The Quick Connect panel gets a protocol switch. RDP/VNC quick hosts are
built like SSH ones (never saved) and opened as regular remote desktop
tabs; GuacamoleApp mints their token from the typed fields through the
existing /guacamole/token endpoint instead of a host-row lookup.