Termix/src/ui/locales/translated/sl_SI.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "Ponovni poskus čez {{seconds}} s ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "Ponovni poskus... ({{attempt}}/{{max}})",
    "reconnect": "Ponovna povezava",
    "close": "Zapri",
    "failed": "Povezava ni uspela",
    "failedRetrying": "Povezava ni uspela, ponovni poskus",
    "retryNow": "Poskusi znova"
  },
  "credentials": {
    "folders": "Mape",
    "folder": "Mapa",
    "password": "Geslo",
    "key": "Ključ",
    "sshPrivateKey": "Zasebni SSH ključ",
    "upload": "Naloži",
    "keyPassword": "Geslo ključa",
    "sshKey": "SSH ključ",
    "uploadPrivateKeyFile": "Naloži datoteko zasebnega ključa",
    "searchCredentials": "Išči poverilnice...",
    "addCredential": "Dodaj poverilnico",
    "caCertificate": "CA certifikat (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Izbirno: Naložite ali prilepite datoteko certifikata, ki ga je podpisal CA (npr. id_ed25519-cert.pub). Zahtevano, če vaš SSH strežnik uporablja avtorizacijo na podlagi certifikatov.",
    "uploadCertFile": "Naloži datoteko -cert.pub",
    "clearCert": "Počisti",
    "certLoaded": "Certifikat naložen",
    "certPublicKeyLabel": "CA certifikat",
    "certTypeLabel": "Vrsta certifikata",
    "pasteOrUploadCert": "Prilepite ali naložite certifikat -cert.pub...",
    "hasCaCert": "Ima CA certifikat",
    "noCaCert": "Ni CA certifikata",
    "noPublicKeyAvailable": "Javni ključ ni na voljo. Najprej odprite urejevalnik poverilnic.",
    "deployCommandCopied": "Ukaz za namestitev kopiran",
    "sortCredentials": "Razvrsti poverilnice",
    "sortDefault": "Privzeti vrstni red",
    "sortNameAsc": "Ime (A → Ž)",
    "sortNameDesc": "Ime (Ž → A)",
    "sortUsernameAsc": "Uporabniško ime (A → Ž)",
    "sortUsernameDesc": "Uporabniško ime (Ž → A)",
    "filterCredentials": "Filtriraj poverilnice",
    "filterClearAll": "Počisti filtre",
    "filterTypeGroup": "Vrsta",
    "filterTypePassword": "Geslo",
    "filterTypeKey": "SSH ključ",
    "filterTagsGroup": "Oznake",
    "copyDeployCommand": "Kopiraj ukaz za namestitev",
    "cloneCredentialAction": "Kloniraj poverilnico",
    "clonedCredential": "Klonirano {{name}}",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (kopija)",
    "shareCredentialAction": "Deli poverilnico",
    "sharedBadge": "deljeno",
    "sharedBy": "Delil {{owner}}",
    "share": {
      "title": "Deli \"{{name}}\"",
      "description": "Prejemniki prejmejo svoj šifriran kopijo skrivnosti. Posodobi se vsakič, ko se poverilnica spremeni, in se odstrani, ko je deljenje preklicano.",
      "levelUse": "Uporaba",
      "levelManage": "Upravljanje",
      "levelUseDesc": "Uporaba: prilepite poverilnico na gostitelje in se povežite. Skrivnost sama ostane skrita.",
      "levelManageDesc": "Upravljanje: lahko tudi uredite poverilnico in jo delite z drugimi.",
      "noAccessEntries": "Ta poverilnica še ni bila deljena",
      "accessRevoked": "Dostop preklican",
      "shared": "Poverilnica deljena"
    },
    "deleteCredentialAction": "Izbriši poverilnico",
    "editCredentialAction": "Uredi poverilnico",
    "failedToCloneCredential": "Kloniranje poverilnice ni uspelo",
    "failedToDeleteCredential": "Izbris poverilnice ni uspel",
    "keyBadge": "KLJUČ",
    "passwordBadge": "GESLO",
    "renameFolder": "Preimenuj mapo",
    "deleteFolder": "Izbriši mapo",
    "deleteCredentialConfirm": "Želite izbrisati poverilnico \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "Izbrisano {{name}}",
    "deploySSHKeyTitle": "Namesti ključ na gostitelja",
    "loadingCredentials": "Nalaganje poverilnic...",
    "noCredentialsFound": "Ni najdenih poverilnic",
    "noCredentialsMatchSearch": "Nobena poverilnica ne ustreza vaši iskalni poizvedbi",
    "addCredentialBtn": "Dodaj poverilnico",
    "failedToReorder": "Ponovno razporejanje poverilnic ni uspelo",
    "failedToMoveCredential": "Premikanje poverilnice ni uspelo",
    "sortManual": "Ročno (povlecite za ponovno razporeditev)",
    "customizeSidebar": "Prilagodi stransko vrstico",
    "customizeSidebarDescription": "Izberite, kako naj izgleda seznam poverilnic in kako se obnaša.",
    "customizeDensityTitle": "Gostota",
    "densityComfortableDesc": "Ena poverilnica na vrstico z dodatnimi podrobnostmi.",
    "densityCompactDesc": "Ena vrstica na poverilnico, primerno za daljše sezname.",
    "displayDensityComfortable": "Udobno",
    "displayDensityCompact": "Kompaktno",
    "customizeBehaviorTitle": "Obnašanje",
    "showCredentialTags": "Prikaži oznake",
    "showCredentialTagsDesc": "Prikaži oznake v seznamu poverilnic",
    "rowDetailsTitle": "Podrobnosti vrstice",
    "rowDetailsDesc": "Izberite, kaj naj se prikaže pri vsaki poverilnici.",
    "showUsername": "Uporabniško ime",
    "showUsernameDesc": "Prikaži uporabniško ime pod imenom poverilnice.",
    "showUsageCount": "Število gostiteljev",
    "showUsageCountDesc": "Prikaži, koliko gostiteljev uporablja poverilnico.",
    "showTypeBadge": "Značka vrste",
    "showTypeBadgeDesc": "Prikaži značko za ključ ali geslo.",
    "showPinIcon": "Ikona sponke",
    "showPinIconDesc": "Prikaži sponko ob pripetih poverilnicah.",
    "showSharedBadge": "Značka skupne rabe",
    "showSharedBadgeDesc": "Prikaži značko pri poverilnicah, ki so vam bile dodeljene.",
    "actionsVisibility": "Dejanja poverilnic",
    "actionsVisibilityDesc": "Kdaj se prikažejo gumbi za povezavo in upravljanje pri vsaki poverilnici",
    "actionsAlways": "Vedno vidno",
    "actionsOnly": "Samo povezava, ostalo ob kliku",
    "actionsHover": "Prikaži ob drsenju miške",
    "actionsClick": "Prikaži ob kliku",
    "customizeSortHint": "Vrstni red razvrščanja je v meniju za razvrščanje na orodni vrstici.",
    "expandActions": "Razširi dejanja",
    "collapseActions": "Strni dejanja",
    "backToHosts": "Nazaj na gostitelje",
    "backToCredentials": "Nazaj na poverilnice",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Išči poverilnice…",
    "deployDialogTitle": "Namesti SSH ključ",
    "deployDialogDesc": "Namestite {{name}} v authorized_keys gostitelja.",
    "targetHostLabel": "Ciljni gostitelj",
    "selectHostOption": "Izberite gostitelja...",
    "deployingBtn": "Nameščanje...",
    "deployBtn": "Namesti",
    "keyDeployedSuccess": "Ključ je bil uspešno nameščen",
    "failedToDeployKey": "Nameščanje ključa ni uspelo",
    "folderRenamedTo": "Mapa je preimenovana v \"{{name}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Preimenovanje mape ni uspelo",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Preklopljeno na ročno razvrščanje, da se vrstni red ohrani",
    "arrangeUnlocked": "Odklenite za premikanje z vlečenjem"
  },
  "versionCheck": {
    "updateLinkLabel": "Na voljo je posodobitev. Odprite opombe k izdaji na GitHubu"
  },
  "common": {
    "scrollTabsLeft": "Premakni zavihke levo",
    "scrollTabsRight": "Premakni zavihke desno",
    "close": "Zapri",
    "minimize": "Pomanjšaj",
    "online": "Povezano",
    "offline": "Ni povezave",
    "unknown": "Neznano",
    "continue": "Nadaljuj",
    "error": "Napaka",
    "unsavedChanges": "Neshranjene spremembe",
    "more": "Več",
    "loading": "Nalaganje...",
    "host": "Gostitelj",
    "selectHost": "Izberite gostitelja...",
    "noHostConfigured": "Gostitelj ni nastavljen",
    "optional": "Neobvezno",
    "connect": "Poveži",
    "copied": "Kopirano",
    "connecting": "Povezovanje...",
    "openInNewTab": "Odpri v novem zavihku",
    "cancel": "Prekliči",
    "username": "Uporabniško ime",
    "login": "Prijava",
    "logout": "Odjava",
    "register": "Registracija",
    "password": "Geslo",
    "confirmPassword": "Potrdi geslo",
    "back": "Nazaj",
    "save": "Shrani",
    "saving": "Shranjevanje...",
    "delete": "Izbriši",
    "rename": "Preimenuj",
    "edit": "Uredi",
    "confirm": "Potrdi",
    "next": "Naprej",
    "previous": "Prejšnji",
    "refresh": "Osveži",
    "language": "Jezik",
    "backendReconnected": "Povezava s strežnikom obnovljena",
    "connectionDegraded": "Povezava s strežnikom prekinjena, ponovna vzpostavitev...",
    "reload": "Ponovno naloži",
    "create": "Ustvari",
    "copy": "Kopiraj",
    "copyFailed": "Kopiranje v odložišče ni uspelo",
    "maximize": "Povečaj",
    "restore": "Obnovi",
    "remove": "Odstrani",
    "add": "Dodaj",
    "update": "Posodobi",
    "noResults": "Ni rezultatov",
    "sidebar": "Stranska vrstica",
    "mobileSidebarDescription": "Prikaže mobilno stransko vrstico.",
    "toggleSidebar": "Preklopi stransko vrstico",
    "search": "Iskanje...",
    "new": "Novo",
    "docs": "Dokumentacija"
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "Korak {{current}} od {{total}}",
    "stageLabel": "Nastavitev Termixa",
    "setupHeading": "Nastavite svoje delovno okolje",
    "partialHeading": "Še nekaj stvari za nastavitev",
    "signOut": "Odjava",
    "skipPartial": "Ne zdaj",
    "skip": "Preskoči nastavitev",
    "next": "Naprej",
    "finish": "Končano",
    "pluginsTitle": "Izberite vtičnike",
    "pluginsIntro": "Izberite vtičnike, ki jih želite obdržati. Priporočeni pokrivajo potrebe večine uporabnikov.",
    "pluginsUpgradeNote": "Vse, kar trenutno uporabljate, bo ohranjeno. Onemogočite ali odstranite tisto, česar ne potrebujete.",
    "pluginsRemoveNote": "Vtičniki, nastavljeni na Odstrani, bodo izbrisani s strežnika skupaj s svojimi podatki, ko nadaljujete. Katerega koli lahko kadarkoli znova namestite na zavihku Vtičniki (potrebna je internetna povezava). Izberite Izklopi, če želite vtičnik obdržati nameščenega, a izklopljenega.",
    "pluginsUseRecommended": "Priporočeno",
    "pluginsEnableAll": "Vklopi vse",
    "pluginsDisableAll": "Izklopi vse",
    "pluginsCounts": "{{enabled}} vklopljenih, {{disabled}} izklopljenih, {{removed}} za odstranitev",
    "pluginsRecommended": "Priporočeno",
    "pluginsKeptBecause": "Ohranjeno, ker ga potrebuje {{names}}",
    "pluginsChoice_enabled": "Vklopljeno",
    "pluginsChoice_disabled": "Izklopljeno",
    "pluginsChoice_remove": "Odstrani",
    "pluginsConsentTitle": "Pomagajte izboljšati Termix",
    "pluginsConsentNote": "To lahko kadarkoli izklopite na zavihku Vtičniki.",
    "pluginsApplying": "Upoštevanje vaših izbir",
    "pluginsSomeFailed": "Nekaterih vtičnikov ni bilo mogoče spremeniti. Popravite jih lahko kasneje na zavihku Vtičniki. Pritisnite Naprej za nadaljevanje.",
    "pluginsApplyFailed": "Vaših izbir ni bilo mogoče shraniti. Poskusite znova ali nadaljujte in jih spremenite kasneje na zavihku Vtičniki.",
    "pluginsLoadFailed": "Seznam vtičnikov ni bilo mogoče naložiti. Vtičnike lahko izberete kasneje na zavihku Vtičniki.",
    "presetTitle": "Koliko želite videti na zaslonu?",
    "presetIntro": "Izberite, koliko vsebine se prikaže na zaslonu.",
    "presetChangeLater": "Prednastavitve lahko kadarkoli zamenjate ali spremenite posamezne nastavitve v Nastavitvah pod razdelkom Vmesnik.",
    "appearanceTitle": "Prilagodite ga sebi",
    "appearanceIntro": "Izberite temo, poudarko barvo, pisavo in jezik. Spremembe se prikažejo takoj, spremenite pa jih lahko kadarkoli v Nastavitvah.",
    "securityTitle": "Varnost vašega računa",
    "securityIntro": "Dodajte geslo za dostop (passkey) ali aplikacijo za preverjanje pristnosti k svojemu računu. To lahko storite tudi kasneje v Nastavitvah pod razdelkom Varnost.",
    "desktopTitle": "Kako želite uporabljati Termix?",
    "desktopBody": "To lahko kadarkoli spremenite v Sinhronizacija na stranski plošči.",
    "desktopLocalTitle": "Samo na tej napravi",
    "desktopLocalBody": "Vse je shranjeno tukaj. Ničesar ni treba nastaviti.",
    "desktopLinkTitle": "Z mojim strežnikom Termix",
    "desktopLinkBody": "Prijavite se na svoj strežnik, da boste na vseh napravah uporabljali iste gostitelje in nastavitve.",
    "desktopLinked": "Povezano z {{server}}",
    "pluginsDocsLink": "Preberite o vsakem posebej"
  },
  "desktopUpdates": {
    "title": "Namizna aplikacija",
    "mode": "Posodobitve",
    "modeHint": "Kako ta aplikacija prejema nove različice.",
    "manualModeHint": "Ta kopija se ne more samodejno posodobiti, zato vas Termix le obvesti, ko je na voljo nova različica.",
    "modeAutomatic": "Samodejno",
    "modePrompt": "Vprašaj najprej",
    "modeNever": "Nikoli",
    "automaticBody": "Prenesite nove različice v ozadju in jih namestite ob ponovnem zagonu.",
    "promptBody": "Obvesti me, ko je na voljo nova različica, in mi omogoči, da izberem, kdaj jo želim prenesti.",
    "neverBody": "Ne preverjaj za posodobitve. Preverite lahko ročno v Nastavitvah.",
    "onboardingTitle": "Posodobitve aplikacije",
    "onboardingBody": "Namizna aplikacija se lahko zdaj samodejno posodablja. Izberite, kako želite prejemati nove različice. To lahko kasneje spremenite v Nastavitvah, Posodobitve.",
    "onboardingManual": "Ta kopija aplikacije je bila nameščena na način, ki ne omogoča samodejnega posodabljanja, zato vas bo Termix obvestil, ko je na voljo nova različica, s povezavo za prenos.",
    "status": "Različica {{version}}",
    "statusIdle": "Še ni bilo preverjeno",
    "statusChecking": "Preverjanje za posodobitve",
    "statusAvailable": "Na voljo je različica {{version}}",
    "statusDownloading": "Prenašanje {{version}} ({{progress}} %)",
    "statusReady": "Različica {{version}} je pripravljena. Ponovno zaženite za namestitev.",
    "statusUpToDate": "Imate najnovejšo različico",
    "statusError": "Preverjanje za posodobitve ni bilo mogoče. Poskusite znova kasneje.",
    "checkNow": "Preveri zdaj",
    "download": "Prenesi",
    "restart": "Ponovno zaženi zdaj",
    "later": "Kasneje",
    "available": "Na voljo je Termix {{version}}",
    "manualHint": "Prenesite ga s strani z izdajami in ga namestite namesto tega.",
    "ready": "Termix {{version}} je pripravljen za namestitev",
    "readyHint": "Namesti se naslednjič, ko se Termix ponovno zažene."
  },
  "nav": {
    "home": "Domov",
    "terminal": "Terminal",
    "close": "Zapri",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "copyPassword": "Kopiraj geslo",
    "copySudoPassword": "Kopiraj sudo geslo",
    "passwordCopied": "Geslo je kopirano v odložišče",
    "failedToCopyPassword": "Kopiranje gesla ni uspelo",
    "refreshTab": "Osveži povezavo",
    "renameTab": "Preimenuj zavihek",
    "dashboard": "Nadzorna plošča",
    "quickConnect": "Hitra povezava",
    "openAsTabHint": "Ctrl+klik ali srednji klik za odprtje kot zavihek",
    "openAsTab": "Odpri kot zavihek",
    "openInRightDock": "Odpri v desnem oknu",
    "closeRightDock": "Zapri desno okno",
    "toggleRightDock": "Preklopi desno okno",
    "hosts": "Gostitelji",
    "credentials": "Poverila",
    "connections": "Povezave",
    "keepSideMenuOpen": "Obdrži meni odprt",
    "collapseSideMenu": "Strni meni",
    "roleAdministrator": "Upravitelj",
    "roleUser": "Uporabnik",
    "sync": "Usklajevanje",
    "reconnectDisconnectedTerminals": "Ponovno poveži vse prekinjene terminale",
    "reconnectingTerminals_one": "Ponovno povezovanje {{count}} terminala",
    "reconnectingTerminals_two": "Ponovno povezovanje {{count}} terminala",
    "reconnectingTerminals_few": "Ponovno povezovanje {{count}} terminalov",
    "reconnectingTerminals_other": "Ponovno povezovanje {{count}} terminalov",
    "noDisconnectedTerminals": "Ni prekinjenih terminalov, pripravljenih za ponovno povezavo",
    "reconnectTerminalsFailed_one": "Ni bilo mogoče začeti ponovnega povezovanja {{count}} terminala",
    "reconnectTerminalsFailed_two": "Ni bilo mogoče začeti ponovnega povezovanja {{count}} terminala",
    "reconnectTerminalsFailed_few": "Ni bilo mogoče začeti ponovnega povezovanja {{count}} terminalov",
    "reconnectTerminalsFailed_other": "Ni bilo mogoče začeti ponovnega povezovanja {{count}} terminalov",
    "fullscreenUnsupported": "Celozaslonski način ni podprt v tem brskalniku",
    "fullscreenFailed": "Ni bilo mogoče preklopiti celozaslonskega načina",
    "resetSidebarWidth": "Ponastavi širino",
    "collapseSidebar": "Strni stransko vrstico",
    "openSidebar": "Odpri stransko vrstico",
    "confirmCloseHost": "Zapreti {{host}}?",
    "enterFullscreen": "Vstopi v celozaslonski način (Ctrl+Shift+F)",
    "exitFullscreen": "Izhod iz celozaslonskega načina (Ctrl+Shift+F)",
    "group": {
      "objects": "Vaši",
      "tools": "Orodja",
      "system": "Sistem"
    },
    "searchEverything": "Išči gostitelje, zavihke in ukaze",
    "search": "Iskanje",
    "hiddenCount_one": "{{count}} skrit",
    "hiddenCount_two": "{{count}} skrita",
    "hiddenCount_few": "{{count}} skrite",
    "hiddenCount_other": "{{count}} skritih",
    "showInRail": "Prikaži v stranski vrstici",
    "moveUp": "Premakni gor",
    "moveDown": "Premakni dol",
    "resetRailOrder": "Ponastavi vrstni red",
    "hideFromRail": "Skrij iz stranske vrstice",
    "openSettings": "Odpri nastavitve",
    "settings": "Nastavitve",
    "manage": "Upravljanje",
    "mobileNavigation": "Navigacija",
    "plugins": "Vtičniki"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Gostitelji",
    "noHosts": "Ni SSH gostiteljev",
    "retry": "Poskusi znova",
    "refresh": "Osveži",
    "optional": "Neobvezno",
    "downloadSample": "Prenesi vzorec",
    "failedToDeleteHost": "Brisanje {{name}} ni uspelo",
    "importSkipExisting": "Uvozi (preskoži obstoječe)",
    "importSSHConfig": "Uvozi iz SSH nastavitve",
    "connectionDetails": "Podrobnosti povezave",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Telnet",
    "port": "Vrata",
    "username": "Uporabniško ime",
    "folder": "Mapa",
    "tags": "Oznake",
    "pin": "Pripni",
    "addHost": "Dodaj gostitelja",
    "editHost": "Uredi gostitelja",
    "cloneHost": "Kloniraj gostitelja",
    "defaultPath": "Privzeta pot",
    "connection": "Povezava",
    "upload": "Naloži",
    "authentication": "Preverjanje pristnosti",
    "password": "Geslo",
    "passwordSaved": "Geslo je shranjeno, vnesite za spremembo",
    "key": "Ključ",
    "credential": "Poverilnica",
    "sshPrivateKey": "Zasebni SSH ključ",
    "keyType": "Vrsta ključa",
    "uploadFile": "Naloži datoteko",
    "tabGeneral": "Splošno",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabStats": "Metrike strežnika",
    "tabSharing": "Souporaba",
    "tabAuthentication": "Preverjanje pristnosti",
    "terminal": "Terminal",
    "tunnel": "Tunel",
    "serverStats": "Metrike strežnika",
    "status": {
      "online": "Na voljo",
      "offline": "Ni na voljo",
      "checking": "Preverjanje",
      "monitoringDisabled": "Preverjanje stanja je onemogočeno",
      "label": "Stanje"
    },
    "folderRenamed": "Mapa \"{{oldName}}\" je bila uspešno preimenovana v \"{{newName}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Preimenovanje mape ni uspelo",
    "unsavedChangesDescription": "Spremembe strežnika niso bile shranjene. Ali jih želite zavrniti?",
    "keepEditing": "Nadaljuj z urejanjem",
    "discardChanges": "Zavrni spremembe",
    "movedToFolder_one": "Premaknjenih {{count}} gostitelj v \"{{folder}}\"",
    "movedToFolder_two": "Premaknjenih {{count}} gostitelja v \"{{folder}}\"",
    "movedToFolder_few": "Premaknjenih {{count}} gostiteljev v \"{{folder}}\"",
    "movedToFolder_other": "Premaknjenih {{count}} gostiteljev v \"{{folder}}\"",
    "editHostTooltip": "Uredi strežnik",
    "behavior": "Obnašanje",
    "scrollbackBuffer": "Pomnilnik za pomikanje",
    "sshAgentForwarding": "Posredovanje SSH agenta",
    "selectSnippet": "Izberi odlomek",
    "forceKeyboardInteractive": "Vsili interaktivno tipkovnico",
    "overrideCredentialUsername": "Ponastavi uporabniško ime poverilnice",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Uporabi uporabniško ime, navedeno zgoraj, namesto uporabniškega imena poverilnice",
    "externalUsernameHint": "Uporabite $external.username za vnos imena, s katerim ste se prijavili prek SSO ali LDAP.",
    "jumpHostChain": "Veriga poskočnih strežnikov",
    "portKnocking": "Port Knocking",
    "addKnock": "Dodaj vrata",
    "addProxyNode": "Dodaj vozlišče",
    "proxyNode": "Posredniško vozlišče",
    "proxyType": "Vrsta posrednika",
    "sudoPassword": "Geslo za sudo",
    "keepaliveInterval": "Interval ohranjanja povezave (ms)",
    "environmentVariables": "Okoljske spremenljivke",
    "addVariable": "Dodaj spremenljivko",
    "docker": "Docker",
    "failedToConnect": "Povezava s konzolo ni uspela",
    "connect": "Poveži",
    "disconnect": "Prekini povezavo",
    "start": "Zaženi",
    "enableStatusCheck": "Omogoči preverjanje stanja",
    "enableMetrics": "Omogoči metrike",
    "bulkUpdateFailed": "Masovna posodobitev ni uspela",
    "selectAll": "Izberi vse",
    "deselectAll": "Prekliči izbiro vseh",
    "protocols": "Protokoli",
    "secureShell": "Secure Shell",
    "addressIp": "Naslov / IP",
    "friendlyName": "Prijazno ime",
    "folderAndAdvanced": "Mapa & Napredno",
    "showAdvancedSettings": "Prikaži napredne nastavitve",
    "hideAdvancedSettings": "Skrij napredne nastavitve",
    "privateNotes": "Zasebni opombe",
    "privateNotesPlaceholder": "Podrobnosti o tem strežniku...",
    "pinToTop": "Pripni na vrh",
    "pinToTopDesc": "Ta gostitelj naj se vedno prikaže na vrhu seznama",
    "portKnockingSequence": "Zaporedje potrkanja na vratca",
    "addKnockBtn": "Dodaj potrkanje",
    "noPortKnocking": "Potrkanje na vratca ni konfigurirano.",
    "knockPort": "Vrata za potrkanje",
    "protocol": "Protokol",
    "delayAfterMs": "Zakasnitev po (ms)",
    "useSocks5Proxy": "Uporabi proxy SOCKS5",
    "useSocks5ProxyDesc": "Usmeri povezavo skozi proxy strežnik",
    "connectionOrigin": "Izhodišče povezave",
    "connectionOriginDesc": "Kje se začne povezava tega gostitelja. Prepiše globalno privzeto nastavitev namizne aplikacije.",
    "connectionOriginDefault": "Uporabi privzeto",
    "connectionOriginLocal": "Ta naprava (lokalno omrežje)",
    "connectionOriginRemote": "Oddaljeni strežnik",
    "proxyHost": "Proxy gostitelj",
    "proxyPort": "Proxy vrata",
    "proxyUsername": "Proxy uporabniško ime",
    "proxyPassword": "Proxy geslo",
    "proxySingleMode": "En sam proxy",
    "proxyChainMode": "Veriga proxyjev",
    "you": "Vi",
    "jumpHostChainLabel": "Veriga poskočnih gostiteljev",
    "addJumpBtn": "Dodaj poskok",
    "noJumpHosts": "Poskočni gostitelji niso konfigurirani.",
    "selectAServer": "Izberite strežnik...",
    "sshPort": "SSH vrata",
    "authMethod": "Način overitve",
    "authenticationMethod": "Način overitve",
    "authenticationMethodDesc": "Izberite en način, ki ga bo Termix uporabil za overitev te SSH povezave. Drugi načini se ne poskusijo samodejno.",
    "storedCredential": "Shranjene poverilnice",
    "selectACredential": "Izberite poverilnice...",
    "keyTypeLabel": "Vrsta ključa",
    "keyTypeAuto": "Samodejno zaznaj",
    "keyPasteTab": "Prilepi",
    "keyUploadTab": "Naloži",
    "keyFileLoaded": "Datoteka ključa naložena",
    "keyUploadClick": "Kliknite za nalaganje .pem / .key / .ppk",
    "clearKey": "Izprazni ključ",
    "keySaved": "SSH ključ shranjen",
    "keyReplaceNotice": "prilepite nov ključ spodaj za zamenjavo",
    "keyPassphraseSaved": "Geslo za ključ shranjeno, vnesite za spremembo",
    "replaceKey": "Zamenjaj ključ",
    "docsLink": "Oglejte si dokumentacijo",
    "agentLabel": "SSH agent",
    "agentDesc": "Overite se z uporabo SSH agenta, ki teče na Termix strežniku (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Agent mora teči na stroju, kjer je Termix gostovan.",
    "agentAuthenticationDesc": "Uporabite ključe iz SSH agenta za overitev te povezave. Pustite pot do vtičnice prazno za uporabo SSH_AUTH_SOCK.",
    "agentSocketPathLabel": "Pot do vtičnice agenta",
    "agentSocketPathPlaceholder": "Pustite prazno za uporabo SSH_AUTH_SOCK",
    "agentSocketPathHint": "Pustite prazno za samodejno zaznavanje iz okoljske spremenljivke SSH_AUTH_SOCK ali vnesite prilagojeno pot do vtičnice (npr. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "Identiteta agenta (javni ključ)",
    "agentIdentityPlaceholder": "Pustite prazno za poskus vseh ključev iz agenta",
    "agentIdentityHint": "Prilepite javni ključ (npr. ssh-ed25519 AAAA...), da ponudite le ta ključ iz agenta. Priporočljivo, ko agent hrani veliko ključev, da se izognete preseženju MaxAuthTries strežnika.",
    "shareSshAuthLabel": "Deli SSH overitev",
    "shareSshAuthDesc": "Prejemnikom dodelite šifrirane kopije SSH overitve tega gostitelja. Osebne poverilnice prejemnika imajo še vedno prednost.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Vsili interaktivno tipkovnico",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Vsili ročni vnos gesla, tudi če so ključi prisotni",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Dovoli stare algoritme",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Omogoči opuščene SSH algoritme (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) za povezave s starejšimi napravami, ki jih ni mogoče nadgraditi.",
    "insecure": "Nevarno",
    "syntaxHighlightingCategories": "Označi kategorije",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Izberite, katere vrste vsebine bodo pobarvane",
    "sshAgentForwardingLabel": "Napredovanje SSH agenta",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Dovoli tej oddaljeni gostitelju uporabo vašega lokalnega SSH agenta za nadaljnje povezave. To ni potrebno za preverjanje pristnosti agenta.",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Samodejno vnesi geslo za sudo, ko je zahtevano",
    "sudoPasswordLabel": "Geslo za sudo",
    "sudoPasswordSaved": "Geslo je shranjeno, vnesite za spremembo",
    "environmentVariablesLabel": "Okoljske spremenljivke",
    "addVariableBtn": "Dodaj spremenljivko",
    "noEnvVars": "Okoljske spremenljivke niso konfigurirane.",
    "keepaliveIntervalLabel": "Interval ohranjanja povezave (sekunde)",
    "maxKeepaliveMisses": "Največje število zamujenih preverjanj",
    "sameHost": "Ta gostitelj (neposreden prehod)",
    "statusChecksLabel": "Preverjanja stanja",
    "enableStatusChecks": "Omogoči preverjanja stanja",
    "enableStatusChecksDesc": "Preveri dosegljivost gostitelja. Aktivne sešije preskočijo dodatna preverjanja. SSH preverjanja brez aktivne sešije lahko sprožijo agresivna pravila Fail2Ban; na takih gostiteljih onemogočite preverjanja stanja.",
    "useGlobalInterval": "Uporabi globalni interval",
    "useGlobalIntervalDesc": "Ponastavi z intervalom preverjanja stanja za celoten strežnik",
    "checkIntervalS": "Interval preverjanja (s)",
    "checkIntervalDesc": "Sekunde med vsakim preverjanjem povezljivosti",
    "cpuUsageLabel": "Poraba CPU",
    "cpuUsageDesc": "Odstotek CPU, povprečje obremenitve, grafikon sparkline",
    "memoryLabel": "Poraba pomnilnika",
    "memoryDesc": "Poraba RAM, zamenjava, predpomnilnik",
    "storageLabel": "Poraba diska",
    "storageDesc": "Poraba diska na točko priklopa",
    "networkLabel": "Omrežni vmesniki",
    "networkDesc": "Seznam vmesnikov in pasovna širina",
    "uptimeLabel": "Čas delovanja",
    "uptimeDesc": "Čas delovanja sistema in čas zagona",
    "systemInfoLabel": "Sistemske informacije",
    "systemInfoDesc": "OS, jedro, ime gostitelja, arhitektura",
    "recentLoginsLabel": "Nedavne prijave",
    "recentLoginsDesc": "Uspešni in neuspešni dogodki prijave",
    "topProcessesLabel": "Vrhunski procesi",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, ukaz",
    "listeningPortsLabel": "Poslušajoči porti",
    "listeningPortsDesc": "Odprti porti s procesom in stanjem",
    "firewallLabel": "Varnostno pregrada",
    "firewallDesc": "Stanje varnostne pregrade, AppArmor, SELinux",
    "hostSharedSuccessfully": "Gostitelj je bil uspešno deljen",
    "failedToShareHost": "Deljenje gostitelja ni uspelo",
    "accessRevoked": "Dostop je bil preklican",
    "failedToRevokeAccess": "Preklic dostopa ni uspel",
    "cancelBtn": "Prekliči",
    "savingBtn": "Shranjevanje...",
    "addHostBtn": "Dodaj gostitelja",
    "hostUpdated": "Gostitelj je bil posodobljen",
    "hostCreated": "Gostitelj je bil ustvarjen",
    "failedToSave": "Shranjevanje gostitelja ni uspelo",
    "credentialUpdated": "Poverilnica je bila posodobljena",
    "credentialCreated": "Poverilnica je bila ustvarjena",
    "failedToSaveCredential": "Shranjevanje poverilnice ni uspelo",
    "credentialNameRequired": "Prosimo, vnesite ime za poverilnico",
    "credentialAuthRequired": "Dodajte geslo, SSH ključ ali oboje",
    "createCredentialFromHostBtn": "Ustvari poverilnico",
    "createCredentialFromHostTitle": "Ustvari poverilnico iz gostitelja",
    "createCredentialFromHostDesc": "Ustvarite ponovno uporabno in deljivo vnosno polje za poverilnice, predpolnjeno s trenutnim uporabniškim imenom, geslom in/ali SSH ključem tega gostitelja.",
    "backToHosts": "Nazaj na gostitelje",
    "pinned": "Pripeto",
    "noHostsFound": "Ni najdenih gostiteljev",
    "tryDifferentTerm": "Poskusite z drugim izrazom",
    "addFirstHost": "Dodajte svojega prvega gostitelja za začetek",
    "noCredentialsFound": "Ni najdenih poverilnic",
    "addCredentialBtn": "Dodaj poverilnico",
    "updateCredentialBtn": "Posodobi poverilnico",
    "editCredentialAction": "Uredi poverilnico",
    "backToHost": "Nazaj na gostitelja",
    "saveCredentialAsNewBtn": "Shrani kot novo",
    "saveCredentialAsNewDesc": "Ustvari novo poverilnico s temi spremembami in jo dodeli temu gostitelju. Izvirna poverilnica ostane nespremenjena.",
    "credentialSavedAsNew": "Shranjeno kot nova poverilnica",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "Shranjevanje kot nova poverilnica ni uspelo",
    "features": "Funkcije",
    "noFolder": "(Brez mape)",
    "deleteSelected": "Izbriši",
    "exitSelection": "Izhod iz izbire",
    "importSkip": "Uvozi (preskoži obstoječe)",
    "importOverwrite": "Uvozi (zapiši preko)",
    "collapseBtn": "Strni",
    "importExportBtn": "Uvoz / Izvoz",
    "hostStatusesRefreshed": "Stanja gostiteljev osvežena",
    "failedToRefreshHosts": "Osveževanje gostiteljev ni uspelo",
    "movedHostTo": "Premaknjeno {{host}} v \"{{folder}}\"",
    "failedToMoveHost": "Premikanje gostitelja ni uspelo",
    "deletedFolder": "Izbrisana mapa \"{{name}}\"",
    "failedToDeleteFolder": "Brisanje mape ni uspelo",
    "deleteAllInFolder": "Izbrisati vse gostitelje v \"{{name}}\"? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "folderPickerPlaceholder": "Brez mape",
    "folderPickerSearch": "Išči ali ustvari (uporabite / za podmape)...",
    "folderPickerNone": "Brez mape",
    "folderPickerCreate": "Ustvari \"{{path}}\"",
    "folderPickerEmpty": "Ni ujemajočih se map",
    "parentHost": "Nadrejeni gostitelj",
    "useFolderInstead": "Namesto tega uporabite mapo",
    "useParentHostInstead": "Namesto tega uporabite nadrejenega gostitelja",
    "parentHostPickerPlaceholder": "Brez nadrejenega gostitelja",
    "parentHostPickerSearch": "Išči gostitelje...",
    "parentHostPickerNone": "Brez nadrejenega gostitelja",
    "parentHostPickerEmpty": "Ni ujemajočih se gostiteljev",
    "collapseSubHosts": "Strni podgostitelje",
    "expandSubHosts": "Razširi podgostitelje",
    "cannotNestUnderDescendant": "Gostitelja ni mogoče vgnezditi pod svojega podgostitelja",
    "movedToParent_one": "Premaknjenih {{count}} gostitelj pod \"{{parent}}\"",
    "movedToParent_two": "Premaknjenih {{count}} gostitelja pod \"{{parent}}\"",
    "movedToParent_few": "Premaknjenih {{count}} gostiteljev pod \"{{parent}}\"",
    "movedToParent_other": "Premaknjenih {{count}} gostiteljev pod \"{{parent}}\"",
    "newFolder": "Nova mapa",
    "createFolderTitle": "Ustvari mapo",
    "editFolderTitle": "Uredi mapo",
    "folderDialogDescription": "Izberite ime, barvo in ikono. Uporabite / za vgnezditev map.",
    "folderNameLabel": "Ime mape",
    "folderNamePlaceholder": "npr. Produkcija/Web",
    "folderNestingHint": "Uporabite / za ločevanje ravni in ustvarjanje vgnezdenih map.",
    "folderNameDuplicate": "Mapa s tem imenom že obstaja tukaj.",
    "folderColor": "Barva",
    "folderIcon": "Ikona",
    "folderCredential": "Poverilnica",
    "folderCredentialNone": "Ni dodeljene poverilnice",
    "folderCredentialHint": "Gostitelji v tej mapi, ki uporabljajo preverjanje pristnosti \"Shranjena poverilnica\" brez izbrane lastne poverilnice, bodo dedovali to poverilnico.",
    "folderPreview": "Predogled",
    "folderNameFallback": "Mapa brez imena",
    "createFolderButton": "Ustvari mapo",
    "saveFolderButton": "Shrani mapo",
    "cancel": "Prekliči",
    "iconSearchPlaceholder": "Išči ikone...",
    "openAllSessions": "Odpri vse seje",
    "editFolder": "Uredi mapo",
    "deleteFolder": "Izbriši mapo",
    "selectFolder": "Izberi vse gostitelje v mapi",
    "deselectFolder": "Prekliči izbiro vseh gostiteljev v mapi",
    "folderSaved": "Mapa shranjena",
    "failedToSaveFolder": "Shranjevanje mape ni uspelo",
    "folderDeleted": "Mapa \"{{name}}\" je izbrisana",
    "deleteFolderConfirm_one": "Izbrišete mapo \"{{name}}\" in njenih {{count}} gostitelja? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteFolderConfirm_two": "Izbrišete mapo \"{{name}}\" in njena {{count}} gostitelja? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteFolderConfirm_few": "Izbrišete mapo \"{{name}}\" in njene {{count}} gostitelje? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteFolderConfirm_other": "Izbrišete mapo \"{{name}}\" in njenih {{count}} gostiteljev? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "failedToMoveHosts": "Premikanje gostiteljev ni uspelo",
    "failedToReorder": "Ponovno razporejanje ni uspelo",
    "expandAll": "Razširi vse mape",
    "collapseAll": "Strni vse mape",
    "moreActions": "Več",
    "groupBy": "Združi po",
    "GroupByFolder": "Mapa",
    "GroupByTag": "Oznaka",
    "GroupByStatus": "Stanje",
    "GroupByProtocol": "Protokol",
    "GroupByAuth": "Vrsta avtentikacije",
    "groupUngrouped": "Nezdruženo",
    "customizeSidebar": "Prilagodi stransko vrstico",
    "customizeSidebarDescription": "Izberite, kako naj izgleda seznam gostiteljev in kako se obnaša.",
    "customizeDensityTitle": "Gostota",
    "customizeBehaviorTitle": "Obnašanje",
    "connectBarTitle": "Vrstica za povezavo",
    "connectBarDesc": "Izberite, katere ukaze naj bodo prikazani kot gumbi pri gostitelju. Vsak ukaz ostane na voljo tudi v meniju gostitelja.",
    "customizeSortHint": "Vrstni red razvrščanja in združevanja sta nastavljena v menijih za razvrščanje in združevanje na orodni vrstici.",
    "densityComfortableDesc": "Več podrobnosti na gostitelja: naslov, oznake in poraba virov.",
    "densityCompactDesc": "Ena vrstica na gostitelja, primerno za daljše sezname.",
    "display": "Prikaz",
    "displayDensity": "Gostota",
    "displayDensityComfortable": "Udobna",
    "displayDensityCompact": "Kompaktna",
    "displayShowTags": "Prikaži oznake",
    "displayTrayOnClick": "Odpri ukaze s klikom (namesto ob drsenju)",
    "actionsVisibility": "Prikaz ukazov gostitelja",
    "actionsVisibilityDesc": "Izberite, kdaj se razširijo ukazi gostitelja. Za ponovno vzpostavitev starega obnašanja s klikom za razširitev izberite možnost klik.",
    "actionsAlways": "Vedno vidno",
    "actionsOnly": "Samo povezava, ostalo ob kliku",
    "actionsHover": "Prikaži ob drsenju",
    "actionsClick": "Klik za razširitev/strnitev",
    "openOnDoubleClick": "Odpri ob dvojnem kliku",
    "openOnDoubleClickDesc": "Zahtevajte dvojni klik za odprtje seje gostitelja namesto enojnega klika",
    "showFolderPaths": "Prikaži poti map",
    "showFolderPathsDesc": "Prikažite pot nadrejenih map nad imeni vgnjezdenih podmap. Podmape bodo v obeh primerih zamaknjene.",
    "rowDetailsTitle": "Podrobnosti vrstice",
    "rowDetailsDesc": "Izberite, kaj naj se prikaže pri vsakem gostitelju.",
    "showAddress": "Naslov",
    "showAddressDesc": "Prikažite naslov gostitelja pod imenom.",
    "showUsername": "Uporabniško ime",
    "showUsernameDesc": "Prikažite uporabniško ime pred naslovom.",
    "showPort": "Vrata",
    "showPortDesc": "Prikažite vrata za naslovom.",
    "showPinIcon": "Ikona za pripenjanje",
    "showPinIconDesc": "Prikaži zatič ob zazidanih gostiteljih.",
    "showSharedBadge": "Značka za skupno rabo",
    "showSharedBadgeDesc": "Prikaži značko na gostiteljih, ki so s tabo v skupni rabi.",
    "showBadges": "Značke vtičnikov",
    "showBadgesDesc": "Prikaži značke, ki jih vtičniki dodajo ob imenu gostitelja.",
    "hostClickBehavior": "Klik na gostitelja",
    "hostClickBehaviorDesc": "Kaj se zgodi, ko klikneš na gostitelja, ki že ima odprt zavihek. Ctrl/Cmd klik, sredinski klik ali »Odpri v novem zavihku« vedno odprejo nov zavihek.",
    "hostClickNewTab": "Vedno odpri nov zavihek",
    "hostClickFocusExisting": "Preklopi na odprt zavihek",
    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Klik za preklop, dvojni klik za nov zavihek",
    "openInNewTab": "Odpri v novem zavihku",
    "deletedHost": "Izbrisan {{name}}",
    "copiedToClipboard": "Kopirano v odložišče",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL za oddaljeno namizje kopiran",
    "expandActions": "Razširi ukaze",
    "collapseActions": "Strni ukaze",
    "cloneHostAction": "Kloniraj gostitelja",
    "copyAddress": "Kopiraj naslov",
    "copyLink": "Kopiraj povezavo",
    "deleteCredentialConfirm": "Izbriši poverilnico »{{name}}«?",
    "deletedCredential": "Izbrisana {{name}}",
    "deleteHostsConfirm_one": "Izbrišete {{count}} gostitelja? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteHostsConfirm_two": "Izbrišete {{count}} gostitelja? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteHostsConfirm_few": "Izbrišete {{count}} gostitelje? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteHostsConfirm_other": "Izbrišete {{count}} gostiteljev? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "movedToRoot": "Premaknjeno v koren",
    "addTagsPlaceholder": "Dodaj oznake...",
    "authDetails": "Podrobnosti avtentikacije",
    "credType": "Vrsta",
    "generateKeyPairDesc": "Ustvari nov par ključev, tako zasebni kot javni ključ bosta samodejno izpolnjena.",
    "generatingKey": "Ustvarjanje...",
    "generateLabel": "Ustvari {{label}}",
    "uploadFileBtn": "Naloži datoteko",
    "keyPassphraseOptional": "Geslo ključa (neobvezno)",
    "sshPublicKeyOptional": "Javni SSH ključ (neobvezno)",
    "publicKeyGenerated": "Javni ključ ustvarjen",
    "failedToGeneratePublicKey": "Ni bilo mogoče izpeljati javnega ključa",
    "publicKeyCopied": "Javni ključ kopiran",
    "keyPairGenerated": "Par ključev {{label}} ustvarjen",
    "failedToGenerateKeyPair": "Ni bilo mogoče ustvariti para ključev",
    "searchHostsPlaceholder": "Išči gostitelje, naslove, oznake...",
    "refreshBtn": "Osveži",
    "addTag": "Dodaj oznake...",
    "deleteConfirmBtn": "Izbriši",
    "deleteHostConfirm": "Izbriši »{{name}}«?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Omogoči vsaj en protokol zgoraj za konfiguracijo nastavitev avtentikacije in povezave.",
    "keyPassphrase": "Geslo ključa",
    "basicInformation": "Osnovne informacije",
    "authDetailsSection": "Podrobnosti avtentikacije",
    "credTypeLabel": "Vrsta",
    "hostsTab": "Gostitelji",
    "credentialsTab": "Poverilnice",
    "selectMultiple": "Izberi več",
    "selectHosts": "Izberi gostitelje",
    "connectionLabel": "Povezava",
    "authenticationLabel": "Avtentikacija",
    "generateKeyPairTitle": "Ustvari par ključev",
    "generateKeyPairDescription": "Ustvari nov par ključev, tako zasebni kot javni ključ bosta samodejno izpolnjena.",
    "generateFromPrivateKey": "Ustvari iz zasebnega ključa",
    "refreshBtn2": "Osveži",
    "exitSelectionTitle": "Izhod iz izbire",
    "addHostBtn2": "Dodaj gostitelja",
    "addCredentialBtn2": "Dodaj poverilnico",
    "checkingHostStatuses": "Preverjanje stanja gostiteljev...",
    "pinnedSection": "Pripeti",
    "hostsExported": "Gostitelji so bili uspešno izvoženi",
    "export": {
      "menuItem": "Izvoz...",
      "title": "Izvoz gostiteljev",
      "scope": "Obseg",
      "scopeAll": "Vsi",
      "scopeSelected": "Izbrani",
      "searchHosts": "Iskanje gostiteljev...",
      "include": "Vključi",
      "groupConnection": "Povezava",
      "groupCredentials": "Poverilnice",
      "groupNotes": "Opombe",
      "groupTags": "Oznake in pripnite",
      "groupProxy": "Proxy",
      "groupJumpHosts": "Vmesni gostitelji",
      "groupFeatureFlags": "Nastavitve vtičnikov",
      "groupAdvanced": "Napredna konfiguracija",
      "preview": "Predogled",
      "moreHosts_one": "... še {{count}} gostitelj",
      "moreHosts_two": "... še {{count}} gostitelja",
      "moreHosts_few": "... še {{count}} gostitelji",
      "moreHosts_other": "... še {{count}} gostiteljev",
      "summary": "{{selected}} od {{total}} gostiteljev",
      "credentialsIncluded": "poverilnice vključene",
      "credentialsExcluded": "poverilnice izključene",
      "noneSelected": "Ni izbranih gostiteljev",
      "cancel": "Prekliči",
      "confirm": "Izvozi",
      "fetchFailed": "Nalaganje gostiteljev za izvoz ni uspelo",
      "bulkButton": "Izvozi"
    },
    "sampleDownloaded": "Vzorčna datoteka je bila prenesena",
    "failedToDeleteCredential2": "Brisanje poverilnic ni uspelo",
    "noFolderOption": "(Brez mape)",
    "nSelected_one": "{{count}} izbrano",
    "nSelected_two": "{{count}} izbrani",
    "nSelected_few": "{{count}} izbrane",
    "nSelected_other": "{{count}} izbranih",
    "featuresMenu": "Vtičniki",
    "moveMenu": "Premakni",
    "connectSelected": "Poveži",
    "cancelSelection": "Prekliči",
    "deletedCount_one": "Izbrisan {{count}} gostitelj",
    "deletedCount_two": "Izbrisan {{count}} gostitelja",
    "deletedCount_few": "Izbrisani {{count}} gostitelji",
    "deletedCount_other": "Izbrisanih {{count}} gostiteljev",
    "failedToDeleteCount_one": "Brisanje {{count}} gostitelja ni uspelo",
    "failedToDeleteCount_two": "Brisanje {{count}} gostitelja ni uspelo",
    "failedToDeleteCount_few": "Brisanje {{count}} gostiteljev ni uspelo",
    "failedToDeleteCount_other": "Brisanje {{count}} gostiteljev ni uspelo",
    "duplicatedHost": "Podvojeni \"{{name}}\"",
    "failedToDuplicateHost": "Podvajanje gostitelja ni uspelo",
    "updatedCount_one": "Posodobljen {{count}} gostitelj",
    "updatedCount_two": "Posodobljen {{count}} gostitelja",
    "updatedCount_few": "Posodobljeni {{count}} gostitelji",
    "updatedCount_other": "Posodobljenih {{count}} gostiteljev",
    "friendlyNameLabel": "Prijazno ime",
    "descriptionLabel": "Opis",
    "loadingHosts": "Nalaganje gostiteljev...",
    "loadingCredentials": "Nalaganje poverilnic...",
    "noHostsYet": "Še ni gostiteljev",
    "noHostsYetHint": "Dodajte strežnik za odpiranje terminalov, brskanje po datotekah in ogled metrik.",
    "noHostsMatchSearch": "Noben gostitelj se ne ujema z vašim iskanjem",
    "noHostSelected": "Izberite gostitelja za odpiranje tega.",
    "searchHosts": "Iskanje gostiteljev...",
    "sortHosts": "Razvrsti gostitelje",
    "sortDefault": "Privzeti vrstni red",
    "sortNameAsc": "Ime (A → Ž)",
    "sortNameDesc": "Ime (Ž → A)",
    "sortIpAsc": "IP naslov (naraščajoče)",
    "sortIpDesc": "IP naslov (padajoče)",
    "sortOnlineFirst": "Najprej na spletu",
    "sortOfflineFirst": "Najprej izven spleta",
    "sortManual": "Ročno (povlecite za spremembo vrstnega reda)",
    "sortPinnedFirst": "Najprej pripeti",
    "filterHosts": "Filtriraj gostitelje",
    "filterClearAll": "Počisti filtre",
    "filterStatusGroup": "Stanje",
    "filterOnline": "Na voljo",
    "filterOffline": "Ni na voljo",
    "filterPinned": "Pripeti",
    "filterAuthGroup": "Vrsta avtentikacije",
    "filterAuthPassword": "Geslo",
    "filterAuthKey": "SSH ključ",
    "filterAuthCredential": "Poverilnica",
    "filterAuthNone": "Brez",
    "filterProtocolGroup": "Protokol",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterTagsGroup": "Oznake",
    "editHostAction": "Uredi gostitelja",
    "moreOptions": "Več možnosti",
    "shareHost": "Deli gostitelja",
    "shareHostTitle": "Deli: {{name}}",
    "shareFolder": "Deli mapo",
    "shareFolderTitle": "Deli mapo: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully_one": "Deljen {{count}} gostitelj v mapi",
    "folderSharedSuccessfully_two": "Deljen {{count}} gostitelja v mapi",
    "folderSharedSuccessfully_few": "Deljeni {{count}} gostitelji v mapi",
    "folderSharedSuccessfully_other": "Deljenih {{count}} gostiteljev v mapi",
    "failedToShareFolder": "Ni uspelo deljenje mape",
    "sharing": {
      "loadError": "Nalaganje podatkov o deljenju ni uspelo. Poskusite znova.",
      "shareWithSection": "Deli z",
      "usersTab": "Uporabniki",
      "rolesTab": "Vloge",
      "searchPlaceholder": "Išči uporabnike ali vloge...",
      "noMatches": "Ni najdenih zadetkov",
      "permissionLevelLabel": "Stopnja dovoljenja",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Poveži",
          "description": "Samo odpiranje sej: terminal, oddaljena namizna površina, upravitelj datotek, tuneli in Docker. Brez dostopa do konfiguracije gostitelja."
        },
        "view": {
          "label": "Ogled",
          "description": "Povezava ter ogled konfiguracije gostitelja. Tajnosti se nikoli ne prikažejo."
        },
        "edit": {
          "label": "Urejanje",
          "description": "Ogled ter urejanje nastavitev gostitelja, ki niso povezane z avtentikacijo. Lastnikova SSH avtentikacija ostane zasebna in dostopna samo lastniku."
        },
        "manage": {
          "label": "Upravljanje",
          "description": "Urejanje ter deljenje gostitelja z drugimi, spreminjanje stopenj dovoljenja in preklic dostopa."
        }
      },
      "expiryLabel": "Potek dostopa",
      "expiry": {
        "never": "Nikoli",
        "oneHour": "1 ura",
        "oneDay": "24 ur",
        "sevenDays": "7 dni",
        "thirtyDays": "30 dni",
        "custom": "Po meri"
      },
      "customHoursPlaceholder": "Število ur do poteka dostopa",
      "shareButton": "Deli",
      "shareWithCount": "Deli ({{count}})",
      "currentAccess": "Trenutni dostop",
      "noAccessEntries": "Ta gostitelj še ni bil deljen",
      "folderRulesTitle": "Velja za gostitelje, dodane kasneje",
      "folderRulesHint": "Ta deljenja ostanejo na mapi: gostitelj, ustvarjen ali premaknjen vanjo (ali podmapo), samodejno prejme enak dostop. Odstranitev pravila le prepreči prihodnjo dedovanje.",
      "folderRuleRemove": "Prekini dedovanje",
      "folderShareSummary": "Podeljen dostop do {{shared}} od {{total}} gostiteljev v tej mapi",
      "grantedBy": "Podelil",
      "expires": "Poteče",
      "expired": "Poteklo",
      "never": "Nikoli",
      "revoke": "Prekliči",
      "accessUpdated": "Dostop posodobljen",
      "accessUpdateFailed": "Posodabljanje dostopa ni uspelo",
      "sharedBadge": "Deljeno",
      "sharedBadgeTooltip": "Deljeno s strani {{owner}} (dostop: {{level}})",
      "viewOnlyBanner": "Ta gostitelj vam je deljen s strani {{owner}} z dostopom za ogled. Konfiguracija je samo za branje.",
      "sharedEditBanner": "Ta gostitelj vam je deljen s strani {{owner}} z dostopom za urejanje. Spremembe se nanašajo na dejanski gostitelj; reference za preverjanje pristnosti lahko spremeni le lastnik.",
      "ownerOnlyControl": "To lahko spremeni le lastnik gostitelja",
      "ownerAuthPrivate": "SSH preverjanje pristnosti lastnika gostitelja je zasebno. Uporabite možnost »Nastavi osebno SSH preverjanje pristnosti« v meniju gostitelja, da izberete svoje poverilnice.",
      "ownerAuthShared": "Lastnik gostitelja je delil SSH preverjanje pristnosti za tega gostitelja. Lahko ga uporabite ali pa izberete svoje poverilnice prek možnosti »Nastavi osebno SSH preverjanje pristnosti«.",
      "authOverrideAction": "Nastavi osebno SSH preverjanje pristnosti",
      "authOverrideActionProtocol": "Nastavi osebno preverjanje pristnosti za {{protocol}}",
      "authOverrideTitle": "Osebno SSH preverjanje pristnosti",
      "authOverrideTitleProtocol": "Osebno preverjanje pristnosti za {{protocol}}",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "SSH poverilnice lastnika gostitelja ostanejo zasebne. Izberite eno od svojih shranjenih poverilnic za povezave z {{host}}.",
      "authOverrideDescriptionShared": "Uporabite preverjanje pristnosti, ki ga je delil lastnik gostitelja, ali ga zamenjajte z eno od svojih shranjenih poverilnic za povezave z {{host}}.",
      "authOverrideCredentialLabel": "Poverilnica za preverjanje pristnosti",
      "useSharedAuthentication": "Uporabi deljeno preverjanje pristnosti gostitelja",
      "noPersonalCredential": "Brez osebnih poverilnic",
      "authOverrideNoCredentials": "Še nimate shranjenih SSH poverilnic. Ustvarite jih v razdelku Poverilnice, da se lahko povežete z gostitelji, ki zahtevajo preverjanje pristnosti.",
      "authOverrideRequired": "Ta gostitelj zahteva eno od vaših shranjenih poverilnic, preden se lahko povežete.",
      "authOverridePrivateHint": "Ta poverilnica je zasebna za vas. Lastnik gostitelja in drugi prejemniki je ne morejo videti ali uporabiti.",
      "authOverrideSaved": "Osebno SSH preverjanje pristnosti je shranjeno",
      "authOverrideCleared": "Osebno SSH preverjanje pristnosti je odstranjeno",
      "authOverrideClearedToShared": "Uporaba deljenega preverjanja pristnosti gostitelja",
      "authOverrideLoadError": "Nalaganje vašega SSH preverjanja pristnosti ni uspelo. Poskusite znova.",
      "authOverrideSaveError": "Shranjevanje vašega SSH preverjanja pristnosti ni uspelo"
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Preklopljeno na ročno razvrščanje, da se ohrani vaš vrstni red",
    "dragToRearrange": "Povlecite za ponovno razporeditev",
    "arrangeUnlocked": "Odkleni vlečenje za ponovno razporeditev",
    "webUiBindHostUnreachable": "Vaš brskalnik ne more doseči naslova 127.0.0.1 na računalniku, kjer teče Termix, zato se ta končna točka ne bo naložila. Uporabite naslov, na katerega ta računalnik odgovarja, na primer 0.0.0.0.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Iz tega brskalnika bi se napredovalnik dosegel na istem imenu gostitelja, kjer je dostopen Termix, zato bi tunelirana storitev prejela vašo sejo Termix. Piškotki ignorirajo vrata. Ta končna točka se bo tu zavzela odpiranje; deluje iz namizne aplikacije Termix ali ko je Termix odprt na localhost.",
    "webUiErrorLabelRequired": "Končna točka {{row}} potrebuje oznako.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "Vsaka končna točka potrebuje edinstveno ime.",
    "webUiErrorPortRange": "Končna točka {{row}} potrebuje vrata med 1 in 65535.",
    "webUiErrorPathInvalid": "Končna točka {{row}} ima neveljavno pot. Uporabite pot, kot je /admin.",
    "copyViewUrlAction": "Kopiraj povezavo za {{name}}",
    "filterAuthAgent": "SSH Agent",
    "authTypeNeedsPlugin": "Ta gostitelj uporablja {{type}}, kar zahteva {{plugin}}. Na tem strežniku je izklopljen.",
    "authTypeUnknown": "Ta gostitelj uporablja {{type}}, ki ni na voljo na tem strežniku.",
    "authFieldsAfterSave": "Najprej shranite gostitelja, nato izpolnite ta polja.",
    "enablePluginFeature": "Omogoči {{name}}",
    "disablePluginFeature": "Onemogoči {{name}}",
    "filterFeaturesGroup": "Vtičniki",
    "localOnly": "Shrani samo na tej napravi",
    "localOnlyDesc": "Ta gostitelj se ne pošlje na strežnik in se ne prikaže na vaših drugih napravah.",
    "folderLocalOnly": "Shrani samo na tej napravi",
    "folderLocalOnlyDesc": "Ta mapa in vsi gostitelji v njej ostanejo na tej napravi in se ne pošljejo na strežnik.",
    "sudoPasswordDesc": "Uporablja se, ko terminal izpolni ukaz sudo, ter s strani vtičnikov, ki izvajajo ukaze z sudo.",
    "editorCancel": "Prekliči",
    "editorSaving": "Shranjevanje...",
    "editorUpdate": "Posodobi gostitelja",
    "editorAdd": "Dodaj gostitelja",
    "speedSearch": "Išči gostitelje. Puščice za izbiro, Enter za povezavo, Esc za zapiranje",
    "speedSearchList": "Seznam gostiteljev. Vnesite besedilo ali pritisnite / za iskanje.",
    "importNoHosts": "V datoteki ni bilo najdenih gostiteljev",
    "importTooMany": "Hkrati lahko uvozite največ {{max}} gostiteljev",
    "importSummary": "Uvoz končan: {{imported}} uvoženih, {{updated}} posodobljenih, {{failed}} neuspešnih",
    "importHostsFailed": "Uvoz gostiteljev ni uspel"
  },
  "commandPalette": {
    "searchPlaceholder": "Išči gostitelje, ukaze ali nastavitve...",
    "quickActions": "Hitri ukazi",
    "navigation": "Navigacija",
    "orShortcut": "ali",
    "addNewHost": "Dodaj novega gostitelja",
    "adminSettings": "Nastavitve skrbnika",
    "addCredential": "Dodaj poverilnico",
    "recentActivity": "Nedavna aktivnost",
    "serversAndHosts": "Strežniki in gostitelji",
    "noHostsFound": "Ni najdenih gostiteljev, ki bi ustrezali iskanju \"{{search}}\"",
    "links": "Povezave",
    "navigate": "Navigacija",
    "select": "Izberi",
    "pluginActions": "Vej ukaze",
    "noTargetTab": "Zavihek terminala ni odprt",
    "documentation": "Dokumentacija"
  },
  "splitScreen": {
    "title": "Razdeljen zaslon",
    "defaultLabel": "Razdelitev {{number}}",
    "splitRight": "Razdeli desno",
    "splitDown": "Razdeli navzdol",
    "addToSplit": "Dodaj v {{split}}",
    "paneEmptyItem": "Okno {{index}}: prazno",
    "paneItem": "Okno {{index}}: {{label}}",
    "paneNumber": "Okno {{index}}",
    "newPaneRight": "Novo okno na desni",
    "newPaneBelow": "Novo okno spodaj",
    "emptyTitle": "Prazno okno",
    "emptyHint": "Izberite, kaj želite prikazati tukaj. Ko je to okno izbrano, se vse, kar odprete iz stranske vrstice, odpre tudi tukaj.",
    "openTabs": "Odprti zavihki",
    "noOpenTabs": "Ni drugih odprtih zavihkov",
    "hosts": "Gostitelji",
    "searchHosts": "Išči gostitelje",
    "noHosts": "Noben gostitelj ne ustreza",
    "newSession": "Novo",
    "closePane": "Zapri okno",
    "closeSession": "Zapri sejo",
    "moveToTab": "Premakni v lasten zavihek",
    "swapWith": "Zamenjaj z",
    "showHere": "Prikaži v tem oknu",
    "clearPane": "Izprazni to okno",
    "zoom": "Povečaj okno",
    "unzoom": "Obnovi razporeditev",
    "unsplit": "Ponovno združi",
    "layouts": "Razporeditve",
    "applyLayout": "Spremeni razporeditev",
    "maxPanes_one": "Razdelitev lahko vsebuje največ {{count}} okno",
    "maxPanes_two": "Razdelitev lahko vsebuje največ {{count}} okna",
    "maxPanes_few": "Razdelitev lahko vsebuje največ {{count}} okna",
    "maxPanes_other": "Razdelitev lahko vsebuje največ {{count}} oken",
    "dropSplit": "Spusti za razdelitev",
    "dropHere": "Spusti za prikaz tukaj",
    "paneActions": "Ukazi za okno",
    "dividerHint": "Povlecite za spremembo velikosti. Dvakrat kliknite za enakomerno porazdelitev.",
    "openInSplit": "Odpri v razdelitvi",
    "openInNewSplit": "Nova razdelitev s trenutnim zavihkom",
    "shortcuts": "Bližnjice",
    "shortcutNavigate": "Premikanje med okni",
    "presets": {
      "columns2": "Dva drug ob drugem",
      "rows2": "Dva drug nad drugim",
      "columns3": "Trije drug ob drugem",
      "mainLeft3": "En na levi, dva na desni",
      "mainBottom3": "Dva zgoraj, en spodaj",
      "grid4": "Mreža štirih",
      "grid5": "Trije nad dvema",
      "grid6": "Mreža šestih"
    }
  },
  "connections": {
    "noConnections": "Ni povezav",
    "noConnectionsDesc": "Odprite terminal, upravitelj datotek ali oddaljeno namizje, da boste povezave videli tukaj",
    "connectedFor": "Povezan {{duration}}",
    "connected": "Povezano",
    "disconnected": "Prekinjeno",
    "reconnect": "Ponovno poveži",
    "sectionOpen": "Odprto",
    "sectionBackground": "Ozadje",
    "backgroundDesc": "Seje ostanejo aktivne {{minutes}} minut po prekinitvi povezave in jih je mogoče ponovno vzpostaviti.",
    "expiresIn": "Poteče čez {{duration}}",
    "search": "Išči povezave...",
    "noSearchResults": "Ni povezav, ki bi ustrezale iskanju",
    "rename": "Preimenuj sejo",
    "forgetConfirm": "Želite končati sejo v ozadju za {{name}}?",
    "forget": "Končaj sejo"
  },
  "sshAuth": {
    "totpRequired": "Zahtevano je dvofaktorsko preverjanje pristnosti",
    "totpCodeLabel": "Potrditvena koda",
    "totpVerify": "Preveri",
    "mfaPromptRequired": "Zahtevano je preverjanje pristnosti",
    "mfaPushRequired": "Zahtevano je potisno preverjanje pristnosti",
    "mfaMenuPlaceholder": "Vnesite svoj odgovor",
    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Koda ali \"potisni\"",
    "mfaWaitingApproval": "Čakanje na odobritev na vaši napravi...",
    "mfaSendRequest": "Pošlji zahtevo",
    "browserSignInCode": "Varnostni ključ",
    "browserSignInUrl": "URL za prijavo",
    "browserSignInOpen": "Odpri v brskalniku",
    "browserSignInContinue": "Prijavo sem zaključil",
    "browserSignInRequired": "Zahtevana je prijava prek {{provider}}",
    "connectionLogTitle": "Dnevnik povezav",
    "connectionLogCopy": "Kopiraj dnevnike v odložišče",
    "connectionLogEmpty": "Še ni dnevnika povezav",
    "connectionLogWaiting": "Čakanje na dnevnike povezav...",
    "connectionLogCopied": "Dnevniki povezav so kopirani v odložišče",
    "connectionLogCopyFailed": "Kopiranje dnevnikov v odložišče ni uspelo"
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "Povlecite za premik",
    "dragToResize": "Povlecite za spremembo velikosti",
    "changeWidth": "Spremeni širino",
    "removeCard": "Odstrani {{label}}",
    "addCard": "Dodaj",
    "columns": "Stolpci",
    "empty": "Ni kartic. Uporabite gumb Dodaj spodaj za dodajanje kartic."
  },
  "auth": {
    "tagline": "Upravljanje strežnikov, ki temelji na vtičnikih in ga gostite sami.",
    "loginTitle": "Dobrodošli nazaj",
    "registerTitle": "Ustvari račun",
    "forgotPassword": "Pozabljeno geslo?",
    "rememberMe": "Zapomni si napravo za 30 dni (vključno s TOTP)",
    "noAccount": "Nimate računa?",
    "hasAccount": "Že imate račun?",
    "twoFactorAuth": "Dvofaktorsko preverjanje pristnosti",
    "enterCode": "Vnesite potrditveno kodo",
    "redirectingToApp": "Preusmerjanje v aplikacijo...",
    "sshAuthenticationRequired": "Zahtevano je SSH preverjanje pristnosti",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Preverjanje pristnosti prek tipkovnice ni na voljo",
    "sshAuthenticationFailed": "Preverjanje pristnosti ni uspelo",
    "sshAuthenticationTimeout": "Čas za preverjanje pristnosti je potekel",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Strežnik ne podpira preverjanja pristnosti prek tipkovnice. Prosimo, vnesite geslo ali SSH ključ.",
    "sshAuthFailedDescription": "Vnešeni poverilni podatki so bili napačni. Prosimo, poskusite znova z veljavnimi poverilnimi podatki.",
    "sshTimeoutDescription": "Čas za poskus preverjanja pristnosti je potekel. Prosimo, poskusite znova.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Prosimo, vnesite svoje SSH poverilne podatke za povezavo s tem strežnikom.",
    "sshPasswordDescription": "Vnesite geslo za to SSH povezavo.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Če je vaš SSH ključ šifriran, vnesite geslo tukaj.",
    "passphraseRequired": "Potrebna je geselska fraza",
    "passphraseRequiredDescription": "SSH ključ je šifriran. Vnesite geselsko frazo za odklep.",
    "external": "Zunanje",
    "loginWithExternal": "Prijava z zunanjim ponudnikom",
    "loginWithExternalDesc": "Prijavite se z uporabo konfiguriranega zunanjega ponudnika identitete",
    "loginWithProvider": "Prijava z {{name}}",
    "resetPasswordButton": "Ponastavi geslo",
    "sendResetCode": "Pošlji kodo za ponastavitev",
    "resetCodeDesc": "Vnesite uporabniško ime za prejemanje kode za ponastavitev gesla. Koda bo zapisana v dnevnike Docker kontejnerja.",
    "resetCode": "Koda za ponastavitev",
    "verifyCodeButton": "Preveri kodo",
    "newPassword": "Novo geslo",
    "confirmNewPassword": "Potrdi geslo",
    "signUp": "Registracija",
    "loadingServer": "Nalaganje strežnika...",
    "password": "Geslo",
    "secondFactorUnavailable": "Vaš račun uporablja drugi dejavnik, ki trenutno ni na voljo. Stopite v stik s skrbnikom za ponastavitev.",
    "externalLoginRequired": "Ta račun se prijavlja prek enotne prijave. Za prijavo uporabite to gumbo.",
    "secondFactorNoUI": "Tega drugega dejavnika ni mogoče prikazati na tem zaslonu. Stopite v stik s skrbnikom.",
    "serverAuthentication": "Prijava na strežnik",
    "minChars": "min. {{min}} znakov",
    "retrySecondFactorUI": "Osveži metode preverjanja",
    "localDesktopSignedOut": "Odjava iz lokalne namizne seje",
    "localDesktopUnavailable": "Lokalna namizna seja ni na voljo",
    "localDesktopSignedOutDesc": "Odjavili ste se iz lokalne namizne seje. Nadaljujte lokalno, da znova uporabite vgrajeni Termix strežnik tega naprave.",
    "localDesktopUnavailableDesc": "Termix ni mogel začeti lokalne namizne seje. Poskusite znova namesto registracije novega računa.",
    "continueLocalDesktop": "Nadaljuj z lokalnim namizjem",
    "retryLocalDesktop": "Poskusi znova lokalno namizno sejo"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "Preveri SSH ključ gostitelja",
    "keyChangedWarning": "SSH ključ gostitelja se je spremenil",
    "firstConnectionTitle": "Prva povezava s tem gostiteljem",
    "firstConnectionDescription": "Avtentičnosti tega gostitelja ni mogoče ugotoviti. Preverite, ali se odtis prsta ujema z vašimi pričakovanji.",
    "keyChangedDescription": "Ključ gostitelja za ta strežnik se je od vaše zadnje povezave spremenil. To lahko kaže na varnostno težavo.",
    "previousKey": "Prejšnji ključ",
    "newFingerprint": "Nov odtis prsta",
    "fingerprint": "Odtis prsta",
    "verifyInstructions": "Če zaupate temu gostitelju, kliknite Sprejmi za nadaljevanje in shranite ta odtis prsta za prihodnje povezave.",
    "securityWarning": "Varnostno opozorilo",
    "acceptAndContinue": "Sprejmi in nadaljuj",
    "acceptNewKey": "Sprejmi nov ključ in nadaljuj"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "Ni mogoče vzpostaviti povezave z bazo podatkov",
    "embeddedServerFailed": "Lokalni strežnik Termixa se ni mogel zagnati",
    "unknownError": "Neznana napaka",
    "syncedHostMissing": "Usklajeni gostitelj ne obstaja na povezanih strežniku",
    "linkedServerUnreachable": "Povezani strežnik ni dosegljiv",
    "loginFailed": "Prijava ni uspela",
    "failedPasswordReset": "Zagon ponastavitve gesla ni uspel",
    "failedVerifyCode": "Preverjanje kode za ponastavitev ni uspelo",
    "failedCompleteReset": "Zaključek ponastavitve gesla ni uspel",
    "invalidTotpCode": "Neveljavna TOTP koda",
    "failedExternalLogin": "Zagon zunanje prijave ni uspel",
    "silentSigninExternalUnavailable": "Zahtevana je bila tiha prijava, vendar ni nastavljene zunanje prijave.",
    "failedUserInfo": "Pridobivanje podatkov o uporabniku po prijavi ni uspelo",
    "externalAuthFailed": "Zunanja prijava ni uspela",
    "invalidAuthUrl": "Prejeta neveljavna URL naslov za avtorizacijo iz backend",
    "requiredField": "To polje je obvezno",
    "minLength": "Najmanjša dolžina je {{min}}",
    "passwordMismatch": "Gesli se ne ujemata",
    "sessionExpired": "Seja je potekla - prosimo, prijavite se znova",
    "authTokenSaveFailed": "Shranjevanje avtentikacijskega žetona ni uspelo",
    "authTokenMissing": "Strežnik ni vrnil novega overitvenega žetona. Prosimo, ponovno se prijavite.",
    "failedToLoadServer": "Nalaganje strežnika ni uspelo",
    "sessionExpiredLogin": "Seja je potekla. Prosimo, ponovno se prijavite."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Še nimate računa Termix. Prosite administratorja, da vklopi možnost Samodejno ustvari zunanje račune.",
    "userNotAllowed": "Vaš račun ni pooblaščen za registracijo. Prosimo, kontaktirajte administratorja.",
    "databaseConnectionFailed": "Povezava s strežnikom podatkovne zbirke ni uspela",
    "embeddedServerPortInUse": "Vrata {{port}} že uporablja drug program. To je običajno Docker posode Termix ali preostali proces Termix iz prejšnje seje. Zaprite ga in ponovno zaženite Termix.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Eno od vrat, ki jih Termix potrebuje, že uporablja drug program. Zaprite program, ki jih uporablja, in ponovno zaženite Termix.",
    "embeddedServerOldDatabase": "Vaši lokalni podatki so iz Termix 2.8 ali starejše različice in morajo najprej preiti skozi različico 2.9. Namestite Termix 2.9.1, ga enkrat odprite, da lahko preseli vaše podatke, nato pa posodobite na to različico.",
    "embeddedServerCrashed": "Lokalni strežnik se je nepričakovano ustavil. Ponovno zaženite Termix in, če se težava ponavlja, preverite dnevnik namizne aplikacije.",
    "resetCodeSent": "Koda za ponastavitev je poslana v Docker dnevnike",
    "codeVerified": "Koda je bila uspešno preverjena",
    "passwordResetSuccess": "Geslo je bilo uspešno ponastavljeno",
    "loginSuccess": "Prijava je bila uspešna",
    "registrationSuccess": "Registracija je bila uspešna"
  },
  "placeholders": {
    "keyPassword": "geslo za ključ",
    "pastePrivateKey": "Prilepite svoj zasebni ključ sem...",
    "enterPassword": "Vnesite svoje geslo",
    "apiKeyName": "npr. CI cevovod",
    "credentialName": "npr. Proizvodni SSH ključ",
    "optionalDetails": "Neobvezni podrobnosti...",
    "sshUsername": "npr. root ali deploy",
    "hostAddress": "10.0.0.1 ali example.com",
    "hostName": "npr. Spletni strežnik za proizvodnjo"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Nadzorna plošča",
    "github": "GitHub",
    "reportBug": "Prijava napake",
    "discord": "Discord",
    "docs": "Dokumentacija",
    "donate": "Doniraj",
    "serverOverview": "Pregled strežnika",
    "version": "Različica",
    "updateAvailable": "Na voljo posodobitev",
    "beta": "Beta",
    "uptime": "Čas delovanja",
    "database": "Podatkovna zbirka",
    "healthy": "Zdravo",
    "error": "Napaka",
    "totalHosts": "Skupno število gostiteljev",
    "totalCredentials": "Skupno število poverilnic",
    "recentActivity": "Nedavna aktivnost",
    "reset": "Ponastavi",
    "noRecentActivity": "Ni nedavne aktivnosti",
    "quickActions": "Hitra dejanja",
    "addHost": "Dodaj gostitelja",
    "addCredential": "Dodaj poverilnico",
    "adminSettings": "Nastavitve administratorja",
    "userProfile": "Uporabniški profil",
    "serverStats": "Statistika strežnika",
    "customizeLayout": "Prilagodi nadzorno ploščo",
    "justNow": "pravkar"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "STABILNO",
    "registerNewServer": "Registrirajte nov strežnik",
    "storeSshKeysOrPasswords": "Shranite SSH ključe ali gesla",
    "manageUsersAndRoles": "Upravljajte uporabnike in vloge",
    "manageYourAccount": "Upravljajte svoj račun",
    "hostStatus": "Stanje gostitelja",
    "noHostsConfigured": "Ni konfiguriranih gostiteljev",
    "checking": "PREVERJANJE",
    "commandPalette": "Paleta ukazov",
    "done": "Končano",
    "clear": "Počisti",
    "dragToResizeColumns": "Povlecite za spremembo velikosti stolpcev",
    "hostsAvailable": "Razpoložljivi gostitelji",
    "removeSection": "Odstrani razdelek",
    "addSection": "Dodaj razdelek",
    "allSectionsShown": "Vse je že na nadzorni plošči.",
    "fromPlugins": "Iz vtičnikov",
    "dropHere": "Spustite razdelek sem",
    "dragToReorder": "Povlecite razdelke za spremembo vrstnega reda",
    "clearActivityConfirm": "Želite počistiti nedavno aktivnost?",
    "resetConfirm": "Želite ponastaviti nadzorno ploščo na privzto razporeditev?",
    "onlineCount_one": "{{count}} na spletu",
    "onlineCount_two": "{{count}} na spletu",
    "onlineCount_few": "{{count}} na spletu",
    "onlineCount_other": "{{count}} na spletu",
    "hostCount_one": "{{count}} gostitelj",
    "hostCount_two": "{{count}} gostitelja",
    "hostCount_few": "{{count}} gostitelji",
    "hostCount_other": "{{count}} gostiteljev"
  },
  "admin": {
    "sectionGeneral": "Splošno",
    "sectionUsers": "Uporabniki",
    "sectionSessions": "Seje",
    "sectionRoles": "Vloge",
    "sectionDatabase": "Baza podatkov",
    "sectionApiKeys": "API ključi",
    "sectionAuditLog": "Dnevnik pregleda",
    "sectionSsl": "HTTPS certifikat",
    "sectionBranding": "Bela oznaka",
    "brandingAppName": "Ime aplikacije",
    "brandingAppNameDesc": "Prikazano na prijavnem zaslonu in zavihku brskalnika. Pustite prazno za uporabo \"Termix\".",
    "brandingTagline": "Podnaslov",
    "brandingTaglineDesc": "Prikazano pod imenom aplikacije na prijavnem zaslonu. Pustite prazno za uporabo privzetega podnaslova.",
    "brandingLogo": "Logotip",
    "brandingLogoDesc": "PNG, JPEG ali WEBP, do 750 KB. Zamenja privzto ikono na prijavnem zaslonu in zavihku brskalnika.",
    "brandingLogoUpload": "Naloži logotip",
    "brandingLogoReset": "Ponastavi na privzeto",
    "brandingLogoInvalid": "Neveljavna slika. Uporabite datoteko PNG, JPEG ali WEBP do 750 KB.",
    "brandingSaved": "Nastavitve blagovne znamke so shranjene",
    "brandingSaveFailed": "Shranjevanje nastavitev blagovne znamke ni uspelo",
    "sslDescription": "Certifikat, ki ga Termix ponuja prek HTTPS. Naložite svoj tukaj ali pridobite in podaljšajte certifikat od Let's Encrypt v razdelku ACME Certificates.",
    "sslDocsLink": "Oglejte si dokumentacijo za SSL",
    "sslCertStatus": "Stanje certifikata",
    "sslCertStatusNone": "Brez certifikata",
    "sslCertStatusValid": "Veljaven",
    "sslCertStatusExpiring": "Kmalu poteka",
    "sslCertStatusExpired": "Potekel",
    "sslCertExpiresAt": "Poteka {{date}}",
    "sslInfoNote": "Po izdaji ali nalaganju certifikata bo Termix samodejno omogočil HTTPS na SSL_PORT (privzeto 8443) poleg obstoječega HTTP vrat. Prepričajte se, da je ta vrat objavljen/preslikan na ta kontejner, da je dosegljiv.",
    "sslManualCert": "Certifikat (PEM)",
    "sslManualCertPlaceholder": "-----BEGIN CERTIFICATE-----",
    "sslManualKey": "Zasebni ključ (PEM)",
    "sslManualKeyPlaceholder": "-----BEGIN PRIVATE KEY-----",
    "sslManualDesc": "Prilepite svoj obstoječi certifikat in zasebni ključ, vključno z verigo, če tega zahteva vaš CA.",
    "sslManualUpload": "Naloži in namesti certifikat",
    "sslManualUploadLoading": "Nalaganje certifikata...",
    "sslManualUploadSuccess": "Certifikat je bil uspešno naložen in nameščen",
    "sslManualUploadFailed": "Nalaganje certifikata ni uspelo",
    "sslManualRequiresFields": "Certifikat in zasebni ključ sta obvezna",
    "auditLogTotal": "{{total}} skupno vnosov",
    "auditLogEmpty": "Ni najdenih vnosov dnevnika pregleda",
    "auditLogSuccess": "Uspešno",
    "auditLogFailed": "Ni uspelo",
    "auditLogClearFilters": "Počisti filtre",
    "auditLogPage": "Stran {{page}} od {{totalPages}} ({{total}} skupno)",
    "auditLogIp": "IP",
    "auditLogResourceId": "ID vira",
    "auditLogFilterUser": "Uporabnik",
    "auditLogFilterAction": "Dejanje",
    "auditLogFilterResourceType": "Vrsta vira",
    "auditLogFilterStatus": "Stanje",
    "auditLogFilterFrom": "Od",
    "auditLogFilterTo": "Do",
    "auditLogFilterAll": "Vsi",
    "allowRegistration": "Dovoli registracijo uporabnikov",
    "allowRegistrationDesc": "Omogoči novim uporabnikom samostojno registracijo z uporabniškim imenom in geslom",
    "allowPasswordLogin": "Dovoli prijavo z geslom",
    "allowPasswordLoginDesc": "Prijava z uporabniškim imenom in geslom",
    "externalAutoProvision": "Samodejno ustvari zunanje račune",
    "externalAutoProvisionDesc": "Ustvari račun ob prvi prijavi prek zunanje metode, kot sta SSO ali LDAP. Če je izklopljeno, se lahko na ta način prijavijo le uporabniki, ki že imajo račun.",
    "secondFactorAfterExternalLogin": "Zahtevaj drugi dejavnik po zunanjih prijavah (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Če je izklopljeno, se za vpisan drugi dejavnik vpraša le po prijavi z geslom in drugih lokalnih prijavah, kot prej. Če je vklopljeno, se zahteva po vsaki metodi prijave, vključno s SSO in LDAP.",
    "allowPasswordReset": "Dovoli ponastavitev gesla",
    "allowPasswordResetDesc": "Koda za ponastavitev prek Docker dnevnika",
    "auditForwardingTitle": "Posreduj v SIEM",
    "auditForwardingDesc": "Pošlji kopijo vsakega vnosa revizijskega dnevnika v zunanji zbirnik v formatu NDJSON. Lokalni dnevniki ostanejo vir resnice.",
    "auditForwardingEnvNotice": "Posredovanje lahko konfigurirate tudi s spremenljivko okolja; URL, shranjen tukaj, ima prednost.",
    "auditForwardingToken": "Bearer žeton (neobvezno)",
    "auditForwardingTokenStored": "Bearer žeton (shranjen)",
    "auditForwardingSaved": "Nastavitve posredovanja revizijskega dnevnika so shranjene",
    "auditForwardingSaveError": "Shranjevanje nastavitev posredovanja revizijskega dnevnika ni uspelo",
    "sessionTimeout": "Časovna omejitev seje",
    "hours": "ur",
    "sessionTimeoutRange": "Min 1 h, max 720 h",
    "monitoringDefaults": "Privzete nastavitve spremljanja",
    "statusCheck": "Preverjanje stanja",
    "sec": "s",
    "logLevel": "Raven dnevnika",
    "usersCount_one": "{{count}} uporabnik",
    "usersCount_two": "{{count}} uporabnika",
    "usersCount_few": "{{count}} uporabniki",
    "usersCount_other": "{{count}} uporabnikov",
    "searchUsers": "Išči uporabnike...",
    "noUsers": "Ni uporabnikov",
    "noUsersMatch": "Noben uporabnik ne ustreza vaši iskalni poizvedbi",
    "pageOf": "Stran {{page}} od {{total}}",
    "createUser": "Ustvari",
    "newRole": "Nova vloga",
    "roleName": "Ime",
    "roleDisplayName": "Prikazno ime",
    "roleDescription": "Opis",
    "rolesCount_one": "{{count}} vloga",
    "rolesCount_two": "{{count}} vlogi",
    "rolesCount_few": "{{count}} vloge",
    "rolesCount_other": "{{count}} vlog",
    "createRole": "Ustvari",
    "creating": "Ustvarjanje...",
    "exportDatabase": "Izvozi bazo podatkov",
    "exportDatabaseDesc": "Prenesite prenosno SQLite varnostno kopijo vseh gostiteljev, poverilnic in nastavitev",
    "export": "Izvozi",
    "exporting": "Izvažanje...",
    "importDatabase": "Uvozi bazo podatkov",
    "importDatabaseDesc": "Obnovi iz prenosne .sqlite varnostne kopije na katerem koli strežniku baz podatkov",
    "importDatabaseSelected": "Izbrano: {{name}}",
    "selectFile": "Izberi datoteko",
    "changeFile": "Spremeni",
    "import": "Uvozi",
    "importing": "Uvažanje...",
    "apiKeysCount_one": "{{count}} ključ",
    "apiKeysCount_two": "{{count}} ključa",
    "apiKeysCount_few": "{{count}} ključi",
    "apiKeysCount_other": "{{count}} ključev",
    "apiKeysDocsLink": "Oglejte si dokumentacijo",
    "apiKeysCliHint": "Uporabite API ključ s Termix CLI za upravljanje strežnikov iz terminala.",
    "apiKeysCliLink": "Oglejte si dokumentacijo CLI",
    "newApiKey": "Nov API ključ",
    "apiKeyCreatedWarning": "Ključ ustvarjen – kopirajte ga zdaj, saj se ne bo več prikazal.",
    "apiKeyName": "Ime",
    "apiKeyUser": "Uporabnik",
    "apiKeySelectUser": "Izberite uporabnika...",
    "apiKeyExpiresAt": "Potekne",
    "createKey": "Ustvari ključ",
    "apiKeyNoExpiry": "Brez poteka",
    "revokedBadge": "PREKLICAN",
    "authTypeDual": "Dvojna avtentikacija",
    "authTypeExternal": "Zunanja",
    "authTypeLocal": "Lokalna",
    "adminStatusAdministrator": "Upravitelj",
    "adminStatusRegularUser": "Navaden uporabnik",
    "adminBadge": "UPRAVITELJ",
    "systemBadge": "SISTEM",
    "customBadge": "PRILAGOJENO",
    "youBadge": "VI",
    "sessionsActive_one": "{{count}} aktivna",
    "sessionsActive_two": "{{count}} aktivni",
    "sessionsActive_few": "{{count}} aktivne",
    "sessionsActive_other": "{{count}} aktivnih",
    "sessionActive": "Aktivna: {{time}}",
    "sessionExpires": "Potek: {{time}}",
    "revokeAll": "Vse",
    "revokeAllSessionsSuccess": "Vse seje za uporabnika so preklicane",
    "revokeAllSessionsFailed": "Preklic sej ni uspel",
    "revokeSessionFailed": "Preklic seje ni uspel",
    "addRole": "Dodaj vlogo",
    "noCustomRoles": "Ni definiranih prilagojenih vlog",
    "removeRoleFailed": "Odstranjevanje vloge ni uspelo",
    "assignRoleFailed": "Dodeljevanje vloge ni uspelo",
    "userAdminAccess": "Upravitelj",
    "userAdminAccessDesc": "Popoln dostop do vseh nastavitv upravitelja",
    "userRoles": "Vloge",
    "revokeAllUserSessions": "Prekliči vse seje",
    "revokeAllUserSessionsDesc": "Vsilitev ponovne prijave na vseh napravah",
    "revoke": "Prekliči",
    "deleteUserWarning": "Izbris tega uporabnika je trajen.",
    "deleteUser": "Izbriši {{username}}",
    "deleting": "Brišem...",
    "deleteUserFailed": "Izbris uporabnika ni uspel",
    "deleteUserSuccess": "Uporabnik \"{{username}}\" je izbrisan",
    "deleteRoleSuccess": "Vloga \"{{name}}\" je izbrisana",
    "revokeKeySuccess": "Ključ \"{{name}}\" je preklican",
    "revokeKeyFailed": "Preklic ključa ni uspel",
    "copiedToClipboard": "Kopirano v odložišče",
    "done": "Končano",
    "createUserTitle": "Ustvari uporabnika",
    "createUserDesc": "Ustvarite nov lokalni račun.",
    "createUserUsername": "Uporabniško ime",
    "createUserPassword": "Geslo",
    "createUserPasswordHint": "Najmanj 6 znakov.",
    "createUserEnterUsername": "Vnesite uporabniško ime",
    "createUserSubmit": "Ustvari uporabnika",
    "editUserTitle": "Upravljanje uporabnika: {{username}}",
    "editUserDesc": "Uredite vloge, status upravitelja, seje in nastavitve računa.",
    "editUserUsername": "Uporabniško ime",
    "editUserAuthType": "Vrsta avtentikacije",
    "editUserAdminStatus": "Status upravitelja",
    "editUserUserId": "ID uporabnika",
    "linkAccountTitle": "Poveži račune",
    "linkAccountDesc": "Združite zunanji račun {{username}} z obstoječim lokalnim računom.",
    "linkAccountDescLocal": "Povežite lokalni račun {{username}} z obstoječim računom, ki je le zunanji.",
    "linkAccountWarningTitle": "To bo:",
    "linkAccountEffect1": "Izbriši račun, ki je dostopen le prek zunanjega ponudnika",
    "linkAccountEffect2": "Dodaj zunanjo prijavo ciljnemu računu",
    "linkAccountEffect3": "Omogoči prijavo tako prek zunanjega ponudnika kot z geslom",
    "linkAccountTargetUsername": "Uporabniško ime lokalnega računa",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Vnesite uporabniško ime lokalnega računa, ki ga želite povezati",
    "linkAccountExternalUsername": "Uporabniško ime zunanjega računa",
    "linkAccountExternalPlaceholder": "Vnesite uporabniško ime računa, dostopnega le prek zunanjega ponudnika, ki ga želite združiti",
    "linkAccountExternalNotFound": "Za to uporabniško ime ni bilo najdenega računa, dostopnega le prek zunanjega ponudnika",
    "linkAccounts": "Poveži račune",
    "linkAccountSuccess": "Računi so bili uspešno povezani",
    "linkAccountFailed": "Povezovanje računov ni uspelo",
    "linkAccountInProgress": "Povezovanje...",
    "unlinkAccountTitle": "Prekini povezavo z zunanjo prijavo",
    "unlinkAccountDesc": "Odstrani zunanjo prijavo za uporabnika {{username}}. Uporabnik se bo lahko prijavil le s svojim geslom.",
    "unlinkAccountWarning": "To bo odstranilo zunanjo prijavo s tega računa. Uporabnik mora imeti nastavljeno geslo, da se lahko še naprej prijavlja.",
    "unlinkAccount": "Prekini povezavo z zunanjo prijavo",
    "unlinkAccountInProgress": "Prekinjanje povezave...",
    "unlinkAccountSuccess": "Povezava z zunanjo prijavo je bila prekinjena",
    "unlinkAccountFailed": "Prekinitev povezave z zunanjo prijavo ni uspela",
    "updateRegistrationFailed": "Posodabljanje nastavitve registracije ni uspelo",
    "updatePasswordLoginFailed": "Posodabljanje nastavitve prijave z geslom ni uspelo",
    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Posodabljanje nastavitve drugega dejavnika ni uspelo",
    "updatePasswordResetFailed": "Posodabljanje nastavitve ponastavitve gesla ni uspelo",
    "sessionTimeoutRange2": "Časovna omejitev seje mora biti med 1 in 720 urami",
    "sessionTimeoutSaved": "Časovna omejitev seje je bila shranjena",
    "sessionTimeoutSaveFailed": "Shranjevanje časovne omejitve seje ni uspelo",
    "monitoringIntervalInvalid": "Neveljavne vrednosti intervala",
    "monitoringSaved": "Nastavitve spremljanja so bile shranjene",
    "monitoringSaveFailed": "Shranjevanje nastavitev spremljanja ni uspelo",
    "logLevelUpdateFailed": "Posodabljanje ravni dnevnika ni uspelo",
    "createUserRequired": "Uporabniško ime in geslo sta obvezna",
    "createUserPasswordTooShort": "Geslo mora vsebovati vsaj 6 znakov",
    "createUserSuccess": "Uporabnik \"{{username}}\" je bil ustvarjen",
    "createUserFailed": "Ustvarjanje uporabnika ni uspelo",
    "updateAdminStatusFailed": "Posodabljanje statusa skrbnika ni uspelo",
    "allSessionsRevoked": "Vse seje so bile preklicane",
    "revokeSessionsFailed": "Preklic sej ni uspel",
    "manageUserData": "Upravljanje podatkov uporabnika",
    "backToUsers": "Nazaj na uporabnike",
    "manageTabAccount": "Račun",
    "manageTabHosts": "Gostitelji",
    "manageTabCredentials": "Poverilnice",
    "manageTabSessions": "Seje",
    "manageTabDanger": "Nevarno",
    "manageEditorBack": "Nazaj na podatke uporabnika {{username}}",
    "dataLockedBadge": "ZAKLENJENO",
    "dataLockedNotice": "Podatki uporabnika {{username}} ostanejo zaklenjeni do njegove naslednje prijave. Do takrat njegovih gostiteljev, poverilnic in odlomkov ni mogoče ogledati ali urejati.",
    "resetPasswordTitle": "Ponastavi geslo",
    "resetPasswordExternalOnly": "Ta uporabnik se prijavlja prek zunanjega ponudnika in nima gesla.",
    "resetPasswordPlaceholder": "Novo geslo",
    "resetPasswordBtn": "Ponastavi",
    "resetPasswordWorking": "Ponastavljanje...",
    "resetPasswordSuccess": "Geslo je bilo ponastavljeno",
    "resetPasswordSuccessWiped": "Geslo je bilo ponastavljeno. Šifrirani podatki uporabnika so bili izbrisani.",
    "resetPasswordFailed": "Ponastavljanje gesla ni uspelo",
    "resetPasswordConfirmWipe": "Uporabnik {{username}} se ni prijavil od nadgradnje šifriranja, zato njegovih podatkov ni mogoče obnoviti. Ponastavitev zdaj bo izbrisala njegove gostitelje, poverilnice in odlomke. Nadaljuj?",
    "manageApiKeys": "API ključi",
    "apiKeyNamePlaceholder": "Ime ključa",
    "apiKeyCopyNotice": "Kopirajte ta ključ zdaj, saj se ne bo več prikazal.",
    "noApiKeysForUser": "Brez API ključev",
    "apiKeyDeleteFailed": "Izbris API ključa ni uspel",
    "exportUserData": "Izvoz podatkov",
    "exportUserDataDesc": "Prenesite gostitelje, poverilnice in podatke upravitelja datotek tega uporabnika kot JSON. Tajnosti so odkodirane.",
    "exportUserDataSuccess": "Podatki uporabnika izvoženi",
    "exportUserDataFailed": "Izvoz podatkov uporabnika ni uspel",
    "hostsCount_one": "{{count}} gostitelj",
    "hostsCount_two": "{{count}} gostitelja",
    "hostsCount_few": "{{count}} gostitelji",
    "hostsCount_other": "{{count}} gostiteljev",
    "addHostForUser": "Dodaj gostitelja",
    "noHostsForUser": "Ta uporabnik nima gostiteljev",
    "connectToHost": "Poveži",
    "deleteHostConfirm": "Izbrišete gostitelja \"{{name}}\", ki pripada uporabniku {{username}}?",
    "hostDeletedSuccess": "Gostitelj izbrisan",
    "hostDeleteFailed": "Izbris gostitelja ni uspel",
    "credentialsCount_one": "{{count}} poverilnica",
    "credentialsCount_two": "{{count}} poverilnici",
    "credentialsCount_few": "{{count}} poverilnice",
    "credentialsCount_other": "{{count}} poverilnic",
    "addCredentialForUser": "Dodaj poverilnico",
    "noCredentialsForUser": "Ta uporabnik nima poverilnic",
    "deleteCredentialConfirm": "Izbrišete poverilnico \"{{name}}\", ki pripada uporabniku {{username}}?",
    "credentialDeletedSuccess": "Poverilnica izbrisana",
    "credentialDeleteFailed": "Izbris poverilnice ni uspel",
    "noSessionsForUser": "Ni aktivnih sej",
    "deleteSuccessorLabel": "Predajte gostitelje in poverilnice",
    "deleteSuccessorMe": "Meni (upravljalec, ki briše)",
    "deleteSuccessorNone": "Nikomur, izbrišite jih",
    "deleteSuccessorDesc": "Vse, kar je ta uporabnik delil, bo še naprej delovalo pod novim lastnikom; izbira »nikomur« odstrani njegove gostitelje, poverilnice in deljene vire.",
    "deleteUserDangerDesc": "Trajno izbrišite uporabnika {{username}} in vse njegove podatke (gostitelje, poverilnice, odlomke, zgodovino). Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteUserConfirm": "Trajno izbrišete uporabnika {{username}} in vse njegove podatke?",
    "deleteUserAdminBlocked": "Pred brisanjem tega uporabnika odstranite status upravitelja.",
    "createRoleRequired": "Ime in prikažno ime sta obvezna",
    "createRoleSuccess": "Vloga \"{{name}}\" ustvarjena",
    "createRoleFailed": "Ustvarjanje vloge ni uspelo",
    "apiKeyNameRequired": "Ime ključa je obvezno",
    "apiKeyUserRequired": "ID uporabnika je obvezen",
    "apiKeyCreatedSuccess": "API ključ \"{{name}}\" ustvarjen",
    "apiKeyCreateFailed": "Ustvarjanje API ključa ni uspelo",
    "exportSuccess": "Baza podatkov je bila uspešno izvožena",
    "exportFailed": "Izvoz baze podatkov ni uspel",
    "importSelectFile": "Najprej izberite datoteko",
    "importCompleted": "Uvoz končan: uvoženih {{total}} elementov, preskočenih {{skipped}}",
    "importFailed": "Uvoz ni uspel: {{error}}",
    "importError": "Uvoz baze podatkov ni uspel",
    "sectionHostDefaults": "Privzete nastavitve gostitelja",
    "rolePermissions": {
      "count_one": "{{count}} dovoljenje",
      "count_two": "{{count}} dovoljenji",
      "count_few": "{{count}} dovoljenja",
      "count_other": "{{count}} dovoljenj",
      "editAction": "Uredi dovoljenja",
      "loadError": "Nalaganje kataloga dovoljenj ni uspelo",
      "saved": "Dovoljenja vloge shranjena",
      "saveError": "Shranjevanje dovoljenj vloge ni uspelo",
      "save": "Shrani",
      "saving": "Shranjevanje ...",
      "pluginDisabled": "Vtičnik onemogočen",
      "groups": {
        "hosts": "Gostitelji",
        "credentials": "Poverilnice",
        "admin": "Upravljanje"
      }
    },
    "notificationPrivateEndpoints": "Dovoljeni zasebni gostitelji obvestil",
    "notificationPrivateEndpointsDesc": "Natančni zasebni gostitelji, ki jih lahko kontaktirajo kanali za obvestila. Ločite jih z vejicami.",
    "updateNotificationEndpointsFailed": "Posodabljanje dovoljenega seznama končnih točk obvestil ni uspelo",
    "secondFactorsSectionTitle": "Drugi dejavniki",
    "secondFactorsNone": "Ni vpisanih drugih dejavnikov",
    "secondFactorUnavailable": "Ni na voljo",
    "resetSecondFactors": "Ponastavi druge dejavnike",
    "resetSecondFactorsConfirm": "Odstranite vse druge dejavnike za uporabnika {{username}}? Prijaviti se lahko z geslom ali SSO in jih ponovno vpisati.",
    "secondFactorsResetSuccess": "Dvofaktorska preverjanja ponastavljena",
    "secondFactorsResetFailed": "Ponastavljanje dvofaktorskih preverjanj ni uspelo",
    "passwordLoginForced": "Prijava z geslom je izklopljena, vendar nobena druga metoda prijave ni omogočena, zato ostaja vklopljena. Nikogar ne bo zaklenilo.",
    "sslNotRenewed": "To potrdilo se ne podaljšuje samodejno. Potekne {{date}}. Omogočite samodejno podaljševanje v razdelku ACME Certificates ali naložite novo potrdilo pred tem datumom.",
    "sslSelfSigned": "Samopodpisano potrdilo, ki ga je ustvaril Termix. Brskalniki bodo opozorili nanj.",
    "sslRenewedBy": "Samodejno podaljšano s strani {{plugin}}",
    "sslIssuer": "Izdal {{issuer}}",
    "sslNames": "Pokriva {{names}}",
    "sslManualTitle": "Naloži potrdilo",
    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Posodabljanje nastavitve samodejnega ustvarjanja ni uspelo",
    "hostTags": "Vnaprej določene oznake gostiteljev",
    "hostTagsDesc": "Oznake, ki jih vsi uporabniki vidijo kot predloge v urejevalniku gostiteljev. Pritisnite presledek ali Enter za dodajanje. Odstranitev oznake tukaj je ne odstrani iz gostiteljev.",
    "hostTagsError": "Nalaganje ali shranjevanje predlog oznak gostiteljev ni uspelo.",
    "revokeAllSessionsConfirm": "Odjaviti uporabnika {{username}} povsod?",
    "revokeSessionConfirm": "Odjaviti to sejo?",
    "revokeSession": "Odjava",
    "deleteRoleConfirm": "Izbrisati vlogo {{name}}?",
    "revokeKeyConfirm": "Preklicati API ključ {{name}}?",
    "revokeKey": "Preklic"
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "where": "Kje",
        "who": "Kdo",
        "hostLabel": "Gostitelj",
        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 ali example.com",
        "portLabel": "Vrata",
        "usernameLabel": "Uporabniško ime",
        "usernamePlaceholder": "uporabniško ime",
        "authLabel": "Preverjanje",
        "passwordLabel": "Geslo",
        "passwordPlaceholder": "geslo",
        "privateKeyLabel": "Zasebni ključ",
        "privateKeyPlaceholder": "Prilepite zasebni ključ...",
        "credentialLabel": "Poverilnica",
        "credentialPlaceholder": "Izberite shranjeno poverilnico",
        "protocolLabel": "Protokol",
        "domainLabel": "Domena",
        "domainPlaceholder": "izbirno",
        "connectToAction": "Poveži se z {{name}}",
        "sshProtocol": "SSH",
        "noTarget": "Nič nameščenega ne more vzpostaviti povezave s tem tipom gostitelja"
      },
      "keybindings": {
        "description": "Povežite tipke z dejanji v terminalu in aplikaciji ali spremenite vgrajene bližnjice.",
        "defaultsHeading": "Vgrajene bližnjice",
        "fixedHeading": "Bližnjice aplikacije",
        "fixed": {
          "splitRight": "Razdeli desno",
          "splitDown": "Razdeli navzdol",
          "zoomPane": "Povečaj osredotočeno okno",
          "navigatePane": "Premik med okni",
          "nextTab": "Naslednji zavihek",
          "previousTab": "Prejšnji zavihek",
          "jumpTab": "Skoči na zavihek",
          "previousView": "Nazaj na prejšnji pogled stranske vrstice",
          "fullscreen": "Preklopi celozaslonski način"
        },
        "customHeading": "Prilagojene bližnjice",
        "addBinding": "Dodaj bližnjico",
        "addBindingTitle": "Dodaj bližnjico",
        "editBindingTitle": "Uredi bližnjico",
        "loading": "Nalaganje...",
        "noCustomBindings": "Še ni prilagojenih bližnjic",
        "defaultBadge": "Privzeto",
        "customizedBadge": "Prilagojeno",
        "customize": "Prilagodi",
        "resetToDefault": "Ponastavi na privzeto",
        "resetAllToDefaults": "Ponastavi vse na privzeto",
        "cancel": "Prekliči",
        "saveBinding": "Shrani bližnjico",
        "saveError": "Shranjevanje bližnjic tipkovnice ni uspelo",
        "pressKeysToRecord": "Kombinacija tipk",
        "pressKeysPlaceholder": "Kliknite in pritisnite tipke",
        "recording": "Pritisnite tipke...",
        "comboRequiredError": "Najprej pritisnite kombinacijo tipk",
        "conflictWarning": "Ta kombinacija je že dodeljena ukazu {{combo}}. Shranjevanje bo povzročilo, da se izvedeta oba.",
        "actionLabel": "Ukaz",
        "actionNextTab": "Preklopi na naslednji zavihek",
        "actionPreviousTab": "Preklopi na prejšnji zavihek",
        "actionOpenCommandPalette": "Odpri hitro iskanje",
        "actionReconnectSession": "Ponovno poveži trenutno sejo",
        "unavailableAction": "{{type}} (ni na voljo)",
        "actionRequiredError": "Najprej izberite ukaz",
        "deleteConfirm": "Izbrišete to dodelitev tipk?",
        "resetAllConfirm": "Ponastavite vse dodelitve tipk na privzete?"
      },
      "userProfile": {
        "storageModeLocal": "Brskalnik",
        "storageModeCloud": "Baza podatkov",
        "storageModeDescription": "Brskalnik shrani nastavitve samo v tem brskalniku. Baza podatkov sinhronizira nastavitve na strežnik in jih naloži na kateri koli napravi.",
        "resetToDefaults": "Ponastavi na privzeto",
        "resetToDefaultsSuccess": "Nastavitve so ponastavljene na privzete.",
        "storageModeSwitch": "Shranjevanje nastavitev",
        "sectionAccount": "Račun",
        "desktopProfileTitle": "Samo ta naprava",
        "desktopProfileDescription": "Ta profil je shranjen le na tej napravi in se samostojno prijavi. Povežite ga s strežnikom Termix, da boste na vseh napravah uporabljali iste gostitelje in nastavitve.",
        "sectionInterface": "Vmesnik",
        "interfacePresetDesc": "Koliko podrobnosti Termix prikaže. Vse funkcije ostanejo na voljo.",
        "preset_simple": "Preprosto",
        "preset_simple_desc": "Samo osnovno.",
        "preset_balanced": "Uravnoteženo",
        "preset_balanced_desc": "Standardna razporeditev.",
        "preset_advanced": "Napredno",
        "preset_advanced_desc": "Vse vklopljeno, gosto zloženo.",
        "presetClearOverrides": "Ponastavi vse",
        "presetOverridesTitle": "Prilagojeno",
        "presetRevertArea": "Razveljavi",
        "presetConfirmTitle": "Preklopite na {{preset}}?",
        "presetConfirmDesc": "To bo ponastavilo vašo stransko vrstico, navigacijo, razporeditev nadzorne plošče, orodno vrstico terminala in pogled upravitelja datotek. Vaši gostitelji, poverilnice in domača stran ostanejo nespremenjeni.",
        "presetConfirmApply": "Uporabi prednastavitev",
        "runSetupAgainDesc": "Ponovno opravite postopek prve namestitve.",
        "runSetupAgainButton": "Zaženi namestitev",
        "uiArea_chrome": "Okvir aplikacije",
        "uiArea_hostList": "Seznam gostiteljev",
        "uiArea_credentialList": "Seznam poverilnic",
        "uiArea_rail": "Navigacija",
        "uiArea_dashboard": "Nadzorna plošča",
        "uiArea_terminal": "Terminal",
        "uiArea_fileManager": "Upravitelj datotek",
        "uiArea_hostEditor": "Urejevalnik gostiteljev",
        "sectionAppearance": "Videz",
        "sectionSecurity": "Varnost",
        "sectionApiKeys": "API ključi",
        "sectionData": "Podatki",
        "usernameLabel": "Uporabniško ime",
        "roleLabel": "Vloga",
        "roleAdministrator": "Upravitelj",
        "authMethodLabel": "Način preverjanja pristnosti",
        "authMethodLocal": "Lokalno",
        "twoFaLabel": "2FA",
        "twoFaOn": "Vklopljeno",
        "twoFaOff": "Izklopljeno",
        "versionLabel": "Različica",
        "cliTitle": "Termix CLI",
        "cliDescription": "Odpirajte termnale, izvajajte ukaze in premikajte datoteke iz lastne lupine.",
        "cliLearnMore": "Več informacij",
        "deleteAccount": "Izbriši račun",
        "deleteAccountDescription": "Trajno izbrišite svoj račun",
        "deleteButton": "Izbriši",
        "deleteAccountPermanent": "Ta dejanje je trajno in ga ni mogoče razveljaviti.",
        "deleteAccountWarning": "Vse seje, gostitelji, poverilnice in nastavitve bodo trajno izbrisane.",
        "confirmPasswordDeletePlaceholder": "Vnesite geslo za potrditev",
        "languageLabel": "Jezik",
        "themeLabel": "Tema",
        "fontSizeLabel": "Velikost pisave",
        "interfaceFontLabel": "Pisava vmesnika",
        "interfaceFontDescription": "Spremeni pisavo vmesnika aplikacije. Profili terminala ohranijo svoje nastavitve pisave.",
        "accentColorLabel": "Poudarkovna barva",
        "keyboardShortcuts": "Bližnjice na tipkovnici",
        "keyboardShortcutsDescription": "Prilagodite bližnjice za kopiranje, prilepanje in ukaze v terminalu",
        "manageShortcuts": "Upravljanje",
        "commandPalette": "Paleta ukazov",
        "commandPaletteDesc": "Omogoči bližnjico na tipkovnici",
        "reopenTabsOnLogin": "Ponovno odpiranje zavihkov ob prijavi",
        "reopenTabsOnLoginDesc": "Obnovite odprte zavihke ob prijavi ali osvežitvi strani, tudi z druge naprave",
        "confirmTabClose": "Potrditev zapiranja zavihka",
        "confirmTabCloseDesc": "Vprašaj pred zapiranjem zavihkov terminala",
        "showTabNumbers": "Prikaži številke zavihkov",
        "showTabNumbersDesc": "Prikažite številko na vsakem zavihku za lažje razlikovanje",
        "settingsAppRail": "Leva vrstica aplikacij",
        "sidebarSettingsMoved": "Nastavitve prikaza stranske vrstice gostiteljev so se preselile v ploščo Prilagodi stransko vrstico, ki se odpre iz orodne vrstice Gostitelji.",
        "showHostTags": "Prikaži oznake gostiteljev",
        "showHostTagsDesc": "Prikaži oznake v seznamu gostiteljev",
        "statusColors": "Prave barve stanja",
        "statusColorsDesc": "Uporabite zeleno/rdečo za stanje na spletu/izven spleta namesto poudarkovne barve",
        "pinAppRail": "Pripni levo vrstico aplikacij",
        "pinAppRailDesc": "Pustite levo vrstico aplikacij vedno razširjeno namesto razširitve ob drsenju miške",
        "expandAppRailOnHover": "Razširi levo vrstico aplikacij ob drsenju miške",
        "expandAppRailOnHoverDesc": "Dovoli razširitev leve vrstice aplikacij, ko se kazalec premakne nanjo",
        "showPinAppRailButton": "Prikaži gumb za pripinjanje leve vrstice aplikacij",
        "showPinAppRailButtonDesc": "Prikažite gumb v levi vrstici aplikacij za njeno pripinjanje. Privzeto izklopljeno.",
        "settingsNavigation": "Navigacija",
        "navigationTabsDesc": "Izberite, kateri zavihki se prikažejo v levi vrstici aplikacij",
        "settingsUpdates": "Posodobitve",
        "disableUpdateChecks": "Onemogoči preverjanje posodobitev",
        "disableUpdateChecksDesc": "Ustavi preverjanje posodobitev",
        "changePassword": "Spremeni geslo",
        "currentPasswordLabel": "Trenutno geslo",
        "currentPasswordPlaceholder": "Trenutno geslo",
        "newPasswordLabel": "Novo geslo",
        "newPasswordPlaceholder": "Novo geslo",
        "confirmPasswordLabel": "Potrdi novo geslo",
        "confirmPasswordPlaceholder": "Potrdi novo geslo",
        "updatePassword": "Posodobi geslo",
        "createApiKeyTitle": "Ustvari API ključ",
        "createApiKeyDescription": "Ustvarite nov API ključ za programski dostop.",
        "apiKeyNameLabel": "Ime",
        "apiKeyNamePlaceholder": "npr. CI cevovod",
        "expiryDateLabel": "Datum poteka",
        "optional": "izbirno",
        "cancel": "Prekliči",
        "createKey": "Ustvari ključ",
        "apiKeyCreatedWarning": "Ključ ustvarjen – kopirajte ga zdaj, saj se ne bo več prikazal.",
        "copyApiKey": "Kopiraj API ključ",
        "copiedToClipboard": "Kopirano v odložišče",
        "apiKeyCount_one": "{{count}} ključ",
        "apiKeyCount_two": "{{count}} ključa",
        "apiKeyCount_few": "{{count}} ključi",
        "apiKeyCount_other": "{{count}} ključev",
        "newKey": "Nov ključ",
        "noApiKeys": "Še ni API ključev.",
        "apiKeyActive": "Aktiven",
        "apiKeyUsageHint": "Vključite svoj ključ v",
        "apiKeyUsageHintHeader": "glavo.",
        "apiKeyPermissionsHint": "Ključi podedujejo dovoljenja uporabnika, ki jih je ustvaril.",
        "exportData": "Izvozi moje podatke",
        "exportDataDesc": "Prenesite varnostno kopijo svojih gostiteljev, poverilnic in nastavitev za prenos na drugo napravo",
        "export": "Izvozi",
        "exporting": "Izvažanje...",
        "importData": "Uvozi moje podatke",
        "importDataDesc": "Obnovite svoje gostitelje, poverilnice in nastavitve iz datoteke varnostne kopije .sqlite",
        "importDataSelected": "Izbrano: {{name}}",
        "selectFile": "Izberi datoteko",
        "changeFile": "Spremeni",
        "import": "Uvozi",
        "importing": "Uvažanje...",
        "exportSuccess": "Podatki so bili uspešno izvoženi",
        "exportFailed": "Izvoz podatkov ni uspel",
        "importSelectFile": "Najprej izberite datoteko",
        "importCompleted": "Uvoz končan: uvoženih je bilo {{total}} elementov, preskočenih {{skipped}}",
        "importFailed": "Uvoz ni uspel: {{error}}",
        "roleUser": "Uporabnik",
        "authMethodDual": "Dvojna avtentikacija",
        "authMethodExternal": "Zunanja",
        "done": "Končano",
        "apiKeyNameRequired": "Ime ključa je obvezno",
        "apiKeyCreated": "API ključ \"{{name}}\" je bil ustvarjen",
        "apiKeyCreateFailed": "Ustvarjanje API ključa ni uspelo",
        "apiKeyUser": "Uporabnik",
        "apiKeyExpires": "Potekne",
        "apiKeyRevoked": "API ključ \"{{name}}\" je bil preklican",
        "apiKeyRevokeFailed": "Preklic API ključa ni uspel",
        "passwordFieldsRequired": "Trenutno in novo geslo sta obvezna",
        "passwordMismatch": "Gesli se ne ujemata",
        "passwordTooShort": "Geslo mora vsebovati vsaj 6 znakov",
        "passwordUpdated": "Geslo je bilo uspešno posodobljeno",
        "passwordUpdateFailed": "Posodabljanje gesla ni uspelo",
        "deletePasswordRequired": "Za brisanje računa je potrebno geslo",
        "deleteFailed": "Brisanje računa ni uspelo",
        "deleting": "Brisanje...",
        "colorPickerTooltip": "Odpri izbirnik barv",
        "themeSystem": "Sistem",
        "themeLight": "Svetla",
        "themeDark": "Temna",
        "themeDracula": "Dracula",
        "themeCatppuccin": "Catppuccin",
        "themeNord": "Nord",
        "themeSolarized": "Solarized",
        "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
        "themeOneDark": "One Dark",
        "themeGruvbox": "Gruvbox",
        "linkedProfileTitle": "Prijavljeni v {{server}}",
        "linkedProfileDescription": "Ta naprava uporablja vaš račun na strežniku in hrani kopijo vaših podatkov, zato deluje tudi brez povezave.",
        "manageSync": "Upravljanje sinhronizacije",
        "setUpSync": "Poveži s strežnikom",
        "settingsTabsAndShortcuts": "Zavihki in bližnjice",
        "onBetaTitle": "Uporabljate beta različico",
        "onBetaDescription": "Hvala za testiranje. Povejte nam, kaj ne deluje.",
        "tryBetaTitle": "Preizkusite nove funkcije zgodaj",
        "tryBetaDescription": "Pridružite se beta programu v posodobitvah.",
        "sendBetaFeedback": "Pošlji povratne informacije za beta različico",
        "openUpdates": "Posodobitve"
      }
    }
  },
  "plugins": {
    "capabilities": {
      "credentials:read": {
        "title": "Ogled gesel in ključev",
        "consequence": "Lahko prebere shranjene skrivne podatke za katerega koli strežnika, do katerega lahko dostopate."
      },
      "ssh:connect": {
        "title": "Izvajanje ukazov na vaših strežnikih",
        "consequence": "Kateri koli ukaz, na strežnikih, s katerimi se poveže, z vašimi dostopnimi pravicami."
      },
      "process:spawn": {
        "title": "Zažene programe na tem računalniku",
        "consequence": "Programi se izvajajo na samem Termix strežniku, ne na vaših strežnikih."
      },
      "users:write": {
        "title": "Ustvarjanje in spreminjanje uporabniških računov",
        "consequence": "Lahko doda uporabnike in spremeni njihove vloge."
      },
      "auth:provide": {
        "title": "Obdelava prijave",
        "consequence": "Lahko doda metodo prijave, drugi dejavnik ali vrsto prijave prek SSH."
      },
      "system:tls": {
        "title": "Upravljanje certifikatov",
        "consequence": "Lahko zamenja certifikat, ki ga Termix ponuja prek HTTPS, in odgovori na preverjanja domen s strani izdajateljev certifikatov."
      },
      "device:serial": {
        "title": "Dostop do serijskih in USB naprav",
        "consequence": "Lahko odpre fizični serijski port na računalniku, ki izvaja Termix."
      },
      "hosts:write": {
        "title": "Ustvarjanje in spreminjanje strežnikov",
        "consequence": "Lahko doda strežnike in ureja tiste, ki jih že imate."
      },
      "credentials:use": {
        "title": "Povezava z vašimi strežniki",
        "consequence": "Ne more videti vaših gesel ali ključev."
      },
      "credentials:write": {
        "title": "Shranjevanje novih poverilnic",
        "consequence": "Lahko doda gesla in ključe v vaše shranjene poverilnice."
      },
      "network:outbound": {
        "title": "Dostop do interneta",
        "consequence": "Lahko pošilja zahteve zunanjim storitvam."
      },
      "network:serve": {
        "title": "Sprejemanje povezav",
        "consequence": "Odpre vrat na Termix strežniku."
      },
      "network:broadcast": {
        "title": "Pošiljanje omrežnih razširjenih sporočil",
        "consequence": "Lahko pošilja pakete napravam v lokalnem omrežju, na primer signal Wake-on-LAN."
      },
      "users:read": {
        "title": "Ogled uporabniških imen in vlog",
        "consequence": "Nikoli gesel v obliki hash, nikoli stanja dvofaktorske avtentikacije."
      },
      "events:core": {
        "title": "Sledenje vsem dogodkom",
        "consequence": "Vključno z aktivnostjo drugih uporabnikov, ne le vaše."
      },
      "notify:send": {
        "title": "Pošiljanje opozoril",
        "consequence": "Vam ali drugim uporabnikom, prek kanalov, ki so jih nastavili."
      },
      "notify:hub": {
        "title": "Prejemanje vseh opozoril",
        "consequence": "Shranjuje in dostavlja opozorila, ki jih pošiljajo vsi vtičniki, vključno z njihovo vsebino."
      },
      "audit:read": {
        "title": "Branje revizijskega dnevnika",
        "consequence": "Lahko vidi, kdo je kaj storil in kdaj."
      },
      "desktop:window": {
        "title": "Odpiranje oken namizja",
        "consequence": "Samo v namizni aplikaciji Termix."
      },
      "users:impersonate": {
        "title": "Ustvarjanje dejanj v imenu drugih uporabnikov",
        "consequence": "Izvajanje ozadjskih opravil z dostopom drugega uporabnika, na primer načrtovanih opravil. Vsaka uporaba je zapisana v revizijski dnevnik."
      },
      "db:core-refs": {
        "title": "Branje osnovnih tabel računov",
        "consequence": "Lahko neposredno poizveduje uporabnike, vloge in strežnike iz baze podatkov."
      },
      "hosts:read": {
        "title": "Ogled seznama strežnikov",
        "consequence": "Imena in naslovi strežnikov, ki jih že lahko vidite."
      },
      "db:own": {
        "title": "Shranjevanje lastnih podatkov",
        "consequence": "Shranjeno v lastnih tabelah, ločeno od drugih vtičnikov."
      },
      "kv:own": {
        "title": "Zapomni si majhne nastavitve",
        "consequence": "Ločeno od drugih vtičnikov."
      },
      "files:own": {
        "title": "Shranjevanje lastnih datotek",
        "consequence": "V lastni mapi na disku, ločeno od drugih vtičnikov."
      },
      "secrets:own": {
        "title": "Shranjevanje lastnih skrivnosti",
        "consequence": "Šifrirano s strani Termix. Vtičnik nikoli ne hrani ključa."
      },
      "settings:read-core": {
        "title": "Branje nastavitev Termix",
        "consequence": "Nastavitve strežnika, ne vaših gostiteljev ali poverilnic."
      },
      "plugins:read": {
        "title": "Pregled nameščenih vtičnikov",
        "consequence": "Lahko vidi, kateri vtičniki so nameščeni in delujejo."
      },
      "ui:surface": {
        "title": "Dodajanje lastnih zaslonov",
        "consequence": "Zavihki, plošče in nastavitve, ki jih lahko kasneje skrijete."
      }
    },
    "runtime": {
      "needsPlugin": "{{name}} ni na voljo",
      "needsUnknownPlugin": "Ta vtičnik ni na voljo",
      "disabledHint": "Izklopljen je na tem strežniku.",
      "missingHint": "Vtičnik, iz katerega izvira, je bil odstranjen.",
      "failed": "{{name}} se ni mogel zagnati",
      "failedHint": "Skupni administrator lahko preveri dnevnike strežnika za podrobnosti.",
      "loading": "Nalaganje {{name}}",
      "crashed": "Prišlo je do napake v {{name}}",
      "retry": "Poskusi znova"
    },
    "manager": {
      "tabs": {
        "installed": "Nameščeni",
        "browse": "Raziskaj",
        "updates": "Posodobitve",
        "registries": "Registrature"
      },
      "status": {
        "summary": "{{installed}} nameščenih, {{running}} delujočih",
        "running": "Deluje",
        "disabled": "Onemogočen",
        "failed": "Nepričakovano ustavljen",
        "blocked": "Čaka na drug vtičnik",
        "server": "Zažene se na vašem strežniku"
      },
      "groups": {
        "running": "Delujoči",
        "notRunning": "Ne delujejo",
        "onServer": "Na vašem strežniku"
      },
      "runsOnServerHint": "Ta vtičnik se zažene le na vašem strežniku, zato je v namizni aplikaciji izklopljen. Tam še vedno deluje.",
      "sort": {
        "popular": "Najbolj priljubljeni",
        "name": "Ime",
        "updated": "Nedavno posodobljeni",
        "category": "Kategorija"
      },
      "columns": {
        "title": "Stolpci",
        "auto": "Samodejno",
        "count": "{{count}} širok"
      },
      "table": {
        "name": "Ime",
        "description": "Opis",
        "version": "Različica",
        "status": "Stanje",
        "category": "Kategorija",
        "downloads": "Prenosi"
      },
      "risk": {
        "critical": "Kritično",
        "high": "Visoko tveganje",
        "medium": "Srednje tveganje",
        "low": "Nizko tveganje"
      },
      "contributes": {
        "tabs_one": "{{count}} zavihek",
        "tabs_two": "{{count}} zavihka",
        "tabs_few": "{{count}} zavihki",
        "tabs_other": "{{count}} zavihkov",
        "panels_one": "{{count}} plošča",
        "panels_two": "{{count}} plošči",
        "panels_few": "{{count}} plošče",
        "panels_other": "{{count}} plošč",
        "dashboardCards_one": "{{count}} kartica nadzorne plošče",
        "dashboardCards_two": "{{count}} kartici nadzorne plošče",
        "dashboardCards_few": "{{count}} kartice nadzorne plošče",
        "dashboardCards_other": "{{count}} kartic nadzorne plošče",
        "actions_one": "{{count}} dejanje",
        "actions_two": "{{count}} dejanji",
        "actions_few": "{{count}} dejanja",
        "actions_other": "{{count}} dejanj",
        "protocols_one": "{{count}} vrsta povezave",
        "protocols_two": "{{count}} vrsti povezave",
        "protocols_few": "{{count}} vrste povezave",
        "protocols_other": "{{count}} vrst povezav",
        "auth_one": "{{count}} metoda prijave",
        "auth_two": "{{count}} metodi prijave",
        "auth_few": "{{count}} metode prijave",
        "auth_other": "{{count}} metod prijave",
        "settings_one": "Nastavitve",
        "settings_two": "Nastavitve",
        "settings_few": "Nastavitve",
        "settings_other": "Nastavitve",
        "hostCapability_one": "Nastavitve gostitelja",
        "hostCapability_two": "Nastavitve gostitelja",
        "hostCapability_few": "Nastavitve gostitelja",
        "hostCapability_other": "Nastavitve gostitelja",
        "permissions_one": "{{count}} dovoljenje vloge",
        "permissions_two": "{{count}} dovoljenji vloge",
        "permissions_few": "{{count}} dovoljenja vloge",
        "permissions_other": "{{count}} dovoljenj vloge",
        "keybindingActions_one": "{{count}} bližnjica",
        "keybindingActions_two": "{{count}} bližnjici",
        "keybindingActions_few": "{{count}} bližnjice",
        "keybindingActions_other": "{{count}} bližnjic",
        "syncEntities_one": "Usklajevanje namizja",
        "syncEntities_two": "Usklajevanje namizja",
        "syncEntities_few": "Usklajevanje namizja",
        "syncEntities_other": "Usklajevanje namizja"
      },
      "consent": {
        "installTitle": "Namesti {{name}}",
        "updateTitle": "Posodobi {{name}}",
        "agreeUpdate": "Strinjam se in posodobi",
        "updateExplain": "Ta različica zahteva nekaj, česar vaša trenutna različica ne, zato se ne bo namestila samodejno.",
        "newInVersion": "Novo v tej različici",
        "minor": "Dodaja tudi svoje zaslone in hrani svoje podatke, ki so ločeni od podatkov drugih vtičnikov.",
        "none": "Ne zahteva posebnih dostopov.",
        "uploadTitle": "Namestitev {{name}} iz datoteke",
        "uploadWarning": "Te datoteke Termix registr ni preveril ali podpisal. Namestite jo le, če ste jo ustvarili sami ali zaupate osebi, ki jo je ustvarila."
      },
      "confirm": {
        "uninstallTitle": "Odstraniti {{name}}?",
        "uninstallBody": "To bo ustavilo vtičnik in izbrisalo vse njegove podatke, vključno z nastavitvami in skrivnostmi. Kasneje ga lahko znova namestite, podatki pa se ne bodo obnovili.",
        "deleteDataTitle": "Izbrisati vse podatke za {{name}}?",
        "deleteDataBody": "Njegove tabele, nastavitve, skrivnosti in datoteke bodo izbrisane, vtičnik pa bo izklopljen. Tega ni mogoče razveljaviti.",
        "enableAlsoTitle": "Vklopiti {{name}}?",
        "enableAlsoBody": "Za delovanje potrebuje naslednje, zato bodo tudi ti vklopljeni: {{list}}.",
        "disableAlsoTitle": "Izklopiti {{name}}?",
        "disableAlsoBody": "Ti potrebujejo ta vtičnik za delovanje, zato bodo tudi ti izklopljeni: {{list}}.",
        "downgradeTitle": "Vrniti se na {{name}} {{version}}?",
        "downgradeBody": "Podatki, zapisani z novejšo različico, ostanejo nespremenjeni, starejša različica pa jih morda ne bo razumela. Vtičnik bo ostal na tej različici, dokler ga ne odklenete.",
        "downgradeConfirm": "Zamenjaj različico"
      },
      "toast": {
        "installed": "{{name}} nameščen",
        "installedNotRunning": "{{name}} nameščen, a se ni mogel zagnati. Odprite ga, da vidite razlog.",
        "updated": "{{name}} posodobljen na {{version}}",
        "updatedMany_one": "{{count}} vtičnik posodobljen",
        "updatedMany_two": "{{count}} vtičnika posodobljena",
        "updatedMany_few": "{{count}} vtičniki posodobljeni",
        "updatedMany_other": "{{count}} vtičnikov posodobljenih",
        "uninstalled": "{{name}} odstranjen",
        "dataDeleted": "Podatki za {{name}} izbrisani",
        "failedToStart": "{{name}} se ni mogel zagnati. Odprite ga, da vidite razlog."
      },
      "errors": {
        "generic": "Nekaj je šlo narobe",
        "install": "Namestitve {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "update": "Posodobitve {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "updateAll": "Posodobitve vtičnikov ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "uninstall": "Odstranitve {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "state": "Spremembe {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "retry": "Ponovnega zagona {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "options": "Shranjevanja možnosti za {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "deleteData": "Izbrisa podatkov za {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "managedByServer": "Ta namizna različica je povezana s strežnikom, ki določa njegove vtičnike.",
        "hasDependents": "{{name}} potrebujejo {{list}}. Najprej jih izklopite ali odstranite.",
        "missingDependencies": "{{name}} potrebuje {{list}}, ki ni nameščen.",
        "consentChanged": "Od kod zahteva ta vtičnik se je spremenil od zadnjega pregleda. Preverite seznam znova.",
        "upload": "Branja {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "developerMode": "Spremembe razvoja ni bilo mogoče izvesti: {{error}}"
      },
      "data": {
        "title": "Shranjeni podatki",
        "delete": "Izbriši podatke",
        "loadFailed": "Branja podatkov, ki jih hrani ta vtičnik, ni bilo mogoče izvesti.",
        "tables": "Tabele",
        "kv": "Ključ",
        "settings": "Nastavitve",
        "files": "Datoteke",
        "rows_one": "{{count}} vrstica",
        "rows_two": "{{count}} vrstici",
        "rows_few": "{{count}} vrstice",
        "rows_other": "{{count}} vrstic",
        "secrets_one": "{{count}} skrivnost",
        "secrets_two": "{{count}} skrivnosti",
        "secrets_few": "{{count}} skrivnosti",
        "secrets_other": "{{count}} skrivnosti",
        "migrations_one": "{{count}} migracija uporabljena",
        "migrations_two": "{{count}} migraciji uporabljeni",
        "migrations_few": "{{count}} migracije uporabljene",
        "migrations_other": "{{count}} migracij uporabljenih",
        "grants_one": "{{count}} zmogljivost podeljena",
        "grants_two": "{{count}} zmogljivosti podeljeni",
        "grants_few": "{{count}} zmogljivosti podeljene",
        "grants_other": "{{count}} zmogljivosti podeljenih"
      },
      "install": "Namesti",
      "uninstall": "Odstrani",
      "enable": "Omogoči",
      "disable": "Onemogoči",
      "restart": "Ponovni zagon",
      "update": "Posodobi",
      "updateAll": "Posodobi vse",
      "updateTo": "Posodobi na {{version}}",
      "review": "Preglej",
      "reviewUpdate": "Preglej posodobitev",
      "updates": "Posodobitve",
      "auto": "Samodejno",
      "autoUpdate": "Posodobi samodejno",
      "autoUpdateHint": "Nikoli, če posodobitev zahteva nova dovoljenja.",
      "pin": "Ohrani to različico",
      "pinHint": "Ohrani različico {{version}} in preskoči vse posodobitve, dokler tega ne izklopite.",
      "pinnedTo": "Pripeto na različico {{version}}",
      "version": "Različica",
      "versionPickHint": "Namestite starejšo različico namesto najnovejše. Ostane na tej različici, dokler je ne odpnete.",
      "versionPickHintInstalled": "Preklopite na drugo različico. Izbor katere koli, ki ni najnovejša, jo pripne.",
      "switchVersion": "Preklopi",
      "latestVersion": "{{version}} (najnovejša)",
      "versionChange": "iz {{from}} v {{to}}",
      "releaseNotes": "Opombe k izdaji",
      "noReleaseNotes": "Za to različico ni opomb.",
      "viewRelease": "Ogled na GitHubu",
      "showOlderReleases": "Starejše različice ({{count}})",
      "hideOlderReleases": "Skrij starejše različice",
      "showMoreChanges": "Prikaži še {{count}}",
      "videoTitle": "Video za {{name}}",
      "changeTypes": {
        "added": "Dodano",
        "changed": "Spremenjeno",
        "fixed": "Odpravljeno",
        "removed": "Odstranjeno",
        "deprecated": "Zastarelo",
        "security": "Varnost"
      },
      "installedBadge": "Nameščeno",
      "incompatible": "Zahteva novejšo različico Termixa",
      "features": "Funkcije",
      "whatItCanDo": "Kaj lahko stori",
      "addsToTermix": "Dodaja Termixu",
      "addsToTermixHint": "Ob odstranitvi vse to izgine.",
      "noServerAccess": "Brez dostopa do vaših strežnikov",
      "searchInstalled": "Išči med nameščenimi",
      "searchPlugins": "Išči vtičnike",
      "allCategories": "Vsi",
      "nothingMatches": "Nič se ne ujema.",
      "noneInstalled": "Še ni nameščenih vtičnikov. Brskajte in dodajte kakšnega.",
      "nothingHere": "Tukaj ni ničesar.",
      "nothingHereHint": "Poskusite drugo kategorijo ali iskanje.",
      "showInstalled": "Prikaži nameščene",
      "allInstalled": "Vse tukaj je že nameščeno.",
      "allInstalledHint": "Vklopite Prikaži nameščene, da jih vidite.",
      "communitySubmit": "Kako oddati",
      "registries": {
        "intro": "Registrature so sezname vtičnikov, ki jih lahko namestite. Uradna je vedno vklopljena. Vklopiti lahko tudi skupnostno registraturo ali dodati svojo.",
        "hostYourOwn": "Gostite svojo registraturo",
        "add": "Dodaj registraturo",
        "addTitle": "Dodaj registraturo",
        "addHint": "Prilepite povezavo do index.json registrature. Termix jo prebere in prikaže ključ, s katerim podpisuje vtičnike. Dodajte le registrature, ki jim zaupate.",
        "urlLabel": "URL indeksa",
        "check": "Preveri",
        "addConfirm": "Zaupaj in dodaj",
        "added": "Dodano {{name}}",
        "customWarning": "Vtičniki iz te registrature niso pregledani s strani ekipe Termix. Lastnik registrature sam odloča, kaj je v njej. Vsak prenos mora biti podpisan s ključom zgoraj.",
        "keyFingerprint": "Ključ {{keyId}}",
        "pluginCount_one": "{{count}} vtičnik",
        "pluginCount_two": "{{count}} vtičnika",
        "pluginCount_few": "{{count}} vtičniki",
        "pluginCount_other": "{{count}} vtičnikov",
        "officialName": "Uradno",
        "communityName": "Skupnost",
        "alwaysOn": "Vedno vklopljeno",
        "communityHint": "Vtičniki, ki jih ustvarijo drugi. Vsaka različica je pred objavo pregledana s strani osebe in samodejnih preverjanj.",
        "communityConfirmTitle": "Vklopiti skupnostne vtičnike?",
        "communityConfirmBody": "Skupnostne vtičnike ustvarijo drugi, ne ekipa Termix. Vsaka različica je pred objavo pregledana s strani osebe in samodejnih preverjanj, vendar se lahko napake še vedno pojavijo. Namestite le vtičnike, ki jim zaupate, in preverite, kaj vsak od njih zahteva.",
        "communityConfirm": "Vklopi",
        "communityBadge": "Skupnost",
        "communityBadgeHint": "Iz skupnostne registrature. Ustvaril ga je nekdo drug in bil pregledan pred objavo.",
        "customBadge": "Po meri",
        "customBadgeHint": "Iz {{name}}, registrature, ki jo je dodal skrbnik. Ni pregledan s strani ekipe Termix.",
        "remove": "Odstrani",
        "removeTitle": "Odstraniti {{name}}?",
        "removeBody": "Njegovi vtičniki se ne bodo več prikazovali v razdelku Brskanje. Kasneje ga lahko ponovno dodate.",
        "removed": "Odstranjen {{name}}",
        "inUse": "Najprej odstranite vtičnike iz {{name}}: {{list}}",
        "changeFailed": "Registr ni bilo mogoče spremeniti: {{error}}",
        "loadFailed": "Registr ni bilo mogoče naložiti: {{error}}",
        "unreachable": "Registr ni bilo mogoče prebrati: {{error}}",
        "filter": "Registr",
        "allRegistries": "Vsi registri",
        "browseHint": "Vklopite vtičnike skupnosti ali dodajte svoj registr na zavihku Registri."
      },
      "upToDate": "Vse je posodobljeno.",
      "lastChecked": "Zadnjič preverjeno {{time}}",
      "updatesReady_one": "{{count}} posodobitev pripravljena.",
      "updatesReady_two": "{{count}} posodobitvi pripravljeni.",
      "updatesReady_few": "{{count}} posodobitve pripravljene.",
      "updatesReady_other": "{{count}} posodobitev pripravljenih.",
      "updatesNeedReview_one": "Še {{count}} potrebuje vaš pregled.",
      "updatesNeedReview_two": "Še {{count}} potrebujeta vaš pregled.",
      "updatesNeedReview_few": "Še {{count}} potrebujejo vaš pregled.",
      "updatesNeedReview_other": "Še {{count}} potrebuje vaš pregled.",
      "updateAsksMore": "Ta posodobitev zahteva več dostopa, zato čaka na vas.",
      "checkRegistry": "Preveri vtičnike in posodobitve",
      "registryUnreachable": "Ni bilo mogoče doseči registra vtičnikov ({{error}}). Nameščeni vtičniki še vedno delujejo.",
      "managedByServer": "Ta namizna povezava je povezana s strežnikom, ki določa njegove vtičnike. Spremembe se izvedejo na strežniku.",
      "browsePlugins": "Brskaj po vtičnikih",
      "loading": "Nalaganje",
      "developer": {
        "title": "Način razvijalca vtičnikov",
        "hint": "Omogoča skrbnikom nameščanje vtičnikov iz datoteke .tmxplug na zavihku Vtičniki, brez preverjanja registra. Uporabite ga za gradnjo in testiranje lastnih vtičnikov.",
        "enableTitle": "Vklopiti način razvijalca?",
        "enableBody": "Skrbniki bodo lahko nameščali vtičnike iz datotek, ki jih Termix ni preveril. Vtičnik lahko naredi vse, kar omogočajo njegove zmogljivosti, zato tega vklopite le med gradnjo ali testiranjem vtičnikov.",
        "enable": "Vklopi",
        "installFromFile": "Namesti iz datoteke",
        "signedOnly": "Nastavljena je spremenljivka TERMIX_REQUIRE_SIGNED_PLUGINS, zato je nameščanje iz datoteke blokirano."
      },
      "count": {
        "downloads_one": "{{formatted}} prenos",
        "downloads_two": "{{formatted}} prenosa",
        "downloads_few": "{{formatted}} prenosi",
        "downloads_other": "{{formatted}} prenosov",
        "downloadsHint": "Koliko krat je bila izdaja prenesena. To ni število namestitev."
      },
      "unverified": "Nepreverjeno",
      "unverifiedHint": "Nameščeno iz datoteke. Termix ga ni preveril ali podpisal.",
      "reportIssue": "Prijava težave",
      "reportTo": "Prijava avtorju {{author}}",
      "requestFeature": "Predlog nove funkcije",
      "openSettings": "Odpri njegove nastavitve",
      "beta": {
        "badge": "Beta",
        "badgeHint": "To je beta različica. Lahko vsebuje napake.",
        "try": "Preizkusi beta {{version}}",
        "confirmTitle": "Uporabljaj beta različice za {{name}}?",
        "confirmBody": "Beta različice prejmejo nove funkcije in popravila prej, vendar lahko vsebujejo napake. Kadarkoli se lahko vrnete na stabilno različico.",
        "confirmInstall": "Namesti {{version}}",
        "confirmSwitch": "Uporabljaj beta različice",
        "leftWhileOnBeta": "{{name}} ostane na {{version}}, dokler ni na voljo novejša stabilna različica.",
        "channel": "Beta različice",
        "channelHint": "Prejemaj nove različice zgodaj. Lahko vsebujejo napake.",
        "waitingForStable": "Nazaj na stabilno različico. Ostane na {{version}}, dokler ni na voljo novejša stabilna različica.",
        "versionLabel": "{{version}} (beta)",
        "sendFeedback": "Pošlji povratne informacije o beta različici"
      },
      "documentation": "Dokumentacija",
      "envVars": "Okoljske spremenljivke",
      "envRequired": "Obvezno",
      "envDefault": "Privzeto: {{value}}"
    }
  },
  "settings": {
    "secretSet": "Nastavljeno",
    "secretNotSet": "Ni nastavljeno",
    "secretReplace": "Zamenjaj",
    "pluginSettingsSaved": "Nastavitve shranjene",
    "pluginSettingsInvalid": "Nekaterih nastavitev ni bilo mogoče shraniti. Preverite poudarjena polja.",
    "pluginSettingsSaveFailed": "Shranjevanje nastavitev ni uspelo",
    "pluginSettingsLoadFailed": "Nalaganje nastavitev ni uspelo",
    "featureUnavailable": "{{name}} trenutno ni na voljo. Te nastavitve so shranjene, vendar ne bodo imele učinka.",
    "account": "Račun",
    "security": "Varnost",
    "apiKeys": "API ključi",
    "data": "Podatki in sinhronizacija",
    "interface": "Vmesnik",
    "appearance": "Videz",
    "keybindings": "Bližnjice",
    "adminGeneral": "Splošno",
    "adminUsers": "Uporabniki",
    "adminSessions": "Seje",
    "adminRoles": "Vloge",
    "adminHostDefaults": "Privzete nastavitve gostitelja",
    "adminBranding": "Blagovna znamka",
    "adminDatabase": "Baza podatkov",
    "adminSsl": "SSL",
    "adminApiKeys": "API ključi",
    "adminAuditLog": "Dnevnik pregleda",
    "bandYou": "Vaš račun",
    "bandApp": "Ta aplikacija",
    "bandPlugins": "Vtičniki",
    "bandInstance": "Ta strežnik",
    "searchPlaceholder": "Išči nastavitve",
    "noResults": "Ni ujemajočih nastavitev.",
    "pages": "Strani",
    "instanceSettings": "Nastavitve strežnika",
    "nothingHere": "Tukaj ni nič za nastaviti.",
    "searchPage": "Išči na tej strani",
    "noPageMatches": "Na tej strani ni ujemov.",
    "updates": {
      "title": "Posodobitve",
      "betaProgram": "Beta program",
      "betaIntro": "Bete so zgodnje različice naslednje verzije Termixa. Izdajajo se ob torkih in petkih, ko je kaj novega za preizkus. Lahko vsebujejo napake, vaša povratna informacija pa prispeva k boljši stabilni različici.",
      "termixBetas": "Termix bete",
      "termixBetasHint": "Obvesti me o novih betah, ne le o stabilnih različicah.",
      "runningBetaBuild": "Uporabljate beta različico. Za izhod preklopite nazaj na stabilno sliko ali namestitveni program.",
      "howToInstall": "Kako dobiti beta različico",
      "desktopInstall": "Prenesite beta namestitveni program in ga namestite namesto trenutnega.",
      "downloadBeta": "Prenesi {{version}}",
      "dockerInstall": "Spremenite sliko na beta oznako in ponovno zaženite kontejner:",
      "copy": "Kopiraj",
      "copied": "Kopirano",
      "copyFailed": "Kopiranje ni uspelo",
      "learnMore": "Več o betah",
      "feedback": "Povratne informacije",
      "feedbackHint": "Ste našli napako ali imate idejo? Pošlje se neposredno razvijalcem z že izpolnjeno verzijo.",
      "sendFeedback": "Pošlji povratne informacije za beta",
      "releases": "Različice",
      "thisVersion": "Trenutna različica",
      "newestStable": "Najnovejša stabilna",
      "newestBeta": "Najnovejša beta",
      "noRelease": "Trenutno ni",
      "pluginBetas": "Beta vtičniki",
      "pluginBetasIntro": "Vsak vtičnik lahko samostojno uporablja bete. Za preizkus ga odprite in pritisnite Preizkusi beta.",
      "openPlugins": "Odpri vtičnike",
      "waitingForStable": "Nazaj na stabilno. Ostane na {{version}}, dokler ni na voljo novejša stabilna različica.",
      "backToStable": "Nazaj na stabilno",
      "allPluginsBeta": "Uporabi bete za vse vtičnike",
      "allPluginsStable": "Vsi vtičniki nazaj na stabilno",
      "saveFailed": "Shranjevanje spremembe ni uspelo"
    }
  },
  "managerCard": {
    "refresh": "Osveži",
    "retry": "Poskusi znova",
    "sudoHint": "V urejevalniku gostitelja nastavite sudo geslo za tega gostitelja, da omogočite ukaze z višjimi pravicami.",
    "noData": "Ni podatkov",
    "filter": "Filtriraj..."
  },
  "sync": {
    "server": "Termix strežnik",
    "account": "Račun",
    "status": "Stanje",
    "never": "nikoli",
    "justNow": "pravkar",
    "minutesAgo_one": "pred {{count}} minuto",
    "minutesAgo_two": "pred {{count}} minutama",
    "minutesAgo_few": "pred {{count}} minutami",
    "minutesAgo_other": "pred {{count}} minutami",
    "hoursAgo_one": "pred {{count}} uro",
    "hoursAgo_two": "pred {{count}} urama",
    "hoursAgo_few": "pred {{count}} urami",
    "hoursAgo_other": "pred {{count}} urami",
    "actionFailed": "To ni delovalo. Poskusite znova.",
    "unlinkedTitle": "Samo ta naprava",
    "unlinkedBody": "Termix deluje samostojno na tej napravi. Povežite ga s svojim Termix strežnikom, da boste vse ohranili sinhronizirano.",
    "unlinkedPointHosts": "Vaši gostitelji, poverilnice, odlomki in nastavitve vas spremljajo na vsako napravo.",
    "unlinkedPointOffline": "Vse še vedno deluje, ko strežnika ni mogoče doseči, in se kasneje sinhronizira.",
    "unlinkedPointAccount": "Vpišete se s svojim računom na strežniku, tukaj pa se prikažejo tudi gostitelji, ki so jih z vami delili drugi.",
    "linkButton": "Poveži s strežnikom",
    "state": {
      "syncing": "Sinhroniziranje",
      "offline": "Strežnika ni mogoče doseči",
      "error": "Sinhroniziranje ustavljeno",
      "signedOut": "Odjavljen",
      "synced": "Sinhronizirano {{time}}"
    },
    "pending_one": "{{count}} sprememba čaka na sinhronizacijo",
    "pending_two": "{{count}} spremembi čakata na sinhronizacijo",
    "pending_few": "{{count}} spremembe čakajo na sinhronizacijo",
    "pending_other": "{{count}} sprememb čaka na sinhronizacijo",
    "signInAgain": "Ponovna prijava",
    "syncNow": "Sinhroniziraj zdaj",
    "unlink": "Prekini povezavo",
    "unlinked": "Ta naprava ni več povezana",
    "unlinkTitle": "Prekiniti povezavo s to napravo?",
    "unlinkDescription": "Sinhronizacija se ustavi in odjavite se s strežnika. Strežniki, ki vam jih drugi delijo, bodo s te naprave odstranjeni v vsakem primeru.",
    "unlinkKeepTitle": "Ohrani moje podatke tukaj",
    "unlinkKeepBody": "Vaši strežniki, poverilnice in nastavitve ostanejo na tej napravi in bodo delovale samostojno.",
    "unlinkRemoveTitle": "Odstrani sinhronizirane podatke",
    "unlinkRemoveBody": "Vse, kar je prišlo s strežnika, bo odstranjeno s te naprave. Ohranjeni bodo le strežniki, ki so bili shranjeni le na tej napravi.",
    "conflictsTitle": "Sukobi",
    "conflictsDescription": "Ti so bili spremenjeni tukaj in na strežniku hkrati. Uporablja se različica s strežnika. Če želite namesto tega poslati svojo različico na strežnik, jo ohranite.",
    "keepMine": "Ohrani mojo različico",
    "keepServer": "Ohrani različico s strežnika",
    "errorsTitle": "Ni sinhronizirano",
    "errorsDescription": "Strežnik ni sprejel teh sprememb. Te ostanejo na tej napravi.",
    "errorPermission": "Vaš račun na strežniku nima dovoljenja za to spremembo.",
    "retry": "Poskusi znova",
    "whatSyncs": "Kaj se sinhronizira",
    "whatSyncsDescription": "Izklopite vse, kar želite obdržati le na tej napravi.",
    "coreGroup": "Termix",
    "notOnServer": "Strežnik tega nima",
    "notOnDevice": "Še ni na tej napravi",
    "localOnlyHint": "Posamezne strežnike ali mape lahko ohranite le na tej napravi tudi prek njihovih nastavitev.",
    "originTitle": "Kje se začnejo povezave",
    "originDescription": "Povežite se s strežniki iz te naprave ali prek strežnika. To lahko spremenite za vsak strežnik posebej.",
    "originLocal": "Ta naprava",
    "originRemote": "Strežnik",
    "entities": {
      "hosts": "Strežniki",
      "sshCredentials": "Poverilnice",
      "sshFolders": "Mape",
      "userPreferences": "Nastavitve",
      "pluginUserSettings": "Nastavitve vtičnikov",
      "sharedHosts": "Strežniki, deljeni z vami",
      "sharedCredentials": "Poverilnice, deljene z vami",
      "vaultProfiles": "Profili varne shrambe",
      "snippetFolders": "Mape odlomkov",
      "snippets": "Odlomki",
      "dashboardServiceLinks": "Povezave do storitev",
      "homepageItems": "Elementi domače strani",
      "networkTopology": "Omrežna karta",
      "workspaces": "Delovni prostori",
      "hostDefaults": "Privzete nastavitve strežnikov",
      "hostDefaultsAdmin": "Privzete nastavitve strežnikov na strežniku",
      "aiProviders": "Ponudniki AI",
      "homepageLayouts": "Razporeditve domače strani",
      "accountProfile": "Profil računa"
    },
    "proxy": {
      "title": "Obratni proxy",
      "description": "Potreben je le, ko je pred vašim strežnikom nekaj, kot je Cloudflare Access ali stran za prijavo.",
      "headersTitle": "Dodatne glave",
      "headersHint": "Pošljejo se z vsako zahtevo na strežnik, na primer žeton storitve Cloudflare Access.",
      "headerName": "Ime glave",
      "headerValue": "Vrednost",
      "savedValue": "Shranjeno, vnesite za spremembo",
      "addHeader": "Dodaj glavo",
      "removeHeader": "Odstrani glavo",
      "basicAuthTitle": "Uporabniško ime in geslo",
      "basicAuthHint": "Za proxy, ki zahteva uporabniško ime in geslo pred Termixom.",
      "username": "Uporabniško ime",
      "password": "Geslo",
      "allowInvalidCertificate": "Zaupaj samopodpisani certifikat",
      "allowInvalidCertificateHint": "Samo za vaš lastni strežnik, ko njegov certifikat ni od znanega izdajatelja.",
      "saved": "Shranjeno"
    },
    "problems": {
      "invalidUrl": "To ne izgleda kot spletni naslov.",
      "unreachable": "Strežnika ni mogoče doseči. Preverite naslov in ali strežnik deluje.",
      "unreachableWithReason": "Strežnika ni mogoče doseči: {{reason}}",
      "tlsUntrusted": "Potrdilo strežnika ni zaupanja vredno. Če je to vaš lastni strežnik s samopodpisanim potrdilom, vklopite spodnjo možnost.",
      "basicAuthRequired": "Nekaj pred strežnikom zahteva uporabniško ime in geslo. Vnesite ju spodaj.",
      "proxyLogin": "Namesto Termixa je odgovorila prijavna stran ali proxy. Dodajte spodaj potrebne glave ali preverite naslov.",
      "notTermix": "Na tem naslovu ni strežnika Termix. Če deluje pod potjo, jo vključite, npr. https://example.com/termix.",
      "versionMismatch": "Ta strežnik uporablja starejšo različico Termixa. Posodobite ga na različico 2.9 ali novejšo za povezavo.",
      "differentAccount": "Prijavili ste se v drug račun. Prijavite se v račun, s katerim je ta naprava povezana, ali najprej prekinite povezavo."
    },
    "wizard": {
      "title": "Poveži s strežnikom Termix",
      "reloginTitle": "Ponovna prijava",
      "savedServers": "Nedavni strežniki",
      "removeServer": "Odstrani s seznama",
      "serverDescription": "Vnesite naslov, ki ga uporabljate za odpiranje Termixa v brskalniku.",
      "signinDescription": "Prijava na {{url}}",
      "chooseDescription": "Ta naprava že vsebuje podatke. Kaj naj se z njimi zgodi?",
      "finishingDescription": "Povezovanje te naprave.",
      "serverUrl": "Naslov strežnika",
      "serverUrlHint": "Na primer https://termix.example.com",
      "showProxySettings": "Nastavitve obratnega proxyja",
      "hideProxySettings": "Skrij nastavitve obratnega proxyja",
      "continue": "Nadaljuj",
      "back": "Nazaj",
      "mergeTitle": "Dodaj v svoj račun",
      "mergeBody_one": "Predmet na tej napravi je dodan v vaš račun. Predmeti, ki jih vaš račun že ima, ostanejo na strežniku nespremenjeni.",
      "mergeBody_two": "Predmeta na tej napravi sta dodana v vaš račun. Predmeti, ki jih vaš račun že ima, ostanejo na strežniku nespremenjeni.",
      "mergeBody_few": "Predmeti na tej napravi so dodani v vaš račun. Predmeti, ki jih vaš račun že ima, ostanejo na strežniku nespremenjeni.",
      "mergeBody_other": "{{count}} predmetov na tej napravi je dodanih v vaš račun. Predmeti, ki jih vaš račun že ima, ostanejo na strežniku nespremenjeni.",
      "replaceTitle": "Zamenjaj s svojim računom",
      "replaceBody_one": "Predmet na tej napravi je odstranjen, ta naprava pa prevzame vse iz vašega računa. Gostitelji, ki so ohranjeni le na tej napravi, ostanejo.",
      "replaceBody_two": "Predmeta na tej napravi sta odstranjena, ta naprava pa prevzame vse iz vašega računa. Gostitelji, ki so ohranjeni le na tej napravi, ostanejo.",
      "replaceBody_few": "Predmeti na tej napravi so odstranjeni, ta naprava pa prevzame vse iz vašega računa. Gostitelji, ki so ohranjeni le na tej napravi, ostanejo.",
      "replaceBody_other": "{{count}} predmetov na tej napravi je odstranjenih, ta naprava pa prevzame vse iz vašega računa. Gostitelji, ki so ohranjeni le na tej napravi, ostanejo.",
      "link": "Poveži",
      "linking": "Povezovanje in zagon prve sinhronizacije...",
      "linked": "Povezano. Vaši podatki se zdaj sinhronizirajo.",
      "signedInAgain": "Prijavljeno. Sinhronizacija se ponovno izvaja."
    }
  },
  "hostDefaults": {
    "source": {
      "folder": "Mapa {{name}}",
      "user": "Moje privzete nastavitve",
      "admin": "Strežnik",
      "builtin": "Vgrajeno"
    },
    "custom": "Po meri",
    "setHere": "Nastavi tukaj",
    "notSet": "Ni nastavljeno",
    "notSetTitle": "Za to ni nastavljene privzete vrednosti",
    "resetTitle": "Ta gostitelj uporablja lastno vrednost. Kliknite, da znova uporabite privzeto vrednost iz {{source}}",
    "clearTitle": "Nastavljeno na tej ravni. Kliknite za brisanje in uporabo {{source}} namesto tega",
    "inheritedTitle": "Sledi privzeti vrednosti iz {{source}}",
    "titleAdmin": "Privzete nastavitve strežniških gostiteljev",
    "titleUser": "Moje privzete nastavitve gostiteljev",
    "titleFolder": "Privzete nastavitve mape: {{name}}",
    "descriptionAdmin": "Privzete nastavitve za vse gostitelje na tem strežniku. Lastne nastavitve uporabnika, nastavitve mape ali sam gostitelj lahko še vedno določijo drugo vrednost. Spremenite polje, da ga nastavite tukaj, ali ga počistite, da ostane nedefinirano.",
    "descriptionUser": "Privzete nastavitve za vse vaše gostitelje, ki nadomestijo nastavitve strežnika. Mapa ali sam gostitelj lahko še vedno določita drugo vrednost. Spremenite polje, da ga nastavite tukaj, ali ga počistite, da ostane nedefinirano.",
    "descriptionFolder": "Privzete nastavitve za gostitelje v tej mapi in njenih podmapah, ki nadomestijo vaše lastne nastavitve. Sam gostitelj lahko še vedno določi drugo vrednost. Spremenite polje, da ga nastavite tukaj, ali ga počistite, da ostane nedefinirano.",
    "save": "Shrani privzete nastavitve",
    "saved_one": "Privzete nastavitve shranjene. Posodobljen je bil {{count}} gostitelj.",
    "saved_two": "Privzete nastavitve shranjene. Posodobljena sta bila {{count}} gostitelja.",
    "saved_few": "Privzete nastavitve shranjene. Posodobljenih je bilo {{count}} gostiteljev.",
    "saved_other": "Privzete nastavitve shranjene. Posodobljenih je bilo {{count}} gostiteljev.",
    "savedInBackground": "Privzete nastavitve shranjene. Gostitelji se posodabljajo v ozadju.",
    "appliedToHosts_one": "{{count}} gost je bil posodobljen z novimi privzetimi nastavitvami.",
    "appliedToHosts_two": "{{count}} gosta sta bila posodobljena z novimi privzetimi nastavitvami.",
    "appliedToHosts_few": "{{count}} gostje so bili posodobljeni z novimi privzetimi nastavitvami.",
    "appliedToHosts_other": "{{count}} gostov je bilo posodobljenih z novimi privzetimi nastavitvami.",
    "saveFailed": "Ni bilo mogoče shraniti privzetih nastavitev",
    "loadFailed": "Ni bilo mogoče naložiti privzetih nastavitev",
    "confirmTitle": "Shraniti privzete nastavitve?",
    "confirmChanges_one": "{{count}} gost sledi tem privzetim nastavitvam in se bo spremenil.",
    "confirmChanges_two": "{{count}} gosta sledita tem privzetim nastavitvam in se bosta spremenila.",
    "confirmChanges_few": "{{count}} gostje sledijo tem privzetim nastavitvam in se bodo spremenili.",
    "confirmChanges_other": "{{count}} gostov sledi tem privzetim nastavitvam in se bodo spremenili.",
    "confirmNoChanges": "Obstoječi gostje se ne bodo spremenili. Novi gostje bodo začeli s temi privzetimi nastavitvami.",
    "menuMyDefaults": "Moje privzete nastavitve gostov",
    "folderDefaultsAction": "Privzete nastavitve mape",
    "adminSectionDescription": "Nastavite privzete vrednosti, ki jih sledi vsak gost na tem strežniku, za vsako nastavitev, ki jo ima gost, vključno z nastavitvami posameznih vtičnikov. Uporabniki in mape lahko dodajo svoje nastavitve na vrh, posamezni gostje pa lahko še vedno uporabljajo svoje lastne vrednosti.",
    "editServerDefaults": "Uredi privzete nastavitve strežnika",
    "resetMenu": "Ponastavi",
    "resetAll": "Vse na privzeto",
    "resetCore": "Povezava in SSH na privzeto",
    "resetDone_one": "{{count}} gostitelj zdaj uporablja privzete nastavitve.",
    "resetDone_two": "{{count}} gostitelja zdaj uporabljata privzeti nastavitvi.",
    "resetDone_few": "{{count}} gostitelji zdaj uporabljajo privzete nastavitve.",
    "resetDone_other": "{{count}} gostiteljev zdaj uporablja privzete nastavitve."
  },
  "panel": {
    "clearSearch": "Počisti iskanje",
    "gridView": "Mreža",
    "listView": "Seznam",
    "compactRows": "Kompaktni vrstice",
    "comfortableRows": "Udobne vrstice"
  },
  "fields": {
    "secretSaved": "Shranjeno. Vnesite za zamenjavo."
  },
  "sharing": {
    "revokeConfirm": "Odstraniti dostop za {{name}}?",
    "revoke": "Odstrani dostop"
  },
  "manage": {
    "searchSettings": "Išči nastavitve",
    "noMatchingSettings": "Ni ujemajočih nastavitev.",
    "sections": "Oddelki",
    "sectionNeedsAttention": "Nekaj tukaj potrebuje pozornost",
    "needsAttention_one": "Ena stvar potrebuje pozornost.",
    "needsAttention_two": "Dve stvari potrebujeta pozornost.",
    "needsAttention_few": "{{count}} stvari potrebujejo pozornost.",
    "needsAttention_other": "{{count}} stvari potrebuje pozornost.",
    "bandHost": "Gostitelj",
    "bandFeatures": "Protokoli in vtičniki",
    "bandCredential": "Poverilnica",
    "sshConnection": "SSH povezava",
    "errorAddressRequired": "Naslov je obvezen.",
    "errorPortRange": "Uporabite vrata med 1 in 65535.",
    "defaults": "Privzeto",
    "searchHosts": "Išči gostitelje",
    "searchCredentials": "Išči poverilnice",
    "searchDefaults": "Išči privzete nastavitve",
    "addCredential": "Dodaj poverilnico",
    "nothingMatches": "Ni ujemajočih",
    "nothingYet": "Tukaj še ni ničesar",
    "emptyHostsHint": "Dodajte gostitelja in bo prikazan tukaj, v kateri koli mapi, ki mu jo dodelite.",
    "emptyCredentialsHint": "Shranjene poverilnice lahko ponovno uporabi kateri koli gostitelj.",
    "collapse": "Strni",
    "expand": "Razširi",
    "cannotBeUndone": "Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "hostNotFound": "Tega gostitelja ni bilo mogoče najti. Poskusite osvežiti seznam.",
    "hostCount_one": "{{count}} gostitelj",
    "hostCount_two": "{{count}} gostitelja",
    "hostCount_few": "{{count}} gostitelji",
    "hostCount_other": "{{count}} gostiteljev",
    "credentialCount_one": "{{count}} poverilnica",
    "credentialCount_two": "{{count}} poverilnici",
    "credentialCount_few": "{{count}} poverilnice",
    "credentialCount_other": "{{count}} poverilnic",
    "newHost": "Nov gostitelj",
    "newCredential": "Nova poverilnica",
    "advanced": "Napredno",
    "pickHost": "Izberite gostitelja za urejanje",
    "pickCredential": "Izberite poverilnico za urejanje",
    "pickDefaults": "Izberite raven privzetih nastavitev za urejanje",
    "pickHint": "Vse o povezavi je tukaj, razvrščeno, da jo lahko najdete."
  },
  "rbac": {
    "roles": {
      "admin": "Upravitelj",
      "user": "Uporabnik"
    }
  }
}