Files
Termix/src/ui/locales/translated/he_IL.json
T
LukeGus 5777351145 v2.3.0
2026-05-28 22:29:20 -05:00

2008 lines
111 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"credentials": {
"folders": "תיקיות",
"folder": "תיקייה",
"password": "סִיסמָה",
"key": "מַפְתֵחַ",
"sshPrivateKey": "מפתח פרטי SSH",
"upload": "העלאה",
"keyPassword": "סיסמת מפתח",
"sshKey": "מפתח SSH",
"uploadPrivateKeyFile": "העלאת קובץ מפתח פרטי",
"searchCredentials": "חיפוש פרטי גישה...",
"addCredential": "הוסף אישור",
"caCertificate": "תעודת CA (-cert.pub)",
"caCertificateDescription": "אופציונלי: העלה או הדבק את קובץ האישור החתום על ידי רשות האישור (לדוגמה, id_ed25519-cert.pub). נדרש כאשר שרת ה-SSH שלך משתמש בהרשאה מבוססת אישורים.",
"uploadCertFile": "העלאת קובץ -cert.pub",
"clearCert": "בָּרוּר",
"certLoaded": "האישור נטען",
"certPublicKeyLabel": "תעודת CA",
"certTypeLabel": "סוג התעודה",
"pasteOrUploadCert": "הדבק או העלה אישור -cert.pub...",
"hasCaCert": "בעל תעודת CA",
"noCaCert": "אין תעודת CA"
},
"homepage": {
"failedToLoadAlerts": "טעינת ההתראות נכשלה",
"failedToDismissAlert": "נכשלה סגירת ההתראה"
},
"serverConfig": {
"title": "תצורת שרת",
"description": "הגדר את כתובת ה-URL של שרת Termix כדי להתחבר לשירותי ה-backend שלך",
"serverUrl": "כתובת URL של השרת",
"enterServerUrl": "אנא הזן כתובת URL של שרת",
"saveFailed": "שמירת התצורה נכשלה",
"saveError": "שגיאה בשמירת התצורה",
"saving": "חִסָכוֹן...",
"saveConfig": "שמור תצורה",
"helpText": "הזן את כתובת ה-URL שבה פועל שרת ה-Termix שלך (לדוגמה, http://localhost:30001 או https://your-server.com)",
"changeServer": "שנה שרת",
"mustIncludeProtocol": "כתובת השרת חייבת להתחיל ב-http:// או https://",
"useEmbedded": "השתמש בשרת מקומי",
"embeddedDesc": "הפעל את Termix עם השרת המקומי המובנה (אין צורך בשרת מרוחק)",
"embeddedConnecting": "מתחבר לשרת מקומי...",
"embeddedNotReady": "השרת המקומי עדיין לא מוכן. אנא המתן רגע ונסה שוב.",
"localServer": "שרת מקומי"
},
"versionCheck": {
"error": "שגיאת בדיקת גרסה",
"checkFailed": "נכשל בבדיקת עדכונים",
"upToDate": "האפליקציה מעודכנת",
"currentVersion": "אתה משתמש בגרסה {{version}}",
"updateAvailable": "עדכון זמין",
"newVersionAvailable": "גרסה חדשה זמינה! אתה מפעיל את {{current}}, אבל {{latest}} זמין.",
"betaVersion": "גרסת בטא",
"betaVersionDesc": "אתה מפעיל את {{current}}, שהוא חדש יותר מהגרסה היציבה האחרונה {{latest}}.",
"releasedOn": "יצא לאור בתאריך {{date}}",
"downloadUpdate": "הורד עדכון",
"checking": "בודק עדכונים...",
"checkUpdates": "בדוק אם יש עדכונים",
"checkingUpdates": "בודק עדכונים...",
"updateRequired": "נדרש עדכון"
},
"common": {
"close": "לִסְגוֹר",
"minimize": "לְצַמְצֵם",
"online": "באינטרנט",
"offline": "לא מקוון",
"continue": "לְהַמשִׁיך",
"maintenance": "תַחזוּקָה",
"degraded": "מוּשׁפָל",
"error": "שְׁגִיאָה",
"warning": "אַזהָרָה",
"unsavedChanges": "שינויים שלא נשמרו",
"dismiss": "לְפַטֵר",
"loading": "טְעִינָה...",
"optional": "אופציונלי",
"connect": "לְחַבֵּר",
"copied": "מוּעֲתָק",
"connecting": "מְקַשֵׁר...",
"updateAvailable": "עדכון זמין",
"appName": "טרמיקס",
"openInNewTab": "פתח בכרטיסייה חדשה",
"noReleases": "אין פרסומים",
"updatesAndReleases": "עדכונים ומהדורות",
"newVersionAvailable": "גרסה חדשה ({{version}}זמינה.",
"failedToFetchUpdateInfo": "נכשל באחזור פרטי העדכון",
"preRelease": "טרום-הפצה",
"noReleasesFound": "לא נמצאו מהדורות.",
"cancel": "לְבַטֵל",
"username": "שם משתמש",
"login": "כְּנִיסָה לַמַעֲרֶכֶת",
"register": "לִרְשׁוֹם",
"password": "סִיסמָה",
"confirmPassword": "אשר סיסמה",
"back": "בְּחֲזָרָה",
"save": "לְהַצִיל",
"saving": "חִסָכוֹן...",
"delete": "לִמְחוֹק",
"rename": "שינוי שם",
"edit": "לַעֲרוֹך",
"add": "לְהוֹסִיף",
"confirm": "לְאַשֵׁר",
"no": "לֹא",
"or": "אוֹ",
"next": "הַבָּא",
"previous": "קוֹדֵם",
"refresh": "לְרַעֲנֵן",
"language": "שָׂפָה",
"checking": "בודק...",
"checkingDatabase": "בודק חיבור למסד הנתונים...",
"checkingAuthentication": "בודק אימות...",
"backendReconnected": "חיבור השרת שוחזר",
"connectionDegraded": "חיבור השרת אבד, מתאושש…",
"reload": "לִטעוֹן מִחָדָשׁ",
"remove": "לְהַסִיר",
"create": "לִיצוֹר",
"update": "לְעַדְכֵּן",
"copy": "לְהַעְתִיק",
"copyFailed": "נכשל בהעתקה ללוח",
"maximize": "לְהַגדִיל",
"restore": "לְשַׁחְזֵר",
"of": "שֶׁל"
},
"nav": {
"home": "בַּיִת",
"terminal": "מָסוֹף",
"docker": "דוקר",
"tunnels": "מנהרות",
"fileManager": "מנהל הקבצים",
"serverStats": "סטטיסטיקות שרת",
"admin": "מנהל",
"userProfile": "פרופיל משתמש",
"splitScreen": "מסך מפוצל",
"confirmClose": "לסגור את ההפעלה הפעילה הזו?",
"close": "לִסְגוֹר",
"cancel": "לְבַטֵל",
"sshManager": "מנהל SSH",
"cannotSplitTab": "לא ניתן לפצל את הכרטיסייה הזו",
"hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
"copyPassword": "העתקת סיסמה",
"copySudoPassword": "העתקת סיסמת סודו",
"passwordCopied": "הסיסמה הועתקה ללוח",
"noPasswordAvailable": "אין סיסמה זמינה",
"failedToCopyPassword": "העתקת הסיסמה נכשלה",
"refreshTab": "רענן את החיבור",
"openFileManager": "פתח את מנהל הקבצים",
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"networkGraph": "גרף הרשת",
"quickConnect": "חיבור מהיר",
"sshTools": "כלי SSH",
"history": "הִיסטוֹרִיָה",
"hosts": "מארחים",
"snippets": "קטעי טקסט",
"hostManager": "מנהל מארח",
"credentials": "אישורים",
"roleAdministrator": "מְנַהֵל",
"roleUser": "מִשׁתַמֵשׁ"
},
"hosts": {
"hosts": "מארחים",
"noHosts": "אין מארחי SSH",
"retry": "נסה שוב",
"refresh": "לְרַעֲנֵן",
"optional": "אופציונלי",
"downloadSample": "הורד דוגמה",
"failedToDeleteHost": "נכשלה המחיקה של {{name}}",
"importSkipExisting": "ייבוא (דלג על קיים)",
"connectionDetails": "פרטי חיבור",
"ssh": "SSH",
"telnet": "טלנט",
"remoteDesktop": "שולחן עבודה מרוחק",
"port": "נָמָל",
"username": "שם משתמש",
"folder": "תיקייה",
"tags": "תגיות",
"pin": "פִּין",
"addHost": "הוסף מארח",
"editHost": "עריכת מארח",
"cloneHost": "מארח משוכפל",
"enableTerminal": "הפעלת טרמינל",
"enableTunnel": "הפעלת מנהרה",
"enableFileManager": "הפעל את מנהל הקבצים",
"enableDocker": "הפעל את Docker",
"defaultPath": "נתיב ברירת מחדל",
"connection": "קֶשֶׁר",
"upload": "העלאה",
"authentication": "אימות",
"password": "סִיסמָה",
"key": "מַפְתֵחַ",
"credential": "תְעוּדָה",
"none": "אַף לֹא אֶחָד",
"sshPrivateKey": "מפתח פרטי SSH",
"keyType": "סוג מפתח",
"uploadFile": "העלאת קובץ",
"tabGeneral": "כְּלָלִי",
"tabSsh": "SSH",
"tabRdp": "RDP",
"tabVnc": "VNC",
"tabTunnels": "מנהרות",
"tabDocker": "דוקר",
"tabFiles": "קבצים",
"tabStats": "סטטיסטיקות",
"tabTelnet": "טלנט",
"tabSharing": "שיתוף",
"tabAuthentication": "אימות",
"terminal": "מָסוֹף",
"tunnel": "מִנהָרָה",
"fileManager": "מנהל הקבצים",
"serverStats": "סטטיסטיקות שרת",
"status": "סטָטוּס",
"folderRenamed": "תיקיית \"{{oldName}}\" שמה שונה בהצלחה ל- \"{{newName}}\"",
"failedToRenameFolder": "נכשל שינוי שם התיקייה",
"movedToFolder": "הועבר אל \"{{folder}}\"",
"editHostTooltip": "עריכת מארח",
"statusChecks": "בדיקות סטטוס",
"metricsCollection": "אוסף מדדים",
"metricsInterval": "מרווח איסוף מדדים",
"metricsIntervalDesc": "באיזו תדירות לאסוף סטטיסטיקות שרת (5 שניות - שעה)",
"behavior": "הִתְנַהֲגוּת",
"themePreview": "תצוגה מקדימה של ערכת נושא",
"theme": "נוֹשֵׂא",
"fontFamily": "משפחת גופנים",
"fontSize": "גודל גופן",
"letterSpacing": "ריווח אותיות",
"lineHeight": "גובה הקו",
"cursorStyle": "סגנון הסמן",
"cursorBlink": "מצמוץ סמן",
"scrollbackBuffer": "מאגר גלילה לאחור",
"bellStyle": "סגנון בל",
"rightClickSelectsWord": "לחיצה ימנית בוחרת מילה",
"fastScrollModifier": "שינוי גלילה מהירה",
"fastScrollSensitivity": "רגישות גלילה מהירה",
"sshAgentForwarding": "העברת סוכן SSH",
"backspaceMode": "מצב Backspace",
"startupSnippet": "קטע הפעלה",
"selectSnippet": "בחר קטע",
"forceKeyboardInteractive": "כפיית מקלדת אינטראקטיבית",
"overrideCredentialUsername": "עקיפת שם משתמש של פרטי כניסה",
"overrideCredentialUsernameDesc": "השתמש בשם המשתמש שצוין למעלה במקום שם המשתמש של פרטי האישור",
"jumpHostChain": "שרשרת מארח קפיצה",
"portKnocking": "פורט נוקינג",
"addKnock": "הוסף יציאה",
"addProxyNode": "הוסף צומת",
"proxyNode": "צומת פרוקסי",
"proxyType": "סוג פרוקסי",
"quickActions": "פעולות מהירות",
"sudoPasswordAutoFill": "מילוי אוטומטי של סיסמאות Sudo",
"sudoPassword": "סיסמת סודו",
"keepaliveInterval": "מרווח זמן שמירה (מילישניות)",
"moshCommand": "פיקוד MOSH",
"environmentVariables": "משתני סביבה",
"addVariable": "הוסף משתנה",
"docker": "דוקר",
"copyTerminalUrl": "העתקת כתובת URL של הטרמינל",
"copyFileManagerUrl": "העתקת כתובת URL של מנהל הקבצים",
"copyRemoteDesktopUrl": "העתקת כתובת URL של שולחן עבודה מרוחק",
"failedToConnect": "נכשלה ההתחברות לקונסולה",
"connect": "לְחַבֵּר",
"disconnect": "לְנַתֵק",
"start": "הַתחָלָה",
"enableStatusCheck": "הפעל בדיקת סטטוס",
"enableMetrics": "הפעל מדדים",
"bulkUpdateFailed": "עדכון בכמות גדולה נכשל",
"selectAll": "בחר הכל",
"deselectAll": "בטל את הבחירה של הכל",
"protocols": "פרוטוקולים",
"secureShell": "מעטפת מאובטחת",
"virtualNetwork": "רשת וירטואלית",
"unencryptedShell": "מעטפת לא מוצפנת",
"addressIp": "כתובת / IP",
"friendlyName": "שם ידידותי",
"folderAndAdvanced": "תיקיות ומתקדם",
"privateNotes": "הערות פרטיות",
"privateNotesPlaceholder": "פרטים על השרת הזה...",
"pinToTop": "הצמד לראש הדף",
"pinToTopDesc": "הצג תמיד מארח זה בראש הרשימה",
"portKnockingSequence": "רצף נוקיות פורט",
"addKnockBtn": "הוסף דפיקה",
"noPortKnocking": "לא הוגדרה הגדרת \"קישור לפורט\".",
"knockPort": "נוק פורט",
"protocol": "פּרוֹטוֹקוֹל",
"delayAfterMs": "עיכוב לאחר (מילישניות)",
"useSocks5Proxy": "השתמש בפרוקסי SOCKS5",
"useSocks5ProxyDesc": "ניתוב חיבור דרך שרת פרוקסי",
"proxyHost": "מארח פרוקסי",
"proxyPort": "יציאת פרוקסי",
"proxyUsername": "שם משתמש פרוקסי",
"proxyPassword": "סיסמת פרוקסי",
"proxySingleMode": "פרוקסי יחיד",
"proxyChainMode": "שרשרת פרוקסי",
"you": "אַתָה",
"jumpHostChainLabel": "שרשרת מארח קפיצה",
"addJumpBtn": "הוסף קפיצה",
"noJumpHosts": "לא הוגדרו מארחי קפיצה.",
"selectAServer": "בחר שרת...",
"sshPort": "פורט SSH",
"authMethod": "שיטת אימות",
"storedCredential": "אישורים מאוחסנים",
"selectACredential": "בחר אישור...",
"keyTypeLabel": "סוג מפתח",
"keyTypeAuto": "זיהוי אוטומטי",
"keyPasteTab": "לְהַדבִּיק",
"keyUploadTab": "העלאה",
"keyFileLoaded": "קובץ המפתח נטען",
"keyUploadClick": "לחץ כדי להעלות קובץ .pem / .key / .ppk",
"clearKey": "מקש נקה",
"keySaved": "מפתח SSH נשמר",
"keyReplaceNotice": "הדבק מפתח חדש למטה כדי להחליף אותו",
"keyPassphraseSaved": "סיסמת הסיסמה נשמרה, הקלד כדי לשנות",
"replaceKey": "החלפת מפתח",
"forceKeyboardInteractiveLabel": "כוח מקלדת אינטראקטיבי",
"forceKeyboardInteractiveShortDesc": "כפיית הזנת סיסמה ידנית גם אם קיימים מפתחות",
"terminalAppearance": "מראה הטרמינל",
"colorTheme": "ערכת צבעים",
"fontFamilyLabel": "משפחת גופנים",
"fontSizeLabel": "גודל גופן",
"cursorStyleLabel": "סגנון הסמן",
"letterSpacingPx": "ריווח בין אותיות (פיקסלים)",
"lineHeightLabel": "גובה הקו",
"bellStyleLabel": "סגנון בל",
"backspaceModeLabel": "מצב Backspace",
"cursorBlinking": "סמן מהבהב",
"cursorBlinkingDesc": "הפעל אנימציה מהבהבת עבור סמן הטרמינל",
"rightClickSelectsWordLabel": "לחיצה ימנית בוחרת מילה",
"rightClickSelectsWordShortDesc": "בחר את המילה שמתחת לסמן בלחיצה ימנית",
"behaviorAndAdvanced": "התנהגות ומתקדם",
"scrollbackBufferLabel": "מאגר גלילה לאחור",
"scrollbackMaxLines": "מספר השורות המרבי שנשמר בהיסטוריה",
"sshAgentForwardingLabel": "העברת סוכן SSH",
"sshAgentForwardingShortDesc": "העבירו את מפתחות ה-SSH המקומיים שלכם למארח הזה",
"enableAutoMosh": "הפעלת מודעות אוטומטית",
"enableAutoMoshDesc": "העדיפו Mosh על פני SSH אם זמין",
"enableAutoTmux": "הפעל את Auto-Tmux",
"enableAutoTmuxDesc": "הפעל או צורף אוטומטית לסשן tmux",
"sudoPasswordAutoFillLabel": "מילוי אוטומטי של סיסמת סודו",
"sudoPasswordAutoFillShortDesc": "ספק סיסמת sudo באופן אוטומטי כאשר תתבקש",
"sudoPasswordLabel": "סיסמת סודו",
"environmentVariablesLabel": "משתני סביבה",
"addVariableBtn": "הוסף משתנה",
"noEnvVars": "לא הוגדרו משתני סביבה.",
"fastScrollModifierLabel": "שינוי גלילה מהירה",
"fastScrollSensitivityLabel": "רגישות גלילה מהירה",
"moshCommandLabel": "פיקוד מוש",
"startupSnippetLabel": "קטע הפעלה",
"keepaliveIntervalLabel": "מרווח זמן שמירה",
"maxKeepaliveMisses": "מקס קיפלייב מחמיץ",
"tunnelSettings": "הגדרות מנהרה",
"enableTunneling": "הפעלת מנהור",
"enableTunnelingDesc": "הפעל פונקציונליות מנהרת SSH עבור מארח זה",
"serverTunnelsSection": "מנהרות שרתים",
"addTunnelBtn": "הוסף מנהרה",
"noTunnelsConfigured": "לא הוגדרו מנהרות.",
"tunnelLabel": "מנהרה {{number}}",
"tunnelType": "סוג מנהרה",
"tunnelModeLocalDesc": "העברת פורט מקומי לפורט בשרת מרוחק (או למארח שניתן להגיע אליו ממנו).",
"tunnelModeRemoteDesc": "העבר פורט בשרת המרוחק חזרה לפורט מקומי במחשב שלך.",
"tunnelModeDynamicDesc": "צור פרוקסי SOCKS5 בפורט מקומי עבור העברת פורטים דינמית.",
"endpointHost": "מארח נקודת קצה",
"endpointPort": "יציאת נקודת קצה",
"bindHost": "מארח קשירה",
"sourcePort": "יציאת מקור",
"maxRetries": "מקסימום ניסיונות חוזרים",
"retryIntervalS": "מרווח זמן של ניסיון חוזר (ים)",
"autoStartLabel": "הפעלה אוטומטית",
"autoStartDesc": "חבר אוטומטית את המנהרה הזו כאשר המארח נטען",
"tunnelConnecting": "מנהרה מתחברת...",
"tunnelDisconnected": "מנהרה מנותקת",
"failedToConnectTunnel": "נכשל בחיבור",
"failedToDisconnectTunnel": "נכשל הניתוק",
"dockerIntegration": "אינטגרציה עם Docker",
"enableDockerMonitor": "הפעל את Docker",
"enableDockerMonitorDesc": "ניטור וניהול של מכולות במארח זה באמצעות Docker",
"enableFileManagerMonitor": "הפעל את מנהל הקבצים",
"enableFileManagerMonitorDesc": "עיון וניהול קבצים במארח זה דרך SFTP",
"defaultPathLabel": "נתיב ברירת מחדל",
"fileManagerPathHint": "הספרייה שתיפתח כאשר מנהל הקבצים יופעל עבור מארח זה.",
"statusChecksLabel": "בדיקות סטטוס",
"enableStatusChecks": "הפעל בדיקות סטטוס",
"enableStatusChecksDesc": "בצע פינג מעת לעת למארח הזה כדי לוודא זמינות",
"useGlobalInterval": "השתמש במרווח גלובלי",
"useGlobalIntervalDesc": "עקיפה עם מרווח בדיקת המצב הכולל של השרת",
"checkIntervalS": "מרווח זמן בדיקה (ים)",
"checkIntervalDesc": "שניות בין כל פינג קישוריות",
"metricsCollectionLabel": "אוסף מדדים",
"enableMetricsLabel": "הפעל מדדים",
"enableMetricsDesc": "איסוף נתוני שימוש במעבד, זיכרון RAM, דיסק ורשת ממארח זה",
"useGlobalMetrics": "השתמש במרווח גלובלי",
"useGlobalMetricsDesc": "עקיפה עם מרווח המדדים הכולל של השרת",
"metricsIntervalS": "מרווח מדדים (ים)",
"metricsIntervalDesc2": "שניות בין תמונות מצב של מדדים",
"visibleWidgets": "ווידג'טים גלויים",
"cpuUsageLabel": "שימוש במעבד",
"cpuUsageDesc": "אחוז המעבד, ממוצעי עומס, גרף תרשים ניצוץ",
"memoryLabel": "שימוש בזיכרון",
"memoryDesc": "שימוש ב-RAM, החלפה, אחסון במטמון",
"storageLabel": "שימוש בדיסק",
"storageDesc": "שימוש בדיסק לכל נקודת הרכבה",
"networkLabel": "ממשקי רשת",
"networkDesc": "רשימת ממשקים ורוחב פס",
"uptimeLabel": "זמן פעולה",
"uptimeDesc": "זמן פעולה וזמן אתחול של המערכת",
"systemInfoLabel": "מידע מערכת",
"systemInfoDesc": "מערכת הפעלה, ליבה, שם מארח, ארכיטקטורה",
"recentLoginsLabel": "כניסות אחרונות",
"recentLoginsDesc": "אירועי התחברות מוצלחים ונכשלים",
"topProcessesLabel": "תהליכים מובילים",
"topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, פקודה",
"listeningPortsLabel": "יציאות האזנה",
"listeningPortsDesc": "פתיחת פורטים עם תהליך ומצב",
"firewallLabel": "חומת אש",
"firewallDesc": "חומת אש, AppArmor, סטטוס SELinux",
"quickActionsLabel": "פעולות מהירות",
"quickActionsToolbar": "פעולות מהירות מופיעות ככפתורים בסרגל הכלים של סטטיסטיקות השרת לביצוע פקודה בלחיצה אחת.",
"noQuickActions": "אין עדיין פעולות מהירות.",
"buttonLabel": "תווית כפתור",
"selectSnippetPlaceholder": "בחר קטע...",
"addActionBtn": "הוסף פעולה",
"hostSharedSuccessfully": "המארח שותף בהצלחה",
"failedToShareHost": "נכשל בשיתוף המארח",
"accessRevoked": "הגישה בוטלה",
"failedToRevokeAccess": "ביטול הגישה נכשל",
"cancelBtn": "לְבַטֵל",
"savingBtn": "חִסָכוֹן...",
"addHostBtn": "הוסף מארח",
"hostUpdated": "המארח עודכן",
"hostCreated": "מארח נוצר",
"failedToSave": "שמירת המארח נכשלה",
"credentialUpdated": "אישור עודכן",
"credentialCreated": "נוצר אישור",
"failedToSaveCredential": "שמירת האישורים נכשלה",
"backToHosts": "חזרה למארחים",
"backToCredentials": "חזרה לאישורים",
"pinned": "מוצמד",
"noHostsFound": "לא נמצאו מארחים",
"tryDifferentTerm": "נסה מונח אחר",
"addFirstHost": "הוסף את המארח הראשון שלך כדי להתחיל",
"noCredentialsFound": "לא נמצאו אישורים",
"addCredentialBtn": "הוסף אישור",
"updateCredentialBtn": "עדכון אישורים",
"features": "תכונות",
"noFolder": "(אין תיקייה)",
"deleteSelected": "לִמְחוֹק",
"exitSelection": "יציאה מבחירה",
"importSkip": "ייבוא (דלג על קיים)",
"importOverwrite": "ייבוא (החלפה)",
"collapseBtn": "הִתמוֹטְטוּת",
"importExportBtn": "ייבוא / ייצוא",
"hostStatusesRefreshed": "סטטוסים של מארחים רעננו",
"failedToRefreshHosts": "רענון המארחים נכשל",
"movedHostTo": "הועבר {{host}} ל-\"{{folder}}\"",
"failedToMoveHost": "העברת המארח נכשלה",
"folderRenamedTo": "שם התיקייה הוא \"{{name}}\"",
"deletedFolder": "תיקייה שנמחקה \"{{name}}\"",
"failedToDeleteFolder": "מחיקת התיקייה נכשלה",
"deleteAllInFolder": "למחוק את כל המארחים ב-\"{{name}}\"? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
"deletedHost": "נמחק {{name}}",
"copiedToClipboard": "הועתק ללוח",
"terminalUrlCopied": "כתובת ה-URL של הטרמינל הועתקה",
"fileManagerUrlCopied": "כתובת ה-URL של מנהל הקבצים הועתקה",
"tunnelUrlCopied": "כתובת ה-URL של המנהרה הועתקה",
"dockerUrlCopied": "כתובת ה-URL של Docker הועתקה",
"serverStatsUrlCopied": "כתובת האתר של סטטיסטיקות השרת הועתקה",
"rdpUrlCopied": "כתובת ה-URL של RDP הועתקה",
"vncUrlCopied": "כתובת ה-URL של VNC הועתקה",
"telnetUrlCopied": "כתובת ה-URL של Telnet הועתקה",
"remoteDesktopUrlCopied": "כתובת ה-URL של שולחן עבודה מרוחק הועתקה",
"cloneHostAction": "מארח משוכפל",
"copyAddress": "העתקת כתובת",
"copyLink": "העתק קישור",
"copyTerminalUrlAction": "העתקת כתובת URL של הטרמינל",
"copyFileManagerUrlAction": "העתקת כתובת URL של מנהל הקבצים",
"copyTunnelUrlAction": "העתקת כתובת URL של המנהרה",
"copyDockerUrlAction": "העתקת כתובת URL של Docker",
"copyServerStatsUrlAction": "העתקת כתובת URL של סטטיסטיקות שרת",
"copyRdpUrlAction": "העתקת כתובת URL של RDP",
"copyVncUrlAction": "העתקת כתובת URL של VNC",
"copyTelnetUrlAction": "העתקת כתובת URL של Telnet",
"copyRemoteDesktopUrlAction": "העתקת כתובת URL של שולחן עבודה מרוחק",
"deleteCredentialConfirm": "למחוק את פרטי הכניסה \"{{name}}\"?",
"deletedCredential": "נמחק {{name}}",
"deploySSHKeyTitle": "פריסת מפתח SSH",
"deployingBtn": "פריסה...",
"deployBtn": "לִפְרוֹס",
"failedToDeployKey": "פריסת המפתח נכשלה",
"deleteHostsConfirm": "מחיקת {{count}} מארח{{plural}}? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
"movedToRoot": "הועבר לשורש",
"failedToMoveHosts": "העברת המארחים נכשלה",
"enableTerminalFeature": "הפעלת טרמינל",
"disableTerminalFeature": "השבתת הטרמינל",
"enableFilesFeature": "הפעל קבצים",
"disableFilesFeature": "השבת קבצים",
"enableTunnelsFeature": "הפעל מנהרות",
"disableTunnelsFeature": "השבת מנהרות",
"enableDockerFeature": "הפעל את Docker",
"disableDockerFeature": "השבת את Docker",
"addTagsPlaceholder": "הוסף תגיות...",
"authDetails": "פרטי אימות",
"credType": "סוּג",
"generateKeyPairDesc": "צור זוג מפתחות חדש, המפתחות הפרטיים והציבוריים ימולאו אוטומטית.",
"generatingKey": "יוצר...",
"generateLabel": "צור {{label}}",
"uploadFileBtn": "העלאת קובץ",
"keyPassphraseOptional": "סיסמת מפתח (אופציונלי)",
"sshPublicKeyOptional": "מפתח ציבורי SSH (אופציונלי)",
"publicKeyGenerated": "מפתח ציבורי נוצר",
"failedToGeneratePublicKey": "נכשל ביצירת מפתח ציבורי",
"publicKeyCopied": "המפתח הציבורי הועתק",
"keyPairGenerated": "נוצר זוג מפתחות {{label}}",
"failedToGenerateKeyPair": "נכשל ביצירת זוג המפתחות",
"searchHostsPlaceholder": "חיפוש מארחים, כתובות, תגיות…",
"searchCredentialsPlaceholder": "פרטי חיפוש…",
"refreshBtn": "לְרַעֲנֵן",
"addTag": "הוסף תגיות...",
"deleteConfirmBtn": "לִמְחוֹק",
"tunnelRequirementsText": "שרת ה-SSH חייב להגדיר את האפשרויות GatewayPorts כן, AllowTcpForwarding כן, ו-PermitRootLogin כן ב-/etc/ssh/sshd_config.",
"deleteHostConfirm": "למחוק את \"{{name}}\"?",
"enableAtLeastOneProtocol": "הפעל לפחות פרוטוקול אחד לעיל כדי להגדיר הגדרות אימות וחיבור.",
"keyPassphrase": "סיסמת מפתח",
"connectBtn": "לְחַבֵּר",
"disconnectBtn": "לְנַתֵק",
"basicInformation": "מידע בסיסי",
"authDetailsSection": "פרטי אימות",
"credTypeLabel": "סוּג",
"hostsTab": "מארחים",
"credentialsTab": "אישורים",
"selectMultiple": "בחר מספר רב",
"selectHosts": "בחירת מארחים",
"connectionLabel": "קֶשֶׁר",
"authenticationLabel": "אימות",
"generateKeyPairTitle": "צור זוג מפתחות",
"generateKeyPairDescription": "צור זוג מפתחות חדש, המפתחות הפרטיים והציבוריים ימולאו אוטומטית.",
"generateFromPrivateKey": "יצירה ממפתח פרטי",
"refreshBtn2": "לְרַעֲנֵן",
"exitSelectionTitle": "יציאה מבחירה",
"exportAll": "ייצוא הכל",
"addHostBtn2": "הוסף מארח",
"addCredentialBtn2": "הוסף אישור",
"checkingHostStatuses": "בודק סטטוסים של מארחים...",
"pinnedSection": "מוצמד",
"hostsExported": "מארחים יוצאו בהצלחה",
"sampleDownloaded": "קובץ לדוגמה שהורד",
"failedToDeleteCredential2": "מחיקת האישורים נכשלה",
"noFolderOption": "(אין תיקייה)",
"nSelected": "{{count}} נבחר",
"featuresMenu": "תכונות",
"moveMenu": "מַהֲלָך",
"cancelSelection": "לְבַטֵל",
"deployDialogDesc": "פרוס את {{name}} למפתחות authorized של מחשב מארח.",
"targetHostLabel": "מארח היעד",
"selectHostOption": "בחר מארח...",
"keyDeployedSuccess": "המפתח נפרס בהצלחה",
"failedToDeployKey2": "פריסת המפתח נכשלה",
"deletedCount": "מחיקת מארחים {{count}}",
"failedToDeleteCount": "נכשלה מחיקת המארחים {{count}}",
"duplicatedHost": "משוכפל \"{{name}}\"",
"failedToDuplicateHost": "שכפול המארח נכשל",
"updatedCount": "מארחים מעודכנים {{count}}",
"friendlyNameLabel": "שם ידידותי",
"descriptionLabel": "תֵאוּר",
"loadingHost": "טוען מארח...",
"loadingHosts": "טוען מארחים...",
"loadingCredentials": "טוען אישורים...",
"noHostsYet": "עדיין אין מארחים",
"noHostsMatchSearch": "אין מארחים התואמים את החיפוש שלך",
"hostNotFound": "המארח לא נמצא",
"searchHosts": "חיפוש מארחים...",
"shareHost": "שתף מארח",
"shareHostTitle": "שתף: {{name}}",
"sharing": {
"requiresCredential": "מארח זה חייב להשתמש באישור כדי לאפשר שיתוף. ערוך את המארח והקצה אישור תחילה."
},
"guac": {
"connection": "קֶשֶׁר",
"authentication": "אימות",
"connectionSettings": "הגדרות חיבור",
"displaySettings": "הגדרות תצוגה",
"audioSettings": "הגדרות שמע",
"rdpPerformance": "ביצועי RDP",
"deviceRedirection": "ניתוב מחדש של מכשירים",
"session": "מוֹשָׁב",
"gateway": "כְּנִיסָה",
"remoteApp": "אפליקציה מרחוק",
"clipboard": "לוח גזירה",
"sessionRecording": "הקלטת סשן",
"wakeOnLan": "התעוררות ברשת LAN",
"vncSettings": "הגדרות VNC",
"terminalSettings": "הגדרות מסוף",
"rdpPort": "יציאת RDP",
"username": "שם משתמש",
"password": "סִיסמָה",
"domain": "תְחוּם",
"securityMode": "מצב אבטחה",
"colorDepth": "עומק צבע",
"width": "רוֹחַב",
"height": "גוֹבַה",
"dpi": "DPI",
"resizeMethod": "שיטת שינוי גודל",
"clientName": "שם הלקוח",
"initialProgram": "תוכנית ראשונית",
"serverLayout": "פריסת שרת",
"timezone": "אזור זמן",
"gatewayHostname": "שם מארח השער",
"gatewayPort": "שער היציאה",
"gatewayUsername": "שם משתמש של השער",
"gatewayPassword": "סיסמת השער",
"gatewayDomain": "דומיין שער",
"remoteAppProgram": "תוכנית RemoteApp",
"workingDirectory": "ספריית עבודה",
"arguments": "טיעונים",
"normalizeLineEndings": "נרמול סיומות שורות",
"recordingPath": "נתיב ההקלטה",
"recordingName": "שם ההקלטה",
"macAddress": "כתובת MAC",
"broadcastAddress": "כתובת שידור",
"udpPort": "יציאת UDP",
"waitTimeS": "זמן המתנה (שניות)",
"driveName": "שם הכונן",
"drivePath": "נתיב הנסיעה",
"ignoreCertificate": "התעלם מהתעודה",
"ignoreCertificateDesc": "אפשר חיבורים למארחים עם אישורים חתומים עצמית",
"forceLossless": "כפיית אובדן נתונים",
"forceLosslessDesc": "כפיית קידוד תמונה ללא אובדן נתונים (איכות גבוהה יותר, רוחב פס גדול יותר)",
"disableAudio": "השבתת שמע",
"disableAudioDesc": "השתקת כל האודיו מההפעלה המרוחקת",
"enableAudioInput": "הפעלת קלט שמע (מיקרופון)",
"enableAudioInputDesc": "העברת המיקרופון המקומי לסשן המרוחק",
"wallpaper": "טָפֵּט",
"wallpaperDesc": "הצגת טפט שולחן עבודה (השבתה משפרת את הביצועים)",
"theming": "ת'מינג",
"themingDesc": "הפעלת ערכות נושא וסגנונות חזותיים",
"fontSmoothing": "החלקת גופנים",
"fontSmoothingDesc": "הפעלת עיבוד גופני ClearType",
"fullWindowDrag": "גרירת חלון מלאה",
"fullWindowDragDesc": "הצגת תוכן החלון בעת גרירה",
"desktopComposition": "קומפוזיציה לשולחן העבודה",
"desktopCompositionDesc": "הפעלת אפקטים של Aero Glass",
"menuAnimations": "אנימציות תפריטים",
"menuAnimationsDesc": "הפעלת אנימציות של דהייה והחלקה בתפריט",
"disableBitmapCaching": "השבתת אחסון במטמון של מפת סיביות",
"disableBitmapCachingDesc": "כבה את מטמון הסיביות (עשוי לעזור עם תקלות)",
"disableOffscreenCaching": "השבתת אחסון במטמון מחוץ למסך",
"disableOffscreenCachingDesc": "כבה את המטמון מחוץ למסך",
"disableGlyphCaching": "השבתת אחסון גליפים במטמון",
"disableGlyphCachingDesc": "כבה את מטמון הגליפים",
"enableGfx": "הפעלת GFX",
"enableGfxDesc": "השתמש בצינור הגרפיקה של RemoteFX",
"enablePrinting": "הפעל הדפסה",
"enablePrintingDesc": "ניתוב מחדש של מדפסות מקומיות להפעלה מרוחקת",
"enableDriveRedirection": "הפעל ניתוב מחדש של כונן",
"enableDriveRedirectionDesc": "מיפוי תיקייה מקומית ככונן בהפעלה מרוחקת",
"createDrivePath": "צור נתיב כונן",
"createDrivePathDesc": "צור את התיקייה באופן אוטומטי אם היא אינה קיימת",
"disableDownload": "השבתת הורדה",
"disableDownloadDesc": "מניעת הורדת קבצים מההפעלה המרוחקת",
"disableUpload": "השבתת העלאה",
"disableUploadDesc": "מניעת העלאת קבצים לסשן מרחוק",
"enableTouch": "הפעל מגע",
"enableTouchDesc": "הפעל העברת קלט מגע",
"consoleSession": "סשן קונסולה",
"consoleSessionDesc": "התחברות לקונסולה (סשן 0) במקום סשן חדש",
"sendWolPacket": "שלח חבילת WOL",
"sendWolPacketDesc": "שלח חבילת קסם כדי להעיר את המארח הזה לפני התחברות",
"disableCopy": "השבתת העתקה",
"disableCopyDesc": "מניעת העתקת טקסט מההפעלה המרוחקת",
"disablePaste": "השבתת הדבקה",
"disablePasteDesc": "מניעת הדבקת טקסט לתוך ההפעלה המרוחקת",
"createPathIfMissing": "צור נתיב אם חסר",
"createPathIfMissingDesc": "צור אוטומטית את ספריית ההקלטה",
"excludeOutput": "אי הכללת פלט",
"excludeOutputDesc": "אל תקליטו פלט מסך (מטא-נתונים בלבד)",
"excludeMouse": "אי הכללת עכבר",
"excludeMouseDesc": "אל תתעדו תנועות עכבר",
"includeKeystrokes": "כלול הקשות מקשים",
"includeKeystrokesDesc": "הקלטת הקשות גולמיות בנוסף לפלט המסך",
"vncPort": "יציאת VNC",
"vncPassword": "סיסמת VNC",
"vncUsernameOptional": "שם משתמש (אופציונלי)",
"vncLeaveBlank": "השאר ריק אם לא נדרש",
"cursorMode": "מצב סמן",
"swapRedBlue": "החלפת אדום/כחול",
"swapRedBlueDesc": "החלפת ערוצי הצבע האדום והכחול (תיקון של כמה בעיות צבע)",
"readOnly": "לקריאה בלבד",
"readOnlyDesc": "צפה במסך השלט הרחוק מבלי לשלוח קלט כלשהו",
"telnetPort": "יציאת טלנט",
"terminalType": "סוג הטרמינל",
"fontName": "שם הגופן",
"fontSize": "גודל גופן",
"colorScheme": "ערכת צבעים",
"backspaceKey": "מקש Backspace",
"saveHostFirst": "שמור את המארח קודם.",
"sharingOptionsAfterSave": "אפשרויות שיתוף זמינות לאחר שמירת המארח.",
"sharingLoadError": "טעינת נתוני השיתוף נכשלה. בדוק את החיבור ונסה שוב.",
"shareHostSection": "שתף מארח",
"shareWithUser": "שתף עם משתמש",
"shareWithRole": "שתף עם תפקיד",
"selectUser": "בחר משתמש",
"selectRole": "בחר תפקיד",
"selectUserOption": "בחר משתמש...",
"selectRoleOption": "בחר תפקיד...",
"permissionLevel": "רמת הרשאה",
"expiresInHours": "פג תוקף בעוד (שעות)",
"noExpiryPlaceholder": "השאר ריק ללא תפוגה",
"shareBtn": "לַחֲלוֹק",
"currentAccess": "גישה נוכחית",
"typeHeader": "סוּג",
"targetHeader": "יַעַד",
"permissionHeader": "רְשׁוּת",
"grantedByHeader": "הוענק על ידי",
"expiresHeader": "פג תוקף",
"noAccessEntries": "עדיין אין רשומות גישה.",
"expiredLabel": "פג תוקף",
"neverLabel": "לְעוֹלָם לֹא",
"revokeBtn": "לְבַטֵל",
"cancelBtn": "לְבַטֵל",
"savingBtn": "חִסָכוֹן...",
"updateHostBtn": "עדכון מארח",
"addHostBtn": "הוסף מארח"
}
},
"commandPalette": {
"searchPlaceholder": "חיפוש מארחים, פקודות או הגדרות...",
"quickActions": "פעולות מהירות",
"hostManager": "מנהל מארח",
"hostManagerDesc": "ניהול, הוספה או עריכה של מארחים",
"addNewHost": "הוסף מארח חדש",
"addNewHostDesc": "רשום מארח חדש",
"adminSettings": "הגדרות מנהל מערכת",
"adminSettingsDesc": "הגדרת העדפות מערכת ומשתמשים",
"userProfile": "פרופיל משתמש",
"userProfileDesc": "ניהול החשבון וההעדפות שלך",
"addCredential": "הוסף אישור",
"addCredentialDesc": "אחסון מפתחות או סיסמאות SSH",
"recentActivity": "פעילות אחרונה",
"serversAndHosts": "שרתים ומארחים",
"noHostsFound": "לא נמצאו מארחים התואמים ל-\"{{search}}\"",
"links": "קישורים",
"navigate": "ניווט",
"select": "לִבחוֹר",
"toggleWith": "החלף עם"
},
"splitScreen": {
"paneEmpty": "חלונית {{index}} - ריקה",
"noTabAssigned": "לא הוקצתה לשונית"
},
"guacamole": {
"connecting": "מתחבר לסשן {{type}}...",
"connectionError": "שגיאת חיבור",
"connectionFailed": "החיבור נכשל",
"failedToConnect": "נכשל בקבלת אסימון החיבור",
"hostNotFound": "המארח לא נמצא",
"noHostSelected": "לא נבחר מארח",
"reconnect": "התחבר מחדש",
"retry": "נסה שוב",
"guacdUnavailable": "שירות שולחן עבודה מרוחק (guacd) אינו זמין. אנא ודא ש-guacd פועל, נגיש ומוגדר כראוי בהגדרות המנהל.",
"ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
"toolbar": {
"ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
"winL": "Win+L (מסך נעילה)",
"winKey": "מפתח חלונות",
"ctrl": "קונטרול",
"alt": "אלט",
"shift": "מִשׁמֶרֶת",
"win": "לְנַצֵחַ",
"stickyActive": "{{key}} (נעול - לחץ לשחרור)",
"stickyInactive": "{{key}} (לחץ כדי לנעול)",
"esc": "לִברוֹחַ",
"tab": "טאב",
"home": "בַּיִת",
"end": "סוֹף",
"pageUp": "עמוד למעלה",
"pageDown": "עמוד למטה",
"arrowUp": "חץ למעלה",
"arrowDown": "חץ למטה",
"arrowLeft": "חץ שמאלה",
"arrowRight": "חץ ימינה",
"fnToggle": "מקשי פונקציה",
"reconnect": "חיבור מחדש של הפעלת המושב",
"collapse": "כיווץ סרגל הכלים",
"expand": "הרחב את סרגל הכלים",
"dragHandle": "גרור כדי למקם מחדש"
}
},
"terminal": {
"connect": "התחברות למארח",
"clear": "בָּרוּר",
"paste": "לְהַדבִּיק",
"reconnect": "התחבר מחדש",
"connectionLost": "החיבור אבד",
"connected": "מְחוּבָּר",
"clipboardWriteFailed": "ההעתקה ללוח נכשלה. ודא שהדף מוגש דרך HTTPS או localhost.",
"clipboardReadFailed": "הקריאה מהלוח נכשלה. ודא שהרשאות הלוח ניתנות.",
"clipboardHttpWarning": "הדבקה דורשת HTTPS. השתמשו ב-Ctrl+Shift+V או הגשת Termix דרך HTTPS.",
"unknownError": "אירעה שגיאה לא ידועה",
"websocketError": "שגיאת חיבור WebSocket",
"connecting": "מְקַשֵׁר...",
"noHostSelected": "לא נבחר מארח",
"reconnecting": "מתחבר מחדש... ({{attempt}}/{{max}})",
"reconnected": "התחבר מחדש בהצלחה",
"tmuxSessionCreated": "נוצרה סשן tmux: {{name}}",
"tmuxSessionAttached": "סשן tmux מצורף: {{name}}",
"tmuxUnavailable": "tmux אינו מותקן על המארח המרוחק, חוזר למעטפת סטנדרטית",
"tmuxSessionPickerTitle": "מפגשי tmux",
"tmuxSessionPickerDesc": "נמצאו הפעלות tmux קיימות במארח זה. בחר אחת לחיבור מחדש או צור הפעלות חדשה.",
"tmuxWindows": "חלונות",
"tmuxWindowCount": "חלון {{count}}",
"tmuxAttached": "לקוחות מצורפים",
"tmuxAttachedCount": "{{count}} מצורף",
"tmuxLastActivity": "פעילות אחרונה",
"tmuxTimeJustNow": "זֶה עַתָה",
"tmuxTimeMinutes": "לפני {{count}}דקות",
"tmuxTimeHours": "{{count}}h ago",
"tmuxTimeDays": "{{count}}d ago",
"tmuxCreateNew": "התחל סשן חדש",
"tmuxCopyHint": "התאם את הבחירה ולחץ על Enter כדי להעתיק ללוח",
"tmuxDetach": "ניתוק מסשן tmux",
"tmuxDetached": "מנותק מסשן tmux",
"maxReconnectAttemptsReached": "הגעת למספר המקסימלי של ניסיונות חיבור מחדש",
"closeTab": "לִסְגוֹר",
"connectionTimeout": "זמן קצוב לחיבור",
"terminalTitle": "טרמינל - {{host}}",
"terminalWithPath": "טרמינל - {{host}}:{{path}}",
"runTitle": "ריצה {{command}} - {{host}}",
"totpRequired": "נדרש אימות דו-שלבי",
"totpCodeLabel": "קוד אימות",
"totpVerify": "לְאַמֵת",
"warpgateAuthRequired": "נדרש אימות Warpgate",
"warpgateSecurityKey": "מפתח אבטחה",
"warpgateAuthUrl": "כתובת URL לאימות",
"warpgateOpenBrowser": "פתח בדפדפן",
"warpgateContinue": "סיימתי את האימות",
"opksshAuthRequired": "נדרש אימות OPKSSH",
"opksshAuthDescription": "השלם את האימות בדפדפן שלך כדי להמשיך. סשן זה יישאר תקף למשך 24 שעות.",
"opksshOpenBrowser": "פתח את הדפדפן כדי לאמת",
"opksshWaitingForAuth": "ממתין לאימות בדפדפן...",
"opksshAuthenticating": "מעבד אימות...",
"opksshTimeout": "הזמן שהוקצב לאימות הסתיים. אנא נסה שוב.",
"opksshAuthFailed": "האימות נכשל. אנא בדוק את פרטי הגישה שלך ונסה שוב.",
"opksshSignInWith": "התחבר באמצעות {{provider}}",
"sudoPasswordPopupTitle": "להכניס סיסמה?",
"websocketAbnormalClose": "החיבור נסגר באופן בלתי צפוי. ייתכן שהדבר נובע מבעיית פרוקסי הפוך או מבעיית תצורת SSL. אנא בדוק את יומני השרת.",
"connectionLogTitle": "יומן חיבור",
"connectionLogCopy": "העתקת יומנים ללוח",
"connectionLogEmpty": "אין עדיין יומני חיבור",
"connectionLogWaiting": "ממתין ליומני חיבור...",
"connectionLogCopied": "יומני חיבור הועתקו ללוח",
"connectionLogCopyFailed": "נכשלה העתקת יומנים ללוח",
"connectionRejected": "החיבור נדחה על ידי השרת. אנא בדוק את האימות ותצורת הרשת שלך.",
"hostKeyRejected": "אימות מפתח מארח SSH נדחה. החיבור בוטל.",
"sessionTakenOver": "הסשן נפתח בכרטיסייה אחרת. מתחבר מחדש..."
},
"fileManager": {
"noHostSelected": "לא נבחר מארח",
"initializingEditor": "מאתחל עורך...",
"file": "קוֹבֶץ",
"folder": "תיקייה",
"uploadFile": "העלאת קובץ",
"downloadFile": "הורדה",
"extractArchive": "ארכיון חילוץ",
"extractingArchive": "מחלץ {{name}}...",
"archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} חולץ בהצלחה",
"extractFailed": "החילוץ נכשל",
"compressFile": "דחיסת קובץ",
"compressFiles": "דחיסת קבצים",
"compressFilesDesc": "דחיסת {{count}} פריטים לתוך ארכיון",
"archiveName": "שם הארכיון",
"enterArchiveName": "הזן שם ארכיון...",
"compressionFormat": "פורמט דחיסה",
"selectedFiles": "קבצים נבחרים",
"andMoreFiles": "ועוד {{count}}...",
"compress": "לִדחוֹס",
"compressingFiles": "דחיסת {{count}} פריטים לתוך {{name}}...",
"filesCompressedSuccessfully": "{{name}} נוצר בהצלחה",
"compressFailed": "הדחיסה נכשלה",
"edit": "לַעֲרוֹך",
"preview": "תצוגה מקדימה",
"previous": "קוֹדֵם",
"next": "הַבָּא",
"pageXOfY": "עמוד {{current}} מתוך {{total}}",
"zoomOut": "התקרבות",
"zoomIn": "לְהִתְמַקֵד",
"newFile": "קובץ חדש",
"newFolder": "תיקייה חדשה",
"rename": "שינוי שם",
"uploading": "מעלה...",
"uploadingFile": "מעלה {{name}}...",
"fileName": "שם הקובץ",
"folderName": "שם התיקייה",
"fileUploadedSuccessfully": "הקובץ \"{{name}}\" הועלה בהצלחה",
"failedToUploadFile": "העלאת הקובץ נכשלה",
"fileDownloadedSuccessfully": "הקובץ \"{{name}}\" הורד בהצלחה",
"failedToDownloadFile": "הורדת הקובץ נכשלה",
"fileCreatedSuccessfully": "הקובץ \"{{name}}\" נוצר בהצלחה",
"folderCreatedSuccessfully": "תיקיית \"{{name}}\" נוצרה בהצלחה",
"failedToCreateItem": "יצירת הפריט נכשלה",
"operationFailed": "הפעולה {{operation}} נכשלה עבור {{name}}: {{error}}",
"failedToResolveSymlink": "נכשל בפענוח הסימבילינק",
"itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} פריטים נמחקו בהצלחה",
"failedToDeleteItems": "מחיקת הפריטים נכשלה",
"sudoPasswordRequired": "נדרשת סיסמת מנהל",
"enterSudoPassword": "הזן את סיסמת הסודו כדי להמשיך בפעולה זו",
"sudoPassword": "סיסמת סודו",
"sudoOperationFailed": "פעולת הסודו נכשלה",
"sudoAuthFailed": "אימות סודו נכשל",
"dragFilesToUpload": "שחררו קבצים כאן כדי להעלות",
"emptyFolder": "תיקייה זו ריקה",
"searchFiles": "חיפוש קבצים...",
"upload": "העלאה",
"selectHostToStart": "בחר מארח כדי להתחיל בניהול קבצים",
"sshRequiredForFileManager": "מנהל הקבצים דורש SSH. שרת זה אינו מופעל באמצעות SSH.",
"failedToConnect": "נכשלה ההתחברות ל-SSH",
"failedToLoadDirectory": "טעינת הספרייה נכשלה",
"noSSHConnection": "אין חיבור SSH זמין",
"copy": "לְהַעְתִיק",
"cut": "גְזִירָה",
"paste": "לְהַדבִּיק",
"copyPath": "העתק נתיב",
"copyPaths": "העתקת נתיבים",
"delete": "לִמְחוֹק",
"properties": "נכסים",
"refresh": "לְרַעֲנֵן",
"downloadFiles": "הורד {{count}} קבצים לדפדפן",
"copyFiles": "העתקת {{count}} פריטים",
"cutFiles": "גזור {{count}} פריטים",
"deleteFiles": "מחיקת {{count}} פריטים",
"filesCopiedToClipboard": "{{count}} פריטים הועתקו ללוח",
"filesCutToClipboard": "{{count}} פריטים נחתכו ללוח",
"pathCopiedToClipboard": "הנתיב הועתק ללוח",
"pathsCopiedToClipboard": "נתיבים {{count}} הועתקו ללוח",
"failedToCopyPath": "נכשלה העתקת הנתיב ללוח",
"movedItems": "הועבר {{count}} פריטים",
"failedToDeleteItem": "מחיקת הפריט נכשלה",
"itemRenamedSuccessfully": "שם השינוי של {{type}} הצליח",
"failedToRenameItem": "שינוי שם הפריט נכשל",
"download": "הורדה",
"permissions": "הרשאות",
"size": "גוֹדֶל",
"modified": "שונה",
"path": "נָתִיב",
"confirmDelete": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק {{name}}?",
"permissionDenied": "ההרשאה נדחתה",
"serverError": "שגיאת שרת",
"fileSavedSuccessfully": "הקובץ נשמר בהצלחה",
"failedToSaveFile": "שמירת הקובץ נכשלה",
"confirmDeleteSingleItem": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את \"{{name}}\"?",
"confirmDeleteMultipleItems": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות {{count}} פריטים?",
"confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את הפריטים {{count}} ? זה כולל תיקיות ותוכן שלהן.",
"confirmDeleteFolder": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את התיקייה \"{{name}}\" ואת כל תוכנה?",
"permanentDeleteWarning": "לא ניתן לבטל פעולה זו. הפריט/ים יימחקו לצמיתות מהשרת.",
"recent": "אחרונים",
"pinned": "מוצמד",
"folderShortcuts": "קיצורי דרך לתיקיות",
"failedToReconnectSSH": "נכשל בחיבור מחדש של סשן SSH",
"openTerminalHere": "פתח את הטרמינל כאן",
"run": "לָרוּץ",
"openTerminalInFolder": "פתח את הטרמינל בתיקייה זו",
"openTerminalInFileLocation": "פתיחת מסוף במיקום הקובץ",
"runningFile": "ריצה - {{file}}",
"onlyRunExecutableFiles": "יכול להריץ רק קבצי הפעלה",
"directories": "מדריכים",
"removedFromRecentFiles": "הוסר \"{{name}}\" מהקבצים האחרונים",
"removeFailed": "ההסרה נכשלה",
"unpinnedSuccessfully": "\"{{name}}\" בוטל בהצלחה",
"unpinFailed": "ביטול ההצמדה נכשל",
"removedShortcut": "קיצור הדרך \"{{name}}\" הוסר",
"removeShortcutFailed": "הסרת קיצור הדרך נכשלה",
"clearedAllRecentFiles": "ניקה את כל הקבצים האחרונים",
"clearFailed": "ניקוי נכשל",
"removeFromRecentFiles": "הסר מהקבצים האחרונים",
"clearAllRecentFiles": "נקה את כל הקבצים האחרונים",
"unpinFile": "ביטול הצמדת קובץ",
"removeShortcut": "הסר קיצור דרך",
"pinFile": "קובץ הצמדה",
"addToShortcuts": "הוסף לקיצורי דרך",
"pasteFailed": "ההדבקה נכשלה",
"noUndoableActions": "אין פעולות שניתן לבטל",
"undoCopySuccess": "פעולת העתקה שבוטלה: מחיקת {{count}} קבצים שהועתקו",
"undoCopyFailedDelete": "ביטול נכשל: לא ניתן היה למחוק קבצים שהועתקו",
"undoCopyFailedNoInfo": "ביטול נכשל: לא ניתן היה למצוא את פרטי הקובץ שהועתק",
"undoMoveSuccess": "פעולת העברה שבוטלה: העבירו {{count}} קבצים חזרה למיקום המקורי",
"undoMoveFailedMove": "ביטול נכשל: לא ניתן היה להעביר קבצים בחזרה",
"undoMoveFailedNoInfo": "ביטול נכשל: לא ניתן היה למצוא מידע על הקובץ שהועבר",
"undoDeleteNotSupported": "לא ניתן לבטל את פעולת המחיקה: הקבצים נמחקו לצמיתות מהשרת",
"undoTypeNotSupported": "סוג פעולת ביטול לא נתמך",
"undoOperationFailed": "פעולת הביטול נכשלה",
"unknownError": "שגיאה לא ידועה",
"confirm": "לְאַשֵׁר",
"find": "לִמצוֹא...",
"replace": "לְהַחלִיף",
"downloadInstead": "הורד במקום זאת",
"keyboardShortcuts": "קיצורי מקלדת",
"searchAndReplace": "חיפוש והחלפה",
"editing": "עֲרִיכָה",
"search": "לְחַפֵּשׂ",
"findNext": "מצא את הבא",
"findPrevious": "מצא את הקודם",
"save": "לְהַצִיל",
"selectAll": "בחר הכל",
"undo": "לְבַטֵל",
"redo": "לַעֲשׂוֹת שׁוּב",
"moveLineUp": "הזזת שורה למעלה",
"moveLineDown": "הזזת שורה למטה",
"toggleComment": "החלף/הפעל תגובה",
"autoComplete": "השלמה אוטומטית",
"imageLoadError": "טעינת התמונה נכשלה",
"startTyping": "התחל להקליד...",
"unknownSize": "גודל לא ידוע",
"fileIsEmpty": "הקובץ ריק",
"largeFileWarning": "אזהרת קובץ גדול",
"largeFileWarningDesc": "קובץ זה הוא בגודל {{size}} , דבר שעלול לגרום לבעיות ביצועים בעת פתיחה כטקסט.",
"fileNotFoundAndRemoved": "הקובץ \"{{name}}\" לא נמצא והוסר מהקבצים האחרונים/המוצמדים",
"failedToLoadFile": "טעינת הקובץ נכשלה: {{error}}",
"serverErrorOccurred": "אירעה שגיאת שרת. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"autoSaveFailed": "השמירה האוטומטית נכשלה",
"fileAutoSaved": "קובץ נשמר אוטומטית",
"moveFileFailed": "נכשל בהזזת {{name}}",
"moveOperationFailed": "פעולת ההעברה נכשלה",
"canOnlyCompareFiles": "ניתן להשוות רק שני קבצים",
"comparingFiles": "השוואת קבצים: {{file1}} ו- {{file2}}",
"dragFailed": "פעולת הגרירה נכשלה",
"filePinnedSuccessfully": "הקובץ \"{{name}}\" הוצמד בהצלחה",
"pinFileFailed": "נכשל בהצמדת הקובץ",
"fileUnpinnedSuccessfully": "הקובץ \"{{name}}\" נותק בהצלחה",
"unpinFileFailed": "נכשל ניתוק הקובץ",
"shortcutAddedSuccessfully": "קיצור הדרך לתיקייה \"{{name}}\" נוסף בהצלחה",
"addShortcutFailed": "הוספת קיצור דרך נכשלה",
"operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} פריטים הצליחו",
"operationCompleted": "{{operation}} {{count}} פריטים",
"downloadFileSuccess": "הקובץ {{name}} הורד בהצלחה",
"downloadFileFailed": "ההורדה נכשלה",
"moveTo": "מעבר אל {{name}}",
"diffCompareWith": "השוואת הבדלים עם {{name}}",
"dragOutsideToDownload": "גרור את הקבצים אל מחוץ לחלון כדי להוריד אותם ({{count}})",
"newFolderDefault": "תיקייה חדשה",
"newFileDefault": "קובץ חדש.txt",
"successfullyMovedItems": "הועבר בהצלחה {{count}} פריטים אל {{target}}",
"move": "מַהֲלָך",
"searchInFile": "חיפוש בקובץ (Ctrl+F)",
"showKeyboardShortcuts": "הצג קיצורי מקלדת",
"startWritingMarkdown": "התחל לכתוב את תוכן ההנחה שלך...",
"loadingFileComparison": "טוען השוואת קבצים...",
"reload": "לִטעוֹן מִחָדָשׁ",
"compare": "לְהַשְׁווֹת",
"sideBySide": "זֶה בְּצַד זֶה",
"inline": "מוטבע",
"fileComparison": "השוואת קבצים: {{file1}} לעומת {{file2}}",
"fileTooLarge": "קובץ גדול מדי: {{error}}",
"sshConnectionFailed": "חיבור SSH נכשל. אנא בדוק את החיבור שלך אל {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
"loadFileFailed": "טעינת הקובץ נכשלה: {{error}}",
"connecting": "מְקַשֵׁר...",
"connectedSuccessfully": "התחבר בהצלחה",
"totpVerificationFailed": "אימות TOTP נכשל",
"warpgateVerificationFailed": "אימות Warpgate נכשל",
"authenticationFailed": "האימות נכשל",
"verificationCodePrompt": "קוד אימות:",
"changePermissions": "שינוי הרשאות",
"currentPermissions": "הרשאות נוכחיות",
"owner": "בַּעַל",
"group": "קְבוּצָה",
"others": "אחרים",
"read": "לִקְרוֹא",
"write": "לִכתוֹב",
"execute": "לְבַצֵעַ",
"permissionsChangedSuccessfully": "ההרשאות שונו בהצלחה",
"failedToChangePermissions": "שינוי ההרשאות נכשל",
"name": "שֵׁם",
"sortByName": "שֵׁם",
"sortByDate": "תאריך שינוי",
"sortBySize": "גוֹדֶל",
"ascending": "עוֹלֶה",
"descending": "יורד",
"root": "שׁוֹרֶשׁ",
"new": "חָדָשׁ",
"sortBy": "מיין לפי",
"items": "פריטים",
"selected": "נִבחָר",
"editor": "עוֹרֵך",
"octal": "אוקטלי",
"storage": "אִחסוּן",
"disk": "דִיסק",
"used": "מְשׁוּמָשׁ",
"of": "שֶׁל",
"toggleSidebar": "הפעלה/כיבוי סרגל צד",
"cannotLoadPdf": "לא ניתן לטעון את ה-PDF",
"pdfLoadError": "אירעה שגיאה בטעינת קובץ PDF זה.",
"loadingPdf": "טוען PDF...",
"loadingPage": "טוען דף..."
},
"tunnels": {
"noSshTunnels": "אין מנהרות SSH",
"createFirstTunnelMessage": "עדיין לא יצרת מנהרות SSH. הגדר חיבורי מנהרות במנהל המארח כדי להתחיל.",
"connected": "מְחוּבָּר",
"disconnected": "מְנוּתָק",
"connecting": "מְקַשֵׁר...",
"error": "שְׁגִיאָה",
"canceling": "מבטל...",
"connect": "לְחַבֵּר",
"disconnect": "לְנַתֵק",
"cancel": "לְבַטֵל",
"port": "נָמָל",
"localPort": "נמל מקומי",
"remotePort": "יציאה מרוחקת",
"currentHostPort": "יציאת המארח הנוכחית",
"endpointPort": "יציאת נקודת קצה",
"bindIp": "IP מקומי",
"endpointSshConfig": "תצורת SSH של נקודת קצה",
"endpointSshHost": "מארח SSH של נקודת קצה",
"endpointSshHostPlaceholder": "בחר מארח מוגדר",
"endpointSshHostRequired": "בחר מארח SSH של נקודת קצה עבור כל מנהרת לקוח.",
"attempt": "ניסיון {{current}} של {{max}}",
"nextRetryIn": "ניסיון חוזר הבא בעוד {{seconds}} שניות",
"clientTunnels": "מנהרות לקוח",
"clientTunnel": "מנהרת לקוח",
"addClientTunnel": "הוסף מנהרת לקוח",
"noClientTunnels": "לא הוגדרו מנהרות לקוח בשולחן עבודה זה.",
"tunnelName": "שם המנהרה",
"remoteHost": "מארח מרוחק",
"autoStart": "הפעלה אוטומטית",
"clientAutoStartDesc": "מתחיל כאשר לקוח שולחן עבודה זה נפתח ונשאר מחובר.",
"clientManualStartDesc": "השתמשו בפקודות התחל ועצירה משורה זו. טרמיקס לא יפתח אותה אוטומטית.",
"clientRemoteServerNote": "ייתכן שהעברת נתונים מרחוק תדרוש את AllowTcpForwarding ו-GatewayPorts בשרת ה-SSH של נקודת הקצה. היציאה המרוחקת נסגרת כאשר שולחן עבודה זה מתנתק.",
"clientTunnelStarted": "מנהרת הלקוחות התחילה",
"clientTunnelStopped": "מנהרת הלקוח נעצרה",
"tunnelTestSucceeded": "מבחן המנהרה הצליח",
"tunnelTestFailed": "מבחן המנהרה נכשל",
"localSaved": "מנהרות הלקוח נשמרו",
"localSaveError": "נכשלה שמירת מנהרות הלקוח המקומיות",
"invalidBindIp": "כתובת IP מקומית חייבת להיות כתובת IPv4 תקפה.",
"invalidLocalTargetIp": "כתובת ה-IP המקומית של היעד חייבת להיות כתובת IPv4 חוקית.",
"invalidLocalPort": "היציאה המקומית חייבת להיות בין 1 ל-65535.",
"invalidRemotePort": "היציאה המרוחקת חייבת להיות בין 1 ל-65535.",
"invalidLocalTargetPort": "יציאת היעד המקומית חייבת להיות בין 1 ל-65535.",
"invalidEndpointPort": "יציאת נקודת הקצה חייבת להיות בין 1 ל-65535.",
"duplicateAutoStartBind": "רק מנהרת לקוח אחת עם הפעלה אוטומטית יכולה להשתמש ב- {{bind}}.",
"manualControlError": "עדכון מצב המנהרה נכשל.",
"active": "פָּעִיל",
"start": "הַתחָלָה",
"stop": "לְהַפְסִיק",
"test": "מִבְחָן",
"type": "סוג המנהרה",
"typeLocal": "מקומי (-L)",
"typeRemote": "מרחוק (-R)",
"typeDynamic": "דינמי (-D)",
"typeServerLocalDesc": "מהמארח הנוכחי לנקודת הקצה.",
"typeServerRemoteDesc": "נקודת הקצה חזרה למארח הנוכחי.",
"typeClientLocalDesc": "מחשב מקומי לנקודת קצה.",
"typeClientRemoteDesc": "נקודת הקצה חזרה למחשב המקומי.",
"typeClientDynamicDesc": "גרביים במחשב מקומי.",
"typeDynamicDesc": "העברת תעבורת SOCKS5 CONNECT דרך SSH",
"forwardDescriptionServerLocal": "מארח נוכחי {{sourcePort}} → נקודת קצה {{endpointPort}}.",
"forwardDescriptionServerRemote": "נקודת קצה {{endpointPort}} → מארח נוכחי {{sourcePort}}.",
"forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS על המארח הנוכחי {{sourcePort}}.",
"forwardDescriptionClientLocal": "מקומי {{sourcePort}} → מרוחק {{endpointPort}}.",
"forwardDescriptionClientRemote": "מרוחק {{sourcePort}} → מקומי {{endpointPort}}.",
"forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS בפורט המקומי {{sourcePort}}.",
"summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{endpoint}}:{{remotePort}}",
"summaryClientRemote": "{{endpoint}}:{{remotePort}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
"summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → גרביים דרך {{endpoint}}",
"autoNameClientLocal": "מקומי {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
"autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → מקומי {{localPort}}",
"autoNameClientDynamic": "גרביים {{localPort}} דרך {{endpoint}}",
"route": "מַסלוּל:",
"lastStarted": "התחיל לאחרונה",
"lastTested": "נבדק לאחרונה",
"lastError": "השגיאה האחרונה",
"maxRetries": "מקסימום ניסיונות חוזרים",
"maxRetriesDescription": "מספר מקסימלי של ניסיונות ניסיון חוזר.",
"retryInterval": "מרווח זמן לניסיון חוזר (שניות)",
"retryIntervalDescription": "זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים.",
"local": "מְקוֹמִי",
"remote": "מְרוּחָק",
"destination": "יַעַד",
"host": "מְאָרֵחַ",
"mode": "מצב",
"noHostSelected": "לא נבחר מארח",
"working": "עובד..."
},
"serverStats": {
"cpu": "מעבד",
"memory": "זֵכֶר",
"disk": "דִיסק",
"network": "רֶשֶׁת",
"uptime": "זמן פעולה",
"processes": "תהליכים",
"available": "זָמִין",
"free": "לְשַׁחְרֵר",
"connecting": "מְקַשֵׁר...",
"connectionFailed": "נכשלה ההתחברות לשרת",
"naCpus": "מעבדים לא רלוונטיים",
"cpuCores_one": "{{count}} ליבה",
"cpuCores_other": "{{count}} ליבות",
"cpuUsage": "שימוש במעבד",
"memoryUsage": "שימוש בזיכרון",
"diskUsage": "שימוש בדיסק",
"failedToFetchHostConfig": "נכשל באחזור תצורת המארח",
"serverOffline": "שרת לא מקוון",
"cannotFetchMetrics": "לא ניתן לאחזר מדדים משרת לא מקוון",
"totpFailed": "אימות TOTP נכשל",
"noneAuthNotSupported": "סטטיסטיקות השרת אינן תומכות בסוג אימות 'ללא'.",
"load": "לִטעוֹן",
"systemInfo": "מידע מערכת",
"hostname": "שם מארח",
"operatingSystem": "מַעֲרֶכֶת הַפעָלָה",
"kernel": "גַרעִין",
"seconds": "שניות",
"networkInterfaces": "ממשקי רשת",
"noInterfacesFound": "לא נמצאו ממשקי רשת",
"noProcessesFound": "לא נמצאו תהליכים",
"loginStats": "סטטיסטיקות כניסה ל-SSH",
"noRecentLoginData": "אין נתוני התחברות אחרונים",
"executingQuickAction": "מבצע {{name}}...",
"quickActionSuccess": "{{name}} הושלם בהצלחה",
"quickActionFailed": "{{name}} נכשל",
"quickActionError": "נכשל בביצוע {{name}}",
"ports": {
"title": "יציאות האזנה",
"protocol": "פּרוֹטוֹקוֹל",
"port": "נָמָל",
"address": "כְּתוֹבֶת",
"process": "תַהֲלִיך",
"noData": "אין נתוני יציאות האזנה"
},
"firewall": {
"title": "חומת אש",
"inactive": "לֹא פָּעִיל",
"policy": "מְדִינִיוּת",
"rules": "כללים",
"noData": "אין נתוני חומת אש זמינים",
"action": "פְּעוּלָה",
"protocol": "פרוטו",
"port": "נָמָל",
"source": "מָקוֹר",
"anywhere": "בְּכָל מָקוֹם"
},
"loadAvg": "טען ממוצע",
"swap": "לְהַחלִיף",
"architecture": "אַדְרִיכָלוּת",
"refresh": "לְרַעֲנֵן",
"retry": "נסה שוב"
},
"auth": {
"tagline": "מנהל שרתי SSH",
"loginTitle": "התחברות לטרמיקס",
"registerTitle": "צור חשבון",
"forgotPassword": "שכחת סיסמה?",
"rememberMe": "זכור את המכשיר למשך 30 יום (כולל TOTP)",
"noAccount": "אין לך חשבון?",
"hasAccount": "כבר יש לך חשבון?",
"twoFactorAuth": "אימות דו-שלבי",
"enterCode": "הזן קוד אימות",
"backupCode": "או להשתמש בקוד גיבוי",
"verifyCode": "אימות קוד",
"redirectingToApp": "מפנה לאפליקציה...",
"sshAuthenticationRequired": "נדרש אימות SSH",
"sshNoKeyboardInteractive": "אימות אינטראקטיבי באמצעות מקלדת אינו זמין",
"sshAuthenticationFailed": "האימות נכשל",
"sshAuthenticationTimeout": "פסק זמן לאימות",
"sshNoKeyboardInteractiveDescription": "השרת אינו תומך באימות אינטראקטיבי באמצעות מקלדת. אנא ספק את הסיסמה או מפתח ה-SSH שלך.",
"sshAuthFailedDescription": "האישורים שסופקו היו שגויים. אנא נסה שוב עם אישורי גישה תקפים.",
"sshTimeoutDescription": "ניסיון האימות הסתיים. אנא נסה שוב.",
"sshProvideCredentialsDescription": "אנא ספק את פרטי ה-SSH שלך כדי להתחבר לשרת זה.",
"sshPasswordDescription": "הזן את הסיסמה עבור חיבור SSH זה.",
"sshKeyPasswordDescription": "אם מפתח ה-SSH שלך מוצפן, הזן את סיסמתך כאן.",
"passphraseRequired": "נדרשת סיסמה",
"passphraseRequiredDescription": "מפתח ה-SSH מוצפן. אנא הזן את סיסמת הגישה כדי לפתוח אותו.",
"back": "בְּחֲזָרָה",
"firstUser": "משתמש ראשון",
"firstUserMessage": "אתה המשתמש הראשון ותהפוך למנהל. תוכל לצפות בהגדרות מנהל המערכת בתפריט הנפתח של המשתמשים בסרגל הצד. אם אתה חושב שזו טעות, בדוק את יומני ה-docker או צור בעיה ב-GitHub.",
"external": "חִיצוֹנִי",
"loginWithExternal": "התחברות עם ספק חיצוני",
"loginWithExternalDesc": "התחבר באמצעות ספק הזהויות החיצוני שתצורתו נקבעה",
"externalNotSupportedInElectron": "אימות חיצוני אינו נתמך עדיין באפליקציית Electron. אנא השתמש בגרסת האינטרנט לצורך כניסה ל-OIDC.",
"resetPasswordButton": "איפוס סיסמה",
"sendResetCode": "שלח קוד איפוס",
"resetCodeDesc": "הזן את שם המשתמש שלך כדי לקבל קוד איפוס סיסמה. הקוד יירשם ביומני המכולה של docker.",
"resetCode": "איפוס קוד",
"verifyCodeButton": "אימות קוד",
"enterResetCode": "הזן את הקוד בן 6 הספרות מיומני המכולה של docker עבור המשתמש:",
"newPassword": "סיסמה חדשה",
"confirmNewPassword": "אשר סיסמה",
"enterNewPassword": "הזן את הסיסמה החדשה שלך עבור המשתמש:",
"signUp": "הרשמה",
"desktopApp": "אפליקציית שולחן עבודה",
"loggingInToDesktopApp": "כניסה לאפליקציית שולחן העבודה",
"loadingServer": "טוען שרת...",
"dataLossWarning": "איפוס הסיסמה שלך בדרך זו ימחק את כל מארחי ה-SSH השמורים, פרטי הגישה ונתונים מוצפנים אחרים. לא ניתן לבטל פעולה זו. השתמש באפשרות זו רק אם שכחת את הסיסמה שלך ואינך מחובר.",
"authenticationDisabled": "אימות מושבת",
"authenticationDisabledDesc": "כל שיטות האימות מושבתות כעת. אנא צור קשר עם מנהל המערכת שלך.",
"attemptsRemaining": "{{count}} ניסיונות נותרו"
},
"hostKey": {
"verifyNewHost": "אימות מפתח מארח SSH",
"keyChangedWarning": "מפתח מארח SSH שונה",
"firstConnectionTitle": "בפעם הראשונה שמתחברת למארח הזה",
"firstConnectionDescription": "לא ניתן לקבוע את האותנטיות של מארח זה. ודא שטביעת האצבע תואמת את מה שאתה מצפה.",
"keyChangedDescription": "מפתח המארח של שרת זה השתנה מאז החיבור האחרון שלך. זה יכול להצביע על בעיית אבטחה.",
"previousKey": "מפתח קודם",
"newFingerprint": "טביעת אצבע חדשה",
"fingerprint": "טְבִיעַת אֶצבָּעוֹת",
"verifyInstructions": "אם אתה בוטח במארח זה, לחץ על קבל כדי להמשיך ולשמור את טביעת האצבע הזו לחיבורים עתידיים.",
"securityWarning": "אזהרת אבטחה",
"acceptAndContinue": "קבל והמשך",
"acceptNewKey": "קבל את המפתח החדש והמשך"
},
"errors": {
"databaseConnection": "לא ניתן היה להתחבר למסד הנתונים",
"unknownError": "שגיאה לא ידועה",
"loginFailed": "הכניסה נכשלה",
"failedPasswordReset": "נכשלה הפעלת איפוס הסיסמה",
"failedVerifyCode": "נכשל אימות קוד האיפוס",
"failedCompleteReset": "נכשל השלמת איפוס הסיסמה",
"invalidTotpCode": "קוד TOTP לא חוקי",
"failedOidcLogin": "נכשל בהתחלת הכניסה ל-OIDC",
"silentSigninOidcUnavailable": "התבקשה כניסה שקטה, אך כניסה ל-OIDC אינה זמינה.",
"failedUserInfo": "נכשלה קבלת פרטי המשתמש לאחר הכניסה",
"oidcAuthFailed": "אימות OIDC נכשל",
"invalidAuthUrl": "כתובת URL לא חוקית להרשאה התקבלה מה-backend",
"requiredField": "שדה זה נדרש",
"minLength": "אורך מינימלי הוא {{min}}",
"passwordMismatch": "הסיסמאות אינן תואמות",
"passwordLoginDisabled": "כניסה באמצעות שם משתמש/סיסמה מושבתת כעת",
"sessionExpired": "הסשן פג תוקפו - אנא התחבר שוב",
"totpRateLimited": "קצב מוגבל: יותר מדי ניסיונות אימות TOTP. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"totpRateLimitedWithTime": "קצב מוגבל: יותר מדי ניסיונות אימות TOTP. אנא המתן {{time}} שניות לפני שתנסה שוב.",
"resetCodeRateLimited": "קצב מוגבל: יותר מדי ניסיונות אימות. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"resetCodeRateLimitedWithTime": "קצב מוגבל: יותר מדי ניסיונות אימות. אנא המתן {{time}} שניות לפני שתנסה שוב.",
"authTokenSaveFailed": "נכשלה שמירת אסימון האימות",
"failedToLoadServer": "טעינת השרת נכשלה"
},
"messages": {
"registrationDisabled": "רישום חשבון חדש מושבת כעת על ידי מנהל. אנא התחבר או צור קשר עם מנהל.",
"userNotAllowed": "החשבון שלך אינו מורשה להירשם. אנא צור קשר עם מנהל מערכת.",
"databaseConnectionFailed": "נכשלה ההתחברות לשרת מסד הנתונים",
"resetCodeSent": "איפוס קוד שנשלח ליומני Docker",
"codeVerified": "הקוד אומת בהצלחה",
"passwordResetSuccess": "איפוס הסיסמה בהצלחה",
"loginSuccess": "הכניסה הצליחה",
"registrationSuccess": "ההרשמה הצליחה"
},
"profile": {
"c2sTunnelConfigDesc": "מנהרות שולחן עבודה מקומיות המכוונות למארחי SSH שהוגדרו.",
"c2sTunnelPresets": "קביעות מוגדרות מראש של מנהרת לקוח",
"c2sTunnelPresetsDesc": "שמור את רשימת המנהרות המקומית של לקוח שולחן עבודה זה כקביעה מוגדרת מראש של שרת בעל שם, או טען קביעה מוגדרת מראש בחזרה ללקוח זה.",
"c2sTunnelPresetsUnavailable": "הגדרות קבועות מראש של מנהרת לקוח זמינות רק בלקוח שולחן העבודה.",
"c2sPresetName": "שם מוגדר מראש",
"c2sPresetNamePlaceholder": "שם קבוע מראש של הלקוח",
"c2sPresetToLoad": "הגדרה מראש לטעינה",
"c2sNoPresetSelected": "לא נבחרה הגדרה מוגדרת מראש",
"c2sNoPresets": "לא נשמרו הגדרות קבועות מראש",
"c2sLoadPreset": "לִטעוֹן",
"c2sCurrentLocalConfig": "מנהרה/ות לקוח מקומיות {{count}} מוגדרות בשולחן עבודה זה.",
"c2sPresetSyncNote": "קביעות מוגדרות מראש הן תמונות בזק מפורשות; טעינת אחת מהן מחליפה את רשימת מנהרות הלקוחות המקומיות של לקוח שולחן העבודה הזה.",
"c2sPresetSaved": "מנהרת הלקוח מוגדרת מראש נשמרה",
"c2sPresetLoaded": "מנהרת לקוח מוגדרת מראש נטענת באופן מקומי",
"c2sPresetRenamed": "שם של פריסט של מנהרת הלקוח",
"c2sPresetDeleted": "מנהרת הלקוח מוגדרת מראש נמחקה",
"c2sPresetLoadError": "נכשלה טעינת הגדרות קבועות מראש של מנהרת הלקוח"
},
"placeholders": {
"maxRetries": "3",
"retryInterval": "10",
"language": "שָׂפָה",
"keyPassword": "סיסמת מפתח",
"pastePrivateKey": "הדבק את המפתח הפרטי שלך כאן...",
"localListenerHost": "127.0.0.1 (האזנה מקומית)",
"localTargetHost": "127.0.0.1 (היעד במחשב זה)",
"socksListenerHost": "127.0.0.1 (מאזין SOCKS)",
"enterPassword": "הזן את הסיסמה שלך",
"defaultPort": "22",
"defaultEndpointPort": "224"
},
"dashboard": {
"title": "לוּחַ מַחווָנִים",
"loading": "טוען לוח מחוונים...",
"github": "גיטהאב",
"support": "תְמִיכָה",
"discord": "מַחֲלוֹקֶת",
"serverOverview": "סקירת שרת",
"version": "גִרְסָה",
"upToDate": "מעודכן",
"updateAvailable": "עדכון זמין",
"beta": "בטא",
"uptime": "זמן פעולה",
"database": "מסד נתונים",
"healthy": "בָּרִיא",
"error": "שְׁגִיאָה",
"totalHosts": "סך כל המארחים",
"totalTunnels": "סך המנהרות",
"totalCredentials": "סך כל האישורים",
"recentActivity": "פעילות אחרונה",
"reset": "אִתחוּל",
"loadingRecentActivity": "טוען פעילות אחרונה...",
"noRecentActivity": "אין פעילות אחרונה",
"quickActions": "פעולות מהירות",
"addHost": "הוסף מארח",
"addCredential": "הוסף אישור",
"adminSettings": "הגדרות מנהל מערכת",
"userProfile": "פרופיל משתמש",
"serverStats": "סטטיסטיקות שרת",
"loadingServerStats": "טוען סטטיסטיקות שרת...",
"noServerData": "אין נתוני שרת זמינים",
"cpu": "מעבד",
"ram": "אַיִל",
"customizeLayout": "התאמה אישית של לוח המחוונים",
"dashboardSettings": "הגדרות לוח המחוונים",
"enableDisableCards": "הפעלה/השבתה של כרטיסים",
"resetLayout": "איפוס לברירת מחדל",
"serverOverviewCard": "סקירת שרת",
"recentActivityCard": "פעילות אחרונה",
"networkGraphCard": "גרף הרשת",
"networkGraph": "גרף הרשת",
"quickActionsCard": "פעולות מהירות",
"serverStatsCard": "סטטיסטיקות שרת",
"panelMain": "רָאשִׁי",
"panelSide": "צַד",
"justNow": "זֶה עַתָה"
},
"dashboardTab": {
"stable": "יַצִיב",
"hostsOnline": "מארחים אונליין",
"activeTunnels": "מנהרות פעילות",
"registerNewServer": "רישום שרת חדש",
"storeSshKeysOrPasswords": "אחסון מפתחות או סיסמאות SSH",
"manageUsersAndRoles": "ניהול משתמשים ותפקידים",
"manageYourAccount": "ניהול החשבון שלך",
"hostStatus": "סטטוס מארח",
"noHostsConfigured": "לא הוגדרו מארחים",
"online": "באינטרנט",
"offline": "לא מקוון",
"onlineLower": "באינטרנט",
"nodes": "צמתים {{count}}",
"add": "לְהוֹסִיף:",
"commandPalette": "לוח פקודות",
"done": "נַעֲשָׂה",
"editModeInstructions": "גרור כרטיסים כדי לשנות את הסדר · גרור את מפריד העמודות כדי לשנות את גודל העמודות · גרור את הקצה התחתון של הכרטיס כדי לשנות את גודל הגובה שלו · אשפה כדי להסיר",
"empty": "רֵיק",
"clear": "בָּרוּר"
},
"networkGraph": {
"addHost": "הוסף מארח",
"addGroup": "הוסף קבוצה",
"addLink": "הוסף קישור",
"zoomIn": "לְהִתְמַקֵד",
"zoomOut": "התקרבות",
"resetView": "איפוס תצוגה",
"selectHost": "בחר מארח",
"chooseHost": "בחר מארח...",
"parentGroup": "קבוצת הורים",
"noGroup": "אין קבוצה",
"groupName": "שם הקבוצה",
"color": "צֶבַע",
"source": "מָקוֹר",
"target": "יַעַד",
"moveToGroup": "העבר לקבוצה",
"selectGroup": "בחירת קבוצה...",
"addConnection": "הוסף חיבור",
"hostDetails": "פרטי המארח",
"removeFromGroup": "הסר מהקבוצה",
"addHostHere": "הוסף מארח כאן",
"editGroup": "עריכת קבוצה",
"delete": "לִמְחוֹק",
"add": "לְהוֹסִיף",
"create": "לִיצוֹר",
"move": "מַהֲלָך",
"connect": "לְחַבֵּר",
"createGroup": "צור קבוצה",
"selectSourcePlaceholder": "בחר מקור...",
"selectTargetPlaceholder": "בחר יעד...",
"invalidFile": "קובץ לא חוקי",
"hostAlreadyExists": "המארח כבר נמצא בטופולוגיה",
"connectionExists": "החיבור כבר קיים",
"unknown": "לֹא יְדוּעַ",
"name": "שֵׁם",
"ip": "IP",
"status": "סטָטוּס",
"failedToAddNode": "נכשל בהוספת הצומת",
"sourceDifferentFromTarget": "המקור והיעד חייבים להיות שונים",
"exportJSON": "ייצוא JSON",
"importJSON": "ייבוא JSON",
"terminal": "מָסוֹף",
"fileManager": "מנהל הקבצים",
"tunnel": "מִנהָרָה",
"docker": "דוקר",
"serverStats": "סטטיסטיקות שרת",
"noNodes": "עדיין אין צמתים"
},
"docker": {
"notEnabled": "Docker אינו מופעל עבור מארח זה",
"validating": "מאמת את Docker...",
"connecting": "מְקַשֵׁר...",
"error": "שְׁגִיאָה",
"version": "דוקר {{version}}",
"connectionFailed": "נכשלה ההתחברות ל-Docker",
"containerStarted": "מיכל {{name}} הופעל",
"failedToStartContainer": "נכשל בהפעלת המכולה {{name}}",
"containerStopped": "מיכל {{name}} נעצר",
"failedToStopContainer": "נכשלה עצירת המכולה {{name}}",
"containerRestarted": "המיכל {{name}} הופעל מחדש",
"failedToRestartContainer": "נכשלה ההפעלה מחדש של המכולה {{name}}",
"containerPaused": "מיכל {{name}} הושהה",
"containerUnpaused": "השהייתה של המיכל {{name}} בוטלה",
"failedToTogglePauseContainer": "נכשל הניסיון להחליף בין מצב השהייה עבור המכולה {{name}}",
"containerRemoved": "המיכל {{name}} הוסר",
"failedToRemoveContainer": "נכשלה הסרת המיכל {{name}}",
"image": "תְמוּנָה",
"ports": "נמלים",
"noPorts": "אין יציאות",
"start": "הַתחָלָה",
"confirmRemoveContainer": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את המכולה '{{name}}'? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
"runningContainerWarning": "אזהרה: מיכל זה פועל כעת. הסרתו תעצור את המיכל תחילה.",
"loadingContainers": "טוען מכולות...",
"manager": "מנהל דוקר",
"autoRefresh": "רענון אוטומטי",
"timestamps": "חותמות זמן",
"lines": "קווים",
"filterLogs": "סנן יומני רישום...",
"refresh": "לְרַעֲנֵן",
"download": "הורדה",
"clear": "בָּרוּר",
"logsDownloaded": "יומני הרישום הורדו בהצלחה",
"last50": "50 האחרונים",
"last100": "100 האחרונים",
"last500": "500 האחרונים",
"last1000": "1000 האחרונים",
"allLogs": "כל היומנים",
"noLogsMatching": "אין יומנים התואמים ל-\"{{query}}\"",
"noLogsAvailable": "אין יומנים זמינים",
"noContainersFound": "לא נמצאו מכולות",
"noContainersFoundHint": "אין מכולות Docker זמינות במארח זה",
"searchPlaceholder": "חיפוש מכולות...",
"allStatuses": "כל הסטטוסים",
"stateRunning": "רִיצָה",
"statePaused": "מושהה",
"stateExited": "יצא",
"stateRestarting": "הפעלה מחדש",
"noContainersMatchFilters": "אין מכולות התואמות את המסננים שלך",
"noContainersMatchFiltersHint": "נסה להתאים את קריטריוני החיפוש או הסינון שלך",
"failedToFetchStats": "נכשלה אחזור סטטיסטיקות המכולה",
"containerNotRunning": "המכולה לא פועלת",
"startContainerToViewStats": "הפעל את המכולה כדי להציג נתונים סטטיסטיים",
"loadingStats": "טוען סטטיסטיקות...",
"errorLoadingStats": "שגיאה בטעינת סטטיסטיקות",
"noStatsAvailable": "אין סטטיסטיקות זמינות",
"cpuUsage": "שימוש במעבד",
"current": "נוֹכְחִי",
"memoryUsage": "שימוש בזיכרון",
"networkIo": "קלט/פלט של הרשת",
"input": "קֶלֶט",
"output": "תְפוּקָה",
"blockIo": "בלוק קלט/פלט",
"read": "לִקְרוֹא",
"write": "לִכתוֹב",
"pids": "PIDs",
"containerInformation": "מידע על המכולה",
"name": "שֵׁם",
"id": "תְעוּדַת זֶהוּת",
"state": "מְדִינָה",
"containerMustBeRunning": "יש לפעול על מנת לגשת למסוף.",
"verificationCodePrompt": "הזן קוד אימות",
"totpVerificationFailed": "אימות TOTP נכשל. אנא נסה שוב.",
"warpgateVerificationFailed": "אימות Warpgate נכשל. אנא נסה שוב.",
"connectedTo": "מחובר אל {{containerName}}",
"disconnected": "מְנוּתָק",
"consoleError": "שגיאת קונסולה",
"errorMessage": "שגיאה: {{message}}",
"failedToConnect": "נכשל החיבור למכולה",
"console": "לְנַחֵם",
"selectShell": "בחר מעטפת",
"bash": "לַחֲבוֹט",
"sh": "ש",
"ash": "אֵפֶר",
"connect": "לְחַבֵּר",
"disconnect": "לְנַתֵק",
"notConnected": "לא מחובר",
"clickToConnect": "לחץ על התחבר כדי להתחיל סשן מעטפת",
"connectingTo": "מתחבר אל {{containerName}}...",
"containerNotFound": "המיכל לא נמצא",
"backToList": "חזרה לרשימה",
"logs": "יומני רישום",
"stats": "סטטיסטיקות",
"consoleTab": "לְנַחֵם",
"startContainerToAccess": "הפעל את המכולה כדי לגשת לקונסולה"
},
"admin": {
"sectionGeneral": "כְּלָלִי",
"sectionOidc": "OIDC",
"sectionUsers": "משתמשים",
"sectionSessions": "מפגשים",
"sectionRoles": "תפקידים",
"sectionDatabase": "מסד נתונים",
"sectionApiKeys": "מפתחות API",
"allowRegistration": "אפשר רישום משתמש",
"allowRegistrationDesc": "אפשרו למשתמשים חדשים להירשם באופן עצמאי",
"allowPasswordLogin": "אפשר כניסה עם סיסמה",
"allowPasswordLoginDesc": "שם משתמש/סיסמה להתחברות",
"oidcAutoProvision": "הקצאה אוטומטית של OIDC",
"oidcAutoProvisionDesc": "יצירה אוטומטית של חשבונות עבור משתמשי OIDC גם כאשר ההרשמה מושבתת",
"allowPasswordReset": "אפשר איפוס סיסמה",
"allowPasswordResetDesc": "איפוס קוד דרך יומני Docker",
"sessionTimeout": "פסק זמן של סשן",
"hours": "שעות",
"sessionTimeoutRange": "מינימום שעה · מקסימום 720 שעות",
"monitoringDefaults": "ניטור ברירות מחדל",
"statusCheck": "בדיקת סטטוס",
"metrics": "מדדים",
"sec": "שניות",
"logLevel": "רמת יומן",
"enableGuacamole": "הפעל גוואקמולי",
"enableGuacamoleDesc": "שולחן עבודה מרוחק RDP/VNC",
"guacdUrl": "כתובת אתר של guacd",
"oidcDescription": "הגדר את OpenID Connect עבור SSO. שדות המסומנים ב-* הם שדות חובה.",
"oidcClientId": "מזהה לקוח",
"oidcClientSecret": "סוד הלקוח",
"oidcAuthUrl": "כתובת אתר להרשאה",
"oidcIssuerUrl": "כתובת URL של המנפיק",
"oidcTokenUrl": "כתובת אתר של אסימון",
"oidcUserIdentifier": "נתיב מזהה המשתמש",
"oidcDisplayName": "נתיב שם התצוגה",
"oidcScopes": "טווחים",
"oidcUserinfoUrl": "עקיפת כתובת URL של פרטי משתמש",
"oidcAllowedUsers": "משתמשים מורשים",
"oidcAllowedUsersDesc": "אימייל אחד בכל שורה. יש להשאיר ריק כדי לאפשר את כולם.",
"removeOidc": "לְהַסִיר",
"usersCount": "{{count}} משתמשים",
"createUser": "לִיצוֹר",
"newRole": "תפקיד חדש",
"roleName": "שֵׁם",
"roleDisplayName": "שם תצוגה",
"roleDescription": "תֵאוּר",
"rolesCount": "תפקידים {{count}}",
"createRole": "לִיצוֹר",
"creating": "יוצר...",
"exportDatabase": "ייצוא מסד נתונים",
"exportDatabaseDesc": "הורד גיבוי של כל המארחים, האישורים וההגדרות",
"export": "יְצוּא",
"exporting": "מייצא...",
"importDatabase": "ייבוא מסד נתונים",
"importDatabaseDesc": "שחזור מקובץ גיבוי .sqlite",
"importDatabaseSelected": "נבחר: {{name}}",
"selectFile": "בחר קובץ",
"changeFile": "לְשַׁנוֹת",
"import": "יְבוּא",
"importing": "מייבא...",
"apiKeysCount": "מקשים {{count}}",
"newApiKey": "מפתח API חדש",
"apiKeyCreatedWarning": "המפתח נוצר - העתק אותו עכשיו, הוא לא יוצג שוב.",
"apiKeyName": "שֵׁם",
"apiKeyUser": "מִשׁתַמֵשׁ",
"apiKeySelectUser": "בחר משתמש...",
"apiKeyExpiresAt": "פג תוקף ב",
"createKey": "צור מפתח",
"apiKeyNoExpiry": "אין תפוגה",
"revokedBadge": "בוטל",
"authTypeDual": "אימות כפול",
"authTypeOidc": "OIDC",
"authTypeLocal": "מְקוֹמִי",
"adminStatusAdministrator": "מְנַהֵל",
"adminStatusRegularUser": "משתמש רגיל",
"adminBadge": "אדמין",
"systemBadge": "מערכת",
"customBadge": "מִנְהָג",
"youBadge": "אַתָה",
"sessionsActive": "{{count}} פעיל",
"sessionActive": "פעיל: {{time}}",
"sessionExpires": "תוקף: {{time}}",
"revokeAll": "כֹּל",
"revokeAllSessionsSuccess": "כל ההפעלות עבור המשתמש בוטלו",
"revokeAllSessionsFailed": "נכשלה ביטול ההפעלות",
"revokeSessionFailed": "ביטול ההפעלה נכשל",
"addRole": "הוסף תפקיד",
"noCustomRoles": "לא הוגדרו תפקידים מותאמים אישית",
"removeRoleFailed": "הסרת התפקיד נכשלה",
"assignRoleFailed": "הקצאת התפקיד נכשלה",
"deleteRoleFailed": "מחיקת התפקיד נכשלה",
"userAdminAccess": "מְנַהֵל",
"userAdminAccessDesc": "גישה מלאה לכל הגדרות המנהל",
"userRoles": "תפקידים",
"revokeAllUserSessions": "ביטול כל ההפעלות",
"revokeAllUserSessionsDesc": "כפיית כניסה מחדש בכל המכשירים",
"revoke": "לְבַטֵל",
"deleteUserWarning": "מחיקת משתמש זה היא לצמיתות.",
"deleteUser": "מחק {{username}}",
"deleting": "מוחק...",
"deleteUserFailed": "מחיקת המשתמש נכשלה",
"deleteUserSuccess": "המשתמש \"{{username}}\" נמחק",
"deleteRoleSuccess": "התפקיד \"{{name}}\" נמחק",
"revokeKeySuccess": "המפתח \"{{name}}\" בוטל",
"revokeKeyFailed": "ביטול המפתח נכשל",
"copiedToClipboard": "הועתק ללוח",
"done": "נַעֲשָׂה",
"createUserTitle": "צור משתמש",
"createUserDesc": "צור חשבון מקומי חדש.",
"createUserUsername": "שם משתמש",
"createUserPassword": "סִיסמָה",
"createUserPasswordHint": "מינימום 6 תווים.",
"createUserEnterUsername": "הזן שם משתמש",
"createUserEnterPassword": "הזן סיסמה",
"createUserSubmit": "צור משתמש",
"editUserTitle": "ניהול משתמש: {{username}}",
"editUserDesc": "עריכת תפקידים, סטטוס מנהל, הפעלות והגדרות חשבון.",
"editUserUsername": "שם משתמש",
"editUserAuthType": "סוג אימות",
"editUserAdminStatus": "סטטוס מנהל",
"editUserUserId": "מזהה משתמש",
"linkAccountTitle": "קישור OIDC לחשבון סיסמה",
"linkAccountDesc": "מזג את חשבון OIDC {{username}} עם חשבון מקומי קיים.",
"linkAccountWarningTitle": "זה יעשה את הדברים הבאים:",
"linkAccountEffect1": "מחיקת חשבון OIDC בלבד",
"linkAccountEffect2": "הוסף שם משתמש של OIDC לחשבון היעד",
"linkAccountEffect3": "אפשר כניסה באמצעות OIDC וסיסמה",
"linkAccountTargetUsername": "שם משתמש יעד",
"linkAccountTargetPlaceholder": "הזן את שם המשתמש של החשבון המקומי שאליו ברצונך לקשר",
"linkAccounts": "קישור חשבונות",
"saving": "חִסָכוֹן...",
"updateRegistrationFailed": "עדכון הגדרות הרישום נכשל",
"updatePasswordLoginFailed": "נכשל עדכון הגדרות הכניסה באמצעות סיסמה",
"updateOidcAutoProvisionFailed": "נכשל עדכון הגדרת הקצאת הנתונים האוטומטית של OIDC",
"updatePasswordResetFailed": "נכשל עדכון הגדרת איפוס הסיסמה",
"sessionTimeoutRange2": "זמן הקצוב לסשן חייב להיות בין שעה ל-720 שעות",
"sessionTimeoutSaved": "פסק זמן של סשן נשמר",
"sessionTimeoutSaveFailed": "נכשלה שמירת זמן קצוב של סשן",
"monitoringIntervalInvalid": "ערכי מרווח לא חוקיים",
"monitoringSaved": "הגדרות הניטור נשמרו",
"monitoringSaveFailed": "שמירת הגדרות הניטור נכשלה",
"guacamoleSaved": "הגדרות הגוואקמולי נשמרו",
"guacamoleSaveFailed": "שמירת הגדרות הגוואקמולי נכשלה",
"guacamoleUpdateFailed": "נכשל עדכון הגדרת הגוואקמולי",
"logLevelUpdateFailed": "נכשל עדכון רמת היומן",
"oidcSaved": "תצורת OIDC נשמרה",
"oidcSaveFailed": "שמירת תצורת OIDC נכשלה",
"oidcRemoved": "תצורת OIDC הוסרה",
"oidcRemoveFailed": "הסרת תצורת OIDC נכשלה",
"createUserRequired": "נדרשים שם משתמש וסיסמה",
"createUserPasswordTooShort": "הסיסמה חייבת להיות באורך של לפחות 6 תווים",
"createUserSuccess": "משתמש \"{{username}}\" נוצר",
"createUserFailed": "יצירת המשתמש נכשלה",
"updateAdminStatusFailed": "נכשל עדכון סטטוס מנהל המערכת",
"allSessionsRevoked": "כל הפעילויות בוטלו",
"revokeSessionsFailed": "נכשלה ביטול ההפעלות",
"createRoleRequired": "חובה להזין שם ושם תצוגה",
"createRoleSuccess": "התפקיד \"{{name}}\" נוצר",
"createRoleFailed": "יצירת התפקיד נכשלה",
"apiKeyNameRequired": "נדרש שם מפתח",
"apiKeyUserRequired": "נדרש מזהה משתמש",
"apiKeyCreatedSuccess": "מפתח ה-API \"{{name}}\" נוצר",
"apiKeyCreateFailed": "נכשלה יצירת מפתח ה-API",
"exportSuccess": "מסד הנתונים יוצא בהצלחה",
"exportFailed": "ייצוא מסד הנתונים נכשל",
"importSelectFile": "אנא בחר קובץ תחילה",
"importCompleted": "ייבוא הושלם: {{total}} פריטים יובאו, {{skipped}} דילג",
"importFailed": "ייבוא נכשל: {{error}}",
"importError": "ייבוא מסד הנתונים נכשל"
},
"newUi": {
"sidebar": {
"quickConnect": {
"hostLabel": "מְאָרֵחַ",
"hostPlaceholder": "192.168.1.1 או example.com",
"portLabel": "נָמָל",
"portPlaceholder": "22",
"usernameLabel": "שם משתמש",
"usernamePlaceholder": "שם משתמש",
"authLabel": "אישור",
"passwordLabel": "סִיסמָה",
"passwordPlaceholder": "סִיסמָה",
"privateKeyLabel": "מפתח פרטי",
"privateKeyPlaceholder": "הדבק מפתח פרטי...",
"credentialLabel": "תְעוּדָה",
"credentialPlaceholder": "בחר אישור שמור",
"connectToTerminal": "התחברות לטרמינל",
"connectToFiles": "התחברות לקבצים"
},
"history": {
"noTerminalSelected": "לא נבחר טרמינל",
"noTerminalSelectedHint": "פתח כרטיסיית מסוף SSH כדי להציג את היסטוריית הפקודות שלה",
"searchPlaceholder": "היסטוריית חיפוש...",
"clearAll": "נקה הכל",
"noHistoryEntries": "אין רשומות היסטוריה",
"trackingDisabled": "מעקב אחר היסטוריה מושבת",
"trackingDisabledHint": "הפעל זאת בהגדרות הפרופיל שלך כדי להקליט פקודות."
},
"sshTools": {
"keyRecordingTitle": "רישום מפתח",
"recordToTerminals": "הקלטה למסופים",
"selectAll": "כֹּל",
"selectNone": "אַף לֹא אֶחָד",
"noTerminalTabsOpen": "אין לשוניות מסוף פתוחות",
"selectTerminalsAbove": "בחר טרמינלים למעלה",
"broadcastInputPlaceholder": "הקלד כאן כדי לשדר הקשות מקלדת...",
"stopRecording": "הפסקת ההקלטה",
"startRecording": "התחל הקלטה",
"settingsTitle": "הגדרות",
"enableRightClickCopyPaste": "הפעלת העתקה/הדבקה באמצעות לחיצה ימנית"
},
"splitScreen": {
"layoutTitle": "מַעֲרָך",
"selectLayoutAbove": "בחר פריסה למעלה",
"selectLayoutHint": "בחר כמה חלוניות להציג",
"panesTitle": "חלוניות",
"openTabsTitle": "פתח כרטיסיות",
"dragTabsHint": "גרור כרטיסיות לחלוניות למעלה",
"dropHere": "זרוק כאן",
"emptyPane": "רֵיק",
"dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"clearSplitScreen": "נקה מסך מפוצל"
},
"snippets": {
"createSnippetTitle": "צור קטע",
"createSnippetDescription": "צור קטע פקודה חדש לביצוע מהיר",
"nameLabel": "שֵׁם",
"namePlaceholder": "לדוגמה, הפעל מחדש את Nginx",
"descriptionLabel": "תֵאוּר",
"descriptionPlaceholder": "תיאור אופציונלי",
"optional": "אופציונלי",
"folderLabel": "תיקייה",
"noFolder": "אין תיקייה (ללא קטגוריה)",
"commandLabel": "פְּקוּדָה",
"commandPlaceholder": "לדוגמה, sudo systemctl הפעל מחדש את nginx",
"cancel": "לְבַטֵל",
"createSnippetButton": "צור קטע",
"createFolderTitle": "צור תיקייה",
"createFolderDescription": "ארגנו את הקטעים שלכם בתיקיות",
"folderNameLabel": "שם התיקייה",
"folderNamePlaceholder": "לדוגמה, פקודות מערכת, סקריפטים של Docker",
"folderColorLabel": "צבע התיקייה",
"folderIconLabel": "סמל תיקייה",
"previewLabel": "תצוגה מקדימה",
"folderNameFallback": "שם התיקייה",
"createFolderButton": "צור תיקייה",
"targetTerminals": "טרמינלים של טארגט",
"selectAll": "כֹּל",
"selectNone": "אַף לֹא אֶחָד",
"noTerminalTabsOpen": "אין לשוניות מסוף פתוחות",
"searchPlaceholder": "חיפוש קטעי טקסט...",
"newSnippet": "קטע חדש",
"newFolder": "תיקייה חדשה",
"run": "לָרוּץ",
"noSnippetsInFolder": "אין קטעי טקסט בתיקייה זו",
"uncategorized": "ללא קטגוריה",
"editSnippetTitle": "עריכת קטע",
"editSnippetDescription": "עדכן את קטע הפקודה הזה",
"saveSnippetButton": "שמירת שינויים",
"createSuccess": "קטע הקוד נוצר בהצלחה",
"createFailed": "נכשלה יצירת קטע הקוד",
"updateSuccess": "קטע הקוד עודכן בהצלחה",
"updateFailed": "נכשל עדכון הקטע",
"deleteFailed": "מחיקת קטע הקוד נכשלה",
"folderCreateSuccess": "תיקייה נוצרה בהצלחה",
"folderCreateFailed": "יצירת התיקייה נכשלה",
"editFolderTitle": "עריכת תיקייה",
"editFolderDescription": "שינוי שם או שינוי מראה של תיקייה זו",
"saveFolderButton": "שמירת שינויים",
"editFolder": "עריכת תיקייה",
"deleteFolder": "מחיקת תיקייה",
"folderDeleteSuccess": "תיקייה \"{{name}}\" נמחקה",
"folderDeleteFailed": "מחיקת התיקייה נכשלה",
"folderEditSuccess": "התיקייה עודכנה בהצלחה",
"folderEditFailed": "עדכון התיקייה נכשל",
"runSuccess": "הריץ את \"{{name}}\" בטרמינל/ים {{count}}",
"copySuccess": "הועתק \"{{name}}\" ללוח",
"shareTitle": "שתף קטע",
"shareUser": "מִשׁתַמֵשׁ",
"shareRole": "תַפְקִיד",
"selectUser": "בחר משתמש...",
"selectRole": "בחר תפקיד...",
"shareSuccess": "קטע הטקסט שותף בהצלחה",
"shareFailed": "נכשל שיתוף הקטע",
"revokeSuccess": "הגישה בוטלה",
"revokeFailed": "ביטול הגישה נכשל",
"currentAccess": "גישה נוכחית",
"shareLoadError": "טעינת נתוני השיתוף נכשלה",
"loading": "טְעִינָה...",
"close": "לִסְגוֹר"
},
"userProfile": {
"sectionAccount": "חֶשְׁבּוֹן",
"sectionAppearance": "הוֹפָעָה",
"sectionSecurity": "בִּטָחוֹן",
"sectionApiKeys": "מפתחות API",
"sectionC2sTunnels": "מנהרות C2S",
"usernameLabel": "שם משתמש",
"roleLabel": "תַפְקִיד",
"roleAdministrator": "מְנַהֵל",
"authMethodLabel": "שיטת אימות",
"authMethodLocal": "מְקוֹמִי",
"twoFaLabel": "2FA",
"twoFaOn": "עַל",
"twoFaOff": "כבוי",
"versionLabel": "גִרְסָה",
"deleteAccount": "מחיקת חשבון",
"deleteAccountDescription": "מחיקת החשבון שלך לצמיתות",
"deleteButton": "לִמְחוֹק",
"deleteAccountPermanent": "פעולה זו היא קבועה ולא ניתן לבטלה.",
"deleteAccountWarning": "כל ההפעלות, המארחים, האישורים וההגדרות יימחקו לצמיתות.",
"confirmPasswordDeletePlaceholder": "הזן את הסיסמה שלך כדי לאשר",
"languageLabel": "שָׂפָה",
"themeLabel": "נוֹשֵׂא",
"fontSizeLabel": "גודל גופן",
"accentColorLabel": "צבע מבטא",
"settingsFileManager": "מנהל הקבצים",
"fileColorCoding": "קידוד צבע קבצים",
"fileColorCodingDesc": "קידוד צבע של קבצים לפי סוג",
"settingsTerminal": "מָסוֹף",
"commandAutocomplete": "השלמה אוטומטית של הפקודה",
"commandAutocompleteDesc": "הצג השלמה אוטומטית בעת הקלדה",
"historyTracking": "מעקב אחר היסטוריה",
"historyTrackingDesc": "פקודות מסוף מעקב",
"syntaxHighlighting": "הדגשת תחביר",
"syntaxHighlightingDesc": "הדגש את פלט הטרמינל",
"commandPalette": "לוח פקודות",
"commandPaletteDesc": "הפעל קיצור מקלדת",
"sessionPersistence": "התמדה של סשן",
"sessionPersistenceDesc": "שמירת מפגשים בין חיבורים מחדש",
"confirmTabClose": "אישור סגירת כרטיסייה",
"confirmTabCloseDesc": "שאל לפני סגירת כרטיסיות הטרמינל",
"settingsSidebar": "סרגל צד",
"showHostTags": "הצג תגיות מארח",
"showHostTagsDesc": "הצגת תגיות ברשימת המארחים",
"settingsSnippets": "קטעי טקסט",
"foldersCollapsed": "תיקיות מכווצות",
"foldersCollapsedDesc": "כיווץ תיקיות כברירת מחדל",
"confirmExecution": "אישור ביצוע",
"confirmExecutionDesc": "אשר לפני הרצת קטעי טקסט",
"settingsUpdates": "עדכונים",
"disableUpdateChecks": "השבת בדיקות עדכונים",
"disableUpdateChecksDesc": "תפסיקו לבדוק עדכונים",
"totpAuthenticator": "מאמת TOTP",
"totpEnabled": "2FA מופעל",
"totpDisabled": "הוסף אבטחת התחברות נוספת",
"disable": "השבת",
"enable": "לְאַפשֵׁר",
"setupTotp": "הגדר TOTP",
"qrCode": "קוד QR",
"totpInstructions": "סרוק את קוד ה-QR או הזן את הקוד הסודי באפליקציית האימות שלך, לאחר מכן הזן את הקוד בן 6 הספרות",
"totpCodePlaceholder": "000000",
"verify": "לְאַמֵת",
"changePassword": "שינוי סיסמה",
"currentPasswordLabel": "סיסמה נוכחית",
"currentPasswordPlaceholder": "סיסמה נוכחית",
"newPasswordLabel": "סיסמה חדשה",
"newPasswordPlaceholder": "סיסמה חדשה",
"confirmPasswordLabel": "אשר סיסמה חדשה",
"confirmPasswordPlaceholder": "אשר סיסמה חדשה",
"updatePassword": "עדכון סיסמה",
"createApiKeyTitle": "צור מפתח API",
"createApiKeyDescription": "צור מפתח API חדש עבור גישה תכנותית.",
"apiKeyNameLabel": "שֵׁם",
"apiKeyNamePlaceholder": "לדוגמה צינור CI",
"expiryDateLabel": "תאריך תפוגה",
"optional": "אופציונלי",
"cancel": "לְבַטֵל",
"createKey": "צור מפתח",
"apiKeyCount": "מקשים {{count}}",
"newKey": "מפתח חדש",
"noApiKeys": "עדיין אין מפתחות API.",
"apiKeyActive": "פָּעִיל",
"apiKeyUsageHint": "כלול את המפתח שלך ב-",
"apiKeyUsageHintHeader": "כּוֹתֶרֶת.",
"apiKeyPermissionsHint": "מפתחות יורשים את ההרשאות של המשתמש היוצר.",
"roleUser": "מִשׁתַמֵשׁ",
"authMethodDual": "אימות כפול",
"authMethodOidc": "OIDC",
"totpSetupFailed": "נכשל בהתחלת הגדרת TOTP",
"totpEnter6Digits": "הזן קוד בן 6 ספרות",
"totpEnabledSuccess": "אימות דו-שלבי מופעל",
"totpInvalidCode": "קוד לא תקין, אנא נסה שוב",
"totpDisableInputRequired": "הזן את קוד ה-TOTP או הסיסמה שלך",
"totpDisabledSuccess": "אימות דו-שלבי מושבת",
"totpDisableFailed": "נכשל בהשבתת 2FA",
"totpDisableTitle": "השבת 2FA",
"totpDisablePlaceholder": "הזן קוד או סיסמה של TOTP",
"totpDisableConfirm": "השבת 2FA",
"totpContinueVerify": "המשך לאימות",
"totpVerifyTitle": "אימות קוד",
"totpBackupTitle": "קודי גיבוי",
"totpDownloadBackup": "הורד קודי גיבוי",
"done": "נַעֲשָׂה",
"secretCopied": "סוד הועתק ללוח",
"apiKeyNameRequired": "נדרש שם מפתח",
"apiKeyCreated": "מפתח ה-API \"{{name}}\" נוצר",
"apiKeyCreateFailed": "נכשלה יצירת מפתח ה-API",
"apiKeyUser": "מִשׁתַמֵשׁ",
"apiKeyExpires": "פג תוקף",
"apiKeyRevoked": "מפתח ה-API \"{{name}}\" בוטל",
"apiKeyRevokeFailed": "נכשל בביטול מפתח ה-API",
"passwordFieldsRequired": "נדרשות סיסמאות נוכחיות וחדשות",
"passwordMismatch": "הסיסמאות אינן תואמות",
"passwordTooShort": "הסיסמה חייבת להיות באורך של לפחות 6 תווים",
"passwordUpdated": "הסיסמה עודכנה בהצלחה",
"passwordUpdateFailed": "עדכון הסיסמה נכשל",
"deletePasswordRequired": "נדרשת סיסמה כדי למחוק את החשבון שלך",
"deleteFailed": "מחיקת החשבון נכשלה",
"deleting": "מוחק...",
"colorPickerTooltip": "פתח את בורר הצבעים",
"themeSystem": "מַעֲרֶכֶת",
"themeLight": "אוֹר",
"themeDark": "כֵּהֶה",
"themeDracula": "דרקולה",
"themeCatppuccin": "קאטפוצ'ין",
"themeNord": "נורד",
"themeSolarized": "סולארי",
"themeTokyoNight": "ליל טוקיו",
"themeOneDark": "אחד כהה",
"themeGruvbox": "גראבבוקס"
}
}
}
}