Termix/plugins/snippets/locales/translated/ko_KR.json

{
  "nav": {
    "snippets": "스니펫"
  },
  "onboarding": {
    "feature_snippets": "스니펫",
    "feature_snippets_desc": "자주 실행하는 명령어를 저장하고 한 번의 클릭으로 터미널에 전송하세요."
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "미리보기",
      "description": "내가 작성한 코드 조각, 메모, 공유한 코드 조각을 확인하세요."
    },
    "create": {
      "title": "코드 조각 만들기",
      "description": "새로운 스니펫, 메모 및 폴더를 만드세요."
    },
    "edit": {
      "title": "코드 조각 편집",
      "description": "기존 코드 조각 및 폴더의 이름을 바꾸거나 변경하세요."
    },
    "delete": {
      "title": "코드 조각을 삭제하세요",
      "description": "스니펫과 폴더를 삭제하세요."
    },
    "share": {
      "title": "짧은 글 공유하기",
      "description": "다른 사용자 또는 역할과 코드 조각 및 폴더를 공유하세요."
    }
  },
  "settings": {
    "foldersCollapsed": {
      "label": "기본적으로 폴더 접기",
      "description": "스니펫 패널을 열 때 각 스니펫 폴더가 접힌 상태로 시작됩니다."
    },
    "showCommands": {
      "label": "명령 표시",
      "description": "각 코드 조각의 명령 첫 번째 줄을 이름 아래에 표시합니다."
    },
    "confirmExecution": {
      "label": "실행하기 전에 확인하세요",
      "description": "터미널에서 명령어를 실행하기 전에 먼저 허락을 구하세요."
    }
  },
  "cancel": "취소",
  "loading": "로딩 중...",
  "searchPlaceholder": "스니펫 검색",
  "newFolder": "새 폴더",
  "newSnippet": "새로운 스니펫",
  "noFolder": "폴더 없음",
  "noSnippetsInFolder": "이 폴더에 스니펫이 없습니다",
  "noTerminalTabsOpen": "터미널 탭이 열려 있지 않습니다.",
  "run": "실행",
  "pasteToTerminal": "터미널에 붙여넣기",
  "copySuccess": "클립보드에 복사됨",
  "importExport": "가져오기 / 내보내기",
  "importFailed": "스니펫 가져오기 실패",
  "nameLabel": "이름",
  "namePlaceholder": "스니펫 이름",
  "descriptionLabel": "설명",
  "descriptionPlaceholder": "선택 사항 설명",
  "folderLabel": "폴더",
  "typeLabel": "유형",
  "typeCommand": "명령",
  "typeNote": "메모",
  "commandLabel": "명령",
  "commandPlaceholder": "실행할 명령어 (예: systemctl status $HOST)",
  "noteLabel": "메모",
  "notePlaceholder": "터미널에 붙여넣을 텍스트",
  "createSnippetTitle": "코드 조각 생성",
  "createSnippetButton": "코드 조각 생성",
  "createSuccess": "코드 조각이 생성되었습니다",
  "createFailed": "스니펫 생성에 실패했습니다",
  "editSnippetTitle": "코드 조각 편집",
  "saveSnippetButton": "코드 조각 저장",
  "updateSuccess": "스니펫이 업데이트되었습니다.",
  "updateFailed": "스니펫 업데이트에 실패했습니다",
  "deleteFailed": "스니펫 삭제에 실패했습니다",
  "createFolderTitle": "폴더 생성",
  "createFolderButton": "폴더 생성",
  "folderCreateSuccess": "폴더가 생성되었습니다",
  "folderCreateFailed": "폴더 생성에 실패했습니다",
  "editFolderTitle": "폴더 편집",
  "saveFolderButton": "폴더 저장",
  "folderEditSuccess": "폴더가 업데이트되었습니다",
  "folderEditFailed": "폴더 업데이트에 실패했습니다",
  "folderNameLabel": "폴더 이름",
  "folderNamePlaceholder": "폴더 이름",
  "folderIconLabel": "아이콘",
  "folderDeleteSuccess": "폴더가 삭제되었습니다",
  "folderDeleteFailed": "폴더 삭제 실패",
  "confirmRunMessage": "\"{{name}}\"을(를) 실행하시겠습니까?",
  "confirmRunButton": "실행",
  "runSuccess": "{{name}}\"을 {{count}} 터미널에서 실행했습니다.",
  "pasteSuccess": "\"{{name}}\"을 {{count}} 터미널에 붙여넣었습니다.",
  "admin": {
    "tabTitle": "스니펫",
    "count": "{{count}}개의 스니펫",
    "add": "스니펫 추가",
    "namePlaceholder": "스니펫 이름",
    "contentPlaceholder": "명령 내용",
    "folderPlaceholder": "폴더 (선택 사항)",
    "empty": "이 사용자는 스니펫이 없습니다",
    "deleteConfirm": "{{username}}님의 스니펫 \"{{name}}\"을 삭제하시겠습니까?",
    "deleted": "스니펫이 삭제되었습니다",
    "deleteFailed": "스니펫 삭제에 실패했습니다",
    "requiredFields": "스니펫 이름과 내용이 필요합니다",
    "saved": "스니펫이 저장되었습니다",
    "saveFailed": "스니펫 저장에 실패했습니다",
    "saving": "저장 중...",
    "save": "저장"
  },
  "backToSnippets": "스니펫으로 돌아가기",
  "settingsTitle": "스니펫 설정",
  "settingsDisplayTitle": "표시하다",
  "settingsBehaviorTitle": "동작",
  "typeCommandHint": "현재 활성화된 터미널에서 실행됩니다.",
  "typeNoteHint": "실행하지 않고 활성화된 터미널에 붙여넣습니다.",
  "variablesHint": "변수: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
  "doubleClickToRun": "두 번 클릭하여 실행하세요",
  "sharedBadge": "공유됨",
  "copyToClipboard": "클립보드에 복사",
  "copyFailed": "클립보드로 복사하지 못했습니다.",
  "moreOptions": "더 많은 옵션",
  "moreActions": "더 보기",
  "moveToFolder": "폴더로 이동",
  "deleteSnippet": "코드 조각 삭제",
  "deleteSnippetConfirm": "\"{{name}} \" 부분을 삭제하시겠습니까?",
  "deleteSuccess": "스니펫이 삭제되었습니다",
  "delete": "삭제",
  "folderActions": "폴더 작업",
  "addSnippetHere": "여기에 새로운 코드 조각이 있습니다.",
  "deleteFolder": "폴더 삭제",
  "deleteFolderConfirm": "\"{{name}}\" 폴더를 삭제하시겠습니까? 해당 폴더의 조각들이 폴더 밖으로 이동합니다.",
  "createFolderDescription": "관련된 코드 조각들을 함께 그룹화하세요.",
  "editFolderDescription": "이 폴더의 이름, 색상 또는 아이콘을 변경하세요.",
  "folderColorLabel": "색상",
  "loadFailed": "스니펫을 로드하는 데 실패했습니다.",
  "importSkipExisting": "가져오기 (기존 건너뛰기)",
  "importOverwrite": "가져오기(기존 파일 덮어쓰기)",
  "importInvalidFile": "해당 파일은 유효한 스니펫 내보내기 파일이 아닙니다.",
  "importSuccess": "{{imported}}가져오기 완료, {{updated}}업데이트 완료, {{skipped}} 건너뛰기 완료",
  "exportSnippets": "내보내기 스니펫",
  "exportSuccess": "내보낸 코드 조각",
  "exportFailed": "스니펫 내보내기 실패",
  "expandAll": "모든 폴더 펼치기",
  "collapseAll": "모든 폴더 접기",
  "docsLink": "문서",
  "clearSearch": "검색 결과 지우기",
  "noSearchResults": "검색 결과와 일치하는 스니펫이 없습니다.",
  "emptyTitle": "아직 설정된 스니펫이 없습니다",
  "emptyDescription": "자주 사용하는 명령어를 저장해 두었다가 터미널에서 한 번의 클릭으로 실행하세요.",
  "shareSnippet": "스니펫 공유",
  "shareFolder": "공유 폴더",
  "shareExpiry": "만료",
  "shareExpiryOptions": {
    "h0": "없음",
    "h1": "1시간 안에",
    "h24": "하루 만에",
    "h168": "7일 안에",
    "h720": "30일 안에"
  },
  "shareButton": "공유",
  "shareSuccess": "{{count}}와 공유됨",
  "shareFailed": "공유에 실패했습니다",
  "shareLoadFailed": "공유 세부 정보를 불러오는 데 실패했습니다.",
  "currentAccess": "현재 접근 권한",
  "notSharedYet": "아직 아무에게도 공유하지 않았습니다.",
  "revokeAccess": "취소",
  "revokeSuccess": "접근 권한이 취소되었습니다",
  "revokeFailed": "접근 권한 취소 실패",
  "close": "닫기",
  "targetHostsLabel": "대상 호스트",
  "targetHostsHint": "터미널 창을 열지 않고 이 명령을 직접 실행할 호스트를 선택하세요. 활성 터미널에서 실행하려면 비워 두세요.",
  "clearTargetHosts": "비우기",
  "noHostsAvailable": "사용 가능한 호스트가 없습니다.",
  "searchHosts": "호스트 검색",
  "runOnTargets": "대상 호스트에서 실행",
  "executionResultTitle": "\"{{name}} \"에 대한 결과",
  "executionResultDescription": "각 대상 호스트의 출력입니다.",
  "executionSuccess": "성공",
  "executionFailed": "실패",
  "directRunSuccess": "\"{{name}}\"을(를) {{count}}개 호스트에서 실행했습니다",
  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\"가 일부 호스트에서 실패했습니다.",
  "reorderFailed": "스니펫 순서 변경에 실패했습니다.",
  "dropToRemoveFromFolder": "폴더 밖으로 이동하려면 여기에 드롭하세요.",
  "shareSnippetTitle": "\"{{name}} \" 공유",
  "shareFolderTitle": "공유 폴더 \"{{name}}\"",
  "shareWith": "공유 대상",
  "usersTab": "사용자",
  "rolesTab": "역할",
  "shareSearchPlaceholder": "사용자 또는 역할 검색",
  "shareNoMatches": "일치하는 항목이 없습니다",
  "shareWithCount": "{{count}}와 공유하세요",
  "shareFolderHint": "이 폴더에 있는 모든 코드 조각을 공유합니다. 나중에 추가된 코드 조각은 자동으로 공유되지 않습니다.",
  "shareFolderSummary": "이 폴더에 공유된 {{count}} 코드 조각",
  "grantedBy": "공유자",
  "expired": "만료됨",
  "variablesDialogTitle": "\"{{name}} \" 실행",
  "variablesDialogDescription": "이 코드 조각을 실행하기 전에 필요한 값을 입력하세요.",
  "variablesPreviewLabel": "미리보기",
  "variablesConfirmButton": "실행",
  "keybindings": {
    "runSnippet": "기존 코드 조각을 실행하세요",
    "snippetLabel": "단편",
    "selectSnippet": "코드 조각을 선택하세요",
    "snippetMissing": "스니펫을 찾을 수 없습니다.",
    "snippetRequired": "코드 조각을 선택하세요"
  },
  "paletteHintRun": "현재 활성화된 터미널 탭에서 실행하세요",
  "host": {
    "startupTitle": "시작 스니펫",
    "quickActionsTitle": "빠른 작업",
    "quickActionsDescription": "빠른 작업은 한 번의 클릭으로 명령을 실행할 수 있도록 호스트 메트릭 도구 모음에 버튼으로 표시됩니다.",
    "noQuickActions": "아직 빠른 작업이 없습니다.",
    "buttonLabel": "버튼 레이블",
    "selectSnippet": "스니펫 선택...",
    "addQuickAction": "작업 추가",
    "tabTitle": "스니펫",
    "startupDescription": "이 호스트에 연결될 때마다 터미널에서 실행됩니다. $HOST 와 같은 변수가 채워지고, 입력을 요청하는 부분은 건너뜁니다.",
    "none": "전체 해제",
    "removeQuickAction": "빠른 실행 제거"
  },
  "quickActions": {
    "running": "{{name}} 실행 중...",
    "succeeded": "{{name}}이(가) 성공적으로 완료되었습니다.",
    "failed": "{{name}} 실패",
    "error": "{{name}} 실행에 실패했습니다."
  },
  "paletteHintPaste": "활성화된 터미널 탭에 붙여넣으세요",
  "targetTerminals": "달리기",
  "targetTerminalsHint": "선택 사항이며, 그렇지 않으면 활성 탭이 표시됩니다.",
  "selectAll": "모두",
  "selectNone": "전체 해제",
  "plugin": {
    "name": "스니펫"
  }
}