Termix/plugins/automations/locales/translated/de_DE.json

{
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Automatisierungen anzeigen",
      "description": "Sehen Sie sich die Automatisierungen und deren Verlauf an."
    },
    "create": {
      "title": "Automatisierungen erstellen",
      "description": "Neue Automatisierungen hinzufügen."
    },
    "edit": {
      "title": "Automatisierungen bearbeiten",
      "description": "Bestehende Automatisierungen ändern."
    },
    "delete": {
      "title": "Automatisierungen löschen",
      "description": "Automatisierungen entfernen."
    },
    "run": {
      "title": "Automatisierungen ausführen",
      "description": "Eine Automatisierung manuell auslösen."
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "automations": {
        "title": "Automatisierungen",
        "tabAutomations": "Automatisierungen",
        "tabRuns": "Läufe",
        "tabChannels": "Kanäle",
        "createAutomation": "Neue Automatisierung",
        "backToAutomations": "Zurück zu Automatisierungen",
        "createTitle": "Neue Automatisierung",
        "editTitle": "Automatisierung bearbeiten",
        "empty": "Noch keine Automatisierungen. Erstellen Sie eine, um auf eine Kennzahl, einen Zeitplan oder ein Ereignis zu reagieren.",
        "emptyRuns": "Bisher keine Läufe.",
        "channelsHint": "Kanäle werden in den Benachrichtigungen eingerichtet.",
        "noChannelsHint": "Die Benachrichtigung wird immer in Ihrem Posteingang angezeigt. Fügen Sie in den Benachrichtigungen Kanäle hinzu, um sie auch an andere Orte zu senden.",
        "nameLabel": "Name",
        "namePlaceholder": "z.B. das Verzeichnis /data leeren, wenn es voll ist",
        "nameRequired": "Name ist erforderlich",
        "descriptionLabel": "Beschreibung",
        "descriptionPlaceholder": "Optionale Beschreibung",
        "enabledLabel": "Aktiviert",
        "concurrencyLabel": "Wenn es bereits läuft",
        "concurrencyHint": "Was ist zu tun, wenn dies erneut ausgelöst wird, bevor der letzte Durchlauf abgeschlossen ist?",
        "concurrency": {
          "skip": "Den neuen Lauf überspringen.",
          "queue": "Warten und dann hinterherlaufen",
          "allow": "Führe beide gleichzeitig aus"
        },
        "save": "Speichern",
        "created": "Automatisierung erstellt",
        "updated": "Automatisierung gerettet",
        "deleted": "Automatisierung gelöscht",
        "deleteConfirm": "Wenn Sie diese Automatisierung löschen, wird auch ihr Ausführungsverlauf gelöscht.",
        "runNow": "Jetzt laufen",
        "testRun": "Probelauf",
        "testRunHint": "Führt jeden Schritt aus, greift aber auf nichts außerhalb von Termix ein.",
        "runStarted": "Lauf gestartet",
        "runFinished": "Lauf beendet: {{status}}",
        "trigger": "Auslöser",
        "steps": "Schritte",
        "addStep": "Schritt hinzufügen",
        "removeStep": "Schritt entfernen",
        "moveUp": "Aufsteigen",
        "moveDown": "Nach unten schieben",
        "noSteps": "Noch keine Schritte. Füge einen hinzu, um zu beschreiben, was passieren soll.",
        "webhookTokenTitle": "Webhook-URL",
        "webhookTokenDescription": "Dies wird nur einmal angezeigt. Speichern Sie es jetzt, es kann später nicht mehr abgerufen werden.",
        "copy": "Kopieren",
        "copied": "Kopiert",
        "viewJson": "JSON",
        "viewBuilder": "Bauherr",
        "viewGraph": "Graph",
        "lastRun": "Letzter Lauf",
        "never": "Nie",
        "duration": "{{seconds}}s",
        "stepOutput": "Ausgabe",
        "stepError": "Fehler",
        "dryRunBadge": "Probelauf",
        "hostSelector": {
          "trigger": "Auslösender Host",
          "host": "Spezifischer Wirt",
          "fleet": "Flotte",
          "all": "Alle Hosts"
        },
        "triggerKinds": {
          "metric_threshold": "Metrischer Schwellenwert",
          "host_status": "Der Host steigt oder fällt ab",
          "health_check": "Änderungen bei Gesundheitschecks",
          "schedule": "Nach einem Zeitplan",
          "docker_event": "Container-Ereignis",
          "internal_event": "Termix-Ereignis",
          "webhook": "Eingehender Webhook"
        },
        "stepTypes": {
          "notify": "Benachrichtigung senden",
          "http": "URL aufrufen",
          "run_snippet": "Führe einen Codeausschnitt aus",
          "run_command": "Führe einen Befehl aus",
          "docker": "Einen Container steuern",
          "tunnel": "Einen Tunnel steuern",
          "wol": "Wecken Sie einen Gastgeber",
          "wait": "Warten",
          "set_var": "Eine Variable setzen",
          "if": "Falls / andernfalls",
          "run_automation": "Führe eine weitere Automatisierung aus",
          "stop": "Stoppen"
        },
        "statuses": {
          "running": "Läuft",
          "success": "Erfolgreich",
          "failed": "Fehlgeschlagen",
          "timeout": "Zeitüberschreitung",
          "skipped": "Übersprungen",
          "cancelled": "Abgesagt"
        },
        "fields": {
          "host": "Host",
          "metric": "Metrik",
          "mount": "Montagepunkt",
          "operator": "Ist",
          "value": "Wert",
          "forSeconds": "Anhaltend für (Sekunden)",
          "cooldown": "Abklingzeit (Minuten)",
          "cron": "Cron-Ausdruck",
          "intervalSeconds": "Alle (Sekunden)",
          "timezone": "Zeitzone",
          "timezoneServer": "Serverzeit",
          "timezoneHint": "In dieser Zone werden Cron-Zeiten gelesen. Gilt nicht für Intervallpläne.",
          "container": "Container",
          "command": "Befehl",
          "url": "URL",
          "method": "Verfahren",
          "body": "Körper",
          "channels": "Bitte auch senden an",
          "title": "Titel",
          "message": "Nachricht",
          "snippet": "Ausschnitt",
          "seconds": "Sekunden",
          "conditionLeftPlaceholder": "Zu prüfender Wert",
          "conditionRightPlaceholder": "Vergleiche mit",
          "variableName": "Variablenname",
          "variableValue": "Wert",
          "elevated": "Mit sudo ausführen",
          "onError": "Wenn das fehlschlägt",
          "allowPrivateNetwork": "Lokale Netzwerkadressen zulassen",
          "allowPrivateNetworkHint": "Wird für einen selbstgehosteten Dienst in Ihrem LAN benötigt. Standardmäßig deaktiviert, um Anfragen an interne Adressen zu verhindern."
        },
        "onError": {
          "stop": "Stoppt die Flucht!",
          "continue": "Weiter geht's"
        },
        "needsPlugin": "Benötigt {{plugin}}",
        "needsPluginHint": "Diese Automatisierung wird übersprungen, bis die benötigte Funktion wieder verfügbar ist.",
        "offBadge": "Aus",
        "docsLink": "Dokumentation ansehen",
        "ago": {
          "seconds": "{{count}}s ago",
          "minutes": "vor {{count}} Min.",
          "hours": "vor {{count}} Std.",
          "days": "vor {{count}} Tagen"
        }
      }
    }
  },
  "nav": {
    "automations": "Automatisierungen"
  },
  "onboarding": {
    "feature_automations": "Automatisierungen",
    "feature_automations_desc": "Schritte automatisch ausführen, wenn etwas passiert, und Benachrichtigungen erhalten."
  },
  "maintenance": {
    "title": "Wartung",
    "description": "Die Automatisierungen für Hoststatus, Integrität, Metriken, Container- und Tunnel-Trennung werden während der laufenden Arbeiten pausiert. Überwachung, manuelle Ausführungen und geplante Automatisierungen werden fortgesetzt.",
    "denied": "Sie haben keine Berechtigung, Wartungsarbeiten anzuzeigen.",
    "sharedReadOnly": "Dieser Host wurde Ihnen zur Verfügung gestellt. Nur der Eigentümer kann Wartungsänderungen vornehmen.",
    "failed": "Die Wartungsarbeiten konnten nicht aktualisiert werden.",
    "active": "Wartung aktiv",
    "estimated": "Voraussichtlicher Abschluss",
    "noAutoEnd": "Die Kostenschätzung beendet die Wartungsarbeiten nicht. Beenden Sie sie explizit, sobald die Arbeiten abgeschlossen sind.",
    "endConfirm": "Wartungsarbeiten beenden und ereignisgesteuerte Automatisierungen für diesen Host wiederaufnehmen?",
    "confirmEnd": "Ende bestätigen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "end": "Wartungsarbeiten beenden",
    "action": "Aktion",
    "startNow": "Jetzt starten",
    "schedule": "Termin für später",
    "reason": "Grund",
    "startUtc": "Erster Start (UTC)",
    "repeat": "Wiederholen",
    "once": "Einmal",
    "weekly": "Wöchentlich",
    "monthly": "Monatlich",
    "utcHelp": "Die Zeitpläne verwenden ganzjährig UTC. Monatliche Zeitpläne überspringen Monate ohne den ausgewählten Tag. Geplante Zeiträume dürfen sich nicht überschneiden; Wartungsarbeiten, die über die vereinbarten Zeiträume hinausgehen, werden fortgesetzt.",
    "duration": "Geschätzte Dauer (Minuten)",
    "grace": "Kulanzfrist (Minuten)",
    "notify": "Benachrichtigen Sie uns einmalig, falls Sie nach Ablauf der Schätzung und der Kulanzfrist immer noch offline sind.",
    "addSchedule": "Zeitplan hinzufügen",
    "schedules": "Zeitpläne",
    "noSchedules": "Keine Wartungspläne.",
    "completed": "Bereits begonnen",
    "minutes_one": "{{count}} Minute",
    "minutes_other": "{{count}} Minuten",
    "remove": "Zeitplan entfernen",
    "loadFailed": "Der Wartungsstatus konnte nicht aktualisiert werden. Änderungen sind deaktiviert, bis die Daten geladen werden können.",
    "loading": "Lade Wartungsstatus…"
  },
  "ui": {
    "sidebar": {
      "automations": {
        "options": {
          "connect": "verbinden",
          "disconnect": "trennen",
          "offline": "offline",
          "online": "online",
          "failing": "scheitern",
          "recovered": "wiederhergestellt"
        }
      }
    }
  }
}