Termix/plugins/tmux-monitor/locales/translated/bn_BD.json

{
  "nav": {
    "tmuxMonitor": "Tmux মনিটর"
  },
  "hosts": {
    "enableTmuxMonitor": "Tmux মনিটর সক্রিয় করুন",
    "enableTmuxMonitorDesc": "এই হোস্টটিকে Tmux মনিটরে দেখান এবং এর tmux অ্যাকশনগুলো সাইডবারে যোগ করুন।",
    "docsLink": "নথি দেখুন"
  },
  "tmuxMonitor": {
    "title": "Tmux মনিটর",
    "failedToLoadHosts": "হোস্ট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "failedToLoad": "tmux সেশন লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "tmuxUnavailable": "এই হোস্টে tmux ইনস্টল করা নেই",
    "noSessions": "এই হোস্টে কোনো tmux সেশন নেই",
    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
    "attached": "সংযুক্ত",
    "detached": "বিচ্ছিন্ন",
    "attach": "সংযুক্ত করুন",
    "editTags": "ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
    "tagsHint": "কমা দ্বারা পৃথক করা ট্যাগ (যেমন YOLO, lab, training)",
    "tagsSaved": "ট্যাগগুলি সংরক্ষিত হয়েছে",
    "tagsSaveFailed": "ট্যাগ সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "searchPlaceholder": "বিভিন্ন সেশন জুড়ে অনুসন্ধানের ফলাফল...",
    "searchResults": "{{count}} মিল",
    "searchFailed": "অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে",
    "selectPaneHint": "এর আউটপুট প্রিভিউ করতে একটি প্যান নির্বাচন করুন।",
    "closePreview": "ক্লোজ প্রিভিউ",
    "newSession": "নতুন অধিবেশন",
    "newSessionHint": "সেশনের নাম (অক্ষর, সংখ্যা, _ @ % + = -)",
    "newSessionPlaceholder": "আমার-সেশন",
    "create": "তৈরি করুন",
    "sessionCreated": "সেশন \"{{name}}\" তৈরি করা হয়েছে",
    "sessionCreateFailed": "সেশন তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "splitRight": "ডানদিকে বিভক্ত",
    "splitDown": "বিভক্ত করুন",
    "splitFailed": "প্যান বিভক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "newWindow": "নতুন জানালা",
    "windowCreateFailed": "উইন্ডো তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "attachSessionTooltip": "{{session}} এর সাথে সংযুক্ত করুন",
    "refresh": "রিফ্রেশ",
    "refreshFailed": "সেশনগুলি রিফ্রেশ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "collapseAll": "সবগুলো সংকুচিত করুন",
    "expandAll": "সবগুলো প্রসারিত করুন",
    "moreActions": "আরও পদক্ষেপ",
    "sessionStats": "সেশন পরিসংখ্যান",
    "renameSessionTitle": "সেশনের নাম পরিবর্তন করুন \"{{name}}\"",
    "rename": "পুনঃনামকরণ",
    "sessionRenamed": "সেশনের নাম পরিবর্তন করে \"{{name}} \" রাখা হয়েছে",
    "sessionRenameFailed": "সেশনের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "editTagsTitle": "\"{{name}} \" এর জন্য ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
    "killPane": "কিল প্যান",
    "resizeTree": "আকার পরিবর্তন করতে টেনে আনুন — রিসেট করতে ডাবল-ক্লিক করুন",
    "reattach": "পুনরায় সংযুক্ত করুন (বিকৃত দৃশ্য ঠিক করে)",
    "killWindow": "কিল উইন্ডো",
    "killWindowTitle": "\"{{session}} \" উইন্ডোটি {{index}} বন্ধ করুন?",
    "killWindowBody": "এই উইন্ডোর প্রতিটি প্যান এবং প্রসেস বন্ধ করে দেওয়া হবে। সর্বশেষ উইন্ডোটি বন্ধ করলে সেশনটি শেষ হয়ে যায়।",
    "windowKillFailed": "উইন্ডো বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "statusActivity": "কার্যকলাপ",
    "statusWindows": "উইন্ডোজ",
    "statusPanes": "প্যান",
    "statusTags": "ট্যাগ",
    "killPaneTitle": "প্যান বন্ধ করুন {{id}}?",
    "killPaneBody": "এই প্যানে চলমান প্রসেসটি বন্ধ করে দেওয়া হবে। সর্বশেষ প্যানটি কিল করলে তার উইন্ডোটি বন্ধ হয়ে যায়।",
    "paneKillFailed": "প্যানটি বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "killSessionTitle": "সেশন বন্ধ করুন \"{{name}}\"?",
    "killSessionBody": "এই সেশনের সমস্ত উইন্ডো এবং চলমান প্রসেস বন্ধ করে দেওয়া হবে। এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
    "kill": "হত্যা করুন",
    "sessionKilled": "সেশন \"{{name}}\" বাতিল করা হয়েছে",
    "sessionKillFailed": "সেশন বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "hostUnreachable": "হোস্টের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। এটি অনলাইন এবং অ্যাক্সেসযোগ্য আছে কিনা তা যাচাই করুন।",
    "noServer": "এই হোস্টে কোনো tmux সার্ভার চালু নেই।",
    "searchTruncated": "আংশিক ফলাফল — অনুসন্ধান প্রতিটি পেনের শেষ {{lines}} টি লাইন এবং সর্বাধিক {{panes}} টি পেন পর্যন্ত করা হয়।",
    "closeSearchResults": "অনুসন্ধানের ফলাফল বন্ধ করুন",
    "retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
    "noHosts": "কোন SSH হোস্ট উপলব্ধ নেই",
    "noHostsHint": "একটি SSH হোস্টের tmux সেশনগুলো মনিটর করার জন্য, হোস্ট ম্যানেজার → টার্মিনাল ট্যাবে Tmux মনিটর অপশনটি সক্রিয় করুন।",
    "tmuxInstallHint": "হোস্টে এটি ইনস্টল করুন:",
    "attachTooltip": "{{host}} এ একটি টার্মিনাল খুলুন",
    "attachTooltipPane": "টার্মিনাল খুলুন {{host}} — tmux সেশন {{session}}",
    "timeJustNow": "এইমাত্র",
    "timeMinutes": "{{count}}মিনিট আগে",
    "timeHours": "{{count}}ঘণ্টা আগে",
    "timeDays": "{{count}}দিন আগে"
  }
}