Termix/plugins/fleets/locales/translated/ca_ES.json

{
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "fleets": {
        "title": "Flotes",
        "createFleet": "Crear flota",
        "createFleetTitle": "Crear flota",
        "editFleetTitle": "Edita la flota",
        "createFleetDescription": "Una flota és un grup d'amfitrions amb nom contra els quals podeu executar accions com una unitat.",
        "nameLabel": "Nom",
        "namePlaceholder": "p. ex., servidors web",
        "nameRequired": "El nom de la flota és obligatori",
        "descriptionLabel": "Descripció",
        "descriptionPlaceholder": "Descripció opcional",
        "colorLabel": "Color",
        "tagRulesLabel": "Regles d'etiquetes",
        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, vora",
        "tagRulesHint": "Els amfitrions amb qualsevol d'aquestes etiquetes s'inclouen automàticament, a més dels amfitrions afegits manualment.",
        "fleetCreated": "Flota creada",
        "fleetUpdated": "Flota actualitzada",
        "fleetDeleted": "Flota suprimida",
        "saveFailed": "No s'ha pogut desar la flota",
        "deleteFailed": "No s'ha pogut suprimir la flota",
        "loadFailed": "No s'han pogut carregar les flotes",
        "deleteFleetTitle": "Suprimeix la flota",
        "deleteFleetDescription": "Esteu segur que voleu suprimir \"{{name}}\"? Això no suprimeix els amfitrions membres en si.",
        "searchFleets": "Cerca flotes...",
        "noFleets": "Encara no hi ha cap flota. Crea'n una per començar.",
        "memberCount": "amfitrió {{count}}",
        "memberCount_other": "amfitrions {{count}}",
        "manageMembers": "Gestiona els membres",
        "manageMembersTitle": "Gestionar els membres de la flota",
        "manageMembersDescription": "Activa o desactiva la pertinença estàtica dels hosts a aquesta flota. Els hosts que coincideixen amb les regles d'etiqueta sempre s'hi inclouen.",
        "searchHosts": "Cerca amfitrions...",
        "noHostsFound": "No s'han trobat amfitrions",
        "noMembers": "Aquesta flota encara no té membres. Afegeix amfitrions o defineix una regla d'etiqueta.",
        "membersLoadFailed": "No s'han pogut carregar els membres de la flota",
        "memberUpdateFailed": "No s'ha pogut actualitzar la pertinença a la flota",
        "tabRun": "Executa l'ordre",
        "tabTransfer": "Transferir fitxers",
        "tabInventory": "Inventari",
        "openInventoryTab": "Obre en una pestanya completa",
        "tabPackages": "Paquets",
        "runOnFleet": "Funciona amb Flota",
        "commandPlaceholder": "temps de funcionament && df -h",
        "commandRequired": "Cal una comanda",
        "commandInputsLabel": "Entrades de comandament",
        "commandSucceeded": "L'ordre ha tingut èxit en tots els hosts",
        "commandPartialFailure": "Els hosts han fallat {{failed}} de {{total}}",
        "commandFailed": "No s'ha pogut executar l'ordre",
        "resultSuccess": "Èxit",
        "resultFailed": "Fallat",
        "push": "Empènyer",
        "pull": "Estirar",
        "remotePathLabel": "Camí remot",
        "remotePathRequired": "Cal una ruta remota",
        "fileLabel": "Fitxer",
        "fileRequired": "Es requereix un fitxer",
        "pushHint": "El fitxer seleccionat s'escriu a aquesta ruta exacta a tots els hosts de la flota.",
        "pullHint": "El fitxer d'aquesta ruta es llegeix des de tots els hosts i es descarrega com un únic zip, una carpeta per host.",
        "transferComplete": "Transferència completada",
        "transferFailed": "La transferència ha fallat",
        "refreshInventory": "Actualitza l'inventari",
        "inventoryLoadFailed": "No s'ha pogut carregar l'inventari",
        "inventoryRefreshed": "Inventari actualitzat",
        "inventoryRefreshFailed": "No s'ha pogut actualitzar l'inventari",
        "inventoryNoData": "Encara no hi ha dades d'inventari; actualitza la pàgina per recopilar-les.",
        "inventoryHost": "Amfitrió",
        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} recollit",
        "inventoryOs": "Sistema operatiu",
        "inventoryKernel": "Nucli",
        "inventoryArch": "Arc",
        "inventoryUptime": "Temps de funcionament",
        "inventoryPackageManager": "Gestor de paquets",
        "inventoryCollectedAt": "Recollit",
        "packageActionLabel": "Acció",
        "packageInstall": "Instal·la",
        "packageRemove": "Elimina",
        "packageUpgradeAll": "Actualitza tots els paquets",
        "packageNameLabel": "Nom del paquet",
        "packageNameRequired": "Cal un nom de paquet",
        "packageHint": "Requereix accés de nivell d'administració per host i eleva els privilegis mitjançant la contrasenya sudo emmagatzemada per l'host."
      }
    }
  },
  "nav": {
    "fleets": "Flotes"
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Veure documents",
    "sharing": {
      "customHoursPlaceholder": "Hores fins que caduca l'accés",
      "expiry": {
        "never": "Mai",
        "oneHour": "1 hora",
        "oneDay": "24 hores",
        "sevenDays": "7 dies",
        "thirtyDays": "30 dies",
        "custom": "Personalitzat"
      },
      "expiryLabel": "Caducitat de l'accés",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Connecta",
          "description": "Només sessions obertes: terminal, escriptori remot, gestor de fitxers, túnels i Docker. No hi ha accés a la configuració de l'amfitrió."
        },
        "view": {
          "label": "Vista",
          "description": "Connecta't i consulta la configuració de l'amfitrió. Els secrets no es mostren mai."
        },
        "edit": {
          "label": "Edita",
          "description": "Visualitza i modifica la configuració de l'amfitrió que no és d'autenticació. L'autenticació SSH del propietari es manté privada i només del propietari."
        },
        "manage": {
          "label": "Gestiona",
          "description": "Edita i comparteix l'amfitrió amb altres persones, canvia els nivells de permisos i revoca l'accés."
        }
      },
      "noMatches": "No s'han trobat coincidències",
      "permissionLevelLabel": "Nivell de permís",
      "rolesTab": "Rols",
      "searchPlaceholder": "Cerca usuaris o rols...",
      "shareButton": "Comparteix",
      "shareWithCount": "Comparteix ({{count}})",
      "usersTab": "Usuaris"
    }
  }
}