Termix/src/ui/locales/translated/nl_NL.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "Opnieuw proberen over {{seconds}}s ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "Opnieuw proberen... ({{attempt}}/{{max}})",
    "disconnected": "Kan geen verbinding maken",
    "reconnect": "Opnieuw verbinding maken"
  },
  "credentials": {
    "folders": "Mappen",
    "folder": "Map",
    "password": "Wachtwoord",
    "key": "Sleutel",
    "sshPrivateKey": "SSH-privésleutel",
    "upload": "Uploaden",
    "keyPassword": "Sleutelwachtwoord",
    "sshKey": "SSH-sleutel",
    "uploadPrivateKeyFile": "Upload het bestand met de privésleutel",
    "searchCredentials": "Zoek inloggegevens...",
    "addCredential": "Voeg inloggegevens toe",
    "caCertificate": "CA-certificaat (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Optioneel: Upload of plak het door de CA ondertekende certificaatbestand (bijv. id_ed25519-cert.pub). Vereist wanneer uw SSH-server certificaatgebaseerde authenticatie gebruikt.",
    "uploadCertFile": "Upload -cert.pub-bestand",
    "clearCert": "Duidelijk",
    "certLoaded": "Certificaat geladen",
    "certPublicKeyLabel": "CA-certificaat",
    "certTypeLabel": "Certificaattype",
    "pasteOrUploadCert": "Plak of upload een -cert.pub-certificaat...",
    "hasCaCert": "Beschikt over een CA-certificaat.",
    "noCaCert": "Geen CA-certificaat",
    "noPublicKeyAvailable": "Er is geen openbare sleutel beschikbaar. Open eerst de referentie-editor.",
    "deployCommandCopied": "Implementatieopdracht gekopieerd",
    "sortCredentials": "Inloggegevens sorteren",
    "sortDefault": "Standaardbestelling",
    "sortNameAsc": "Naam (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Naam (Z → A)",
    "sortUsernameAsc": "Gebruikersnaam (A → Z)",
    "sortUsernameDesc": "Gebruikersnaam (Z → A)",
    "filterCredentials": "Filterreferenties",
    "filterClearAll": "Filters wissen",
    "filterTypeGroup": "Type",
    "filterTypePassword": "Wachtwoord",
    "filterTypeKey": "SSH-sleutel",
    "filterTagsGroup": "Tags",
    "copyDeployCommand": "Kopieer de implementatieopdracht",
    "cloneCredentialAction": "Kopieer inloggegevens",
    "clonedCredential": "Gekloond {{name}}",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (kopiëren)",
    "shareCredentialAction": "Deel je inloggegevens",
    "sharedBadge": "gedeeld",
    "sharedBy": "Gedeeld door {{owner}}",
    "share": {
      "title": "Delen \"{{name}}\"",
      "description": "Ontvangers krijgen hun eigen versleutelde kopie van de geheimen. Deze wordt vernieuwd wanneer de inloggegevens wijzigen en verwijderd wanneer de toegang wordt ingetrokken.",
      "levelUse": "Gebruik",
      "levelManage": "Beheren",
      "levelUseDesc": "Gebruik: koppel de inloggegevens aan hosts en maak verbinding. Het geheim zelf blijft verborgen.",
      "levelManageDesc": "Beheer: u kunt de inloggegevens ook bewerken en delen met anderen.",
      "noAccessEntries": "Deze inloggegevens zijn nog niet gedeeld.",
      "accessRevoked": "Toegang ingetrokken",
      "shared": "Inloggegevens gedeeld"
    },
    "deleteCredentialAction": "Verwijder inloggegevens",
    "editCredentialAction": "Inloggegevens bewerken",
    "failedToCloneCredential": "Het klonen van de inloggegevens is mislukt.",
    "failedToDeleteCredential": "Het verwijderen van de inloggegevens is mislukt.",
    "keyBadge": "SLEUTEL",
    "passwordBadge": "PWD",
    "renameFolder": "Map hernoemen",
    "deleteFolder": "Map verwijderen",
    "deleteCredentialConfirm": "Inloggegevens verwijderen \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "Verwijderd {{name}}",
    "deploySSHKeyTitle": "Implementeer de sleutel naar de host.",
    "loadingCredentials": "Inloggegevens worden geladen...",
    "noCredentialsFound": "Geen inloggegevens gevonden",
    "noCredentialsMatchSearch": "Er zijn geen referenties gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht.",
    "addCredentialBtn": "Voeg inloggegevens toe",
    "failedToReorder": "Het opnieuw rangschikken van de inloggegevens is mislukt.",
    "failedToMoveCredential": "Het overzetten van de inloggegevens is mislukt.",
    "sortManual": "Handmatig (slepen om de volgorde te wijzigen)",
    "customizeSidebar": "Zijbalk aanpassen",
    "customizeSidebarDescription": "Kies hoe de lijst met inloggegevens eruitziet en zich gedraagt.",
    "customizeDensityTitle": "Dikte",
    "densityComfortableDesc": "Eén referentie per regel, met extra details.",
    "densityCompactDesc": "Eén regel per kwalificatie, bij langere lijsten.",
    "displayDensityComfortable": "Comfortabel",
    "displayDensityCompact": "Compact",
    "customizeBehaviorTitle": "Gedrag",
    "showCredentialTags": "Toon tags",
    "showCredentialTagsDesc": "Labels weergeven in de lijst met inloggegevens",
    "actionsVisibility": "Acties met betrekking tot inloggegevens",
    "actionsVisibilityDesc": "Wanneer de verbindings- en beheerknoppen bij elke inloggegevens verschijnen",
    "actionsAlways": "Altijd zichtbaar",
    "actionsOnly": "Alleen verbinden, de rest is klikken.",
    "actionsHover": "Weergeven bij hoveren",
    "actionsClick": "Weergeven bij klikken",
    "customizeSortHint": "De sorteervolgorde wordt bepaald via het sorteermenu in de werkbalk.",
    "expandActions": "Acties uitbreiden",
    "collapseActions": "Inklapacties",
    "backToHosts": "Terug naar hosts",
    "backToCredentials": "Terug naar inloggegevens",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Zoek inloggegevens…",
    "deployDialogTitle": "Implementeer SSH-sleutel",
    "deployDialogDesc": "Implementeer {{name}} in de authorized_keys van een host.",
    "targetHostLabel": "Doelhost",
    "selectHostOption": "Selecteer een host...",
    "deployingBtn": "Inzetten...",
    "deployBtn": "Aanwenden",
    "keyDeployedSuccess": "Sleutel succesvol geïmplementeerd",
    "failedToDeployKey": "Implementatie van de sleutel is mislukt.",
    "folderRenamedTo": "Map hernoemd naar \"{{name}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Het hernoemen van de map is mislukt.",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Overgeschakeld naar handmatige sortering, zodat uw bestelling correct wordt verwerkt.",
    "arrangeUnlocked": "Ontgrendel slepen om te herschikken"
  },
  "versionCheck": {
    "updateLinkLabel": "Update beschikbaar. Bekijk de release-opmerkingen op GitHub."
  },
  "common": {
    "scrollTabsLeft": "Scroll tabs left",
    "scrollTabsRight": "Scroll tabs right",
    "close": "Dichtbij",
    "minimize": "Minimaliseren",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "unknown": "Onbekend",
    "continue": "Doorgaan",
    "maintenance": "Onderhoud",
    "degraded": "Gedegradeerd",
    "error": "Fout",
    "warning": "Waarschuwing",
    "unsavedChanges": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
    "dismiss": "Afwijzen",
    "more": "Meer",
    "loading": "Laden...",
    "host": "Gastheer",
    "selectHost": "Selecteer een host...",
    "noHostConfigured": "Geen host geconfigureerd",
    "optional": "Optioneel",
    "connect": "Verbinden",
    "copied": "Gekopieerd",
    "connecting": "Verbinden...",
    "updateAvailable": "Update beschikbaar",
    "appName": "Termix",
    "openInNewTab": "Openen in een nieuw tabblad",
    "noReleases": "Geen releases",
    "updatesAndReleases": "Updates en releases",
    "newVersionAvailable": "Een nieuwe versie ({{version}}) is beschikbaar.",
    "failedToFetchUpdateInfo": "Het ophalen van update-informatie is mislukt.",
    "preRelease": "Voorpublicatie",
    "noReleasesFound": "Geen publicaties gevonden.",
    "cancel": "Annuleren",
    "username": "Gebruikersnaam",
    "login": "Login",
    "logout": "Uitloggen",
    "register": "Register",
    "password": "Wachtwoord",
    "confirmPassword": "Bevestig wachtwoord",
    "back": "Rug",
    "save": "Redden",
    "saving": "Besparing...",
    "delete": "Verwijderen",
    "rename": "Naam wijzigen",
    "edit": "Bewerking",
    "confirm": "Bevestigen",
    "no": "Nee",
    "or": "OF",
    "next": "Volgende",
    "previous": "Vorig",
    "refresh": "Vernieuwen",
    "language": "Taal",
    "checking": "Controleren...",
    "checkingDatabase": "Databaseverbinding controleren...",
    "checkingAuthentication": "Authenticatie controleren...",
    "backendReconnected": "Serververbinding hersteld",
    "connectionDegraded": "Serververbinding verbroken, herstel bezig…",
    "reload": "Herladen",
    "create": "Creëren",
    "copy": "Kopiëren",
    "copyFailed": "Kopiëren naar klembord mislukt",
    "maximize": "Maximaliseren",
    "restore": "Herstellen",
    "of": "van",
    "saved": "Opgeslagen",
    "deleted": "Verwijderd",
    "deleteFailed": "Verwijderen mislukt",
    "saveFailed": "Opslaan mislukt",
    "required": "Vereist",
    "remove": "Verwijderen",
    "add": "Toevoegen",
    "update": "Update",
    "noResults": "Geen resultaten gevonden",
    "sidebar": "Sidebar",
    "mobileSidebarDescription": "Displays the mobile sidebar.",
    "toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
    "search": "Search..."
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "Stap {{current}} van {{total}}",
    "skip": "Instellen overslaan",
    "next": "Volgende",
    "finish": "Aan de slag",
    "welcomeTitle": "Welkom bij Termix",
    "welcomeIntro": "Termix beheert uw servers vanuit één centrale plek. De installatie duurt ongeveer een minuut en niets is permanent.",
    "welcome_hosts": "Bespaar op je servers",
    "welcome_hosts_desc": "Houd alle machines die u beheert in één lijst bij.",
    "welcome_terminal": "Maak direct verbinding",
    "welcome_terminal_desc": "Open een terminal in een nieuw tabblad, zonder een aparte SSH-client.",
    "welcome_files": "Bestanden bekijken en bewerken",
    "welcome_files_desc": "Externe bestanden uploaden, downloaden en bewerken.",
    "presetTitle": "Hoeveel wilt u op het scherm zien?",
    "presetIntro": "Termix kan zo eenvoudig of zo gedetailleerd zijn als u wilt. Kies een uitgangspunt.",
    "presetChangeLater": "Je kunt later in de instellingen, onder Interface, van voorinstelling wisselen of een individuele instelling wijzigen.",
    "appearanceTitle": "Maak het van jou",
    "appearanceIntro": "Kies een thema, een accentkleur en je taal. Je kunt deze drie later allemaal wijzigen in de instellingen.",
    "featuresTitle": "Wat doet Termix nog meer?",
    "featuresIntro": "Elke server die je opslaat, kan op meer manieren dan alleen via een terminal worden geopend. Dit is wat er achter de pictogrammen aan de linkerkant te zien is.",
    "featuresRailHint": "Heb je er geen nodig? Verberg dan elk pictogram in de zijbalk via Instellingen, onder Navigatie.",
    "workflowTitle": "Beweeg sneller",
    "workflowIntro": "Een paar gewoontes die je de meeste tijd besparen zodra je een paar servers hebt.",
    "workflow_palette": "Opdrachtenpalet",
    "workflow_palette_desc": "Spring direct naar een server of actie door te typen. Druk twee keer op Shift om de server of actie te openen.",
    "workflow_split": "Gesplitst scherm",
    "workflow_split_desc": "Toon meerdere tabbladen naast elkaar, bijvoorbeeld om logboeken te bekijken terwijl u werkt.",
    "workflow_dock": "Zijpaneel",
    "workflow_dock_desc": "Klik met de middelste muisknop of met de rechtermuisknop op een pictogram in de zijbalk om het als tabblad te openen of aan de rechterkant vast te zetten.",
    "securityTitle": "Uw inloggegevens veilig bewaren",
    "securityIntro": "Termix slaat je inloggegevens voor je op, dus het is de moeite waard om even te kijken hoe dat werkt.",
    "security_credentials": "Herbruikbare inloggegevens",
    "security_credentials_desc": "Sla een sleutel of wachtwoord eenmalig op en koppel deze aan zoveel servers als u wilt.",
    "security_twofa": "Tweefactorauthenticatie en wachtwoorden",
    "security_twofa_desc": "Voeg TOTP of een wachtwoordcode toe aan je account in de instellingen, onder Beveiliging.",
    "security_identity": "Termix ID",
    "security_identity_desc": "Geef kortstondige SSH-certificaten uit in plaats van sleutels naar elke server te kopiëren.",
    "security_sharing": "Delen",
    "security_sharing_desc": "Geef andere gebruikers toegang tot een server zonder het wachtwoord te hoeven delen.",
    "securityEncryptionNote": "Inloggegevens worden versleuteld voordat ze worden opgeslagen en pas ontsleuteld wanneer een verbinding ze nodig heeft.",
    "doneTitle": "Je bent helemaal klaar.",
    "doneHeading": "Installatie voltooid",
    "doneDesc": "Selecteer een server in de zijbalk om een terminal te openen, de bestanden te bekijken of de statistieken ervan in te zien.",
    "done_settings": "Wijzig later nog iets",
    "done_settings_desc": "Thema's, lay-outdichtheid en welke pictogrammen worden weergegeven, vind je allemaal in de instellingen.",
    "done_rerun": "Wil je dit nog een keer?",
    "done_rerun_desc": "Open Instellingen, ga naar Interface en kies 'Installatie uitvoeren' om deze stappen nogmaals te doorlopen.",
    "done_desktop": "Desktop-app",
    "done_desktop_desc": "Termix is beschikbaar als desktopapplicatie voor Windows, macOS en Linux.",
    "done_desktop_link": "Download de desktop-app",
    "done_mobile": "Mobiele app",
    "done_mobile_desc": "Neem je servers overal mee naartoe op iOS en Android.",
    "done_mobile_link": "Download de mobiele app",
    "done_docs": "Volledige documentatie",
    "done_docs_desc": "Handleidingen voor elke functie, ook voor functies die hier niet aan bod komen.",
    "done_docs_link": "Open de documenten",
    "done_cli": "Opdrachtregelprogramma",
    "done_cli_desc": "Beheer je servers vanuit een terminal en gebruik Termix in je eigen scripts.",
    "done_cli_link": "Open de CLI-documentatie.",
    "desktopTitle": "Hoe wilt u Termix gebruiken?",
    "desktopBody": "Je kunt dit op elk moment wijzigen via 'Synchroniseren' in de zijbalk.",
    "desktopLocalTitle": "Alleen op dit apparaat",
    "desktopLocalBody": "Alles is hier opgeslagen. Niets hoeft ingesteld te worden.",
    "desktopLinkTitle": "Met mijn Termix-server",
    "desktopLinkBody": "Meld u aan bij uw server om dezelfde hosts en instellingen op elk apparaat te gebruiken.",
    "desktopLinked": "Gekoppeld aan {{server}}"
  },
  "nav": {
    "home": "Thuis",
    "terminal": "Terminal",
    "fileManager": "Bestandsbeheerder",
    "serverStats": "Hoststatistieken",
    "admin": "Beheerder",
    "userProfile": "Gebruikersprofiel",
    "confirmClose": "Deze actieve sessie sluiten?",
    "close": "Dichtbij",
    "cancel": "Annuleren",
    "sshManager": "SSH-manager",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "copyPassword": "Wachtwoord kopiëren",
    "copySudoPassword": "Sudo-wachtwoord kopiëren",
    "passwordCopied": "Wachtwoord gekopieerd naar het klembord",
    "noPasswordAvailable": "Geen wachtwoord beschikbaar",
    "failedToCopyPassword": "Het kopiëren van het wachtwoord is mislukt.",
    "refreshTab": "Verbinding vernieuwen",
    "renameTab": "Tabblad hernoemen",
    "dashboard": "Dashboard",
    "quickConnect": "Snel verbinden",
    "openAsTabHint": "Ctrl+klik of middelste muisknop om te openen als een tabblad.",
    "openAsTab": "Openen als tabblad",
    "openInRightDock": "Openen in het rechter dock",
    "closeRightDock": "Sluit het rechter dok af",
    "toggleRightDock": "Rechter dock in-/uitschakelen",
    "multiPanelHintTitle": "Werk met meer dan één paneel",
    "multiPanelHintBody": "Houd dit paneel open terwijl de zijbalk voor iets anders wordt gebruikt. Er zijn twee manieren om het te verplaatsen:",
    "multiPanelHintTabHow": "Houd de Ctrl-toets ingedrukt en klik op het railpictogram, of gebruik de knop in deze header.",
    "multiPanelHintDockHow": "Klik met de rechtermuisknop op het railpictogram of gebruik het paneelpictogram in de tabbladbalk.",
    "sidebarSettings": "Instellingen zijbalk...",
    "hosts": "Gastheren",
    "hostManager": "Hostmanager",
    "credentials": "Referenties",
    "connections": "Verbindingen",
    "keepSideMenuOpen": "Menu open houden",
    "collapseSideMenu": "Menu inklappen",
    "roleAdministrator": "Beheerder",
    "roleUser": "Gebruiker",
    "sync": "Synchroniseren",
    "reconnectDisconnectedTerminals": "Sluit alle losgekoppelde terminals weer aan.",
    "reconnectingTerminals_one": "Verbinding herstellen {{count}} terminal",
    "reconnectingTerminals_other": "Terminals {{count}} opnieuw verbinden",
    "noDisconnectedTerminals": "Er zijn geen losgekoppelde terminals die klaar zijn om opnieuw te worden aangesloten.",
    "reconnectTerminalsFailed_one": "Kon geen verbinding tot stand brengen met de terminal {{count}}",
    "reconnectTerminalsFailed_other": "Kon de verbinding met de terminals {{count}} niet opnieuw tot stand brengen.",
    "fullscreenUnsupported": "Deze browser ondersteunt geen volledig scherm.",
    "fullscreenFailed": "Kon niet overschakelen naar volledig scherm",
    "resetSidebarWidth": "Breedte opnieuw instellen",
    "collapseSidebar": "Zijbalk inklappen",
    "openSidebar": "Zijbalk openen",
    "confirmCloseHost": "Sluiten {{host}}?",
    "enterFullscreen": "Schakel over naar volledig scherm (Ctrl+Shift+F)",
    "exitFullscreen": "Verlaat de volledige schermmodus (Ctrl+Shift+F)"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Gastheren",
    "noHosts": "Geen SSH-hosts",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "refresh": "Vernieuwen",
    "optional": "Optioneel",
    "downloadSample": "Voorbeeld downloaden",
    "failedToDeleteHost": "Het verwijderen van {{name}} is mislukt.",
    "importSkipExisting": "Importeren (bestaande overslaan)",
    "importSSHConfig": "Importeren vanuit SSH-configuratie",
    "connectionDetails": "Verbindingsgegevens",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Telnet",
    "port": "Haven",
    "username": "Gebruikersnaam",
    "folder": "Map",
    "tags": "Tags",
    "pin": "Pin",
    "addHost": "Voeg een host toe",
    "editHost": "Bewerk de host",
    "cloneHost": "Kloonhost",
    "defaultPath": "Standaardpad",
    "connection": "Verbinding",
    "upload": "Uploaden",
    "authentication": "Authenticatie",
    "password": "Wachtwoord",
    "passwordSaved": "Wachtwoord opgeslagen, typ om te wijzigen",
    "key": "Sleutel",
    "credential": "Referentie",
    "sshPrivateKey": "SSH-privésleutel",
    "keyType": "Sleuteltype",
    "uploadFile": "Bestand uploaden",
    "tabGeneral": "Algemeen",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabStats": "Hoststatistieken",
    "tabSharing": "Delen",
    "tabAuthentication": "Authenticatie",
    "terminal": "Terminal",
    "tunnel": "Tunnel",
    "serverStats": "Hoststatistieken",
    "status": {
      "online": "Online",
      "offline": "Offline",
      "checking": "Checking",
      "monitoringDisabled": "Status checks off",
      "label": "Status"
    },
    "folderRenamed": "Map \"{{oldName}}\" is succesvol hernoemd naar \"{{newName}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Het hernoemen van de map is mislukt.",
    "unsavedChangesDescription": "Uw wijzigingen aan de host zijn niet opgeslagen. Wilt u ze verwijderen?",
    "keepEditing": "Blijf bewerken",
    "discardChanges": "Wijzigingen negeren",
    "movedToFolder": "Verplaatst {{count}} host(s) naar \"{{folder}}\"",
    "editHostTooltip": "Bewerk de host",
    "behavior": "Gedrag",
    "scrollbackBuffer": "Terugscrollbuffer",
    "sshAgentForwarding": "SSH-agent doorsturen",
    "selectSnippet": "Selecteer fragment",
    "forceKeyboardInteractive": "Toetsenbordinteractief forceren",
    "overrideCredentialUsername": "Gebruikersnaam voor het overschrijven van inloggegevens",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Gebruik de hierboven opgegeven gebruikersnaam in plaats van de gebruikersnaam van de inloggegevens.",
    "externalUsernameHint": "Gebruik $external.username om de naam in te vullen waarmee u zich via SSO of LDAP hebt aangemeld.",
    "jumpHostChain": "Spring naar de hostketen",
    "portKnocking": "Havenkloppen",
    "addKnock": "Poort toevoegen",
    "addProxyNode": "Knooppunt toevoegen",
    "proxyNode": "Proxy-knooppunt",
    "proxyType": "Proxytype",
    "sudoPassword": "Sudo-wachtwoord",
    "keepaliveInterval": "Keepalive-interval (ms)",
    "environmentVariables": "Omgevingsvariabelen",
    "addVariable": "Variabele toevoegen",
    "docker": "Docker",
    "failedToConnect": "Verbinding met de console mislukt.",
    "connect": "Verbinden",
    "disconnect": "Verbinding verbreken",
    "start": "Begin",
    "enableStatusCheck": "Statuscontrole inschakelen",
    "enableMetrics": "Statistieken inschakelen",
    "bulkUpdateFailed": "Bulk-update mislukt",
    "selectAll": "Alles selecteren",
    "deselectAll": "Alles deselecteren",
    "protocols": "Protocollen",
    "secureShell": "Secure Shell",
    "addressIp": "Adres / IP-adres",
    "friendlyName": "Vriendelijke naam",
    "folderAndAdvanced": "Map & Geavanceerd",
    "showAdvancedSettings": "Geavanceerde instellingen weergeven",
    "hideAdvancedSettings": "Geavanceerde instellingen verbergen",
    "privateNotes": "Privénotities",
    "privateNotesPlaceholder": "Details over deze server...",
    "pinToTop": "Vastzetten bovenaan",
    "pinToTopDesc": "Toon deze host altijd bovenaan de lijst.",
    "portKnockingSequence": "Poortklopvolgorde",
    "addKnockBtn": "Voeg klop toe",
    "noPortKnocking": "Er is geen port knocking geconfigureerd.",
    "knockPort": "Kloppoort",
    "protocol": "Protocol",
    "delayAfterMs": "Vertraging na (ms)",
    "useSocks5Proxy": "Gebruik een SOCKS5-proxy",
    "useSocks5ProxyDesc": "De verbinding wordt via een proxyserver geleid.",
    "connectionOrigin": "Verbindingsoorsprong",
    "connectionOriginDesc": "Waar de verbinding van deze host vandaan komt. Overschrijft de algemene standaardinstelling van de desktop-app.",
    "connectionOriginDefault": "Gebruik de standaardinstelling",
    "connectionOriginLocal": "Dit apparaat (lokaal netwerk)",
    "connectionOriginRemote": "Externe server",
    "proxyHost": "Proxy-host",
    "proxyPort": "Proxy-poort",
    "proxyUsername": "Proxy-gebruikersnaam",
    "proxyPassword": "Proxy-wachtwoord",
    "proxySingleMode": "Enkele proxy",
    "proxyChainMode": "Proxyketen",
    "you": "Jij",
    "jumpHostChainLabel": "Spring naar de hostketen",
    "addJumpBtn": "Springen toevoegen",
    "noJumpHosts": "Er zijn geen jump hosts geconfigureerd.",
    "selectAServer": "Selecteer een server...",
    "sshPort": "SSH-poort",
    "authMethod": "Authenticatiemethode",
    "authenticationMethod": "Authenticatiemethode",
    "authenticationMethodDesc": "Selecteer de methode die Termix zal gebruiken om deze SSH-verbinding te authenticeren. Andere methoden worden niet automatisch geprobeerd.",
    "storedCredential": "Opgeslagen inloggegevens",
    "selectACredential": "Selecteer een certificaat...",
    "keyTypeLabel": "Sleuteltype",
    "keyTypeAuto": "Automatische detectie",
    "keyPasteTab": "Plakken",
    "keyUploadTab": "Uploaden",
    "keyFileLoaded": "Sleutelbestand geladen",
    "keyUploadClick": "Klik om een .pem-, .key- of .ppk-bestand te uploaden.",
    "clearKey": "Sleutel wissen",
    "keySaved": "SSH-sleutel opgeslagen",
    "keyReplaceNotice": "Plak hieronder een nieuwe sleutel om deze te vervangen.",
    "keyPassphraseSaved": "Wachtwoordzin opgeslagen, typ om te wijzigen",
    "replaceKey": "Vervang de sleutel",
    "docsLink": "Documenten bekijken",
    "agentLabel": "SSH-agent",
    "agentDesc": "Authenticeer met behulp van een SSH-agent die op de Termix-server draait (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). De agent moet draaien op de machine waarop Termix is gehost.",
    "agentAuthenticationDesc": "Gebruik sleutels van een SSH-agent om deze verbinding te authenticeren. Laat het socketpad leeg om SSH_AUTH_SOCK te gebruiken.",
    "agentSocketPathLabel": "Agent Socket Path",
    "agentSocketPathPlaceholder": "Laat dit veld leeg om SSH_AUTH_SOCK te gebruiken.",
    "agentSocketPathHint": "Laat dit veld leeg om automatisch te detecteren via de omgevingsvariabele SSH_AUTH_SOCK, of voer een aangepast socketpad in (bijv. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "Agentidentiteit (openbare sleutel)",
    "agentIdentityPlaceholder": "Laat dit veld leeg om alle sleutels van de agent te proberen.",
    "agentIdentityHint": "Plak hier een openbare sleutel (bijv. ssh-ed25519 AAAA...) zodat alleen die sleutel door de agent wordt aangeboden. Dit wordt aanbevolen wanneer de agent veel sleutels beheert, om te voorkomen dat het maximale aantal autorisaties (MaxAuthTries) van de server wordt overschreden.",
    "shareSshAuthLabel": "Deel SSH-authenticatie",
    "shareSshAuthDesc": "Geef ontvangers versleutelde kopieën van de SSH-authenticatiegegevens van deze host. De persoonlijke inloggegevens van de ontvanger hebben echter nog steeds voorrang.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Forceer toetsenbord interactief",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Handmatige wachtwoordinvoer afdwingen, zelfs als er sleutels aanwezig zijn.",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Sta verouderde algoritmen toe",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Schakel verouderde SSH-algoritmen (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) in voor verbindingen met oude apparaten die niet kunnen worden geüpgraded.",
    "insecure": "Onzeker",
    "syntaxHighlightingCategories": "Markeer categorieën",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Kies welke soorten inhoud je wilt inkleuren.",
    "sshAgentForwardingLabel": "SSH-agent doorsturen",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Sta deze externe host toe om uw lokale SSH-agent te gebruiken voor verdere verbindingen. Dit is niet vereist voor agentverificatie.",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Voer automatisch het sudo-wachtwoord in wanneer daarom wordt gevraagd.",
    "sudoPasswordLabel": "Sudo-wachtwoord",
    "sudoPasswordSaved": "Wachtwoord opgeslagen, typ om te wijzigen",
    "environmentVariablesLabel": "Omgevingsvariabelen",
    "addVariableBtn": "Variabele toevoegen",
    "noEnvVars": "Er zijn geen omgevingsvariabelen geconfigureerd.",
    "keepaliveIntervalLabel": "Keepalive-interval (seconden)",
    "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive mist",
    "sameHost": "Deze host (directe tunnel)",
    "statusChecksLabel": "Statuscontroles",
    "enableStatusChecks": "Statuscontroles inschakelen",
    "enableStatusChecksDesc": "Check host reachability. Active sessions skip extra probes. SSH probes without an active session may trigger aggressive Fail2Ban rules; disable status checks on those hosts.",
    "useGlobalInterval": "Gebruik globaal interval",
    "useGlobalIntervalDesc": "Overschrijf dit met het serverbrede statuscontrole-interval.",
    "checkIntervalS": "Controle-interval (s)",
    "checkIntervalDesc": "Seconden tussen elke verbindingsping",
    "cpuUsageLabel": "CPU-gebruik",
    "cpuUsageDesc": "CPU-percentage, gemiddelde belasting, sparkline-grafiek",
    "memoryLabel": "Geheugengebruik",
    "memoryDesc": "RAM-gebruik, swap, cache",
    "storageLabel": "Schijfgebruik",
    "storageDesc": "Schijfgebruik per koppelpunt",
    "networkLabel": "Netwerkinterfaces",
    "networkDesc": "Interfacelijst en bandbreedte",
    "uptimeLabel": "Beschikbaarheid",
    "uptimeDesc": "Systeem uptime en opstarttijd",
    "systemInfoLabel": "Systeeminfo",
    "systemInfoDesc": "OS, kernel, hostnaam, architectuur",
    "recentLoginsLabel": "Recente aanmeldingen",
    "recentLoginsDesc": "Succesvolle en mislukte inloggebeurtenissen",
    "topProcessesLabel": "Belangrijkste processen",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, commando",
    "listeningPortsLabel": "Luisterpoorten",
    "listeningPortsDesc": "Open poorten met proces en status",
    "firewallLabel": "Firewall",
    "firewallDesc": "Firewall-, AppArmor- en SELinux-status",
    "hostSharedSuccessfully": "Host heeft succesvol gedeeld",
    "failedToShareHost": "Het delen van de host is mislukt.",
    "accessRevoked": "Toegang ingetrokken",
    "failedToRevokeAccess": "Toegang intrekken is mislukt",
    "cancelBtn": "Annuleren",
    "savingBtn": "Besparing...",
    "addHostBtn": "Voeg een host toe",
    "hostUpdated": "Host bijgewerkt",
    "hostCreated": "Host aangemaakt",
    "failedToSave": "Het opslaan van de host is mislukt.",
    "credentialUpdated": "Inloggegevens bijgewerkt",
    "credentialCreated": "Inloggegevens aangemaakt",
    "failedToSaveCredential": "Het opslaan van de inloggegevens is mislukt.",
    "credentialNameRequired": "Voer een naam in voor de legitimatie.",
    "credentialAuthRequired": "Voeg een wachtwoord, een SSH-sleutel of beide toe.",
    "createCredentialFromHostBtn": "Een inloggegeven aanmaken",
    "createCredentialFromHostTitle": "Maak een inloggegeven aan vanuit de host.",
    "createCredentialFromHostDesc": "Maak een herbruikbare, deelbare inloggegevensvermelding aan die vooraf is ingevuld met de huidige gebruikersnaam, het wachtwoord en/of de SSH-sleutel van deze host.",
    "backToHosts": "Terug naar hosts",
    "pinned": "Vastgepind",
    "noHostsFound": "Geen hosts gevonden",
    "tryDifferentTerm": "Probeer een andere term.",
    "addFirstHost": "Voeg je eerste host toe om te beginnen.",
    "noCredentialsFound": "Geen inloggegevens gevonden",
    "addCredentialBtn": "Voeg inloggegevens toe",
    "updateCredentialBtn": "Inloggegevens bijwerken",
    "editCredentialAction": "Inloggegevens bewerken",
    "backToHost": "Terug naar de host",
    "saveCredentialAsNewBtn": "Opslaan als nieuw",
    "saveCredentialAsNewDesc": "Hiermee wordt een nieuwe referentie aangemaakt met deze wijzigingen en toegewezen aan deze host. De oorspronkelijke referentie blijft ongewijzigd.",
    "credentialSavedAsNew": "Opgeslagen als een nieuwe referentie",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "Opslaan als nieuwe inloggegevens is mislukt.",
    "features": "Functies",
    "noFolder": "(Geen map)",
    "deleteSelected": "Verwijderen",
    "exitSelection": "Selectie verlaten",
    "importSkip": "Importeren (bestaande overslaan)",
    "importOverwrite": "Importeren (overschrijven)",
    "collapseBtn": "Instorten",
    "importExportBtn": "Import/Export",
    "hostStatusesRefreshed": "Hoststatussen vernieuwd",
    "failedToRefreshHosts": "Het vernieuwen van de hosts is mislukt.",
    "movedHostTo": "Verplaatst {{host}} naar \"{{folder}}\"",
    "failedToMoveHost": "Het verplaatsen van de host is mislukt.",
    "deletedFolder": "Verwijderde map \"{{name}}\"",
    "failedToDeleteFolder": "Map verwijderen mislukt",
    "deleteAllInFolder": "Alle hosts in \"{{name}}\" verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
    "folderPickerPlaceholder": "Geen map",
    "folderPickerSearch": "Zoeken of aanmaken (gebruik / voor submappen)...",
    "folderPickerNone": "Geen map",
    "folderPickerCreate": "Maak \"{{path}}\"",
    "folderPickerEmpty": "Geen overeenkomende mappen gevonden",
    "parentHost": "Ouderlijke gastheer",
    "useFolderInstead": "Gebruik in plaats daarvan een map.",
    "useParentHostInstead": "Gebruik in plaats daarvan de hoofdhost.",
    "parentHostPickerPlaceholder": "Geen ouderhost",
    "parentHostPickerSearch": "Zoek hosts...",
    "parentHostPickerNone": "Geen ouderhost",
    "parentHostPickerEmpty": "Geen overeenkomende hosts gevonden",
    "collapseSubHosts": "Subhosts inklappen",
    "expandSubHosts": "Subhosts uitbreiden",
    "cannotNestUnderDescendant": "Je kunt een host niet onder zijn eigen subhost nesten.",
    "movedToParent": "Verplaatst {{count}} host(s) naar \"{{parent}}\"",
    "newFolder": "Nieuwe map",
    "createFolderTitle": "Map aanmaken",
    "editFolderTitle": "Map bewerken",
    "folderDialogDescription": "Kies een naam, kleur en pictogram. Gebruik / om mappen te nesten.",
    "folderNameLabel": "Mapnaam",
    "folderNamePlaceholder": "bijv. Productie/Web",
    "folderNestingHint": "Gebruik / om niveaus te scheiden en geneste mappen te maken.",
    "folderNameDuplicate": "Er bestaat hier al een map met deze naam.",
    "folderColor": "Kleur",
    "folderIcon": "Icon",
    "folderCredential": "Referentie",
    "folderCredentialNone": "Geen inloggegevens toegewezen",
    "folderCredentialHint": "Hosts in deze map die gebruikmaken van authenticatie met \"Opgeslagen referenties\" zonder hun eigen referenties te hebben geselecteerd, zullen deze referenties overnemen.",
    "folderPreview": "Voorbeeld",
    "folderNameFallback": "Naamloze map",
    "createFolderButton": "Map aanmaken",
    "saveFolderButton": "Map opslaan",
    "cancel": "Annuleren",
    "iconSearchPlaceholder": "Zoekpictogrammen...",
    "openAllSessions": "Open alle sessies",
    "editFolder": "Map bewerken",
    "deleteFolder": "Map verwijderen",
    "selectFolder": "Selecteer alle hosts in de map",
    "deselectFolder": "Deselecteer alle hosts in de map",
    "folderSaved": "Map opgeslagen",
    "failedToSaveFolder": "Map opslaan mislukt",
    "folderDeleted": "Verwijderde map \"{{name}}\"",
    "deleteFolderConfirm": "Verwijder \"{{name}}\" en de bijbehorende {{count}} host(s)? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
    "failedToMoveHosts": "Het verplaatsen van hosts is mislukt.",
    "failedToReorder": "Opnieuw bestellen is mislukt",
    "expandAll": "Vouw alle mappen uit",
    "collapseAll": "Alle mappen inklappen",
    "moreActions": "Meer",
    "groupBy": "Groeperen op",
    "GroupByFolder": "Map",
    "GroupByTag": "Tag",
    "GroupByStatus": "Status",
    "GroupByProtocol": "Protocol",
    "GroupByAuth": "Auth-type",
    "groupUngrouped": "Niet gegroepeerd",
    "customizeSidebar": "Zijbalk aanpassen",
    "customizeSidebarDescription": "Kies hoe de hostlijst eruitziet en zich gedraagt.",
    "customizeDensityTitle": "Dikte",
    "customizeBehaviorTitle": "Gedrag",
    "customizeSortHint": "De sorteervolgorde en groepering vindt u in de sorteer- en groeperingsmenu's in de werkbalk.",
    "densityComfortableDesc": "Meer details per host: adres, tags en resourcegebruik.",
    "densityCompactDesc": "Eén regel per host, voor langere lijsten.",
    "display": "Weergave",
    "displayDensity": "Dikte",
    "displayDensityComfortable": "Comfortabel",
    "displayDensityCompact": "Compact",
    "displayShowTags": "Toon tags",
    "displayTrayOnClick": "Acties openen bij klikken (in plaats van bij hoveren)",
    "actionsVisibility": "Weergave van hostacties",
    "actionsVisibilityDesc": "Kies wanneer hostacties worden uitgevouwen. Selecteer 'klikken' om het eerdere 'klikken om uit te vouwen'-gedrag te herstellen.",
    "actionsAlways": "Altijd zichtbaar",
    "actionsOnly": "Alleen verbinden, de rest is klikken.",
    "actionsHover": "Weergeven bij hoveren",
    "actionsClick": "Klik om uit te vouwen/in te klappen",
    "openOnDoubleClick": "Openen bij dubbelklikken",
    "openOnDoubleClickDesc": "Vereis een dubbelklik in plaats van een enkele klik om een hostsessie te openen.",
    "showFolderPaths": "Mappaden weergeven",
    "showFolderPathsDesc": "Toon het pad naar de bovenliggende map boven de namen van de geneste submappen. Submappen blijven in beide gevallen ingesprongen.",
    "hostClickBehavior": "Een host aanklikken",
    "hostClickBehaviorDesc": "Wat gebeurt er als je klikt op een host die al een tabblad open heeft? Ctrl/Cmd-klikken, een muisklik met de middelste muisknop of \"Openen in nieuw tabblad\" starten altijd een nieuw tabblad.",
    "hostClickNewTab": "Open altijd een nieuw tabblad",
    "hostClickFocusExisting": "Schakel over naar het geopende tabblad",
    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Klik om te wisselen, dubbelklik voor een nieuw tabblad.",
    "openInNewTab": "Openen in een nieuw tabblad",
    "deletedHost": "Verwijderd {{name}}",
    "copiedToClipboard": "Gekopieerd naar het klembord",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL voor extern bureaublad gekopieerd",
    "expandActions": "Acties uitbreiden",
    "collapseActions": "Inklapacties",
    "cloneHostAction": "Kloonhost",
    "copyAddress": "Kopieer adres",
    "copyLink": "Link kopiëren",
    "deleteCredentialConfirm": "Verwijder inloggegevens \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "Verwijderd {{name}}",
    "deleteHostsConfirm": "Host {{count}} verwijderen{{plural}}? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
    "movedToRoot": "Verplaatst naar de rootmap",
    "addTagsPlaceholder": "Tags toevoegen...",
    "authDetails": "Authenticatiegegevens",
    "credType": "Type",
    "generateKeyPairDesc": "Genereer een nieuw sleutelpaar; zowel de privésleutel als de publieke sleutel worden automatisch ingevuld.",
    "generatingKey": "Genereren...",
    "generateLabel": "Genereer {{label}}",
    "uploadFileBtn": "Bestand uploaden",
    "keyPassphraseOptional": "Sleutelwachtwoordzin (optioneel)",
    "sshPublicKeyOptional": "SSH-publieke sleutel (optioneel)",
    "publicKeyGenerated": "Openbare sleutel gegenereerd",
    "failedToGeneratePublicKey": "Het is niet gelukt om de publieke sleutel af te leiden.",
    "publicKeyCopied": "Openbare sleutel gekopieerd",
    "keyPairGenerated": "{{label}} sleutelpaar gegenereerd",
    "failedToGenerateKeyPair": "Het genereren van het sleutelpaar is mislukt.",
    "searchHostsPlaceholder": "Zoek hosts, adressen, tags…",
    "refreshBtn": "Vernieuwen",
    "addTag": "Tags toevoegen...",
    "deleteConfirmBtn": "Verwijderen",
    "deleteHostConfirm": "Verwijder \"{{name}}\"?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Schakel ten minste één van de bovenstaande protocollen in om de authenticatie- en verbindingsinstellingen te configureren.",
    "keyPassphrase": "Sleutelwachtwoordzin",
    "basicInformation": "Basisgegevens",
    "authDetailsSection": "Authenticatiegegevens",
    "credTypeLabel": "Type",
    "hostsTab": "Gastheren",
    "credentialsTab": "Referenties",
    "selectMultiple": "Selecteer meerdere",
    "selectHosts": "Selecteer hosts",
    "connectionLabel": "Verbinding",
    "authenticationLabel": "Authenticatie",
    "generateKeyPairTitle": "Sleutelpaar genereren",
    "generateKeyPairDescription": "Genereer een nieuw sleutelpaar; zowel de privésleutel als de publieke sleutel worden automatisch ingevuld.",
    "generateFromPrivateKey": "Genereren vanuit privésleutel",
    "refreshBtn2": "Vernieuwen",
    "exitSelectionTitle": "Selectie verlaten",
    "addHostBtn2": "Voeg een host toe",
    "addCredentialBtn2": "Voeg inloggegevens toe",
    "checkingHostStatuses": "De status van de hosts controleren...",
    "pinnedSection": "Vastgepind",
    "hostsExported": "Hosts succesvol geëxporteerd",
    "export": {
      "menuItem": "Exporteren...",
      "title": "Exporteer hosts",
      "scope": "Domein",
      "scopeAll": "Alle",
      "scopeSelected": "Gekozen",
      "searchHosts": "Hosts zoeken...",
      "include": "Erbij betrekken",
      "groupConnection": "Verbinding",
      "groupCredentials": "Referenties",
      "groupNotes": "Notities",
      "groupTags": "Labels en speld",
      "groupProxy": "Volmacht",
      "groupJumpHosts": "Jump-hosts",
      "groupFeatureFlags": "Functievlaggen",
      "groupAdvanced": "Geavanceerde configuratie",
      "preview": "Voorbeeld",
      "moreHosts": "... {{count}} meer hosts",
      "summary": "{{selected}} van {{total}} hosts",
      "credentialsIncluded": "referenties inbegrepen",
      "credentialsExcluded": "inloggegevens uitgesloten",
      "noneSelected": "Geen hosts geselecteerd",
      "cancel": "Annuleren",
      "confirm": "Exporteren",
      "fetchFailed": "Het laden van hosts voor export is mislukt.",
      "bulkButton": "Exporteren"
    },
    "sampleDownloaded": "Voorbeeldbestand gedownload",
    "failedToDeleteCredential2": "Het verwijderen van de inloggegevens is mislukt.",
    "noFolderOption": "(Geen map)",
    "nSelected": "{{count}} geselecteerd",
    "featuresMenu": "Functies",
    "moveMenu": "Beweging",
    "connectSelected": "Verbinden",
    "cancelSelection": "Annuleren",
    "deletedCount": "Verwijderde {{count}} hosts",
    "failedToDeleteCount": "Het verwijderen van {{count}} hosts is mislukt.",
    "duplicatedHost": "Gedupliceerd \"{{name}}\"",
    "failedToDuplicateHost": "Het dupliceren van de host is mislukt.",
    "updatedCount": "Bijgewerkte {{count}} hosts",
    "friendlyNameLabel": "Vriendelijke naam",
    "descriptionLabel": "Beschrijving",
    "loadingHosts": "Hosts worden geladen...",
    "loadingCredentials": "Inloggegevens worden geladen...",
    "noHostsYet": "Nog geen hosts beschikbaar",
    "noHostsYetHint": "Voeg een server toe om terminals te openen, bestanden te bekijken en statistieken in te zien.",
    "noHostsMatchSearch": "Er zijn geen hosts gevonden die aan uw zoekopdracht voldoen.",
    "searchHosts": "Zoek hosts...",
    "sortHosts": "Sorteer hosts",
    "sortDefault": "Standaardbestelling",
    "sortNameAsc": "Naam (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Naam (Z → A)",
    "sortIpAsc": "IP-adres (oplopend)",
    "sortIpDesc": "IP-adres (Beschrijving)",
    "sortOnlineFirst": "Eerst online",
    "sortOfflineFirst": "Eerst offline",
    "sortManual": "Handmatig (slepen om de volgorde te wijzigen)",
    "sortPinnedFirst": "Eerst vastgepind",
    "filterHosts": "Filter hosts",
    "filterClearAll": "Filters wissen",
    "filterStatusGroup": "Status",
    "filterOnline": "Online",
    "filterOffline": "Offline",
    "filterPinned": "Vastgepind",
    "filterAuthGroup": "Auth-type",
    "filterAuthPassword": "Wachtwoord",
    "filterAuthKey": "SSH-sleutel",
    "filterAuthCredential": "Referentie",
    "filterAuthNone": "Geen",
    "filterProtocolGroup": "Protocol",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterTagsGroup": "Tags",
    "editHostAction": "Bewerk de host",
    "moreOptions": "Meer opties",
    "shareHost": "Deel host",
    "shareHostTitle": "Delen: {{name}}",
    "shareFolder": "Map delen",
    "shareFolderTitle": "Map delen: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully": "Gedeelde {{count}} host(s) in map",
    "failedToShareFolder": "Map delen mislukt",
    "sharing": {
      "loadError": "Het laden van de deelgegevens is mislukt. Probeer het opnieuw.",
      "shareWithSection": "Delen met",
      "usersTab": "Gebruikers",
      "rolesTab": "Rollen",
      "searchPlaceholder": "Gebruikers of rollen zoeken...",
      "noMatches": "Geen overeenkomsten gevonden",
      "permissionLevelLabel": "Toegangsniveau",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Verbinden",
          "description": "Alleen open sessies: terminal, extern bureaublad, bestandsbeheer, tunnels en Docker. Geen toegang tot de hostconfiguratie."
        },
        "view": {
          "label": "Weergave",
          "description": "Maak verbinding en bekijk de hostconfiguratie. Geheime gegevens worden nooit weergegeven."
        },
        "edit": {
          "label": "Bewerking",
          "description": "Bekijk en wijzig de instellingen van de host die geen authenticatie vereist. De SSH-authenticatie van de eigenaar blijft privé en alleen toegankelijk voor de eigenaar."
        },
        "manage": {
          "label": "Beheren",
          "description": "Bewerken, de host delen met anderen, toegangsrechten wijzigen en toegang intrekken."
        }
      },
      "expiryLabel": "Toegang verloopt",
      "expiry": {
        "never": "Nooit",
        "oneHour": "1 uur",
        "oneDay": "24 uur",
        "sevenDays": "7 dagen",
        "thirtyDays": "30 dagen",
        "custom": "Aangepast"
      },
      "customHoursPlaceholder": "Aantal uren tot de toegang verloopt",
      "shareButton": "Deel",
      "shareWithCount": "Delen ({{count}})",
      "currentAccess": "Huidige toegang",
      "noAccessEntries": "Deze host is nog niet gedeeld.",
      "folderRulesTitle": "Van toepassing op hosts die later zijn toegevoegd.",
      "folderRulesHint": "Deze gedeelde mappen blijven behouden: een host die erin (of in een submap) wordt aangemaakt of ernaartoe wordt verplaatst, krijgt automatisch dezelfde toegang. Het verwijderen van een regel stopt alleen de toekomstige overerving.",
      "folderRuleRemove": "Stop met erven",
      "folderShareSummary": "Gedeelde {{shared}} van {{total}} host(s) in deze map",
      "grantedBy": "Toegekend door",
      "expires": "Verloopt",
      "expired": "Verlopen",
      "never": "Nooit",
      "revoke": "Herroepen",
      "accessUpdated": "Toegang bijgewerkt",
      "accessUpdateFailed": "Toegang kon niet worden bijgewerkt.",
      "sharedBadge": "Gedeeld",
      "sharedBadgeTooltip": "Gedeeld door {{owner}} ({{level}} toegang)",
      "viewOnlyBanner": "Deze host wordt met u gedeeld door {{owner}} met leesrechten. De configuratie is alleen-lezen.",
      "sharedEditBanner": "Deze host wordt met u gedeeld door {{owner}} met bewerkingsrechten. Wijzigingen zijn van toepassing op de daadwerkelijke host; authenticatiegegevens kunnen alleen door de eigenaar worden gewijzigd.",
      "ownerOnlyControl": "Alleen de eigenaar van de host kan dit wijzigen.",
      "ownerAuthPrivate": "De SSH-authenticatie van de hosteigenaar is privé. Gebruik 'Persoonlijke SSH-authenticatie instellen' in het hostmenu om uw eigen inloggegevens te kiezen.",
      "ownerAuthShared": "De hosteigenaar heeft SSH-authenticatie voor deze host gedeeld. U kunt deze gebruiken of uw eigen inloggegevens kiezen via 'Persoonlijke SSH-authenticatie instellen'.",
      "authOverrideAction": "Stel persoonlijke SSH-authenticatie in",
      "authOverrideActionProtocol": "Stel persoonlijke authenticatie in {{protocol}}",
      "authOverrideTitle": "Persoonlijke SSH-authenticatie",
      "authOverrideTitleProtocol": "Persoonlijke {{protocol}} authenticatie",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "De SSH-gegevens van de hosteigenaar blijven privé. Kies een van uw opgeslagen gegevens voor verbindingen met {{host}}.",
      "authOverrideDescriptionShared": "Gebruik de authenticatiegegevens die door de hosteigenaar worden gedeeld, of vervang deze door een van uw opgeslagen inloggegevens voor verbindingen met {{host}}.",
      "authOverrideCredentialLabel": "Authenticatiegegevens",
      "useSharedAuthentication": "Gebruik authenticatie voor gedeelde hosts.",
      "noPersonalCredential": "Geen persoonlijke referenties",
      "authOverrideNoCredentials": "Je hebt nog geen SSH-gegevens opgeslagen. Maak er een aan in 'Referenties' om verbinding te maken met hosts die authenticatie vereisen.",
      "authOverrideRequired": "Deze host vereist een van uw opgeslagen inloggegevens voordat u verbinding kunt maken.",
      "authOverridePrivateHint": "Deze inloggegevens zijn alleen voor u toegankelijk. De hosteigenaar en andere ontvangers kunnen deze niet zien of gebruiken.",
      "authOverrideSaved": "Persoonlijke SSH-authenticatie opgeslagen",
      "authOverrideCleared": "Persoonlijke SSH-authenticatie verwijderd",
      "authOverrideClearedToShared": "Authenticatie via gedeelde host",
      "authOverrideLoadError": "Het laden van uw SSH-authenticatie is mislukt. Probeer het opnieuw.",
      "authOverrideSaveError": "Het opslaan van uw SSH-authenticatie is mislukt."
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Overgeschakeld naar handmatige sortering, zodat uw bestelling correct wordt verwerkt.",
    "dragToRearrange": "Sleep om de volgorde te wijzigen",
    "arrangeUnlocked": "Ontgrendel slepen om te herschikken",
    "webUiBindHostUnreachable": "Uw browser kan 127.0.0.1 niet bereiken op de machine waarop Termix draait, waardoor dit eindpunt niet wordt geladen. Gebruik een adres waarop de machine wel reageert, zoals 0.0.0.0.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Vanuit deze browser wordt de server doorgestuurd via dezelfde hostnaam als waar Termix wordt aangeboden, waardoor de getunnelde service uw Termix-sessie ontvangt. Cookies negeren de poort. Dit eindpunt zal hier niet openen; het werkt wel vanuit de Termix-desktopapp of wanneer Termix lokaal wordt geopend.",
    "webUiErrorLabelRequired": "Eindpunt {{row}} heeft een label nodig.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "Elk eindpunt heeft een andere naam nodig.",
    "webUiErrorPortRange": "Eindpunt {{row}} vereist een poort tussen 1 en 65535.",
    "webUiErrorPathInvalid": "Het eindpunt {{row}} heeft een ongeldig pad. Gebruik een pad zoals /admin.",
    "copyViewUrlAction": "Kopieer de {{name}} link",
    "filterAuthAgent": "SSH-agent",
    "authTypeNeedsPlugin": "Deze host gebruikt {{type}}, terwijl {{plugin}}nodig is. Het is uitgeschakeld op deze server.",
    "authTypeUnknown": "Deze host gebruikt {{type}}, wat niet beschikbaar is op deze server.",
    "authFieldsAfterSave": "Sla eerst de host op en vul daarna deze velden in.",
    "enablePluginFeature": "Schakel {{name}} in",
    "disablePluginFeature": "Uitschakelen {{name}}",
    "filterFeaturesGroup": "Functies",
    "localOnly": "Bewaar dit apparaat alleen",
    "localOnlyDesc": "Deze host wordt niet naar de server verzonden en verschijnt niet op uw andere apparaten.",
    "folderLocalOnly": "Bewaar dit apparaat alleen",
    "folderLocalOnlyDesc": "Deze map en alle hosts erin blijven op dit apparaat staan en worden niet naar de server verzonden.",
    "sudoPasswordDesc": "Wordt gebruikt wanneer de terminal een sudo-prompt vult, en door functies die commando's met sudo uitvoeren.",
    "editorCancel": "Annuleren",
    "editorSaving": "Besparing...",
    "editorUpdate": "Update Host",
    "editorAdd": "Voeg een host toe",
    "speedSearch": "Zoek naar hosts. Gebruik de pijltjestoetsen om te selecteren, druk op Enter om verbinding te maken en op Esc om te sluiten.",
    "speedSearchList": "Lijst met hosts. Typ of druk op / om te zoeken.",
    "importNoHosts": "Geen hosts gevonden in het bestand.",
    "importTooMany": "Je kunt maximaal {{max}} hosts tegelijk importeren.",
    "importSummary": "Import voltooid: {{imported}} geïmporteerd, {{updated}} bijgewerkt, {{failed}} mislukt",
    "importHostsFailed": "Het importeren van hosts is mislukt."
  },
  "commandPalette": {
    "searchPlaceholder": "Zoek naar hosts, commando's of instellingen...",
    "quickActions": "Snelle acties",
    "navigation": "Navigatie",
    "orShortcut": "of",
    "hostManager": "Hostmanager",
    "hostManagerDesc": "Beheer, voeg toe of bewerk hosts",
    "addNewHost": "Nieuwe host toevoegen",
    "addNewHostDesc": "Registreer een nieuwe host",
    "adminSettings": "Beheerinstellingen",
    "adminSettingsDesc": "Systeemvoorkeuren en gebruikers configureren",
    "userProfile": "Gebruikersprofiel",
    "userProfileDesc": "Beheer je account en voorkeuren",
    "addCredential": "Voeg inloggegevens toe",
    "addCredentialDesc": "Bewaar SSH-sleutels of -wachtwoorden",
    "recentActivity": "Recente activiteit",
    "serversAndHosts": "Servers en hostingproviders",
    "noHostsFound": "Geen hosts gevonden die overeenkomen met \"{{search}}\"",
    "links": "Links",
    "navigate": "Navigeren",
    "select": "Select",
    "toggleWith": "Schakelen met",
    "pluginActions": "Meer acties",
    "noTargetTab": "Er is geen terminaltabblad geopend"
  },
  "splitScreen": {
    "title": "Gesplitst scherm",
    "defaultLabel": "Splitsen {{number}}",
    "splitRight": "Rechts gesplitst",
    "splitDown": "Splitsen",
    "addToSplit": "Voeg toe aan {{split}}",
    "paneEmptyItem": "Paneel {{index}}: leeg",
    "paneItem": "Deelvenster {{index}}: {{label}}",
    "paneNumber": "Paneel {{index}}",
    "newPaneRight": "Nieuw venster aan de rechterkant",
    "newPaneBelow": "Nieuw venster hieronder",
    "emptyTitle": "Leeg venster",
    "emptyHint": "Kies hier iets om weer te geven. Zolang dit venster is geselecteerd, wordt alles wat u vanuit de zijbalk opent ook hier geopend.",
    "openTabs": "Open tabbladen",
    "noOpenTabs": "Er zijn geen andere tabbladen geopend.",
    "hosts": "Gastheren",
    "searchHosts": "Zoek hosts",
    "noHosts": "Geen hosts-match",
    "newSession": "Nieuw",
    "closePane": "Venster sluiten",
    "closeSession": "Sessie afsluiten",
    "moveToTab": "Verplaatsen naar een eigen tabblad",
    "swapWith": "Ruilen met",
    "showHere": "Weergeven in dit venster",
    "clearPane": "Maak dit venster leeg.",
    "zoom": "Zoomvenster",
    "unzoom": "Lay-out herstellen",
    "unsplit": "Ongesplitst",
    "layouts": "Indelingen",
    "applyLayout": "Lay-out wijzigen",
    "newSplit": "Nieuwe splitsing",
    "maxPanes": "Een split-systeem kan maximaal {{count}} panelen bevatten.",
    "dropSplit": "Laat vallen om te splitsen",
    "dropHere": "Ga naar beneden om hier te tonen",
    "paneActions": "Paneelacties",
    "dividerHint": "Sleep om het formaat aan te passen. Dubbelklik om het recht te zetten.",
    "openInSplit": "Openen in split",
    "openInNewSplit": "Nieuwe splitsing met het huidige tabblad",
    "shortcuts": "Snelkoppelingen",
    "shortcutNavigate": "Schakelen tussen vensters",
    "presets": {
      "columns2": "Twee naast elkaar",
      "rows2": "Twee op elkaar gestapeld",
      "columns3": "Drie naast elkaar",
      "mainLeft3": "Eén links, twee rechts",
      "mainBottom3": "Twee boven, één onder",
      "grid4": "Raster van vier",
      "grid5": "Drie over twee",
      "grid6": "Raster van zes"
    }
  },
  "connections": {
    "noConnections": "Geen verbindingen",
    "noConnectionsDesc": "Open een terminal, bestandsbeheerder of extern bureaublad om de verbindingen hier te bekijken.",
    "connectedFor": "Verbonden voor {{duration}}",
    "connected": "Aangesloten",
    "disconnected": "Verbinding verbroken",
    "closeTab": "Tab sluiten",
    "closeConnection": "Nauwe verbinding",
    "forgetTab": "Vergeten",
    "removeBackground": "Verwijderen",
    "reconnect": "Opnieuw verbinding maken",
    "reopenTab": "Heropenen",
    "sectionOpen": "Open",
    "sectionBackground": "Achtergrond",
    "backgroundDesc": "Sessies blijven {{minutes}} minuten na de verbreking van de verbinding actief en kunnen opnieuw worden verbonden.",
    "persisted": "Bleef op de achtergrond aanwezig",
    "expiresIn": "Verloopt over {{duration}}",
    "search": "Zoek naar verbanden...",
    "noSearchResults": "Er zijn geen resultaten gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht.",
    "rename": "Sessie hernoemen"
  },
  "sshAuth": {
    "totpRequired": "Tweefactorauthenticatie vereist",
    "totpCodeLabel": "Verificatiecode",
    "totpVerify": "Verifiëren",
    "mfaPromptRequired": "Authenticatie vereist",
    "mfaPushRequired": "Push-authenticatie vereist",
    "mfaMenuPlaceholder": "Voer uw antwoord in",
    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Code of \"push\"",
    "mfaWaitingApproval": "Wachten op goedkeuring op uw apparaat...",
    "mfaSendRequest": "Verzoek verzenden",
    "browserSignInCode": "Beveiligingssleutel",
    "browserSignInUrl": "Aanmeld-URL",
    "browserSignInOpen": "Openen in browser",
    "browserSignInContinue": "Ik heb het inlogproces voltooid.",
    "browserSignInRequired": "{{provider}} Aanmelden vereist",
    "connectionLogTitle": "Verbindingslogboek",
    "connectionLogCopy": "Kopieer logbestanden naar het klembord.",
    "connectionLogEmpty": "Nog geen verbindingslogboeken",
    "connectionLogWaiting": "Wachten op verbindingslogboeken...",
    "connectionLogCopied": "Verbindingslogboeken naar het klembord gekopieerd.",
    "connectionLogCopyFailed": "Het kopiëren van logbestanden naar het klembord is mislukt."
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "Sleep om te verplaatsen",
    "dragToResize": "Sleep om het formaat aan te passen.",
    "changeWidth": "Breedte wijzigen",
    "removeCard": "Verwijder {{label}}",
    "addCard": "Toevoegen",
    "columns": "Kolommen",
    "empty": "Geen kaarten. Gebruik 'Voeg hieronder toe' om kaarten te plaatsen."
  },
  "auth": {
    "tagline": "Zelf gehoste SSH- en beheerservices voor externe bureaubladen",
    "loginTitle": "Welkom terug",
    "registerTitle": "Account aanmaken",
    "forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
    "rememberMe": "Apparaat 30 dagen onthouden (inclusief TOTP)",
    "noAccount": "Nog geen account?",
    "hasAccount": "Heb je al een account?",
    "twoFactorAuth": "Tweefactorauthenticatie",
    "enterCode": "Voer de verificatiecode in.",
    "redirectingToApp": "Doorverwijzen naar app...",
    "sshAuthenticationRequired": "SSH-authenticatie vereist",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Toetsenbord-interactieve authenticatie niet beschikbaar",
    "sshAuthenticationFailed": "Authenticatie mislukt",
    "sshAuthenticationTimeout": "Authenticatietime-out",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "De server ondersteunt geen authenticatie via het toetsenbord. Voer uw wachtwoord of SSH-sleutel in.",
    "sshAuthFailedDescription": "De opgegeven inloggegevens waren onjuist. Probeer het opnieuw met geldige inloggegevens.",
    "sshTimeoutDescription": "De authenticatiepoging is mislukt vanwege een time-out. Probeer het opnieuw.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Geef uw SSH-gegevens op om verbinding te maken met deze server.",
    "sshPasswordDescription": "Voer het wachtwoord voor deze SSH-verbinding in.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Als uw SSH-sleutel versleuteld is, voer dan hier de wachtzin in.",
    "passphraseRequired": "Wachtwoordzin vereist",
    "passphraseRequiredDescription": "De SSH-sleutel is versleuteld. Voer de wachtzin in om deze te ontgrendelen.",
    "back": "Rug",
    "firstUser": "Eerste gebruiker",
    "firstUserMessage": "U bent de eerste gebruiker en wordt beheerder. U kunt de beheerdersinstellingen bekijken in het zijmenu voor gebruikers. Als u denkt dat dit een fout is, controleer dan de Docker-logs of maak een GitHub-issue aan.",
    "external": "Extern",
    "loginWithExternal": "Inloggen met een externe provider",
    "loginWithExternalDesc": "Meld u aan met uw geconfigureerde externe identiteitsprovider.",
    "externalNotSupportedInElectron": "Aanmelden vanaf een externe locatie wordt nog niet ondersteund in de desktop-app. Gebruik hiervoor de webversie.",
    "loginWithProvider": "Inloggen met {{name}}",
    "orContinueWith": "of verdergaan met",
    "resetPasswordButton": "Wachtwoord opnieuw instellen",
    "sendResetCode": "Verzend resetcode",
    "resetCodeDesc": "Voer uw gebruikersnaam in om een code voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord te ontvangen. De code wordt opgeslagen in de logbestanden van de Docker-container.",
    "resetCode": "Resetcode",
    "verifyCodeButton": "Code verifiëren",
    "enterResetCode": "Voer de 6-cijferige code uit de Docker-containerlogboeken in voor de gebruiker:",
    "newPassword": "Nieuw wachtwoord",
    "confirmNewPassword": "Bevestig wachtwoord",
    "enterNewPassword": "Voer uw nieuwe wachtwoord in voor gebruiker:",
    "signUp": "Aanmelden",
    "desktopApp": "Desktop-app",
    "loggingInToDesktopApp": "Inloggen bij de desktop-app",
    "loadingServer": "Server wordt geladen...",
    "dataLossWarning": "Als u uw wachtwoord op deze manier opnieuw instelt, worden al uw opgeslagen SSH-hosts, inloggegevens en andere versleutelde gegevens verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Gebruik deze optie alleen als u uw wachtwoord bent vergeten en niet bent ingelogd.",
    "authenticationDisabled": "Authenticatie uitgeschakeld",
    "authenticationDisabledDesc": "Alle authenticatiemethoden zijn momenteel uitgeschakeld. Neem contact op met uw beheerder.",
    "passwordLoginDisabledDesc": "Inloggen met wachtwoord is uitgeschakeld. Gebruik een toegangscode of een externe authenticatieprovider.",
    "attemptsRemaining": "{{count}} resterende pogingen",
    "confirmResetDataWipe": "Dit account is sinds de upgrade van de encryptie niet meer gebruikt, waardoor de opgeslagen gegevens niet kunnen worden hersteld zonder het oude wachtwoord. Door het wachtwoord opnieuw in te stellen, worden de hosts, inloggegevens en codefragmenten permanent verwijderd. Doorgaan?",
    "password": "Wachtwoord",
    "secondFactorUnavailable": "Uw account maakt gebruik van een tweede authenticatiemethode die momenteel niet beschikbaar is. Neem contact op met een beheerder om deze opnieuw in te stellen.",
    "secondFactorNoUI": "Deze tweede factor kan niet op dit scherm worden weergegeven. Neem contact op met een beheerder.",
    "serverAuthentication": "Server aanmelden",
    "minChars": "min. {{min}} tekens",
    "retrySecondFactorUI": "Reload verification methods"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "Verifieer de SSH-hostsleutel",
    "keyChangedWarning": "SSH-hostsleutel gewijzigd",
    "firstConnectionTitle": "Dit is de eerste keer dat ik verbinding maak met deze host.",
    "firstConnectionDescription": "De authenticiteit van deze host kan niet worden vastgesteld. Controleer of de vingerafdruk overeenkomt met wat u verwacht.",
    "keyChangedDescription": "De host-sleutel voor deze server is gewijzigd sinds uw laatste verbinding. Dit kan duiden op een beveiligingsprobleem.",
    "previousKey": "Vorige sleutel",
    "newFingerprint": "Nieuwe vingerafdruk",
    "fingerprint": "Vingerafdruk",
    "verifyInstructions": "Als u deze host vertrouwt, klik dan op Accepteren om verder te gaan en deze vingerafdruk op te slaan voor toekomstige verbindingen.",
    "securityWarning": "Beveiligingswaarschuwing",
    "acceptAndContinue": "Accepteren en doorgaan",
    "acceptNewKey": "Nieuwe sleutel accepteren en verdergaan"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "Er kon geen verbinding worden gemaakt met de database.",
    "embeddedServerFailed": "De lokale server van Termix kon niet starten.",
    "unknownError": "Onbekende fout",
    "loginFailed": "Aanmelden mislukt",
    "failedPasswordReset": "Wachtwoordherstel is mislukt.",
    "failedVerifyCode": "Het verifiëren van de resetcode is mislukt.",
    "failedCompleteReset": "Wachtwoordherstel is mislukt.",
    "invalidTotpCode": "Ongeldige TOTP-code",
    "failedExternalLogin": "Externe aanmelding is mislukt.",
    "silentSigninExternalUnavailable": "Er is een verzoek ingediend voor een stille aanmelding, maar er is geen externe aanmelding ingesteld.",
    "failedUserInfo": "Het ophalen van gebruikersgegevens na het inloggen is mislukt.",
    "externalAuthFailed": "Externe aanmelding mislukt",
    "invalidAuthUrl": "Ongeldige autorisatie-URL ontvangen van de backend.",
    "requiredField": "Dit veld is verplicht.",
    "minLength": "De minimale lengte is {{min}}",
    "passwordMismatch": "De wachtwoorden komen niet overeen.",
    "passwordLoginDisabled": "Inloggen met gebruikersnaam/wachtwoord is momenteel uitgeschakeld.",
    "sessionExpired": "Sessie verlopen - log opnieuw in.",
    "totpRateLimited": "Snelheid beperkt: Te veel TOTP-verificatiepogingen. Probeer het later opnieuw.",
    "totpRateLimitedWithTime": "Snelheid beperkt: Te veel TOTP-verificatiepogingen. Wacht {{time}} seconden voordat u het opnieuw probeert.",
    "resetCodeRateLimited": "Snelheid beperkt: Te veel verificatiepogingen. Probeer het later opnieuw.",
    "resetCodeRateLimitedWithTime": "Snelheid beperkt: Te veel verificatiepogingen. Wacht {{time}} seconden voordat u het opnieuw probeert.",
    "authTokenSaveFailed": "Het opslaan van het authenticatietoken is mislukt.",
    "authTokenMissing": "De server heeft geen nieuw authenticatietoken teruggestuurd. Meld u alstublieft opnieuw aan.",
    "failedToLoadServer": "Server laden mislukt",
    "sessionExpiredLogin": "Sessie verlopen. Log opnieuw in."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Het registreren van nieuwe accounts is momenteel uitgeschakeld door een beheerder. Log in of neem contact op met een beheerder.",
    "userNotAllowed": "Uw account is niet geautoriseerd om te registreren. Neem contact op met een beheerder.",
    "databaseConnectionFailed": "Verbinding met de databaseserver is mislukt.",
    "embeddedServerPortInUse": "Poort {{port}} is al in gebruik door een ander programma. Dit is meestal een Termix Docker-container of een achtergebleven Termix-proces van een vorige sessie. Sluit deze af en herstart Termix.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Een van de poorten die Termix nodig heeft, is al in gebruik door een ander programma. Sluit het programma dat de poort gebruikt en start Termix opnieuw.",
    "embeddedServerCrashed": "De lokale server is onverwacht gestopt. Start Termix opnieuw op en controleer het logboek op het bureaublad als dit probleem zich blijft voordoen.",
    "resetCodeSent": "Resetcode verzonden naar Docker-logs",
    "codeVerified": "Code succesvol geverifieerd",
    "passwordResetSuccess": "Wachtwoord succesvol gereset",
    "loginSuccess": "Inloggen is gelukt",
    "registrationSuccess": "Registratie succesvol"
  },
  "placeholders": {
    "language": "Taal",
    "keyPassword": "sleutel wachtwoord",
    "pastePrivateKey": "Plak hier uw privésleutel...",
    "enterPassword": "Voer uw wachtwoord in",
    "apiKeyName": "e.g., CI Pipeline",
    "credentialName": "e.g. Production SSH Key",
    "optionalDetails": "Optional details...",
    "sshUsername": "e.g. root or deploy",
    "hostAddress": "10.0.0.1 or example.com",
    "hostName": "e.g. Web Server Production"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "loading": "Dashboard wordt geladen...",
    "github": "GitHub",
    "support": "Steun",
    "discord": "Meningsverschil",
    "docs": "Dokters",
    "donate": "Doneer",
    "serverOverview": "Serveroverzicht",
    "version": "Versie",
    "upToDate": "Actueel",
    "updateAvailable": "Update beschikbaar",
    "beta": "Beta",
    "uptime": "Beschikbaarheid",
    "database": "Database",
    "healthy": "Gezond",
    "error": "Fout",
    "totalHosts": "Totaal aantal hosts",
    "totalCredentials": "Totale referenties",
    "recentActivity": "Recente activiteit",
    "reset": "Reset",
    "loadingRecentActivity": "Recente activiteit laden...",
    "noRecentActivity": "Geen recente activiteit",
    "quickActions": "Snelle acties",
    "addHost": "Voeg een host toe",
    "addCredential": "Voeg inloggegevens toe",
    "adminSettings": "Beheerinstellingen",
    "userProfile": "Gebruikersprofiel",
    "serverStats": "Serverstatistieken",
    "loadingServerStats": "Serverstatistieken worden geladen...",
    "noServerData": "Geen servergegevens beschikbaar",
    "customizeLayout": "Dashboard aanpassen",
    "dashboardSettings": "Dashboardinstellingen",
    "enableDisableCards": "Kaarten in-/uitschakelen",
    "resetLayout": "Terugzetten naar standaardinstellingen",
    "serverOverviewCard": "Serveroverzicht",
    "recentActivityCard": "Recente activiteit",
    "quickActionsCard": "Snelle acties",
    "serverStatsCard": "Serverstatistieken",
    "panelMain": "Voornaamst",
    "panelSide": "Kant",
    "justNow": "zojuist",
    "activityFileManager": "Bestandsbeheerder"
  },
  "donation": {
    "title": "Vind je Termix lekker?",
    "body": "Termix is gratis en open source, ontwikkeld en onderhouden door een team van twee personen in hun vrije tijd. Als het een commerciële tool heeft vervangen waar je anders voor zou betalen, helpt een donatie om de hostingkosten te dekken en de ontwikkeling voort te zetten. Op dit moment accepteren we alleen donaties in cryptovaluta.",
    "milestones": "Donaties helpen ook bij het financieren van de tijd die nodig is voor onderzoek en het leren van wat vereist is om functies zoals SAML- en Kubernetes-ondersteuning te ontwikkelen. Bekijk de voortgang op de donatiepagina.",
    "cta": "Doneer",
    "dismiss": "Misschien later"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "STABIEL",
    "hostsOnline": "Hosts Online",
    "registerNewServer": "Een nieuwe server registreren",
    "storeSshKeysOrPasswords": "Bewaar SSH-sleutels of -wachtwoorden",
    "manageUsersAndRoles": "Gebruikers en rollen beheren",
    "manageYourAccount": "Beheer uw account",
    "hostStatus": "Hoststatus",
    "noHostsConfigured": "Geen hosts geconfigureerd",
    "online": "ONLINE",
    "offline": "OFFLINE",
    "checking": "CONTROLEREN",
    "onlineLower": "Online",
    "add": "Toevoegen:",
    "commandPalette": "Commando-palet",
    "done": "Klaar",
    "editModeInstructions": "Sleep kaarten om de volgorde te wijzigen. Sleep de kolomverdeler om de kolombreedte aan te passen. Sleep de onderrand van een kaart om de hoogte te wijzigen. Gebruik de prullenbakknop om een kaart te verwijderen.",
    "empty": "Leeg",
    "clear": "Duidelijk",
    "viewServerDetails": "Servergegevens bekijken",
    "dragToResizeColumns": "Sleep om de kolommen te vergroten of verkleinen.",
    "hostsAvailable": "Hosts beschikbaar"
  },
  "admin": {
    "sectionGeneral": "Algemeen",
    "sectionUsers": "Gebruikers",
    "sectionSessions": "Sessies",
    "sectionRoles": "Rollen",
    "sectionDatabase": "Database",
    "sectionApiKeys": "API-sleutels",
    "sectionAuditLog": "Auditlogboek",
    "sectionSsl": "HTTPS-certificaat",
    "sectionBranding": "White Label",
    "brandingAppName": "Applicatienaam",
    "brandingAppNameDesc": "Weergegeven op het inlogscherm en in het browsertabblad. Laat dit veld leeg om \"Termix\" te gebruiken.",
    "brandingTagline": "Slogan",
    "brandingTaglineDesc": "Wordt weergegeven onder de applicatienaam op het inlogscherm. Laat dit veld leeg om de standaard slogan te gebruiken.",
    "brandingLogo": "Logo",
    "brandingLogoDesc": "PNG, JPEG of WEBP, tot 750 KB. Vervangt het standaardpictogram op het inlogscherm en in het browsertabblad.",
    "brandingLogoUpload": "Logo uploaden",
    "brandingLogoReset": "Terugzetten naar standaardinstellingen",
    "brandingLogoInvalid": "Ongeldige afbeelding. Gebruik een PNG-, JPEG- of WEBP-bestand van maximaal 750 KB.",
    "brandingSaved": "Merkinstellingen opgeslagen",
    "brandingSaveFailed": "Het opslaan van de merkinstellingen is mislukt.",
    "sslDescription": "Het certificaat dat Termix aanbiedt, wordt via HTTPS verstrekt. Upload hier uw eigen certificaat, of vraag een certificaat aan bij Let's Encrypt en verleng het in de sectie ACME-certificaten.",
    "sslDocsLink": "Bekijk de SSL-documentatie",
    "sslCertStatus": "Certificaatstatus",
    "sslCertStatusNone": "Geen certificaat",
    "sslCertStatusValid": "Geldig",
    "sslCertStatusExpiring": "Verloopt binnenkort",
    "sslCertStatusExpired": "Verlopen",
    "sslCertExpiresAt": "Verloopt {{date}}",
    "sslInfoNote": "Na het uitgeven of uploaden van een certificaat zal Termix automatisch HTTPS inschakelen op SSL_PORT (standaard 8443) naast de bestaande HTTP-poort. Zorg ervoor dat deze poort is gepubliceerd/toegewezen aan deze container, zodat deze bereikbaar is.",
    "sslManualCert": "Certificaat (PEM)",
    "sslManualCertPlaceholder": "-----BEGIN CERTIFICAAT-----",
    "sslManualKey": "Privésleutel (PEM)",
    "sslManualKeyPlaceholder": "-----BEGIN PRIVÉSLEUTEL-----",
    "sslManualDesc": "Plak hier uw bestaande certificaat en privésleutel, inclusief de volledige certificaatketen indien vereist door uw certificeringsinstantie.",
    "sslManualUpload": "Certificaat uploaden en installeren",
    "sslManualUploadLoading": "Certificaat uploaden...",
    "sslManualUploadSuccess": "Certificaat succesvol geüpload en geïnstalleerd",
    "sslManualUploadFailed": "Het uploaden van het certificaat is mislukt.",
    "sslManualRequiresFields": "Certificaat en privésleutel vereist.",
    "auditLogTotal": "{{total}} totaal aantal vermeldingen",
    "auditLogEmpty": "Geen auditlogboekvermeldingen gevonden",
    "auditLogSuccess": "Succes",
    "auditLogFailed": "Mislukt",
    "auditLogClearFilters": "Filters wissen",
    "auditLogPage": "Pagina {{page}} van {{totalPages}} ({{total}} totaal)",
    "auditLogIp": "IP",
    "auditLogResourceId": "Resource-ID",
    "auditLogFilterUser": "Gebruiker",
    "auditLogFilterAction": "Actie",
    "auditLogFilterResourceType": "Brontype",
    "auditLogFilterStatus": "Status",
    "auditLogFilterFrom": "Van",
    "auditLogFilterTo": "Naar",
    "auditLogFilterAll": "Alle",
    "allowRegistration": "Gebruikersregistratie toestaan",
    "allowRegistrationDesc": "Laat nieuwe gebruikers zich zelf registreren met een gebruikersnaam en wachtwoord.",
    "allowPasswordLogin": "Wachtwoordaanmelding toestaan",
    "allowPasswordLoginDesc": "Inloggen met gebruikersnaam/wachtwoord",
    "externalAutoProvision": "Externe accounts automatisch aanmaken",
    "externalAutoProvisionDesc": "Maak een account aan de eerste keer dat iemand inlogt via een externe login zoals SSO of LDAP, zelfs als registratie is uitgeschakeld.",
    "secondFactorAfterExternalLogin": "Vraag om een tweede authenticatiefactor na externe aanmeldingen (SSO, GitHub, Google, LDAP).",
    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Uitgeschakeld: een geregistreerde tweede authenticatiefactor wordt alleen na het wachtwoord en andere lokale aanmeldingen gevraagd, net als voorheen. Aangeschakeld: deze wordt na elke aanmeldingsmethode gevraagd, inclusief SSO en LDAP.",
    "allowPasswordReset": "Wachtwoordherstel toestaan",
    "allowPasswordResetDesc": "Resetcode via Docker-logs",
    "auditForwardingTitle": "Doorsturen naar SIEM",
    "auditForwardingDesc": "Verzend een kopie van elke auditlogboekvermelding naar een externe verzamelaar als NDJSON-bestand. Lokale logbestanden blijven de bron van waarheid.",
    "auditForwardingEnvNotice": "Een omgevingsvariabele configureert ook het doorsturen; de URL die hier is opgeslagen, heeft voorrang.",
    "auditForwardingToken": "Token aan toonder (optioneel)",
    "auditForwardingTokenStored": "Token met houder (opgeslagen)",
    "auditForwardingSaved": "Audit-doorstuurinstellingen opgeslagen",
    "auditForwardingSaveError": "Het opslaan van de instellingen voor het doorsturen van auditlogboeken is mislukt.",
    "sessionTimeout": "Sessietime-out",
    "hours": "uren",
    "sessionTimeoutRange": "Minimaal 1 uur, maximaal 720 uur",
    "monitoringDefaults": "Standaardinstellingen bewaken",
    "statusCheck": "Statuscontrole",
    "sec": "sec",
    "logLevel": "Logniveau",
    "usersCount": "{{count}} gebruikers",
    "searchUsers": "Gebruikers doorzoeken...",
    "noUsers": "Geen gebruikers",
    "noUsersMatch": "Er zijn geen gebruikers gevonden die aan uw zoekcriteria voldoen.",
    "pageOf": "Pagina {{page}} van {{total}}",
    "createUser": "Creëren",
    "newRole": "Nieuwe rol",
    "roleName": "Naam",
    "roleDisplayName": "Weergavenaam",
    "roleDescription": "Beschrijving",
    "rolesCount": "{{count}} rollen",
    "createRole": "Creëren",
    "creating": "Aan het creëren...",
    "exportDatabase": "Exporteer database",
    "exportDatabaseDesc": "Download een draagbare SQLite-back-up van alle hosts, inloggegevens en instellingen.",
    "export": "Exporteren",
    "exporting": "Exporteren...",
    "importDatabase": "Importeer database",
    "importDatabaseDesc": "Herstel vanuit een draagbare .sqlite-back-up op elke databasebackend.",
    "importDatabaseSelected": "Geselecteerd: {{name}}",
    "selectFile": "Selecteer bestand",
    "changeFile": "Wijziging",
    "import": "Importeren",
    "importing": "Importeren...",
    "apiKeysCount": "{{count}} sleutels",
    "apiKeysDocsLink": "Documenten bekijken",
    "apiKeysCliHint": "Gebruik een API-sleutel met de Termix CLI om servers vanuit je terminal te beheren.",
    "apiKeysCliLink": "Bekijk de CLI-documentatie",
    "newApiKey": "Nieuwe API-sleutel",
    "apiKeyCreatedWarning": "Sleutel aangemaakt - kopieer hem nu, hij wordt niet meer weergegeven.",
    "apiKeyName": "Naam",
    "apiKeyUser": "Gebruiker",
    "apiKeySelectUser": "Selecteer een gebruiker...",
    "apiKeyExpiresAt": "Verloopt op",
    "createKey": "Sleutel aanmaken",
    "apiKeyNoExpiry": "Geen vervaldatum",
    "revokedBadge": "INGETROKKEN",
    "authTypeDual": "Dubbele authenticatie",
    "authTypeExternal": "Extern",
    "authTypeLocal": "Lokaal",
    "adminStatusAdministrator": "Beheerder",
    "adminStatusRegularUser": "Regelmatige gebruiker",
    "adminBadge": "ADMINISTRATIE",
    "systemBadge": "SYS",
    "customBadge": "AANGEPAST",
    "youBadge": "JIJ",
    "sessionsActive": "{{count}} actief",
    "sessionActive": "Actief: {{time}}",
    "sessionExpires": "Exp: {{time}}",
    "revokeAll": "Alle",
    "revokeAllSessionsSuccess": "Alle sessies voor gebruiker ingetrokken",
    "revokeAllSessionsFailed": "Sessies konden niet worden ingetrokken.",
    "revokeSessionFailed": "Sessie kon niet worden ingetrokken",
    "addRole": "Rol toevoegen",
    "noCustomRoles": "Geen aangepaste rollen gedefinieerd",
    "removeRoleFailed": "Het verwijderen van de rol is mislukt.",
    "assignRoleFailed": "Het toewijzen van een rol is mislukt.",
    "deleteRoleFailed": "Het verwijderen van de rol is mislukt.",
    "userAdminAccess": "Beheerder",
    "userAdminAccessDesc": "Volledige toegang tot alle beheerdersinstellingen",
    "userRoles": "Rollen",
    "revokeAllUserSessions": "Alle sessies intrekken",
    "revokeAllUserSessionsDesc": "Forceer opnieuw inloggen op alle apparaten",
    "revoke": "Herroepen",
    "deleteUserWarning": "Het verwijderen van deze gebruiker is permanent.",
    "deleteUser": "Verwijderen {{username}}",
    "deleting": "Verwijderen...",
    "deleteUserFailed": "Het verwijderen van de gebruiker is mislukt.",
    "deleteUserSuccess": "Gebruiker \"{{username}}\" verwijderd",
    "deleteRoleSuccess": "Rol \"{{name}}\" verwijderd",
    "revokeKeySuccess": "Sleutel \"{{name}}\" ingetrokken",
    "revokeKeyFailed": "Sleutel intrekken mislukt",
    "copiedToClipboard": "Gekopieerd naar het klembord",
    "done": "Klaar",
    "createUserTitle": "Gebruiker aanmaken",
    "createUserDesc": "Maak een nieuw lokaal account aan.",
    "createUserUsername": "Gebruikersnaam",
    "createUserPassword": "Wachtwoord",
    "createUserPasswordHint": "Minimaal 6 tekens.",
    "createUserEnterUsername": "Voer gebruikersnaam in",
    "createUserEnterPassword": "Voer wachtwoord in",
    "createUserSubmit": "Gebruiker aanmaken",
    "editUserTitle": "Gebruiker beheren: {{username}}",
    "editUserDesc": "Bewerk rollen, beheerdersstatus, sessies en accountinstellingen.",
    "editUserUsername": "Gebruikersnaam",
    "editUserAuthType": "Auth-type",
    "editUserAdminStatus": "Beheerdersstatus",
    "editUserUserId": "Gebruikers-ID",
    "linkAccountTitle": "Accounts koppelen",
    "linkAccountDesc": "Voeg het externe account {{username}} samen met een bestaand lokaal account.",
    "linkAccountDescLocal": "Een lokaal account {{username}} koppelen aan een bestaand extern account.",
    "linkAccountWarningTitle": "Dit zal:",
    "linkAccountEffect1": "Verwijder het account dat alleen voor externe gebruikers toegankelijk is.",
    "linkAccountEffect2": "Voeg de externe aanmelding toe aan het doelaccount.",
    "linkAccountEffect3": "Sta zowel externe aanmelding als aanmelding met wachtwoord toe.",
    "linkAccountTargetUsername": "Lokale accountgebruikersnaam",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Voer de gebruikersnaam van het lokale account in om te koppelen.",
    "linkAccountExternalUsername": "Externe accountgebruikersnaam",
    "linkAccountExternalPlaceholder": "Voer de gebruikersnaam van het externe account in om deze samen te voegen.",
    "linkAccountExternalNotFound": "Er is geen extern account gevonden met die gebruikersnaam.",
    "linkAccounts": "Accounts koppelen",
    "linkAccountSuccess": "Accounts succesvol gekoppeld",
    "linkAccountFailed": "Het koppelen van accounts is mislukt.",
    "linkAccountInProgress": "Koppelen...",
    "unlinkAccountTitle": "Externe aanmelding ontkoppelen",
    "unlinkAccountDesc": "Verwijder de mogelijkheid voor externe aanmelding van {{username}}. Zij kunnen alleen nog inloggen met hun eigen wachtwoord.",
    "unlinkAccountWarning": "Hiermee wordt externe aanmelding voor dit account uitgeschakeld. De gebruiker moet een wachtwoord hebben ingesteld om te kunnen blijven inloggen.",
    "unlinkAccount": "Externe aanmelding ontkoppelen",
    "unlinkAccountInProgress": "Ontkoppelen...",
    "unlinkAccountSuccess": "Externe aanmelding niet gekoppeld",
    "unlinkAccountFailed": "Het is niet gelukt om de externe aanmelding te ontkoppelen.",
    "saving": "Besparing...",
    "updateRegistrationFailed": "Het bijwerken van de registratie-instellingen is mislukt.",
    "updatePasswordLoginFailed": "Het bijwerken van de wachtwoordinstellingen is mislukt.",
    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Het bijwerken van de tweede authenticatie-instelling is mislukt.",
    "updatePasswordResetFailed": "Het bijwerken van de instellingen voor het opnieuw instellen van het wachtwoord is mislukt.",
    "sessionTimeoutRange2": "De sessietime-out moet tussen 1 en 720 uur liggen.",
    "sessionTimeoutSaved": "Sessietime-out opgeslagen",
    "sessionTimeoutSaveFailed": "Het opslaan van de sessie is mislukt.",
    "monitoringIntervalInvalid": "Ongeldige intervalwaarden",
    "monitoringSaved": "Bewakingsinstellingen opgeslagen",
    "monitoringSaveFailed": "Het opslaan van de bewakingsinstellingen is mislukt.",
    "logLevelUpdateFailed": "Het bijwerken van het logniveau is mislukt.",
    "createUserRequired": "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist.",
    "createUserPasswordTooShort": "Het wachtwoord moet minimaal 6 tekens lang zijn.",
    "createUserSuccess": "Gebruiker \"{{username}}\" heeft gemaakt",
    "createUserFailed": "Het aanmaken van een gebruiker is mislukt.",
    "updateAdminStatusFailed": "Het bijwerken van de beheerdersstatus is mislukt.",
    "allSessionsRevoked": "Alle sessies zijn ingetrokken.",
    "revokeSessionsFailed": "Sessies konden niet worden ingetrokken.",
    "manageUserData": "Gebruikersgegevens beheren",
    "backToUsers": "Terug naar gebruikers",
    "manageTabAccount": "Rekening",
    "manageTabHosts": "Gastheren",
    "manageTabCredentials": "Referenties",
    "manageTabSessions": "Sessies",
    "manageTabDanger": "Gevaar",
    "manageEditorBack": "Terug naar de gegevens van {{username}}",
    "dataLockedBadge": "VERGRENDELD",
    "dataLockedNotice": "De gegevens van {{username}}blijven vergrendeld tot de volgende keer dat ze inloggen. Hun hosts, inloggegevens en codefragmenten kunnen tot die tijd niet worden bekeken of bewerkt.",
    "resetPasswordTitle": "Wachtwoord opnieuw instellen",
    "resetPasswordExternalOnly": "Deze gebruiker meldt zich aan via een externe provider en heeft geen wachtwoord.",
    "resetPasswordPlaceholder": "Nieuw wachtwoord",
    "resetPasswordBtn": "Reset",
    "resetPasswordWorking": "Opnieuw instellen...",
    "resetPasswordSuccess": "Wachtwoord opnieuw instellen",
    "resetPasswordSuccessWiped": "Wachtwoord gereset. De versleutelde gegevens van de gebruiker zijn gewist.",
    "resetPasswordFailed": "Wachtwoord opnieuw instellen mislukt",
    "resetPasswordConfirmWipe": "{{username}} heeft niet meer ingelogd sinds de upgrade van de encryptie, waardoor hun gegevens niet kunnen worden hersteld. Door nu opnieuw in te stellen, worden hun hosts, inloggegevens en codefragmenten verwijderd. Doorgaan?",
    "manageApiKeys": "API-sleutels",
    "apiKeyNamePlaceholder": "Sleutelnaam",
    "apiKeyCopyNotice": "Kopieer deze sleutel nu, hij wordt niet meer weergegeven.",
    "noApiKeysForUser": "Geen API-sleutels",
    "apiKeyDeleteFailed": "Het verwijderen van de API-sleutel is mislukt.",
    "exportUserData": "Gegevens exporteren",
    "exportUserDataDesc": "Download de hosts, inloggegevens en bestandsbeheergegevens van deze gebruiker als JSON. Geheimen zijn gedecodeerd.",
    "exportUserDataSuccess": "Gebruikersgegevens geëxporteerd",
    "exportUserDataFailed": "Exporteren van gebruikersgegevens is mislukt.",
    "hostsCount": "{{count}} hosts",
    "addHostForUser": "Voeg een host toe",
    "noHostsForUser": "Deze gebruiker heeft geen hosts.",
    "connectToHost": "Verbinden",
    "deleteHostConfirm": "Host \"{{name}}\" verwijderen die bij {{username}} hoort?",
    "hostDeletedSuccess": "Host verwijderd",
    "hostDeleteFailed": "Het verwijderen van de host is mislukt.",
    "credentialsCount": "{{count}} inloggegevens",
    "addCredentialForUser": "Voeg inloggegevens toe",
    "noCredentialsForUser": "Deze gebruiker heeft geen inloggegevens.",
    "deleteCredentialConfirm": "Verwijder de inloggegevens \"{{name}}\" die bij {{username}} horen.",
    "credentialDeletedSuccess": "Inloggegevens verwijderd",
    "credentialDeleteFailed": "Het verwijderen van de inloggegevens is mislukt.",
    "noSessionsForUser": "Geen actieve sessies",
    "deleteSuccessorLabel": "Geef de hosts en inloggegevens door aan",
    "deleteSuccessorMe": "Ik (de beheerder die de verwijdering uitvoert)",
    "deleteSuccessorNone": "Niemand, verwijder ze.",
    "deleteSuccessorDesc": "Alles wat deze gebruiker heeft gedeeld, blijft werken onder de nieuwe eigenaar; door 'niemand' te kiezen, worden hun hosts, inloggegevens en gedeelde bestanden verwijderd.",
    "deleteUserDangerDesc": "Verwijder {{username}} en alle bijbehorende gegevens (hosts, inloggegevens, codefragmenten, geschiedenis) permanent. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleteUserConfirm": "Wil je {{username}} en al hun gegevens permanent verwijderen?",
    "deleteUserAdminBlocked": "Verwijder de beheerdersstatus voordat u deze gebruiker verwijdert.",
    "createRoleRequired": "Naam en weergavenaam zijn verplicht.",
    "createRoleSuccess": "Rol \"{{name}}\" aangemaakt",
    "createRoleFailed": "Het aanmaken van de rol is mislukt.",
    "apiKeyNameRequired": "Sleutelnaam is vereist",
    "apiKeyUserRequired": "Gebruikers-ID is vereist",
    "apiKeyCreatedSuccess": "API-sleutel \"{{name}}\" aangemaakt",
    "apiKeyCreateFailed": "Het aanmaken van de API-sleutel is mislukt.",
    "exportSuccess": "Database succesvol geëxporteerd",
    "exportFailed": "Database-export mislukt",
    "importSelectFile": "Selecteer eerst een bestand.",
    "importCompleted": "Import voltooid: {{total}} items geïmporteerd, {{skipped}} overgeslagen",
    "importFailed": "Import mislukt: {{error}}",
    "importError": "Database-import mislukt",
    "sectionHostDefaults": "Hoststandaarden",
    "minutes": "notulen",
    "rolePermissions": {
      "count": "{{count}} machtigingen",
      "editAction": "Machtigingen bewerken",
      "loadError": "Het laden van de machtigingencatalogus is mislukt.",
      "saved": "Rolmachtigingen opgeslagen",
      "saveError": "Het opslaan van rolmachtigingen is mislukt.",
      "save": "Redden",
      "saving": "Besparing...",
      "pluginDisabled": "Functie uitgeschakeld",
      "groups": {
        "hosts": "Gastheren",
        "credentials": "Referenties",
        "admin": "Administratie"
      }
    },
    "notificationPrivateEndpoints": "Toegestane hosts voor privénotificaties",
    "notificationPrivateEndpointsDesc": "De exacte privéhosts die via notificatiekanalen gecontacteerd mogen worden. Scheid ze met komma's.",
    "updateNotificationEndpointsFailed": "Het bijwerken van de lijst met toegestane notificatie-eindpunten is mislukt.",
    "secondFactorsSectionTitle": "Tweede factoren",
    "secondFactorsNone": "Geen tweede factoren geregistreerd",
    "secondFactorUnavailable": "Niet beschikbaar",
    "resetSecondFactors": "Tweede factoren opnieuw instellen",
    "resetSecondFactorsConfirm": "Verwijder elke tweede factor voor {{username}}? Ze kunnen inloggen met hun wachtwoord of SSO en zich opnieuw registreren.",
    "secondFactorsResetSuccess": "Tweede factoren resetten",
    "secondFactorsResetFailed": "Het opnieuw instellen van de tweede authenticatiegegevens is mislukt.",
    "passwordLoginForced": "Inloggen met wachtwoord is uitgeschakeld, maar er zijn geen andere inlogmethoden ingeschakeld, dus die blijven voorlopig aan staan. Niemand wordt buitengesloten.",
    "sslNotRenewed": "Niets verlengt dit certificaat. Het verloopt {{date}}. Schakel automatische verlenging in bij de ACME-certificaten of upload een nieuw certificaat vóór die datum.",
    "sslSelfSigned": "Zelfondertekend certificaat, gemaakt door Termix. Browsers zullen hier een waarschuwing voor geven.",
    "sslRenewedBy": "Automatisch verlengd door {{plugin}}",
    "sslIssuer": "Uitgegeven door {{issuer}}",
    "sslNames": "Omslagen {{names}}",
    "sslManualTitle": "Een certificaat uploaden",
    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Het bijwerken van de instelling voor automatisch aanmaken is mislukt.",
    "hostTags": "Predefined host tags",
    "hostTagsDesc": "Tags every user sees as suggestions in the host editor. Press Space or Enter to add one. Removing a tag here does not remove it from hosts.",
    "hostTagsError": "Could not load or save host tag suggestions."
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "hostLabel": "Gastheer",
        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 of example.com",
        "portLabel": "Haven",
        "portPlaceholder": "22",
        "usernameLabel": "Gebruikersnaam",
        "usernamePlaceholder": "gebruikersnaam",
        "authLabel": "Auth",
        "passwordLabel": "Wachtwoord",
        "passwordPlaceholder": "wachtwoord",
        "privateKeyLabel": "Privésleutel",
        "privateKeyPlaceholder": "Plak de privésleutel...",
        "credentialLabel": "Referentie",
        "credentialPlaceholder": "Selecteer een opgeslagen inloggegeven",
        "protocolLabel": "Protocol",
        "domainLabel": "Domein",
        "domainPlaceholder": "optioneel",
        "connectToAction": "Verbinden met {{name}}",
        "sshProtocol": "SSH",
        "noTarget": "Niets dat is geïnstalleerd kan verbinding maken met dit hosttype."
      },
      "keybindings": {
        "title": "Toetsenbord sneltoetsen",
        "description": "Wijs toetsen toe aan acties in de terminal en de app, of wijzig de ingebouwde sneltoetsen.",
        "defaultsHeading": "Ingebouwde sneltoetsen",
        "fixedHeading": "App-snelkoppelingen",
        "fixed": {
          "splitRight": "Rechts gesplitst",
          "splitDown": "Splitsen",
          "zoomPane": "Zoom in op het geselecteerde venster",
          "navigatePane": "Schakelen tussen vensters",
          "nextTab": "Volgend tabblad",
          "previousTab": "Vorig tabblad",
          "jumpTab": "Ga naar het tabblad",
          "previousView": "Terug naar de vorige zijbalkweergave",
          "fullscreen": "Volledig scherm in-/uitschakelen"
        },
        "customHeading": "Aangepaste sneltoetsen",
        "addBinding": "Snelkoppeling toevoegen",
        "addBindingTitle": "Snelkoppeling toevoegen",
        "editBindingTitle": "Snelkoppeling bewerken",
        "loading": "Laden...",
        "noCustomBindings": "Er zijn nog geen aangepaste sneltoetsen beschikbaar.",
        "defaultBadge": "Standaard",
        "customizedBadge": "Op maat gemaakt",
        "customize": "Aanpassen",
        "resetToDefault": "Terugzetten naar standaardinstellingen",
        "resetAllToDefaults": "Alles terugzetten naar de standaardinstellingen",
        "close": "Dichtbij",
        "cancel": "Annuleren",
        "saveBinding": "Snelkoppeling opslaan",
        "saveError": "Het opslaan van de sneltoetsen is mislukt.",
        "pressKeysToRecord": "Toetsencombinatie",
        "pressKeysPlaceholder": "Klik en druk op de toetsen",
        "recording": "Druk op de toetsen...",
        "comboRequiredError": "Druk eerst op een toetsencombinatie.",
        "conflictWarning": "Deze combinatie is al gekoppeld aan {{combo}}. Door op te slaan zullen beide vuren.",
        "actionLabel": "Actie",
        "actionNextTab": "Ga naar het volgende tabblad",
        "actionPreviousTab": "Ga terug naar het vorige tabblad",
        "actionOpenCommandPalette": "Snel zoeken openen",
        "actionReconnectSession": "Herstel de huidige sessie",
        "unavailableAction": "{{type}} (niet beschikbaar)",
        "actionRequiredError": "Kies eerst een actie."
      },
      "userProfile": {
        "donateTitle": "Houd Termix in leven",
        "donateDescription": "Termix is gratis, zelf te hosten en is ontwikkeld door slechts een paar mensen in hun vrije tijd. Als het je tijd of geld heeft bespaard, helpt een cryptodonatie om het project draaiende te houden.",
        "donateMilestones": "Donaties helpen ons de tijd te financieren die nodig is voor onderzoek en het leren van de benodigde kennis om SAML-, Kubernetes- en Agent-ondersteuning te ontwikkelen. Bekijk de voortgang en doneer.",
        "donateButton": "Doneer crypto",
        "storageModeLocal": "Browser",
        "storageModeCloud": "Database",
        "storageModeDescription": "De browser slaat instellingen alleen in deze browser op. De database synchroniseert met de server en laadt op elk apparaat.",
        "resetToDefaults": "Terugzetten naar standaardinstellingen",
        "resetToDefaultsSuccess": "Instellingen teruggezet naar standaardwaarden.",
        "storageModeSwitch": "Voorkeurenopslag",
        "sectionAccount": "Rekening",
        "desktopProfileTitle": "Dit apparaat alleen",
        "desktopProfileDescription": "Dit profiel bevindt zich op dit apparaat en meldt zich automatisch aan. Koppel het aan een Termix-server om dezelfde hosts en instellingen op elk apparaat te gebruiken.",
        "sectionInterface": "Interface",
        "interfacePresetDesc": "Hoeveel details Termix laat zien. Alle functies blijven beschikbaar.",
        "preset_simple": "Eenvoudig",
        "preset_simple_desc": "Alleen de essentiële zaken.",
        "preset_balanced": "Evenwichtig",
        "preset_balanced_desc": "De standaardindeling.",
        "preset_advanced": "Geavanceerd",
        "preset_advanced_desc": "Alles is aan, dicht op elkaar gepakt.",
        "presetClearOverrides": "Alles resetten",
        "presetOverridesTitle": "Op maat gemaakt",
        "presetRevertArea": "Terugdraaien",
        "presetConfirmTitle": "Overschakelen naar {{preset}}?",
        "presetConfirmDesc": "Dit reset je zijbalk, navigatie, dashboardindeling, terminalwerkbalk en bestandsbeheerweergave. Je hosts, inloggegevens en startpagina blijven ongewijzigd.",
        "presetConfirmApply": "Voorinstelling toepassen",
        "runSetupAgainDesc": "Doorloop de eerste installatieprocedure nog eens.",
        "runSetupAgainButton": "Installatie uitvoeren",
        "uiArea_chrome": "App Chrome",
        "uiArea_hostList": "Hostlijst",
        "uiArea_credentialList": "Referentielijst",
        "uiArea_rail": "Navigatie",
        "uiArea_dashboard": "Dashboard",
        "uiArea_terminal": "Terminal",
        "uiArea_fileManager": "Bestandsbeheerder",
        "uiArea_hostEditor": "Hoofdredacteur",
        "sectionAppearance": "Verschijning",
        "sectionSecurity": "Beveiliging",
        "sectionApiKeys": "API-sleutels",
        "sectionData": "Gegevens",
        "usernameLabel": "Gebruikersnaam",
        "roleLabel": "Rol",
        "roleAdministrator": "Beheerder",
        "authMethodLabel": "Authenticatiemethode",
        "authMethodLocal": "Lokaal",
        "twoFaLabel": "2FA",
        "twoFaOn": "Op",
        "twoFaOff": "Uit",
        "versionLabel": "Versie",
        "betaProgramTitle": "Bèta-programma",
        "betaProgramDescription": "Test aankomende functies vroegtijdig met de wekelijkse, doorlopende :beta Docker-tag. Deze is niet stabiel en niet geschikt voor productie.",
        "betaProgramFeedback": "Een bug gevonden? Meld hem hier.",
        "betaProgramLearnMore": "Meer informatie",
        "cliTitle": "Termix CLI",
        "cliDescription": "Open terminals, voer commando's uit en verplaats bestanden vanuit je eigen shell.",
        "cliLearnMore": "Meer informatie",
        "deleteAccount": "Account verwijderen",
        "deleteAccountDescription": "Verwijder je account permanent",
        "changeServerDescription": "Schakel over naar een andere Termix-backendserver.",
        "deleteButton": "Verwijderen",
        "deleteAccountPermanent": "Deze actie is permanent en kan niet ongedaan gemaakt worden.",
        "deleteAccountWarning": "Alle sessies, hosts, inloggegevens en instellingen worden permanent verwijderd.",
        "confirmPasswordDeletePlaceholder": "Voer uw wachtwoord in om te bevestigen",
        "languageLabel": "Taal",
        "themeLabel": "Thema",
        "fontSizeLabel": "Lettergrootte",
        "interfaceFontLabel": "Interface-lettertype",
        "interfaceFontDescription": "Wijzigt het lettertype van de applicatie-interface. Terminalprofielen behouden hun eigen lettertype-instellingen.",
        "accentColorLabel": "Accentkleur",
        "keyboardShortcuts": "Toetsenbord sneltoetsen",
        "keyboardShortcutsDescription": "Pas de sneltoetsen voor kopiëren, plakken en opdrachten in de terminal aan.",
        "manageShortcuts": "Beheren",
        "historyTracking": "Geschiedenis bijhouden",
        "historyTrackingDesc": "Terminalopdrachten volgen",
        "commandPalette": "Commando-palet",
        "commandPaletteDesc": "Toetsenbord sneltoets inschakelen",
        "reopenTabsOnLogin": "Tabbladen opnieuw openen bij inloggen",
        "reopenTabsOnLoginDesc": "Herstel je geopende tabbladen wanneer je inlogt of de pagina vernieuwt, zelfs vanaf een ander apparaat.",
        "confirmTabClose": "Bevestig tabblad sluiten",
        "confirmTabCloseDesc": "Vraag eerst voordat je terminaltabbladen sluit.",
        "showTabNumbers": "Tabnummers weergeven",
        "showTabNumbersDesc": "Geef op elk tabblad een nummer weer om ze van elkaar te kunnen onderscheiden.",
        "settingsAppRail": "App Rail",
        "sidebarSettingsMoved": "De instellingen voor de weergave van de zijbalk van de host zijn verplaatst naar het paneel 'Zijbalk aanpassen', dat u kunt openen via de werkbalk 'Hosts'.",
        "showHostTags": "Toon host-tags",
        "showHostTagsDesc": "Tags weergeven in de hostlijst",
        "hostTrayOnClick": "Klik om de hostacties uit te breiden",
        "hostTrayOnClickDesc": "Toon altijd de verbindingsknoppen; klik om de beheermogelijkheden uit te vouwen in plaats van eroverheen te zweven.",
        "compactHostView": "Compacte hostweergave",
        "compactHostViewDesc": "Vouw elke host samen tot één regel waarop alleen de naam en het adres worden weergegeven.",
        "statusColors": "Echte statuskleuren",
        "statusColorsDesc": "Gebruik groen/rood voor de online/offline status in plaats van de accentkleur.",
        "pinAppRail": "Pin App Rail",
        "pinAppRailDesc": "Houd de app-rail aan de linkerkant altijd uitgevouwen in plaats van deze uit te vouwen wanneer je er met de muis overheen beweegt.",
        "openFullscreenSettings": "Open de instellingen in volledig scherm.",
        "exitFullscreenSettings": "Instellingen voor volledig scherm verlaten",
        "expandAppRailOnHover": "App-balk uitklappen bij muisovergang",
        "expandAppRailOnHoverDesc": "Zorg ervoor dat de app-rail aan de linkerkant uitklapt wanneer de muiswijzer eroverheen beweegt.",
        "showPinAppRailButton": "Toon Pin App Rail-knop",
        "showPinAppRailButtonDesc": "Toon een knop in de app-rail om deze open te houden. Standaard uitgeschakeld.",
        "settingsNavigation": "Navigatie",
        "navigationTabsDesc": "Kies welke tabbladen in de app-rail verschijnen.",
        "showSnippetCommands": "Toon opdrachten",
        "showSnippetCommandsDesc": "Toon de opdracht van elk codefragment onder de naam ervan. Schakel deze optie uit voor een compactere lijst.",
        "foldersCollapsed": "Mappen ingeklapt",
        "foldersCollapsedDesc": "Mappen standaard inklappen",
        "confirmExecution": "Bevestig de uitvoering",
        "confirmExecutionDesc": "Controleer voordat u de codefragmenten uitvoert.",
        "settingsUpdates": "Updates",
        "disableUpdateChecks": "Schakel updatecontroles uit",
        "disableUpdateChecksDesc": "Stop met controleren op updates.",
        "changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
        "currentPasswordLabel": "Huidig wachtwoord",
        "currentPasswordPlaceholder": "Huidig wachtwoord",
        "newPasswordLabel": "Nieuw wachtwoord",
        "newPasswordPlaceholder": "Nieuw wachtwoord",
        "confirmPasswordLabel": "Bevestig nieuw wachtwoord",
        "confirmPasswordPlaceholder": "Bevestig nieuw wachtwoord",
        "updatePassword": "Wachtwoord bijwerken",
        "createApiKeyTitle": "API-sleutel aanmaken",
        "createApiKeyDescription": "Genereer een nieuwe API-sleutel voor programmatische toegang.",
        "apiKeyNameLabel": "Naam",
        "apiKeyNamePlaceholder": "bijv. CI-pipeline",
        "expiryDateLabel": "Vervaldatum",
        "optional": "optioneel",
        "cancel": "Annuleren",
        "createKey": "Sleutel aanmaken",
        "apiKeyCreatedWarning": "Sleutel aangemaakt - kopieer hem nu, hij wordt niet meer weergegeven.",
        "copyApiKey": "API-sleutel kopiëren",
        "copiedToClipboard": "Gekopieerd naar het klembord",
        "apiKeyCount": "{{count}} sleutels",
        "newKey": "Nieuwe sleutel",
        "noApiKeys": "Nog geen API-sleutels beschikbaar.",
        "apiKeyActive": "Actief",
        "apiKeyUsageHint": "Voeg uw sleutel toe aan de",
        "apiKeyUsageHintHeader": "koptekst.",
        "apiKeyPermissionsHint": "Sleutels erven de machtigingen van de gebruiker die ze heeft aangemaakt.",
        "exportData": "Mijn gegevens exporteren",
        "exportDataDesc": "Download een back-up van uw hosts, inloggegevens en instellingen om deze over te zetten naar een ander apparaat.",
        "export": "Exporteren",
        "exporting": "Exporteren...",
        "importData": "Mijn gegevens importeren",
        "importDataDesc": "Herstel uw hosts, inloggegevens en instellingen vanuit een .sqlite-back-upbestand.",
        "importDataSelected": "Geselecteerd: {{name}}",
        "selectFile": "Selecteer bestand",
        "changeFile": "Wijziging",
        "import": "Importeren",
        "importing": "Importeren...",
        "exportSuccess": "Gegevens succesvol geëxporteerd",
        "exportFailed": "Gegevensexport mislukt",
        "importSelectFile": "Selecteer eerst een bestand.",
        "importCompleted": "Import voltooid: {{total}} items geïmporteerd, {{skipped}} overgeslagen",
        "importFailed": "Import mislukt: {{error}}",
        "roleUser": "Gebruiker",
        "authMethodDual": "Dubbele authenticatie",
        "authMethodExternal": "Extern",
        "done": "Klaar",
        "apiKeyNameRequired": "Sleutelnaam is vereist",
        "apiKeyCreated": "API-sleutel \"{{name}}\" aangemaakt",
        "apiKeyCreateFailed": "Het aanmaken van de API-sleutel is mislukt.",
        "apiKeyUser": "Gebruiker",
        "apiKeyExpires": "Verloopt",
        "apiKeyRevoked": "API-sleutel \"{{name}}\" ingetrokken",
        "apiKeyRevokeFailed": "Het intrekken van de API-sleutel is mislukt.",
        "passwordFieldsRequired": "Het huidige en nieuwe wachtwoord zijn vereist.",
        "passwordMismatch": "De wachtwoorden komen niet overeen.",
        "passwordTooShort": "Het wachtwoord moet minimaal 6 tekens lang zijn.",
        "passwordUpdated": "Wachtwoord succesvol bijgewerkt",
        "passwordUpdateFailed": "Wachtwoord bijwerken mislukt",
        "deletePasswordRequired": "Een wachtwoord is vereist om uw account te verwijderen.",
        "deleteFailed": "Account verwijderen mislukt",
        "deleting": "Verwijderen...",
        "colorPickerTooltip": "Kleurenkiezer openen",
        "themeSystem": "Systeem",
        "themeLight": "Licht",
        "themeDark": "Donker",
        "themeDracula": "Dracula",
        "themeCatppuccin": "Catppuccin",
        "themeNord": "Noord",
        "themeSolarized": "Gesolariseerd",
        "themeTokyoNight": "Tokio 's nachts",
        "themeOneDark": "Eén Donker",
        "themeGruvbox": "Gruvbox",
        "linkedProfileTitle": "Ingelogd bij {{server}}",
        "linkedProfileDescription": "Dit apparaat gebruikt uw account op de server en bewaart een kopie van uw gegevens, zodat het ook offline blijft werken.",
        "manageSync": "Synchronisatie beheren",
        "setUpSync": "Link naar een server",
        "settingsTabsAndShortcuts": "Tabs en snelkoppelingen"
      }
    }
  },
  "terminalToolbar": {},
  "plugins": {
    "capabilities": {
      "credentials:read": {
        "title": "Bekijk uw wachtwoorden en sleutels",
        "consequence": "Het kan het opgeslagen geheim lezen voor elke host die je kunt bereiken."
      },
      "ssh:connect": {
        "title": "Voer opdrachten uit op uw servers.",
        "consequence": "Elke opdracht, op de hosts waarmee u verbinding maakt, met uw toegang."
      },
      "process:spawn": {
        "title": "Voer programma's uit op deze machine.",
        "consequence": "De programma's draaien op de Termix-server zelf, niet op uw hostcomputer."
      },
      "users:write": {
        "title": "Gebruikersaccounts aanmaken en wijzigen",
        "consequence": "Het is mogelijk om gebruikers toe te voegen en hun rollen te wijzigen."
      },
      "auth:provide": {
        "title": "Aanmelden via de handler",
        "consequence": "Het kan een inlogmethode, een tweefactorauthenticatie of een SSH-aanmeldingstype toevoegen."
      },
      "system:tls": {
        "title": "Certificaten beheren",
        "consequence": "Het kan het certificaat vervangen dat Termix via HTTPS aanbiedt en domeincontroles van certificeringsinstanties beantwoorden."
      },
      "device:serial": {
        "title": "Toegang tot seriële en USB-apparaten",
        "consequence": "Het kan een fysieke seriële poort openen op de machine waarop Termix draait."
      },
      "hosts:write": {
        "title": "Hosts aanmaken en wijzigen",
        "consequence": "Het programma kan hosts toevoegen en de hosts die je al hebt bewerken."
      },
      "credentials:use": {
        "title": "Maak verbinding met uw servers",
        "consequence": "Het kan uw wachtwoorden of sleutels niet zien."
      },
      "credentials:write": {
        "title": "Nieuwe inloggegevens opslaan",
        "consequence": "Het programma kan wachtwoorden en sleutels toevoegen aan uw opgeslagen inloggegevens."
      },
      "network:outbound": {
        "title": "Bereik het internet",
        "consequence": "Het kan verzoeken naar externe diensten verzenden."
      },
      "network:serve": {
        "title": "Verbindingen accepteren",
        "consequence": "Het opent een poort op de Termix-server."
      },
      "network:broadcast": {
        "title": "Verzend netwerkuitzendingen",
        "consequence": "Het kan pakketten verzenden naar apparaten op het lokale netwerk, zoals een Wake-on-LAN-signaal."
      },
      "users:read": {
        "title": "Gebruikersnamen en rollen bekijken",
        "consequence": "Gebruik nooit wachtwoordhashes en nooit tweefactorauthenticatie."
      },
      "events:core": {
        "title": "Bekijk alles wat er gebeurt",
        "consequence": "Inclusief activiteiten van andere gebruikers, niet alleen die van jou."
      },
      "notify:send": {
        "title": "Verzend waarschuwingen",
        "consequence": "Aan jou of andere gebruikers, en via de kanalen die zij hebben ingesteld."
      },
      "notify:hub": {
        "title": "Ontvang alle meldingen",
        "consequence": "Slaat de meldingen die alle plug-ins versturen op en levert deze door, inclusief de inhoud ervan."
      },
      "audit:read": {
        "title": "Lees het auditlogboek.",
        "consequence": "Het kan zien wie wat gedaan heeft en wanneer."
      },
      "desktop:window": {
        "title": "Open bureaubladvensters",
        "consequence": "Alleen in de Termix desktop-app."
      },
      "users:impersonate": {
        "title": "Doe alsof je een andere gebruiker bent.",
        "consequence": "Voert achtergrondtaken uit met toegang van een andere gebruiker, zoals geplande taken. Elk gebruik wordt vastgelegd in het auditlogboek."
      },
      "db:core-refs": {
        "title": "Lees de kernrekeningtabellen",
        "consequence": "Gebruikers, rollen en hosts kunnen rechtstreeks vanuit de database worden opgevraagd."
      },
      "hosts:read": {
        "title": "Bekijk je hostlijst",
        "consequence": "Namen en adressen van hosts die je al kunt zien."
      },
      "db:own": {
        "title": "Slaat zijn eigen gegevens op.",
        "consequence": "Bewaard in eigen tabellen, gescheiden van andere plugins."
      },
      "kv:own": {
        "title": "Denk aan kleine instellingen.",
        "consequence": "Wordt los van andere plugins gehouden."
      },
      "files:own": {
        "title": "Bewaart zijn eigen bestanden",
        "consequence": "In een eigen map op de schijf, gescheiden van andere plug-ins."
      },
      "secrets:own": {
        "title": "Bewaar zijn eigen geheimen",
        "consequence": "Versleuteld door Termix. De plugin bewaart de sleutel nooit."
      },
      "settings:read-core": {
        "title": "Lees de Termix-instellingen",
        "consequence": "Serverinstellingen, niet uw hosts of inloggegevens."
      },
      "plugins:read": {
        "title": "Bekijk de geïnstalleerde functies",
        "consequence": "Het kan zien welke functies geïnstalleerd en actief zijn."
      },
      "ui:surface": {
        "title": "Voeg eigen schermen toe",
        "consequence": "Tabbladen, panelen en instellingen die je later kunt verbergen."
      }
    },
    "runtime": {
      "needsPlugin": "{{name}} is niet beschikbaar",
      "needsUnknownPlugin": "Deze functie is niet beschikbaar.",
      "disabledHint": "Het is uitgeschakeld op deze server.",
      "missingHint": "De functie waar het vandaan kwam, is verwijderd.",
      "failed": "{{name}} kon niet starten",
      "failedHint": "Een beheerder kan de serverlogboeken raadplegen voor meer informatie.",
      "loading": "Laden {{name}}",
      "crashed": "Er is iets misgegaan in {{name}}",
      "retry": "Probeer het opnieuw"
    }
  },
  "settings": {
    "secretSet": "Set",
    "secretNotSet": "Niet ingesteld",
    "secretReplace": "Vervangen",
    "pluginSettingsSaved": "Instellingen opgeslagen",
    "pluginSettingsInvalid": "Sommige instellingen konden niet worden opgeslagen. Controleer de gemarkeerde velden.",
    "pluginSettingsSaveFailed": "Instellingen opslaan mislukt",
    "pluginSettingsLoadFailed": "Instellingen laden mislukt",
    "featureUnavailable": "{{name}} is momenteel niet beschikbaar. Deze instellingen zijn opgeslagen, maar worden niet van kracht."
  },
  "managerCard": {
    "refresh": "Vernieuwen",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "sudoHint": "Stel een sudo-wachtwoord in voor deze host in de hosteditor om acties met verhoogde bevoegdheden mogelijk te maken.",
    "noData": "Geen gegevens",
    "filter": "Filter..."
  },
  "sync": {
    "server": "Termix-server",
    "account": "Rekening",
    "status": "Status",
    "never": "nooit",
    "justNow": "zojuist",
    "minutesAgo_one": "{{count}} minuut geleden",
    "minutesAgo_other": "{{count}} minuten geleden",
    "hoursAgo_one": "{{count}} uur geleden",
    "hoursAgo_other": "{{count}} uur geleden",
    "actionFailed": "Dat werkte niet. Probeer het opnieuw.",
    "unlinkedTitle": "Dit apparaat alleen",
    "unlinkedBody": "Termix werkt zelfstandig op dit apparaat. Koppel het aan uw Termix-server om alles synchroon te laten werken.",
    "unlinkedPointHosts": "Je hosts, inloggegevens, codefragmenten en instellingen worden automatisch overgezet naar al je apparaten.",
    "unlinkedPointOffline": "Alles blijft gewoon werken, zelfs als de server niet bereikbaar is, en de achterstand wordt later ingehaald.",
    "unlinkedPointAccount": "Je meldt je aan met je serveraccount, en de hosts die anderen met je hebben gedeeld, worden hier ook weergegeven.",
    "linkButton": "Link naar een server",
    "state": {
      "syncing": "Synchroniseren",
      "offline": "Server niet bereikbaar",
      "error": "Synchronisatie gestopt",
      "signedOut": "Uitgelogd",
      "synced": "Gesynchroniseerd {{time}}"
    },
    "pending_one": "{{count}} wijziging wachtend op synchronisatie",
    "pending_other": "{{count}} wijzigingen wachten op synchronisatie",
    "signInAgain": "Log opnieuw in",
    "syncNow": "Nu synchroniseren",
    "unlink": "Ontkoppelen",
    "unlinked": "Dit apparaat is niet langer gekoppeld.",
    "unlinkTitle": "Ontkoppel dit apparaat?",
    "unlinkDescription": "Het synchronisatieproces stopt en de gebruiker wordt afgemeld bij de server. Hosts die door anderen met u worden gedeeld, worden sowieso van dit apparaat verwijderd.",
    "unlinkKeepTitle": "Bewaar mijn gegevens hier",
    "unlinkKeepBody": "Uw hosts, inloggegevens en instellingen blijven op dit apparaat staan en blijven zelfstandig functioneren.",
    "unlinkRemoveTitle": "Verwijder gesynchroniseerde gegevens",
    "unlinkRemoveBody": "Alles wat van de server afkomstig is, wordt van dit apparaat verwijderd. Alleen de hosts die op dit apparaat bewaard zijn gebleven, blijven actief.",
    "conflictsTitle": "Conflicten",
    "conflictsDescription": "Deze wijzigingen zijn hier en op de server tegelijkertijd doorgevoerd. De serverversie is in gebruik. Bewaar uw eigen versie om deze naar de server te sturen.",
    "keepMine": "Houd de mijne maar.",
    "keepServer": "Server behouden",
    "errorsTitle": "Niet gesynchroniseerd",
    "errorsDescription": "De server heeft deze wijzigingen niet geaccepteerd. Ze blijven op dit apparaat staan.",
    "errorPermission": "Uw account op de server heeft geen toestemming om deze wijziging door te voeren.",
    "retry": "Probeer het opnieuw",
    "whatSyncs": "Wat synchroniseert",
    "whatSyncsDescription": "Schakel alles uit wat u alleen op dit apparaat wilt behouden.",
    "coreGroup": "Termix",
    "notOnServer": "De server beschikt hier niet over.",
    "notOnDevice": "Nog niet beschikbaar op dit apparaat",
    "localOnlyHint": "Je kunt op dit apparaat ook afzonderlijke hosts of mappen bewaren via de instellingen.",
    "originTitle": "Waar verbindingen beginnen",
    "originDescription": "Maak vanaf dit apparaat of via de server verbinding met hosts. U kunt dit per host wijzigen.",
    "originLocal": "Dit apparaat",
    "originRemote": "De server",
    "entities": {
      "hosts": "Gastheren",
      "sshCredentials": "Referenties",
      "sshFolders": "Mappen",
      "userPreferences": "Voorkeuren",
      "pluginUserSettings": "Functie-instellingen",
      "sharedHosts": "De hosts hebben dit met je gedeeld.",
      "sharedCredentials": "Inloggegevens die met u zijn gedeeld",
      "vaultProfiles": "Vault-profielen",
      "snippetFolders": "Snippet-mappen",
      "snippets": "Fragmenten",
      "dashboardServiceLinks": "Servicelinks",
      "homepageItems": "Startpagina-items",
      "networkTopology": "Netwerkkaart",
      "workspaces": "Werkruimtes"
    },
    "proxy": {
      "title": "Omgekeerde proxy",
      "description": "Alleen nodig als er iets zoals Cloudflare Access of een inlogpagina voor je server staat.",
      "headersTitle": "Extra headers",
      "headersHint": "Wordt bij elk verzoek aan de server meegestuurd, bijvoorbeeld een Cloudflare Access-servicetoken.",
      "headerName": "Kopnaam",
      "headerValue": "Waarde",
      "savedValue": "Opgeslagen, typ om te wijzigen",
      "addHeader": "Koptekst toevoegen",
      "removeHeader": "Koptekst verwijderen",
      "basicAuthTitle": "Gebruikersnaam en wachtwoord",
      "basicAuthHint": "Voor een proxy die vóór Termix om een gebruikersnaam en wachtwoord vraagt.",
      "username": "Gebruikersnaam",
      "password": "Wachtwoord",
      "allowInvalidCertificate": "Vertrouw op een zelfondertekend certificaat.",
      "allowInvalidCertificateHint": "Alleen voor uw eigen server, wanneer het certificaat niet afkomstig is van een bekende autoriteit.",
      "saved": "Opgeslagen"
    },
    "problems": {
      "invalidUrl": "Dat lijkt geen webadres te zijn.",
      "unreachable": "De server kon niet worden bereikt. Controleer het adres en of de server actief is.",
      "unreachableWithReason": "Kon de server niet bereiken: {{reason}}",
      "tlsUntrusted": "Het servercertificaat wordt niet vertrouwd. Als dit uw eigen server is met een zelfondertekend certificaat, schakel dan de onderstaande optie in.",
      "basicAuthRequired": "Er verschijnt een scherm voor de server waarop om een gebruikersnaam en wachtwoord wordt gevraagd. Voer deze hieronder in.",
      "proxyLogin": "In plaats van Termix gaf een inlogpagina of proxy antwoord. Voeg de benodigde headers hieronder toe of controleer het adres.",
      "notTermix": "Er is geen Termix-server op dat adres. Als deze onder een pad draait, voeg dit dan toe, bijvoorbeeld https://example.com/termix.",
      "versionMismatch": "Die server draait een oudere versie van Termix. Update deze naar versie 2.9 of nieuwer om de verbinding tot stand te brengen.",
      "differentAccount": "Je hebt je aangemeld bij een ander account. Meld je aan bij het account waarmee dit apparaat is gekoppeld, of ontkoppel het apparaat eerst."
    },
    "wizard": {
      "title": "Link naar een Termix-server",
      "reloginTitle": "Log opnieuw in",
      "savedServers": "Recente servers",
      "removeServer": "Verwijderen van de lijst",
      "serverDescription": "Voer het adres in waarmee u Termix in uw browser opent.",
      "signinDescription": "Meld je aan bij {{url}}",
      "chooseDescription": "Dit apparaat bevat al gegevens. Wat moet ermee gebeuren?",
      "finishingDescription": "Dit apparaat koppelen.",
      "serverUrl": "Serveradres",
      "serverUrlHint": "Bijvoorbeeld https://termix.example.com",
      "showProxySettings": "Instellingen voor een omgekeerde proxy",
      "hideProxySettings": "Verberg de instellingen voor de omgekeerde proxy.",
      "continue": "Doorgaan",
      "back": "Rug",
      "mergeTitle": "Voeg het toe aan mijn account",
      "mergeBody": "De {{count}} items op dit apparaat worden aan je account toegevoegd. Items die je account al heeft, blijven op de server staan zoals ze zijn.",
      "replaceTitle": "Vervang het door mijn account.",
      "replaceBody": "De {{count}} items op dit apparaat worden verwijderd en dit apparaat neemt alles van uw account over. Alleen hosts die op dit apparaat bewaard blijven, blijven actief.",
      "link": "Link",
      "linking": "De eerste synchronisatie koppelen en uitvoeren...",
      "linked": "Gekoppeld. Uw gegevens worden nu gesynchroniseerd.",
      "signedInAgain": "Aangemeld. De synchronisatie is weer actief."
    }
  },
  "hostDefaults": {
    "source": {
      "folder": "Map {{name}}",
      "user": "Mijn standaardinstellingen",
      "admin": "Server",
      "builtin": "Ingebouwd"
    },
    "custom": "Aangepast",
    "setHere": "Stel hier in",
    "notSet": "Niet ingesteld",
    "notSetTitle": "Hiervoor is geen standaardwaarde ingesteld.",
    "resetTitle": "Deze host stelt zijn eigen waarde in. Klik om de standaardwaarde van {{source}} opnieuw te gebruiken.",
    "clearTitle": "Stel dit niveau in. Klik om het te wissen en gebruik in plaats daarvan {{source}}.",
    "inheritedTitle": "Volgt de standaardwaarde van {{source}}",
    "titleAdmin": "Standaardwaarden voor serverhost",
    "titleUser": "Mijn host standaardinstellingen",
    "titleFolder": "Mapstandaardinstellingen: {{name}}",
    "descriptionAdmin": "Standaardwaarden voor elke host op deze server. De eigen standaardwaarden van een gebruiker, een map of de host zelf kunnen nog steeds een andere waarde instellen. Wijzig een veld om de waarde hier in te stellen, of wis het veld om het oningesteld te laten.",
    "descriptionUser": "Standaardinstellingen voor al uw hosts, boven die van de server. Een map of de host zelf kan nog steeds een andere waarde instellen. Wijzig een veld om de waarde hier in te stellen, of wis het veld om het oningesteld te laten.",
    "descriptionFolder": "Standaardwaarden voor de hosts in deze map en de submappen, boven uw eigen instellingen. Een host kan nog steeds een andere waarde instellen. Wijzig een veld om de waarde hier in te stellen, of wis het veld om het oningesteld te laten.",
    "save": "Standaardinstellingen opslaan",
    "saved_one": "Standaardinstellingen opgeslagen. {{count}} host is bijgewerkt.",
    "saved_other": "Standaardinstellingen opgeslagen. {{count}} hosts zijn bijgewerkt.",
    "savedInBackground": "Standaardinstellingen opgeslagen. Hosts worden op de achtergrond bijgewerkt.",
    "appliedToHosts_one": "{{count}} host is bijgewerkt met de nieuwe standaardinstellingen.",
    "appliedToHosts_other": "{{count}} hosts zijn bijgewerkt met de nieuwe standaardinstellingen.",
    "saveFailed": "De standaardinstellingen konden niet worden opgeslagen.",
    "loadFailed": "De standaardinstellingen konden niet worden geladen.",
    "confirmTitle": "Standaardinstellingen opslaan?",
    "confirmChanges_one": "{{count}} host volgt deze standaardinstellingen en zal veranderen.",
    "confirmChanges_other": "{{count}} hosts volgen deze standaardinstellingen en deze zullen veranderen.",
    "confirmNoChanges": "Er worden geen wijzigingen aangebracht aan bestaande hosts. Nieuwe hosts zullen met deze standaardinstellingen starten.",
    "menuMyDefaults": "Mijn host standaardinstellingen",
    "folderDefaultsAction": "Mapstandaardwaarden",
    "adminSectionDescription": "Stel de standaardinstellingen in die elke host op deze server volgt, voor elke instelling die een host heeft, inclusief die van elke functie. Gebruikers en mappen kunnen daar bovenop hun eigen instellingen instellen, en elke host kan nog steeds zijn eigen waarde gebruiken.",
    "editServerDefaults": "Serverinstellingen bewerken",
    "resetMenu": "Reset",
    "resetAll": "Alles terugzetten naar de standaardinstellingen",
    "resetCore": "Verbinding maken en SSH naar standaardinstellingen",
    "resetDone_one": "{{count}} host volgt nu zijn standaardinstellingen.",
    "resetDone_other": "{{count}} hosts volgen nu hun standaardinstellingen."
  }
}