Termix/plugins/snippets/locales/translated/pt_PT.json

{
  "nav": {
    "snippets": "Fragmentos"
  },
  "onboarding": {
    "feature_snippets": "Snippets",
    "feature_snippets_desc": "Guarde os comandos que executa com frequência e envie-os para um terminal com um único clique."
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Ver excertos",
      "description": "Veja os seus próprios excertos, anotações e excertos partilhados."
    },
    "create": {
      "title": "Criar excertos",
      "description": "Crie novos excertos de código, notas e pastas."
    },
    "edit": {
      "title": "Editar excertos",
      "description": "Renomeie ou altere os excertos de código e pastas existentes."
    },
    "delete": {
      "title": "Excluir trechos",
      "description": "Apague trechos de código e pastas."
    },
    "share": {
      "title": "Partilhar trechos",
      "description": "Partilhe excertos de código e pastas com outros utilizadores ou funções."
    }
  },
  "settings": {
    "foldersCollapsed": {
      "label": "Recolher pastas por predefinição",
      "description": "Ao abrir o painel Snippets, cada pasta de snippets de código deve estar recolhida."
    },
    "showCommands": {
      "label": "Mostrar comandos",
      "description": "Apresente a primeira linha do comando de cada trecho de código abaixo do seu nome."
    },
    "confirmExecution": {
      "label": "Confirme antes de executar.",
      "description": "Pergunte antes de executar um trecho de comando no terminal."
    }
  },
  "cancel": "Cancelar",
  "loading": "A carregar...",
  "searchPlaceholder": "Pesquisar snippets",
  "newFolder": "Nova pasta",
  "newSnippet": "Novo trecho",
  "noFolder": "Sem pasta",
  "noSnippetsInFolder": "Nenhum snippet nesta pasta",
  "noTerminalTabsOpen": "Nenhuma patilha de terminal está aberta.",
  "run": "Executar",
  "pasteToTerminal": "Cole no terminal",
  "copySuccess": "Copiado para a área de transferência.",
  "importExport": "Importar / Exportar",
  "importFailed": "Falha ao importar fragmentos",
  "nameLabel": "Nome",
  "namePlaceholder": "Nome do snippet",
  "descriptionLabel": "Descrição",
  "descriptionPlaceholder": "Descrição opcional",
  "folderLabel": "Pasta",
  "typeLabel": "Tipo",
  "typeCommand": "Comando",
  "typeNote": "Nota",
  "commandLabel": "Comando",
  "commandPlaceholder": "Comando a executar, por exemplo, systemctl status $HOST",
  "noteLabel": "Nota",
  "notePlaceholder": "Texto para colar no terminal",
  "createSnippetTitle": "Criar excerto",
  "createSnippetButton": "Criar excerto",
  "createSuccess": "Trecho criado",
  "createFailed": "Falha ao criar snippet",
  "editSnippetTitle": "Editar trecho",
  "saveSnippetButton": "Guardar trecho",
  "updateSuccess": "Trecho atualizado",
  "updateFailed": "Falha ao atualizar snippet",
  "deleteFailed": "Falha ao eliminar snippet",
  "createFolderTitle": "Criar pasta",
  "createFolderButton": "Criar pasta",
  "folderCreateSuccess": "Pasta criada",
  "folderCreateFailed": "Falha ao criar pasta",
  "editFolderTitle": "Editar pasta",
  "saveFolderButton": "Guardar pasta",
  "folderEditSuccess": "Pasta atualizada",
  "folderEditFailed": "Falha ao atualizar pasta",
  "folderNameLabel": "Nome da pasta",
  "folderNamePlaceholder": "Nome da pasta",
  "folderIconLabel": "Ícone",
  "folderDeleteSuccess": "Pasta excluída",
  "folderDeleteFailed": "Falha ao eliminar pasta",
  "confirmRunMessage": "Executar \"{{name}}\"?",
  "confirmRunButton": "Executar",
  "runSuccess": "Executado \"{{name}}\" em {{count}} terminal(is)",
  "pasteSuccess": "Colado \"{{name}}\" em {{count}} terminal(is)",
  "admin": {
    "tabTitle": "Snippets",
    "count": "{{count}} snippets",
    "add": "Adicionar snippet",
    "namePlaceholder": "Nome do snippet",
    "contentPlaceholder": "Conteúdo do comando",
    "folderPlaceholder": "Pasta (opcional)",
    "empty": "Este utilizador não tem snippets",
    "deleteConfirm": "Eliminar snippet \"{{name}}\" de {{username}}?",
    "deleted": "Snippet eliminado",
    "deleteFailed": "Falha ao eliminar snippet",
    "requiredFields": "O nome e o conteúdo do snippet são obrigatórios",
    "saved": "Snippet guardado",
    "saveFailed": "Falha ao guardar snippet",
    "saving": "A guardar...",
    "save": "Guardar"
  },
  "backToSnippets": "Voltar aos excertos",
  "settingsTitle": "Configurações de excertos de código",
  "settingsDisplayTitle": "Ecrã",
  "settingsBehaviorTitle": "Comportamento",
  "typeCommandHint": "Executa no terminal ativo.",
  "typeNoteHint": "Cola o texto no terminal ativo sem o executar.",
  "variablesHint": "Variáveis: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
  "doubleClickToRun": "Clique duas vezes para executar",
  "sharedBadge": "Partilhado",
  "copyToClipboard": "Copiar para a área de transferência",
  "copyFailed": "Falha ao copiar para a área de transferência",
  "moreOptions": "Mais opções",
  "moreActions": "Mais ações",
  "moveToFolder": "Mover para a pasta",
  "deleteSnippet": "Excluir trecho",
  "deleteSnippetConfirm": "Apagar excerto \"{{name}}\"?",
  "deleteSuccess": "Snippet eliminado",
  "delete": "Eliminar",
  "folderActions": "Ações da pasta",
  "addSnippetHere": "Novo excerto aqui",
  "deleteFolder": "Eliminar pasta",
  "deleteFolderConfirm": "Apagar pasta \"{{name}}\"? Os seus trechos de código serão movidos para fora da pasta.",
  "createFolderDescription": "Agrupe excertos relacionados.",
  "editFolderDescription": "Alterar o nome, a cor ou o ícone desta pasta.",
  "folderColorLabel": "Cor",
  "loadFailed": "Falha ao carregar os excertos de código.",
  "importSkipExisting": "Importar (ignorar existentes)",
  "importOverwrite": "Importar (sobrescrever existente)",
  "importInvalidFile": "Este ficheiro não é uma exportação de trechos válida.",
  "importSuccess": "Importado {{imported}}, atualizado {{updated}}, ignorado {{skipped}}",
  "exportSnippets": "Exportar trechos",
  "exportSuccess": "Trechos exportados",
  "exportFailed": "Falha ao exportar fragmentos",
  "expandAll": "Expandir todas as pastas",
  "collapseAll": "Recolher todas as pastas",
  "docsLink": "Documentação",
  "clearSearch": "Limpar pesquisa",
  "noSearchResults": "Nenhum excerto corresponde à sua pesquisa.",
  "emptyTitle": "Ainda não há excertos de código.",
  "emptyDescription": "Guarde os comandos que executa com frequência e, em seguida, execute-os num terminal com um único clique.",
  "shareSnippet": "Partilhar trecho",
  "shareFolder": "Pasta partilhada",
  "shareExpiry": "Expira",
  "shareExpiryOptions": {
    "h0": "Nunca",
    "h1": "Em 1 hora",
    "h24": "Em 1 dia",
    "h168": "Em 7 dias",
    "h720": "Em 30 dias"
  },
  "shareButton": "Partilhar",
  "shareSuccess": "Partilhado com {{count}}",
  "shareFailed": "Não foi possível partilhar",
  "shareLoadFailed": "Não foi possível carregar os detalhes de partilha.",
  "currentAccess": "Acesso atual",
  "notSharedYet": "Ainda não partilhei com ninguém.",
  "revokeAccess": "Revogar",
  "revokeSuccess": "Acesso revogado",
  "revokeFailed": "Falha ao revogar acesso",
  "close": "Fechar",
  "targetHostsLabel": "A Target hospeda",
  "targetHostsHint": "Selecione os hosts nos quais pretende executar este comando diretamente, sem abrir um terminal. Deixe em branco para o executar no terminal ativo.",
  "clearTargetHosts": "Limpar",
  "noHostsAvailable": "Nenhum anfitrião disponível",
  "searchHosts": "Pesquisar hosts",
  "runOnTargets": "Executar em hosts de destino",
  "executionResultTitle": "Resultados para \"{{name}}\"",
  "executionResultDescription": "Saída de cada host de destino.",
  "executionSuccess": "Sucesso",
  "executionFailed": "Falhou",
  "directRunSuccess": "Executou \"{{name}}\" em {{count}} máquina(s)",
  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" falhou em alguns hosts",
  "reorderFailed": "Falha ao reordenar os excertos de código.",
  "dropToRemoveFromFolder": "Solte aqui para sair da pasta.",
  "shareSnippetTitle": "Partilhar \"{{name}}\"",
  "shareFolderTitle": "Pasta partilhada \"{{name}}\"",
  "shareWith": "Partilhar com",
  "usersTab": "Utilizadores",
  "rolesTab": "Funções",
  "shareSearchPlaceholder": "Procurar utilizadores ou funções",
  "shareNoMatches": "Nenhuma correspondência",
  "shareWithCount": "Partilhar com {{count}}",
  "shareFolderHint": "Partilha todos os excertos de código nesta pasta. Os trechos adicionados posteriormente não são partilhados automaticamente.",
  "shareFolderSummary": "Excertos partilhados {{count}} nesta pasta",
  "grantedBy": "Concedido por",
  "expired": "Expirado",
  "variablesDialogTitle": "Executar \"{{name}}\"",
  "variablesDialogDescription": "Preencha os valores necessários para este excerto de código antes de o executar.",
  "variablesPreviewLabel": "Pré-visualizar",
  "variablesConfirmButton": "Executar",
  "keybindings": {
    "runSnippet": "Executar excerto de código existente",
    "snippetLabel": "Trecho",
    "selectSnippet": "Selecione um excerto",
    "snippetMissing": "trecho não encontrado",
    "snippetRequired": "Selecione um excerto"
  },
  "paletteHintRun": "Execute no separador do terminal ativo",
  "host": {
    "startupTitle": "Fragmento de inicialização",
    "quickActionsTitle": "Ações Rápidas",
    "quickActionsDescription": "As ações rápidas aparecem como botões na barra de ferramentas de Métricas do Host para execução de comandos com um clique.",
    "noQuickActions": "Ainda não existem ações rápidas.",
    "buttonLabel": "Texto do botão",
    "selectSnippet": "Selecionar snippet...",
    "addQuickAction": "Adicionar Ação",
    "tabTitle": "Snippets",
    "startupDescription": "Executa no terminal sempre que se liga a este host. As variáveis como $HOST são preenchidas; um troço que solicita entradas é ignorado.",
    "none": "Nenhuma",
    "removeQuickAction": "Remover ação rápida"
  },
  "quickActions": {
    "running": "A executar {{name}}...",
    "succeeded": "{{name}} concluído com sucesso",
    "failed": "{{name}} falhou",
    "error": "Falha ao executar {{name}}"
  },
  "paletteHintPaste": "Cole no separador do terminal ativo",
  "targetTerminals": "Correr em",
  "targetTerminalsHint": "Opcional, caso contrário, o separador ativo.",
  "selectAll": "Todas",
  "selectNone": "Nenhuma",
  "plugin": {
    "name": "Snippets"
  }
}