Termix/plugins/fleets/locales/translated/fr_FR.json

{
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "fleets": {
        "title": "Flottes",
        "createFleet": "Créer une flotte",
        "createFleetTitle": "Créer une flotte",
        "editFleetTitle": "Modifier la flotte",
        "createFleetDescription": "Une flotte est un groupe nommé d'hôtes contre lesquels vous pouvez mener des actions en tant qu'unité.",
        "nameLabel": "Nom",
        "namePlaceholder": "par exemple, les serveurs Web",
        "nameRequired": "Le nom de la flotte est requis.",
        "descriptionLabel": "Description",
        "descriptionPlaceholder": "Description facultative",
        "colorLabel": "Couleur",
        "tagRulesLabel": "Règles de balisage",
        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, bord",
        "tagRulesHint": "Les hôtes possédant l'une de ces étiquettes sont automatiquement inclus, en plus des hôtes ajoutés manuellement.",
        "fleetCreated": "Flotte créée",
        "fleetUpdated": "Flotte mise à jour",
        "fleetDeleted": "Flotte supprimée",
        "saveFailed": "Échec de la sauvegarde de la flotte",
        "deleteFailed": "Échec de la suppression de la flotte",
        "loadFailed": "Échec du chargement des flottes",
        "deleteFleetTitle": "Supprimer la flotte",
        "deleteFleetDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer «{{name}}» ? Cela ne supprime pas les hôtes membres eux-mêmes.",
        "searchFleets": "Rechercher des flottes...",
        "noFleets": "Aucune flotte pour le moment. Créez-en une pour commencer.",
        "memberCount": "{{count}} hôte",
        "memberCount_other": "{{count}} hôtes",
        "manageMembers": "Gérer les membres",
        "manageMembersTitle": "Gérer les membres de la flotte",
        "manageMembersDescription": "Activez ou désactivez l'appartenance statique des hôtes à cette flotte. Les hôtes correspondant aux règles de balisage sont toujours inclus.",
        "searchHosts": "Rechercher des hôtes...",
        "noHostsFound": "Aucun hôte trouvé",
        "noMembers": "Cette flotte est vide pour le moment. Ajoutez des hôtes ou définissez une règle de balisage.",
        "membersLoadFailed": "Échec du chargement des membres de la flotte",
        "memberUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de l'adhésion à la flotte",
        "tabRun": "Exécuter la commande",
        "tabTransfer": "Transférer des fichiers",
        "tabInventory": "Inventaire",
        "openInventoryTab": "Ouvrir dans l'onglet complet",
        "tabPackages": "Colis",
        "runOnFleet": "Exécuter sur la flotte",
        "commandPlaceholder": "disponibilité && df -h",
        "commandRequired": "Une commande est requise",
        "commandInputsLabel": "Entrées de commande",
        "commandSucceeded": "La commande a réussi sur tous les hôtes.",
        "commandPartialFailure": "{{failed}} des hôtes {{total}} ont échoué",
        "commandFailed": "Échec de l'exécution de la commande",
        "resultSuccess": "Succès",
        "resultFailed": "Échoué",
        "push": "Pousser",
        "pull": "Tirer",
        "remotePathLabel": "Chemin distant",
        "remotePathRequired": "Un chemin distant est nécessaire",
        "fileLabel": "Déposer",
        "fileRequired": "Un fichier est requis",
        "pushHint": "Le fichier sélectionné est enregistré à cet emplacement précis sur chaque hôte du parc.",
        "pullHint": "Le fichier situé à cet emplacement est lu depuis chaque hôte et téléchargé sous forme d'un seul fichier zip, un dossier par hôte.",
        "transferComplete": "Transfert terminé",
        "transferFailed": "Échec du transfert",
        "refreshInventory": "Actualiser l'inventaire",
        "inventoryLoadFailed": "Échec du chargement de l'inventaire",
        "inventoryRefreshed": "Inventaire mis à jour",
        "inventoryRefreshFailed": "Échec de la mise à jour de l'inventaire",
        "inventoryNoData": "Aucune donnée d'inventaire pour le moment - actualisez la page pour la récupérer.",
        "inventoryHost": "Hôte",
        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collecté",
        "inventoryOs": "Système d'exploitation",
        "inventoryKernel": "Noyau",
        "inventoryArch": "Cambre",
        "inventoryUptime": "Disponibilité",
        "inventoryPackageManager": "Gestionnaire de paquets",
        "inventoryCollectedAt": "Collecté",
        "packageActionLabel": "Action",
        "packageInstall": "Installer",
        "packageRemove": "Retirer",
        "packageUpgradeAll": "Mettez à niveau tous les forfaits",
        "packageNameLabel": "Nom du paquet",
        "packageNameRequired": "Un nom de paquet est requis.",
        "packageHint": "Nécessite un accès de niveau administrateur par hôte et élève les privilèges à l'aide du mot de passe sudo stocké sur l'hôte."
      }
    }
  },
  "nav": {
    "fleets": "Flottes"
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Voir la documentation",
    "sharing": {
      "customHoursPlaceholder": "Heures jusqu'à l'expiration de l'accès",
      "expiry": {
        "never": "Jamais",
        "oneHour": "1 heure",
        "oneDay": "24 heures",
        "sevenDays": "7 jours",
        "thirtyDays": "30 jours",
        "custom": "Personnalisé"
      },
      "expiryLabel": "Expiration de l’accès",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Connexion",
          "description": "Ouverture de sessions uniquement : terminal, bureau à distance, gestionnaire de fichiers, tunnels et Docker. Aucun accès à la configuration de l'hôte."
        },
        "view": {
          "label": "Consultation",
          "description": "Connexion, plus consultation de la configuration de l’hôte. Les secrets ne sont jamais affichés."
        },
        "edit": {
          "label": "Modification",
          "description": "Consultez et modifiez les paramètres de l'hôte sans authentification. L'authentification SSH du propriétaire reste privée et accessible uniquement à ce dernier."
        },
        "manage": {
          "label": "Gestion",
          "description": "Modification, plus partager l'hôte avec d'autres utilisateurs, modifier les niveaux de permission et révoquer l'accès."
        }
      },
      "noMatches": "Aucun résultat trouvé",
      "permissionLevelLabel": "Niveau de permission",
      "rolesTab": "Rôles",
      "searchPlaceholder": "Rechercher des utilisateurs ou des rôles…",
      "shareButton": "Partager",
      "shareWithCount": "Partager ({{count}})",
      "usersTab": "Utilisateurs"
    }
  }
}