Files
Termix/plugins/termix-identity/locales/translated/it_IT.json
T

78 lines
3.9 KiB
JSON

{
"termixId": {
"title": "Termix ID",
"loadFailed": "Caricamento Termix ID fallito",
"claimTitle": "Rivendica il tuo Termix ID",
"claimIntro": "Scegli un identificativo univoco. Le tue chiavi pubbliche SSH saranno pubblicate a un URL pubblico che puoi aggiungere al file authorized_keys di qualsiasi server.",
"handleLabel": "Identificativo",
"handlePlaceholder": "alice",
"checking": "Controllo…",
"available": "Disponibile",
"taken": "Già in uso",
"invalidHandle": "Solo lettere minuscole, numeri, - e _",
"descriptionLabel": "Descrizione (facoltativa)",
"descriptionPlaceholder": "Chiavi per portatile da lavoro e telefono",
"create": "Crea Termix ID",
"created": "Termix ID creato",
"createFailed": "Creazione Termix ID fallita",
"deleteConfirm": "Eliminare il tuo Termix ID e tutte le chiavi pubblicate? I server configurati manterranno le chiavi finché non le rimuovi manualmente.",
"deleted": "Termix ID eliminato",
"deleteFailed": "Eliminazione Termix ID fallita",
"copyFailed": "Copia fallita",
"resolverUrlLabel": "URL del resolver pubblico",
"provisionLabel": "Provisiona un server",
"publishTitle": "Pubblica una chiave pubblica",
"generate": "Genera",
"generateTooltip": "Genera una coppia di chiavi Ed25519 — pubblica la chiave pubblica e scarica la chiave privata sul tuo dispositivo",
"saveToVault": "Salva nelle credenziali",
"keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
"labelPlaceholder": "Etichetta (facoltativa)",
"add": "Aggiungi",
"importFromCredential": "Oppure importa da una credenziale memorizzata",
"keyPublished": "Chiave pubblicata",
"addKeyFailed": "Aggiunta chiave fallita",
"generatedSaved": "Coppia di chiavi generata e salvata nell'archivio delle credenziali. Anche la chiave privata è stata scaricata.",
"generatedOnly": "Coppia di chiavi generata — chiave privata scaricata (visualizzata una sola volta).",
"generateFailed": "Generazione chiave fallita",
"imported": "Chiave importata dalla credenziale",
"importFailed": "Importazione chiave non riuscita",
"noKeys": "Nessuna chiave pubblica ancora pubblicata.",
"keysTitle": "Chiavi pubblicate",
"published": "Pubblicata",
"hidden": "Nascosta",
"keyRemoved": "Chiave rimossa",
"removeKeyFailed": "Rimozione chiave non riuscita",
"updateKeyFailed": "Aggiornamento chiave non riuscito",
"fromVault": "Dal vault delle credenziali",
"linkedToTermixId": "Pubblicata tramite Termix ID",
"selectCredential": "Seleziona una credenziale...",
"import": "Importa",
"caTitle": "Autorità di certificazione",
"caIntro": "Rendi attendibile questa CA su un server e questo accetterà qualsiasi certificato da te firmato. Ruota per revocare tutto in una volta; i certificati scadono anche automaticamente.",
"caEnable": "Abilita CA",
"caEnabled": "CA abilitata",
"caCreateFailed": "Abilitazione CA non riuscita",
"caPublicKeyLabel": "Chiave pubblica CA",
"caTrustLabel": "Rendi attendibile sul server (esegui come root)",
"caRotate": "Ruota",
"caRotateConfirm": "Ruotare la CA? Tutti i certificati da essa firmati smetteranno di essere accettati e dovranno essere riemessi.",
"caRotated": "CA ruotata — certificati precedenti revocati",
"caRotateFailed": "Rotazione CA non riuscita",
"caDelete": "Rimuovi CA",
"caDeleteConfirm": "Rimuovere l'autorità di certificazione?",
"caDeleted": "CA rimossa",
"caDeleteFailed": "Rimozione CA non riuscita",
"caValidityLabel": "Validità certificato (giorni)",
"issueCert": "Certificato",
"issueCertTooltip": "Emetti un certificato SSH per questa chiave, firmato dalla tua CA",
"certIssued": "Certificato emesso e scaricato",
"certIssueFailed": "Emissione certificato non riuscita"
},
"nav": {
"termixId": "ID"
},
"credentials": {
"idBadge": "ID"
}
}