Termix/plugins/tmux-monitor/locales/translated/nl_NL.json

{
  "hosts": {
    "enableTmuxMonitor": "Tmux Monitor inschakelen",
    "enableTmuxMonitorDesc": "Toon deze host in de Tmux Monitor en voeg de bijbehorende Tmux-acties toe aan de zijbalk.",
    "tabTmuxMonitor": "Tmux Monitor",
    "docsLink": "Documenten bekijken"
  },
  "nav": {
    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor"
  },
  "dashboard": {
    "tmuxMonitor": "Tmux Monitor",
    "tmuxMonitorDesc": "Monitor tmux-sessies op al je hosts."
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Gebruik Tmux Monitor",
      "description": "Blader door en beheer tmux-sessies, -vensters en -panelen op hosts waarop de monitor is ingeschakeld."
    }
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Tmux Monitor inschakelen",
        "description": "Observeer en koppel je aan tmux-sessies die op deze host draaien."
      },
      "mouseEnabled": {
        "label": "Schakel tmux-muisondersteuning in",
        "description": "Voeg muisondersteuning toe aan de tmux-sessie bij het koppelen of creëren van een sessie. Andere sessies en algemene tmux-instellingen blijven ongewijzigd."
      }
    }
  },
  "tmuxMonitor": {
    "title": "Tmux Monitor",
    "failedToLoadHosts": "Het laden van hosts is mislukt.",
    "failedToLoad": "Het laden van tmux-sessies is mislukt.",
    "tmuxUnavailable": "Tmux is niet geïnstalleerd op deze host.",
    "noSessions": "Er zijn geen tmux-sessies op deze host.",
    "noHostSelected": "Geen host geselecteerd",
    "attached": "Bijgevoegd",
    "detached": "Losgemaakt",
    "attach": "Bijvoegen",
    "editTags": "Labels bewerken",
    "tagsHint": "Tags gescheiden door komma's (bijv. YOLO, lab, training)",
    "tagsSaved": "Tags opgeslagen",
    "tagsSaveFailed": "Het opslaan van tags is mislukt.",
    "searchPlaceholder": "Zoekresultaten over meerdere sessies heen...",
    "searchResults": "{{count}} overeenkomsten",
    "searchFailed": "Zoeken mislukt",
    "selectPaneHint": "Selecteer een venster om de uitvoer ervan te bekijken.",
    "closePreview": "Voorbeeld sluiten",
    "newSession": "Nieuwe sessie",
    "newSessionHint": "Sessienaam (letters, cijfers, _ @ % + = -)",
    "newSessionPlaceholder": "mijn sessie",
    "create": "Creëren",
    "sessionCreated": "Sessie \"{{name}}\" aangemaakt",
    "sessionCreateFailed": "Het aanmaken van de sessie is mislukt.",
    "splitRight": "Rechts gesplitst",
    "splitDown": "Splitsen",
    "splitFailed": "Het splitsen van het venster is mislukt.",
    "newWindow": "Nieuw venster",
    "windowCreateFailed": "Het is niet gelukt om het venster te maken.",
    "attachSessionTooltip": "Bevestigen aan {{session}}",
    "refresh": "Vernieuwen",
    "refreshFailed": "Sessies konden niet worden vernieuwd.",
    "collapseAll": "Alles inklappen",
    "expandAll": "Alles uitvouwen",
    "moreActions": "Meer acties",
    "sessionStats": "Sessiestatistieken",
    "renameSessionTitle": "Sessie hernoemen \"{{name}}\"",
    "rename": "Naam wijzigen",
    "sessionRenamed": "Sessie hernoemd naar \"{{name}}\"",
    "sessionRenameFailed": "Het hernoemen van de sessie is mislukt.",
    "editTagsTitle": "Bewerk tags voor \"{{name}}\"",
    "killPane": "Doodvenster",
    "resizeTree": "Sleep om het formaat aan te passen, dubbelklik om het te resetten.",
    "reattach": "Opnieuw koppelen (corrigeert een vervormde weergave)",
    "killWindow": "Dood venster",
    "killWindowTitle": "Venster {{index}} van \"{{session}} \" verwijderen?",
    "killWindowBody": "Alle vensters en processen in dit venster worden beëindigd. Het sluiten van het laatste venster beëindigt de sessie.",
    "windowKillFailed": "Het is niet gelukt om het venster te sluiten.",
    "statusActivity": "Activiteit",
    "statusWindows": "Windows",
    "statusPanes": "ruiten",
    "statusTags": "Tags",
    "killPaneTitle": "Kill pane {{id}}?",
    "killPaneBody": "Het proces dat in dit venster wordt uitgevoerd, wordt beëindigd. Door het laatste venster te sluiten, wordt het bijbehorende venster gesloten.",
    "paneKillFailed": "Het is niet gelukt om het venster te sluiten.",
    "killSessionTitle": "Sessie beëindigen \"{{name}}\"?",
    "killSessionBody": "Alle vensters en actieve processen in deze sessie worden beëindigd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "kill": "Doden",
    "sessionKilled": "Sessie \"{{name}}\" is beëindigd",
    "sessionKillFailed": "Sessie kon niet worden beëindigd",
    "hostUnreachable": "Er kon geen verbinding met de host worden gemaakt. Controleer of deze online en bereikbaar is.",
    "noServer": "Er draait geen tmux-server op deze host.",
    "searchTruncated": "Gedeeltelijke resultaten. De zoekopdracht omvat de laatste {{lines}} regels van elk venster en maximaal {{panes}} vensters.",
    "closeSearchResults": "Zoekresultaten sluiten",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "noHosts": "Geen SSH-hosts beschikbaar",
    "noHostsHint": "Schakel de optie Tmux Monitor in op een SSH-host (Host Manager, tabblad Tmux Monitor) om de tmux-sessies te bewaken.",
    "tmuxInstallHint": "Installeer het op de host met:",
    "attachTooltip": "Open een terminal naar {{host}}",
    "attachTooltipPane": "Open een terminal naar {{host}}, tmux-sessie {{session}}",
    "timeJustNow": "zojuist",
    "timeMinutes": "{{count}}m geleden",
    "timeHours": "{{count}}uur geleden",
    "timeDays": "{{count}}dagen geleden",
    "allHosts": "Alle hosts",
    "singleHost": "Eén host",
    "hostScope": "Monitorbereik",
    "filterHosts": "Filter hosts op naam of adres.",
    "selectHost": "Selecteer host",
    "toggleHost": "Uitbreiden of inklappen {{host}}",
    "noMatchingHosts": "Geen overeenkomende hosts gevonden",
    "toggleSession": "Uitbreiden of inklappen {{session}}"
  }
}