mirror of
https://github.com/Termix-SSH/Termix.git
synced 2026-11-07 02:55:24 +00:00
1778 lines
104 KiB
JSON
1778 lines
104 KiB
JSON
{
|
|
"connection": {
|
|
"retryingIn": "מנסה שוב בעוד {{seconds}} שניות ({{attempt}}/{{max}})",
|
|
"retryingNow": "מנסה שוב... ({{attempt}}/{{max}})",
|
|
"reconnect": "חיבור מחדש",
|
|
"close": "סגירה",
|
|
"failed": "לא ניתן להתחבר",
|
|
"failedRetrying": "החיבור נכשל, מנסה שוב",
|
|
"retryNow": "ניסיון מחדש עכשיו"
|
|
},
|
|
"credentials": {
|
|
"folders": "תיקיות",
|
|
"folder": "תיקייה",
|
|
"password": "סיסמה",
|
|
"key": "מפתח",
|
|
"sshPrivateKey": "מפתח פרטי SSH",
|
|
"upload": "העלאה",
|
|
"keyPassword": "סיסמת מפתח",
|
|
"sshKey": "מפתח SSH",
|
|
"uploadPrivateKeyFile": "העלאת קובץ מפתח פרטי",
|
|
"searchCredentials": "חיפוש אישורים...",
|
|
"addCredential": "הוספת אישור",
|
|
"caCertificate": "תעודת CA (-cert.pub)",
|
|
"caCertificateDescription": "אופציונלי: העלה או הדבק את קובץ התעודה שחתמה רשות CA (למשל id_ed25519-cert.pub). נדרש כאשר שרת ה-SSH שלך משתמש באישור מבוסס תעודות.",
|
|
"uploadCertFile": "העלאת קובץ -cert.pub",
|
|
"clearCert": "ניקוי",
|
|
"certLoaded": "התעודה נטענה",
|
|
"certPublicKeyLabel": "תעודת CA",
|
|
"certTypeLabel": "סוג תעודה",
|
|
"pasteOrUploadCert": "הדבק או העלה תעודת -cert.pub...",
|
|
"hasCaCert": "יש תעודת CA",
|
|
"noCaCert": "אין תעודת CA",
|
|
"noPublicKeyAvailable": "אין מפתח ציבורי זמין. פתח תחילה את עורך האישורים.",
|
|
"deployCommandCopied": "פקודת הפריסה הועתקה",
|
|
"sortCredentials": "מיון אישורים",
|
|
"sortDefault": "סדר ברירת מחדל",
|
|
"sortNameAsc": "שם (א → ת)",
|
|
"sortNameDesc": "שם (ת → א)",
|
|
"sortUsernameAsc": "שם משתמש (א → ת)",
|
|
"sortUsernameDesc": "שם משתמש (ת → א)",
|
|
"filterCredentials": "סינון אישורים",
|
|
"filterClearAll": "ניקוי מסננים",
|
|
"filterTypeGroup": "סוג",
|
|
"filterTypePassword": "סיסמה",
|
|
"filterTypeKey": "מפתח SSH",
|
|
"filterTagsGroup": "תגיות",
|
|
"copyDeployCommand": "העתקת פקודת פריסה",
|
|
"cloneCredentialAction": "שכפול אישור",
|
|
"clonedCredential": "{{name}} שוכפל",
|
|
"clonedCredentialName": "{{name}} (עותק)",
|
|
"shareCredentialAction": "שיתוף אישור",
|
|
"sharedBadge": "משותף",
|
|
"sharedBy": "משותף על ידי {{owner}}",
|
|
"share": {
|
|
"title": "שיתוף \"{{name}}\"",
|
|
"description": "הנמענים מקבלים עותק מוצפן משלהם של הסודות. הוא מתעדכן בכל פעם שהאישור משתנה ומוסר כאשר השיתוף מבוטל.",
|
|
"levelUse": "שימוש",
|
|
"levelManage": "ניהול",
|
|
"levelUseDesc": "שימוש: צרף את האישור למארחים והתחבר. הסוד עצמו נשאר מוסתר.",
|
|
"levelManageDesc": "ניהול: עריכת האישור ושיתופו עם אחרים.",
|
|
"noAccessEntries": "אישור זה טרם שותף",
|
|
"accessRevoked": "הגישה בוטלה",
|
|
"shared": "האישור שותף"
|
|
},
|
|
"deleteCredentialAction": "מחיקת אישור",
|
|
"editCredentialAction": "עריכת אישור",
|
|
"failedToCloneCredential": "העתקת אישורי הזדהות נכשלה",
|
|
"failedToDeleteCredential": "מחיקת אישורי הזדהות נכשלה",
|
|
"keyBadge": "מפתח",
|
|
"passwordBadge": "סיסמה",
|
|
"renameFolder": "שינוי שם תיקייה",
|
|
"deleteFolder": "מחיקת תיקייה",
|
|
"deleteCredentialConfirm": "למחוק את אישור ההזדהות \"{{name}}\"?",
|
|
"deletedCredential": "{{name}} נמחק",
|
|
"deploySSHKeyTitle": "הטמעת מפתח במארח",
|
|
"loadingCredentials": "טוען אישורי הזדהות...",
|
|
"noCredentialsFound": "לא נמצאו אישורי הזדהות",
|
|
"noCredentialsMatchSearch": "אף אישור הזדהות לא תואם את החיפוש שלך",
|
|
"addCredentialBtn": "הוספת אישור הזדהות",
|
|
"failedToReorder": "מיומ מחדש של אישורי הזדהות נכשל",
|
|
"failedToMoveCredential": "העברת אישורי הזדהות נכשלה",
|
|
"sortManual": "ידני (גרור למיון מחדש)",
|
|
"customizeSidebar": "התאמת סרגל צד",
|
|
"customizeSidebarDescription": "בחר כיצד רשימת אישורי ההזדהות תיראה ותתנהג.",
|
|
"customizeDensityTitle": "צפיפות",
|
|
"densityComfortableDesc": "אישור הזדהות אחד בשורה, עם פרטים נוספים.",
|
|
"densityCompactDesc": "שורה אחת לכל אישור הזדהות, לרשימות ארוכות יותר.",
|
|
"displayDensityComfortable": "נוח",
|
|
"displayDensityCompact": "קומפקטי",
|
|
"customizeBehaviorTitle": "התנהגות",
|
|
"showCredentialTags": "הצגת תגיות",
|
|
"showCredentialTagsDesc": "הצגת תגיות ברשימת אישורי ההזדהות",
|
|
"rowDetailsTitle": "פרטי שורה",
|
|
"rowDetailsDesc": "בחר מה יוצג עבור כל אישור הזדהות.",
|
|
"showUsername": "שם משתמש",
|
|
"showUsernameDesc": "הצגת שם המשתמש מתחת לשם אישור ההזדהות.",
|
|
"showUsageCount": "מספר מארחים",
|
|
"showUsageCountDesc": "הצגת מספר המארחים שמשתמשים באישור ההזדהות.",
|
|
"showTypeBadge": "תג סוג",
|
|
"showTypeBadgeDesc": "הצגת תג המפתח או הסיסמה.",
|
|
"showPinIcon": "סמל סימון",
|
|
"showPinIconDesc": "הצגת סימון ליד אישורי הזדהות שסומנו.",
|
|
"showSharedBadge": "תג שיתוף",
|
|
"showSharedBadgeDesc": "הצגת תג על אישורי הזדהות ששותפו איתך.",
|
|
"actionsVisibility": "פעולות אישורי הזדהות",
|
|
"actionsVisibilityDesc": "מתי כפתורי החיבור והניהול של כל אישור הזדהות מוצגים",
|
|
"actionsAlways": "תמיד גלויים",
|
|
"actionsOnly": "חיבור בלבד, שאר הפעולות בלחיצה",
|
|
"actionsHover": "הצגה בעברת עכבר",
|
|
"actionsClick": "הצגה בלחיצה",
|
|
"customizeSortHint": "סדר המיון נשמר בתפריט המיון בסרגל הכלים.",
|
|
"expandActions": "הרחבת פעולות",
|
|
"collapseActions": "כיווץ פעולות",
|
|
"backToHosts": "חזרה למארחים",
|
|
"backToCredentials": "חזרה לאישורי הזדהות",
|
|
"searchCredentialsPlaceholder": "חיפוש אישורי הזדהות...",
|
|
"deployDialogTitle": "הטמעת מפתח SSH",
|
|
"deployDialogDesc": "הטמעת {{name}} ב-authorized_keys של מארח.",
|
|
"targetHostLabel": "מארח יעד",
|
|
"selectHostOption": "בחירת מארח...",
|
|
"deployingBtn": "מטמיע...",
|
|
"deployBtn": "הטמעה",
|
|
"keyDeployedSuccess": "המפתח הוטמע בהצלחה",
|
|
"failedToDeployKey": "הטמעת המפתח נכשלה",
|
|
"folderRenamedTo": "שם התיקייה שונה ל-\"{{name}}\"",
|
|
"failedToRenameFolder": "שינוי שם התיקייה נכשל",
|
|
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "הוסבה למיון ידני כדי שהסדר יישמר",
|
|
"arrangeUnlocked": "שחרר גרירה לסידור מחדש"
|
|
},
|
|
"versionCheck": {
|
|
"updateLinkLabel": "עדכון זמין. פתח את דברי ההוצאה לאור ב-GitHub"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"scrollTabsLeft": "גלול לשמאל",
|
|
"scrollTabsRight": "גלול לימין",
|
|
"close": "סגור",
|
|
"minimize": "מזער",
|
|
"online": "מחובר",
|
|
"offline": "מנותק",
|
|
"unknown": "לא ידוע",
|
|
"continue": "המשך",
|
|
"error": "שגיאה",
|
|
"unsavedChanges": "שינויים שלא נשמרו",
|
|
"loading": "טוען...",
|
|
"host": "מארח",
|
|
"selectHost": "בחר מארח...",
|
|
"noHostConfigured": "לא הוגדר מארח",
|
|
"optional": "אופציונלי",
|
|
"connect": "חבר",
|
|
"copied": "הועתק",
|
|
"connecting": "מתחבר...",
|
|
"openInNewTab": "פתח בלשונית חדשה",
|
|
"cancel": "ביטול",
|
|
"username": "שם משתמש",
|
|
"login": "התחברות",
|
|
"register": "הרשמה",
|
|
"password": "סיסמה",
|
|
"confirmPassword": "אישור סיסמה",
|
|
"back": "חזרה",
|
|
"save": "שמירה",
|
|
"saving": "שומר...",
|
|
"delete": "מחק",
|
|
"rename": "שנה שם",
|
|
"edit": "עריכה",
|
|
"confirm": "אישור",
|
|
"refresh": "רענן",
|
|
"language": "שפה",
|
|
"backendReconnected": "חיבור לשרת שוחזר",
|
|
"connectionDegraded": "חיבור לשרת אבד, מתאושש...",
|
|
"reload": "טען מחדש",
|
|
"create": "צור",
|
|
"copy": "העתק",
|
|
"copyFailed": "העתקה ללוח העריכה נכשלה",
|
|
"maximize": "הגדל",
|
|
"restore": "שחזר",
|
|
"remove": "הסר",
|
|
"add": "הוסף",
|
|
"update": "עדכן",
|
|
"noResults": "לא נמצאו תוצאות",
|
|
"sidebar": "סרגל צד",
|
|
"mobileSidebarDescription": "מציג את סרגל הצד במכשיר נייד.",
|
|
"toggleSidebar": "הצג/הסתר סרגל צד",
|
|
"search": "חיפוש...",
|
|
"new": "חדש",
|
|
"docs": "תיעוד"
|
|
},
|
|
"onboarding": {
|
|
"stepCounter": "שלב {{current}} מתוך {{total}}",
|
|
"stageLabel": "הגדרות Termix",
|
|
"setupHeading": "הגדר את שטח העבודה שלך",
|
|
"partialHeading": "עוד כמה דברים להגדרה",
|
|
"signOut": "התנתק",
|
|
"skipPartial": "לא עכשיו",
|
|
"skip": "דלג על ההגדרה",
|
|
"next": "הבא",
|
|
"finish": "סיום",
|
|
"pluginsTitle": "בחר את התוספים שלך",
|
|
"pluginsIntro": "בחר אילו תוספים לשמור. המומלצים מכסים את מה שרוב האנשים צריכים.",
|
|
"pluginsUpgradeNote": "הכל מה שאתה משתמש בו כעת נשמר כמות שהוא. כבה או הסר את מה שלא צריך.",
|
|
"pluginsRemoveNote": "תוספים שנקבעו להסרה יימחקו מהשרת הזה, יחד עם הנתונים שלהם, כשתמשיך. תוכל להתקין כל אחד מהם מחדש בכל עת מהלשונית תוספים (נדרש חיבור לאינטרנט). בחר כבוי כדי לשמור תוסף מותקן אך כבוי.",
|
|
"pluginsUseRecommended": "מומלץ",
|
|
"pluginsEnableAll": "הפעל הכל",
|
|
"pluginsDisableAll": "כבה הכל",
|
|
"pluginsCounts": "{{enabled}} פעילים, {{disabled}} כבויים, {{removed}} להסרה",
|
|
"pluginsRecommended": "מומלץ",
|
|
"pluginsKeptBecause": "נשמר כי {{names}} זקוק לו",
|
|
"pluginsChoice_enabled": "פעיל",
|
|
"pluginsChoice_disabled": "כבוי",
|
|
"pluginsChoice_remove": "הסר",
|
|
"pluginsConsentTitle": "עזור לשפר את Termix",
|
|
"pluginsConsentNote": "תוכל לכבות זאת בכל עת מהלשונית תוספים.",
|
|
"pluginsApplying": "מחיל את הבחירות שלך",
|
|
"pluginsSomeFailed": "לא ניתן היה לשנות חלק מהתוספים. תוכל לתקן אותם מאוחר יותר מהלשונית תוספים. לחץ על הבא כדי להמשיך.",
|
|
"pluginsApplyFailed": "לא ניתן היה לשמור את הבחירות שלך. נסה שוב, או המשך ושנה אותם מאוחר יותר מהלשונית תוספים.",
|
|
"pluginsLoadFailed": "לא ניתן היה לטעון את רשימת התוספים. תוכל לבחור תוספים מאוחר יותר מהלשונית תוספים.",
|
|
"securityTitle": "אבטח את החשבון שלך",
|
|
"securityIntro": "הוסף מפתח כניסה או אפליקציית אימות לחשבון שלך. תוכל גם לעשות זאת מאוחר יותר בהגדרות, תחת אבטחה.",
|
|
"pluginsDocsLink": "קרא על כל אחד מהם"
|
|
},
|
|
"desktopUpdates": {
|
|
"modeAutomatic": "אוטומטי",
|
|
"modePrompt": "שאל קודם",
|
|
"modeNever": "לעולם לא",
|
|
"automaticBody": "הורד גרסאות חדשות ברקע והתקן אותן בעת ההפעלה מחדש.",
|
|
"promptBody": "הודע לי כאשר גרסה חדשה זמינה ואפשר לי לבחור מתי להוריד אותה.",
|
|
"neverBody": "אל תבדוק אם יש עדכונים. עדיין ניתן לבדוק ידנית בהגדרות.",
|
|
"onboardingTitle": "עדכוני אפליקציה",
|
|
"onboardingBody": "אפליקציית שולחן העבודה יכולה כעת לעדכן את עצמה. בחר כיצד תרצה שגרסאות חדשות יגיעו. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות, עדכונים.",
|
|
"onboardingManual": "עותק זה של האפליקציה הותקן בדרך שאינה מאפשרת עדכון עצמי, לכן Termix יודיע לך כאשר גרסה חדשה זמינה עם קישור להורדה.",
|
|
"download": "הורד",
|
|
"restart": "הפעל מחדש עכשיו",
|
|
"later": "מאוחר יותר",
|
|
"available": "Termix {{version}} זמין",
|
|
"manualHint": "הורד אותו מדף השחרור והתקן אותו מעל זה.",
|
|
"ready": "Termix {{version}} מוכן להתקנה",
|
|
"readyHint": "הוא מותקן בפעם הבאה ש-Termix מופעל מחדש."
|
|
},
|
|
"safeMode": {
|
|
"title": "מצב בטוח",
|
|
"description": "רק תוספי פריסה ועיצוב פועלים. הפעל מחדש את השרת ללא המשתנה TERMIX_SAFE_MODE כדי להפעיל מחדש את שאר התוספים."
|
|
},
|
|
"companion": {
|
|
"close": "סגור לוח",
|
|
"moveSide": "הזז לוח",
|
|
"resize": "שנה גודל לוח"
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"home": "דף הבית",
|
|
"terminal": "טרמינל",
|
|
"close": "סגור",
|
|
"hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
|
|
"dashboard": "לוח בקרה",
|
|
"quickConnect": "חיבור מהיר",
|
|
"hosts": "מארחים",
|
|
"credentials": "אישורי גישה",
|
|
"connections": "חיבורים",
|
|
"reconnectDisconnectedTerminals": "חבר מחדש את כל המסופים המנותקים",
|
|
"reconnectingTerminals_one": "מחבר מחדש מסוף אחד",
|
|
"reconnectingTerminals_two": "מחבר מחדש שני מסופים",
|
|
"reconnectingTerminals_other": "מחבר מחדש {{count}} מסופים",
|
|
"noDisconnectedTerminals": "אין מסופים מנותקים המוכנים לחיבור מחדש",
|
|
"reconnectTerminalsFailed_one": "לא ניתן להתחיל לחבר מחדש מסוף אחד",
|
|
"reconnectTerminalsFailed_two": "לא ניתן להתחיל לחבר מחדש שני מסופים",
|
|
"reconnectTerminalsFailed_other": "לא ניתן להתחיל לחבר מחדש {{count}} מסופים",
|
|
"fullscreenUnsupported": "מצב מסך מלא אינו נתמך בדפדפן זה",
|
|
"fullscreenFailed": "לא ניתן להחליף למצב מסך מלא",
|
|
"confirmCloseHost": "לסגור את {{host}}?",
|
|
"hiddenCount_one": "{{count}} מוסתר",
|
|
"hiddenCount_two": "{{count}} מוסתרים",
|
|
"hiddenCount_other": "{{count}} מוסתרים",
|
|
"settings": "הגדרות",
|
|
"manage": "נהל",
|
|
"plugins": "תוספים"
|
|
},
|
|
"hosts": {
|
|
"hosts": "מארחים",
|
|
"noHosts": "אין מארחי SSH",
|
|
"retry": "נסה שוב",
|
|
"refresh": "רענן",
|
|
"optional": "אופציונלי",
|
|
"failedToDeleteHost": "מחיקת {{name}} נכשלה",
|
|
"connectionDetails": "פרטי חיבור",
|
|
"ssh": "SSH",
|
|
"telnet": "Telnet",
|
|
"port": "פורט",
|
|
"username": "שם משתמש",
|
|
"folder": "תיקייה",
|
|
"tags": "תגיות",
|
|
"pin": "הצמד",
|
|
"addHost": "הוסף מארח",
|
|
"editHost": "ערוך מארח",
|
|
"cloneHost": "שכפל מארח",
|
|
"defaultPath": "נתיב ברירת מחדל",
|
|
"connection": "חיבור",
|
|
"upload": "העלאה",
|
|
"authentication": "אימות",
|
|
"password": "סיסמה",
|
|
"passwordSaved": "הסיסמה נשמרה, הקלד כדי לשנות",
|
|
"key": "מפתח",
|
|
"credential": "אישור",
|
|
"sshPrivateKey": "מפתח פרטי SSH",
|
|
"keyType": "סוג מפתח",
|
|
"uploadFile": "העלאת קובץ",
|
|
"tabGeneral": "כללי",
|
|
"tabSsh": "SSH",
|
|
"tabStats": "מדדי מארח",
|
|
"tabSharing": "שיתוף",
|
|
"tabAuthentication": "אימות",
|
|
"terminal": "טרמינל",
|
|
"tunnel": "מנהרה",
|
|
"serverStats": "מדדי מארח",
|
|
"status": {
|
|
"online": "מחובר",
|
|
"offline": "מנותק",
|
|
"checking": "בודק",
|
|
"monitoringDisabled": "בדיקות סטטוס כבויות",
|
|
"label": "סטטוס"
|
|
},
|
|
"folderRenamed": "התיקייה \"{{oldName}}\" שונתה בהצלחה ל\"{{newName}}\"",
|
|
"failedToRenameFolder": "השם לא שונה",
|
|
"unsavedChangesDescription": "השינויים במארח לא נשמרו. לזרוק אותם?",
|
|
"keepEditing": "להמשיך לערוך",
|
|
"discardChanges": "לזרוק שינויים",
|
|
"movedToFolder_one": "הועברו {{count}} מארח ל-\"{{folder}}\"",
|
|
"movedToFolder_two": "הועברו {{count}} מארחים ל-\"{{folder}}\"",
|
|
"movedToFolder_other": "הועברו {{count}} מארחים ל-\"{{folder}}\"",
|
|
"editHostTooltip": "עריכת מארח",
|
|
"behavior": "התנהגות",
|
|
"scrollbackBuffer": "זיכרון גלילה",
|
|
"sshAgentForwarding": "העברת סוכן SSH",
|
|
"selectSnippet": "בחירת קטע",
|
|
"forceKeyboardInteractive": "כפיית אינטראקטיבי מקלדת",
|
|
"overrideCredentialUsername": "החלפת שם משתמש באישור",
|
|
"overrideCredentialUsernameDesc": "השתמש בשם המשתמש שצוין למעלה במקום שם המשתמש של האישור",
|
|
"externalUsernameHint": "השתמש ב-$external.username כדי למלא את השם שבו התחברת באמצעות SSO או LDAP.",
|
|
"jumpHostChain": "שרשרת מארח קפיצה",
|
|
"portKnocking": "הקש על פורט",
|
|
"addKnock": "הוספת פורט",
|
|
"addProxyNode": "הוספת צומת",
|
|
"proxyNode": "צומת פרוקסי",
|
|
"proxyType": "סוג פרוקסי",
|
|
"sudoPassword": "סיסמת Sudo",
|
|
"keepaliveInterval": "מרווח Keepalive (מילי שניות)",
|
|
"environmentVariables": "משתני סביבה",
|
|
"addVariable": "הוספת משתנה",
|
|
"docker": "Docker",
|
|
"failedToConnect": "החיבור לקונסולה נכשל",
|
|
"connect": "חיבור",
|
|
"disconnect": "ניתוק",
|
|
"start": "התחל",
|
|
"enableStatusCheck": "הפעלת בדיקת סטטוס",
|
|
"enableMetrics": "הפעלת מדדים",
|
|
"bulkUpdateFailed": "עדכון המוני נכשל",
|
|
"selectAll": "בחירת הכל",
|
|
"deselectAll": "ביטול בחירת הכל",
|
|
"protocols": "פרוטוקולים",
|
|
"secureShell": "Secure Shell",
|
|
"addressIp": "כתובת / IP",
|
|
"friendlyName": "שם ידידותי",
|
|
"folderAndAdvanced": "תיקייה & מתקדם",
|
|
"showAdvancedSettings": "הצגת הגדרות מתקדמות",
|
|
"hideAdvancedSettings": "הסתר הגדרות מתקדמות",
|
|
"privateNotes": "הערות פרטיות",
|
|
"privateNotesPlaceholder": "פרטים על שרת זה...",
|
|
"pinToTop": "הצמד למעלה",
|
|
"pinToTopDesc": "הצג תמיד את המארח הזה בראש הרשימה",
|
|
"portKnockingSequence": "רצף פקיעות פורט",
|
|
"addKnockBtn": "הוסף פקיעה",
|
|
"noPortKnocking": "לא הוגדר פקיעת פורט.",
|
|
"knockPort": "פורט פקיעה",
|
|
"protocol": "פרוטוקול",
|
|
"delayAfterMs": "השהיה לאחר (מילישניות)",
|
|
"useSocks5Proxy": "השתמש בפרוקסי SOCKS5",
|
|
"useSocks5ProxyDesc": "הפנה את החיבור דרך שרת פרוקסי",
|
|
"connectionOrigin": "מקור החיבור",
|
|
"connectionOriginDesc": "ממנו יוצא החיבור של מארח זה. עוקף את ברירת המחדל הגלובלית של אפליקציית הדסקטופ.",
|
|
"connectionOriginDefault": "השתמש בברירת מחדל",
|
|
"connectionOriginLocal": "מכשיר זה (רשת מקומית)",
|
|
"connectionOriginRemote": "שרת מרוחק",
|
|
"proxyHost": "מארח פרוקסי",
|
|
"proxyPort": "פורט פרוקסי",
|
|
"proxyUsername": "שם משתמש פרוקסי",
|
|
"proxyPassword": "סיסמת פרוקסי",
|
|
"proxySingleMode": "פרוקסי יחיד",
|
|
"proxyChainMode": "שרשרת פרוקסי",
|
|
"you": "אתה",
|
|
"jumpHostChainLabel": "שרשרת מארחי קפיצה",
|
|
"addJumpBtn": "הוסף קפיצה",
|
|
"noJumpHosts": "לא הוגדרו מארחי קפיצה.",
|
|
"selectAServer": "בחר שרת...",
|
|
"sshPort": "פורט SSH",
|
|
"authMethod": "שיטת אימות",
|
|
"authenticationMethod": "שיטת אימות",
|
|
"authenticationMethodDesc": "בחר את השיטה היחידה ש-Termix תשתמש בה לאימות חיבור SSH זה. שיטות אחרות לא יונסו באופן אוטומטי.",
|
|
"storedCredential": "אישור זהות שמור",
|
|
"selectACredential": "בחר אישור זהות...",
|
|
"keyTypeLabel": "סוג מפתח",
|
|
"keyTypeAuto": "זיהוי אוטומטי",
|
|
"keyPasteTab": "הדבק",
|
|
"keyUploadTab": "העלה",
|
|
"keyFileLoaded": "קובץ המפתח נטען",
|
|
"keyUploadClick": "לחץ להעלאת .pem / .key / .ppk",
|
|
"clearKey": "נקה מפתח",
|
|
"keySaved": "מפתח SSH נשמר",
|
|
"keyReplaceNotice": "הדבק מפתח חדש למטה כדי להחליף אותו",
|
|
"keyPassphraseSaved": "מילת הססמה נשמרה, הקלד כדי לשנות",
|
|
"replaceKey": "החלף מפתח",
|
|
"docsLink": "צפה בתיעוד",
|
|
"agentLabel": "סוכן SSH",
|
|
"agentDesc": "אמת באמצעות סוכן SSH הפועל על שרת Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). הסוכן חייב לפעול על המכונה בה מופעל Termix.",
|
|
"agentAuthenticationDesc": "השתמש במפתחות מסוכן SSH כדי לאמת חיבור זה. השאר את נתיב הסוקט ריק כדי להשתמש ב-SSH_AUTH_SOCK.",
|
|
"agentSocketPathLabel": "נתיב סוקט סוכן",
|
|
"agentSocketPathPlaceholder": "השאר ריק כדי להשתמש ב-SSH_AUTH_SOCK",
|
|
"agentSocketPathHint": "השאר ריק לזיהוי אוטומטי ממשתנה הסביבה SSH_AUTH_SOCK, או הזן נתיב סוקט מותאם אישית (למשל /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
|
|
"agentIdentityLabel": "זהות סוכן (מפתח ציבורי)",
|
|
"agentIdentityPlaceholder": "השאר ריק כדי לנסות את כל המפתחות מהסוכן",
|
|
"agentIdentityHint": "הדבק מפתח ציבורי (למשל ssh-ed25519 AAAA...) כדי להציע רק את המפתח הזה מהסוכן. מומלץ כאשר לסוכן יש הרבה מפתחות, כדי למנוע חריגה מ-MaxAuthTries של השרת.",
|
|
"shareSshAuthLabel": "שתף אימות SSH",
|
|
"shareSshAuthDesc": "תן למקבלים עותקים מוצפנים של אימות ה-SSH של מארח זה. אישור הזהות האישי של המקבל עדיין מקבל עדיפות.",
|
|
"forceKeyboardInteractiveLabel": "אכוף אינטראקטיבי מקלדת",
|
|
"forceKeyboardInteractiveShortDesc": "אכוף הזנת סיסמה ידנית גם אם קיימים מפתחות",
|
|
"allowLegacyAlgorithmsLabel": "אפשר אלגוריתמים מיושנים",
|
|
"allowLegacyAlgorithmsDesc": "הפעל אלגוריתמי SSH מיושנים (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) לחיבורים למכשירים ישנים שאינם ניתנים לשדרוג.",
|
|
"insecure": "לא מאובטח",
|
|
"syntaxHighlightingCategories": "הדגשת קטגוריות",
|
|
"syntaxHighlightingCategoriesDesc": "בחר אילו סוגי תוכן לצבוע",
|
|
"sshAgentForwardingLabel": "העברת סוכן SSH",
|
|
"sshAgentForwardingShortDesc": "אפשר למארח הרחוק זה להשתמש בסוכן SSH המקומי שלך לחיבורים נוספים. זה אינו נדרש לאימות סוכן.",
|
|
"sudoPasswordAutoFillShortDesc": "ספק באופן אוטומטי את סיסמת sudo בעת בקשה",
|
|
"sudoPasswordLabel": "סיסמת Sudo",
|
|
"sudoPasswordSaved": "הסיסמה נשמרה, הקלד כדי לשנות",
|
|
"environmentVariablesLabel": "משתני סביבה",
|
|
"addVariableBtn": "הוסף משתנה",
|
|
"noEnvVars": "לא הוגדרו משתני סביבה.",
|
|
"keepaliveIntervalLabel": "מרווח Keepalive (שניות)",
|
|
"maxKeepaliveMisses": "מקסימום פספוסים של Keepalive",
|
|
"sameHost": "מארח זה (מנהר ישיר)",
|
|
"statusChecksLabel": "בדיקות סטטוס",
|
|
"enableStatusChecks": "הפעל בדיקות סטטוס",
|
|
"enableStatusChecksDesc": "בדוק את זמינות המארח. סשנים פעילים מדלגים על בדיקות נוספות. בדיקות SSH ללא סשן פעיל עשויות להפעיל כללי Fail2Ban אגרסיביים; כבה בדיקות סטטוס במארחים כאלה.",
|
|
"useGlobalInterval": "השתמש במרווח גלובלי",
|
|
"useGlobalIntervalDesc": "עקוף עם מרווח בדיקת הסטטוס הכללי של השרת",
|
|
"checkIntervalS": "מרווח בדיקה (שניות)",
|
|
"checkIntervalDesc": "שניות בין כל פקודת ping לבדיקת חיבוריות",
|
|
"cpuUsageLabel": "ניצולת מעבד",
|
|
"cpuUsageDesc": "אחוז מעבד, ממוצעי עומס, גרף Sparkline",
|
|
"memoryLabel": "ניצולת זיכרון",
|
|
"memoryDesc": "שימוש ב-RAM, החלפה (swap), מטמון",
|
|
"storageLabel": "ניצולת דיסק",
|
|
"storageDesc": "שימוש בדיסק לכל נקודת חיבור",
|
|
"networkLabel": "ממשקי רשת",
|
|
"networkDesc": "רשימת ממשקים ורוחב פס",
|
|
"uptimeLabel": "זמן פעילות",
|
|
"uptimeDesc": "זמן פעילות המערכת וזמן האתחול",
|
|
"systemInfoLabel": "מידע על המערכת",
|
|
"systemInfoDesc": "מערכת הפעלה, ליבה, שם מארח, ארכיטקטורה",
|
|
"recentLoginsLabel": "התחברויות אחרונות",
|
|
"recentLoginsDesc": "אירועי התחברות מוצלחים וכושלים",
|
|
"topProcessesLabel": "תהליכים מובילים",
|
|
"topProcessesDesc": "PID, אחוז מעבד, אחוז זיכרון, פקודה",
|
|
"listeningPortsLabel": "פורטים מקשיבים",
|
|
"listeningPortsDesc": "פורטים פתוחים עם תהליך ומצב",
|
|
"firewallLabel": "חומת אש",
|
|
"firewallDesc": "מצב חומת אש, AppArmor, SELinux",
|
|
"hostSharedSuccessfully": "המארח שותף בהצלחה",
|
|
"failedToShareHost": "שיתוף המארח נכשל",
|
|
"accessRevoked": "הגישה בוטלה",
|
|
"failedToRevokeAccess": "ביטול הגישה נכשל",
|
|
"cancelBtn": "ביטול",
|
|
"savingBtn": "שומר...",
|
|
"addHostBtn": "הוסף מארח",
|
|
"hostUpdated": "המארח עודכן",
|
|
"hostCreated": "המארח נוצר",
|
|
"failedToSave": "שמירת המארח נכשלה",
|
|
"credentialUpdated": "פרטי ההתחברות עודכנו",
|
|
"credentialCreated": "פרטי ההתחברות נוצרו",
|
|
"failedToSaveCredential": "שמירת פרטי ההתחברות נכשלה",
|
|
"credentialNameRequired": "אנא הזן שם לפרטי ההתחברות",
|
|
"credentialAuthRequired": "הוסף סיסמה, מפתח SSH, או שניהם",
|
|
"createCredentialFromHostBtn": "צור פרטי התחברות",
|
|
"createCredentialFromHostTitle": "צור פרטי התחברות ממארח",
|
|
"createCredentialFromHostDesc": "צור כניסה לאישורי גישה חוזרת וניתנת לשתף, עם מילוי מראש של שם המשתמש, הסיסמה ו/או מפתח ה-SSH הנוכחיים של המארח הזה.",
|
|
"backToHosts": "חזרה למארחים",
|
|
"pinned": "מוצמד",
|
|
"noHostsFound": "לא נמצאו מארחים",
|
|
"tryDifferentTerm": "נסה מונח אחר",
|
|
"addFirstHost": "הוסף את המארח הראשון שלך כדי להתחיל",
|
|
"noCredentialsFound": "לא נמצאו אישורי גישה",
|
|
"addCredentialBtn": "הוסף אישורי גישה",
|
|
"updateCredentialBtn": "עדכן אישורי גישה",
|
|
"editCredentialAction": "ערוך אישורי גישה",
|
|
"backToHost": "חזרה למארח",
|
|
"saveCredentialAsNewBtn": "שמור כחדש",
|
|
"saveCredentialAsNewDesc": "יוצר אישורי גישה חדשים עם השינויים האלה ומשייך אותם למארח הזה. אישורי הגישה המקוריים נשארים ללא שינוי.",
|
|
"credentialSavedAsNew": "נשמר כאישורי גישה חדשים",
|
|
"failedToSaveCredentialAsNew": "השמירה כאישורי גישה חדשים נכשלה",
|
|
"features": "תכונות",
|
|
"noFolder": "(ללא תיקייה)",
|
|
"deleteSelected": "מחק",
|
|
"exitSelection": "צא ממצב בחירה",
|
|
"collapseBtn": "כווץ",
|
|
"hostStatusesRefreshed": "מצבי המארחים עודכנו",
|
|
"failedToRefreshHosts": "הרענון של המארחים נכשל",
|
|
"movedHostTo": "הועבר {{host}} ל\"{{folder}}\"",
|
|
"failedToMoveHost": "העברת המארח נכשלה",
|
|
"deletedFolder": "התיקייה \"{{name}}\" נמחקה",
|
|
"failedToDeleteFolder": "מחיקת התיקייה נכשלה",
|
|
"deleteAllInFolder": "למחוק את כל המארחים ב\"{{name}}\"? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
|
|
"folderPickerPlaceholder": "ללא תיקייה",
|
|
"folderPickerSearch": "חפש או צור (השתמש ב-/ לתיקיות משנה)...",
|
|
"folderPickerNone": "ללא תיקייה",
|
|
"folderPickerCreate": "צור \"{{path}}\"",
|
|
"folderPickerEmpty": "לא נמצאו תיקיות תואמות",
|
|
"parentHost": "מארח אב",
|
|
"useFolderInstead": "השתמש בתיקייה במקום",
|
|
"useParentHostInstead": "השתמש במארח אב במקום",
|
|
"parentHostPickerPlaceholder": "ללא מארח אב",
|
|
"parentHostPickerSearch": "חפש מארחים...",
|
|
"parentHostPickerNone": "ללא מארח אב",
|
|
"parentHostPickerEmpty": "לא נמצאו מארחים תואמים",
|
|
"collapseSubHosts": "כווץ תת-מארחים",
|
|
"expandSubHosts": "הרחב תת-מארחים",
|
|
"cannotNestUnderDescendant": "לא ניתן לקנן מארח מתחת לתת-מארח שלו עצמו",
|
|
"movedToParent_one": "הועברו {{count}} מארח מתחת ל-\"{{parent}}\"",
|
|
"movedToParent_two": "הועברו {{count}} מארחים מתחת ל-\"{{parent}}\"",
|
|
"movedToParent_other": "הועברו {{count}} מארחים מתחת ל-\"{{parent}}\"",
|
|
"newFolder": "תיקייה חדשה",
|
|
"createFolderTitle": "צור תיקייה",
|
|
"editFolderTitle": "ערוך תיקייה",
|
|
"folderDialogDescription": "בחר שם, צבע ואייקון. השתמש ב-/ לקינון תיקיות.",
|
|
"folderNameLabel": "שם התיקייה",
|
|
"folderNamePlaceholder": "למשל: Production/Web",
|
|
"folderNestingHint": "השתמש ב-/ להפרדת רמות ויצירת תיקיות מקוננות.",
|
|
"folderNameDuplicate": "תיקייה עם השם הזה כבר קיימת כאן.",
|
|
"folderColor": "צבע",
|
|
"folderIcon": "אייקון",
|
|
"folderCredential": "אישורי גישה",
|
|
"folderCredentialNone": "לא הוקצו אישורי גישה",
|
|
"folderCredentialHint": "מארחים בתיקייה זו שמשתמשים באימות \"אישורי גישה מאוחסנים\" ללא בחירת אישורי גישה משלהם יירשו את אלה.",
|
|
"folderPreview": "תצוגה מקדימה",
|
|
"folderNameFallback": "תיקייה ללא שם",
|
|
"createFolderButton": "צור תיקייה",
|
|
"saveFolderButton": "שמור תיקייה",
|
|
"cancel": "ביטול",
|
|
"iconSearchPlaceholder": "חיפוש אייקונים...",
|
|
"openAllSessions": "פתח את כל הפעילויות",
|
|
"editFolder": "ערוך תיקייה",
|
|
"deleteFolder": "מחק תיקייה",
|
|
"selectFolder": "בחר את כל המארחים בתיקייה",
|
|
"deselectFolder": "בטל בחירה של כל המארחים בתיקייה",
|
|
"folderSaved": "התיקייה נשמרה",
|
|
"failedToSaveFolder": "שמירת התיקייה נכשלה",
|
|
"folderDeleted": "התיקייה \"{{name}}\" נמחקה",
|
|
"deleteFolderConfirm_one": "למחוק את \"{{name}}\" ואת ה-{{count}} מארח שלו? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
|
|
"deleteFolderConfirm_two": "למחוק את \"{{name}}\" ואת ה-{{count}} מארחים שלו? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
|
|
"deleteFolderConfirm_other": "למחוק את \"{{name}}\" ואת ה-{{count}} מארחים שלו? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
|
|
"failedToMoveHosts": "העברת המארחים נכשלה",
|
|
"managedBanner": "מארח זה מנוהל על ידי {{plugin}}. שנה אותו שם. עדיין ניתן להצמיד אותו ולסדר מחדש.",
|
|
"managedTooltip": "מנוהל על ידי {{plugin}}",
|
|
"addBlocked": "מארחים מנוהלים על ידי {{plugin}}, ולכן לא ניתן להוסיף מארחים חדשים כאן.",
|
|
"failedToReorder": "מיוען מחדש נכשל",
|
|
"expandAll": "הרחב את כל התיקיות",
|
|
"collapseAll": "כווץ את כל התיקיות",
|
|
"moreActions": "עוד",
|
|
"groupBy": "קבץ לפי",
|
|
"GroupByFolder": "תיקייה",
|
|
"GroupByTag": "תגית",
|
|
"GroupByStatus": "סטטוס",
|
|
"GroupByProtocol": "פרוטוקול",
|
|
"GroupByAuth": "סוג אימות",
|
|
"groupUngrouped": "לא מקובץ",
|
|
"customizeSidebar": "התאם אישית את סרגל הצד",
|
|
"customizeSidebarDescription": "בחר כיצד רשימת המארחים תיראה ותתנהג.",
|
|
"customizeDensityTitle": "צפיפות",
|
|
"customizeBehaviorTitle": "התנהגות",
|
|
"connectBarTitle": "סרגל חיבור",
|
|
"connectBarDesc": "בחר אילו פעולות יופיעו ככפתורים על מארח. כל הפעולות נשארות בתפריט של המארח.",
|
|
"customizeSortHint": "סדר המיון והקבוצות נמצאים בתפריטי המיון והקבוצות בסרגל הכלים.",
|
|
"densityComfortableDesc": "פרטים נוספים לכל מארח: כתובת, תגיות וצריכת משאבים.",
|
|
"densityCompactDesc": "שורה אחת לכל מארח, לרשימות ארוכות יותר.",
|
|
"display": "תצוגה",
|
|
"displayDensity": "צפיפות",
|
|
"displayDensityComfortable": "נוחה",
|
|
"displayDensityCompact": "קומפקטית",
|
|
"displayShowTags": "הצג תגיות",
|
|
"displayTrayOnClick": "פתח פעולות בלחיצה (במקום על ריחוף)",
|
|
"actionsVisibility": "תצוגת פעולות מארח",
|
|
"actionsVisibilityDesc": "בחר מתי פעולות המארח יתרחבו. בחר לחיצה כדי לשחזר את ההתנהגות הקודמת של לחיצה להרחבה.",
|
|
"actionsAlways": "תמיד גלוי",
|
|
"actionsOnly": "חיבור בלבד, שאר הפעולות בלחיצה",
|
|
"actionsHover": "הצג על ריחוף",
|
|
"actionsClick": "לחץ להרחבה/כיווץ",
|
|
"openOnDoubleClick": "פתח בלחיצה כפולה",
|
|
"openOnDoubleClickDesc": "דרוש לחיצה כפולה כדי לפתוח פעילות מארח במקום לחיצה בודדת",
|
|
"closeOnOpen": "הסתר סרגל צד לאחר פתיחה",
|
|
"closeOnOpenDesc": "סגור את סרגל הצד לאחר פתיחת מארח ממנו",
|
|
"showFolderPaths": "הצג נתיבי תיקייה",
|
|
"showFolderPathsDesc": "הצג את נתיב התיקייה האם מעל שמות תתי-תיקיות מקוננות. תתי-תיקיות נשארות מושרשות בכל מקרה.",
|
|
"stripedRows": "צבעי שורות מתחלפים",
|
|
"stripedRowsDesc": "הצלל כל שורה שנייה ברשימת המארחים",
|
|
"rowDetailsTitle": "פרטי שורה",
|
|
"rowDetailsDesc": "בחר מה יופיע בכל מארח.",
|
|
"showAddress": "כתובת",
|
|
"showAddressDesc": "הצג את כתובת המארח מתחת לשם.",
|
|
"showUsername": "שם משתמש",
|
|
"showUsernameDesc": "הצג את שם המשתמש לפני הכתובת.",
|
|
"showPort": "פורט",
|
|
"showPortDesc": "הצג את הפורט אחרי הכתובת.",
|
|
"showPinIcon": "אייקון סימון",
|
|
"showPinIconDesc": "הצג סימן דגל ליד מארחים עם דגל.",
|
|
"showSharedBadge": "תגית שיתוף",
|
|
"showSharedBadgeDesc": "הצג תגית על מארחים ששיתפו איתך.",
|
|
"showBadges": "תגיות תוספים",
|
|
"showBadgesDesc": "הצג תגיות שתוספים מוסיפים ליד שם המארח.",
|
|
"hostClickBehavior": "לחיצה על מארח",
|
|
"hostClickBehaviorDesc": "מה קורה כשלוחצים על מארח שכבר יש לו לשונית פתוחה. לחיצה עם Ctrl/Cmd, לחיצה באמצע, או \"פתח בלשונית חדשה\" תמיד יפתחו לשונית חדשה.",
|
|
"hostClickNewTab": "תמיד פתח לשונית חדשה",
|
|
"hostClickHostPage": "פתח את דף המארח, כאשר תוסף מציע אחד כזה",
|
|
"hostClickFocusExisting": "עבור ללשונית הפתוחה",
|
|
"hostClickFocusExistingDoubleNew": "לחיצה לעבור, לחיצה כפולה ללשונית חדשה",
|
|
"openInNewTab": "פתח בלשונית חדשה",
|
|
"deletedHost": "{{name}} נמחק",
|
|
"copiedToClipboard": "הועתק ללוח",
|
|
"remoteDesktopUrlCopied": "כתובת שולחן עבודה מרוחק הועתקה",
|
|
"expandActions": "הרחב פעולות",
|
|
"collapseActions": "כווץ פעולות",
|
|
"cloneHostAction": "שכפל מארח",
|
|
"copyAddress": "העתק כתובת",
|
|
"copyLink": "העתק קישור",
|
|
"deleteCredentialConfirm": "למחוק את האישור \"{{name}}\"?",
|
|
"deletedCredential": "{{name}} נמחק",
|
|
"deleteHostsConfirm_one": "למחוק {{count}} מארח? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
|
|
"deleteHostsConfirm_two": "למחוק {{count}} מארחים? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
|
|
"deleteHostsConfirm_other": "למחוק {{count}} מארחים? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
|
|
"movedToRoot": "הועבר לשורש",
|
|
"addTagsPlaceholder": "הוסף תגיות...",
|
|
"authDetails": "פרטי אימות",
|
|
"credType": "סוג",
|
|
"generateKeyPairDesc": "צור זוג מפתחות חדש, גם המפתח הפרטי וגם המפתח הציבורי ימולאו אוטומטית.",
|
|
"generatingKey": "יוצר...",
|
|
"generateLabel": "צור {{label}}",
|
|
"uploadFileBtn": "העלה קובץ",
|
|
"keyPassphraseOptional": "מילת סיסמה למפתח (אופציונלי)",
|
|
"sshPublicKeyOptional": "מפתח SSH ציבורי (אופציונלי)",
|
|
"publicKeyGenerated": "מפתח ציבורי נוצר",
|
|
"failedToGeneratePublicKey": "נכשל בניסיון להפיק מפתח ציבורי",
|
|
"publicKeyCopied": "מפתח ציבורי הועתק",
|
|
"keyPairGenerated": "זוג מפתחות {{label}} נוצר",
|
|
"failedToGenerateKeyPair": "נכשל בניסיון ליצור זוג מפתחות",
|
|
"searchHostsPlaceholder": "חפש מארחים, כתובות, תגיות...",
|
|
"refreshBtn": "רענן",
|
|
"addTag": "הוסף תגיות...",
|
|
"deleteConfirmBtn": "מחק",
|
|
"deleteHostConfirm": "למחוק את \"{{name}}\"?",
|
|
"enableAtLeastOneProtocol": "אפשר לפחות פרוטוקול אחד למעלה כדי להגדיר הגדרות אימות וחברת.",
|
|
"keyPassphrase": "מילת סיסמה למפתח",
|
|
"basicInformation": "מידע בסיסי",
|
|
"authDetailsSection": "פרטי אימות",
|
|
"credTypeLabel": "סוג",
|
|
"hostsTab": "מארחים",
|
|
"credentialsTab": "אישורים",
|
|
"selectMultiple": "בחר מספר",
|
|
"selectHosts": "בחר מארחים",
|
|
"connectionLabel": "חיבור",
|
|
"authenticationLabel": "אימות",
|
|
"generateKeyPairTitle": "צור זוג מפתחות",
|
|
"generateKeyPairDescription": "צור זוג מפתחות חדש, גם המפתח הפרטי וגם המפתח הציבורי ימולאו אוטומטית.",
|
|
"generateFromPrivateKey": "צור ממפתח פרטי",
|
|
"refreshBtn2": "רענן",
|
|
"exitSelectionTitle": "צא ממצב בחירה",
|
|
"addHostBtn2": "הוסף מארח",
|
|
"addCredentialBtn2": "הוסף אישור",
|
|
"checkingHostStatuses": "בודק סטטוס מארחים...",
|
|
"pinnedSection": "מוצמד",
|
|
"sampleDownloaded": "קובץ לדוגמה הורד",
|
|
"failedToDeleteCredential2": "מחיקת פרטי הכניסה נכשלה",
|
|
"noFolderOption": "(ללא תיקייה)",
|
|
"nSelected_one": "{{count}} נבחר",
|
|
"nSelected_two": "{{count}} נבחרו",
|
|
"nSelected_other": "{{count}} נבחרו",
|
|
"featuresMenu": "תוספים",
|
|
"moveMenu": "העברה",
|
|
"connectSelected": "חיבור",
|
|
"cancelSelection": "ביטול",
|
|
"deletedCount_one": "נמחקו {{count}} מארח",
|
|
"deletedCount_two": "נמחקו {{count}} מארחים",
|
|
"deletedCount_other": "נמחקו {{count}} מארחים",
|
|
"failedToDeleteCount_one": "נכשל במחיקת {{count}} מארח",
|
|
"failedToDeleteCount_two": "נכשל במחיקת {{count}} מארחים",
|
|
"failedToDeleteCount_other": "נכשל במחיקת {{count}} מארחים",
|
|
"duplicatedHost": "\"{{name}}\" שוכפל",
|
|
"failedToDuplicateHost": "שכפול המארח נכשל",
|
|
"updatedCount_one": "עודכנו {{count}} מארח",
|
|
"updatedCount_two": "עודכנו {{count}} מארחים",
|
|
"updatedCount_other": "עודכנו {{count}} מארחים",
|
|
"friendlyNameLabel": "שם מוצג",
|
|
"descriptionLabel": "תיאור",
|
|
"loadingHosts": "טוען מארחים...",
|
|
"loadingCredentials": "טוען פרטי כניסה...",
|
|
"noHostsYet": "אין מארחים עדיין",
|
|
"noHostsYetHint": "הוסף שרת כדי לפתוח טרמינלים, לעיין בקבצים ולצפות במדדים.",
|
|
"noHostsMatchSearch": "אין מארחים התואמים את החיפוש שלך",
|
|
"noHostSelected": "בחר מארח כדי לפתוח את זה.",
|
|
"searchHosts": "חיפוש מארחים...",
|
|
"sortHosts": "מיון מארחים",
|
|
"sortDefault": "סדר ברירת מחדל",
|
|
"sortNameAsc": "שם (א → ת)",
|
|
"sortNameDesc": "שם (ת → א)",
|
|
"sortIpAsc": "כתובת IP (עולה)",
|
|
"sortIpDesc": "כתובת IP (יורד)",
|
|
"sortOnlineFirst": "מחוברים קודם",
|
|
"sortOfflineFirst": "מנותקים קודם",
|
|
"sortManual": "ידני (גרור לסידור מחדש)",
|
|
"sortPinnedFirst": "מוצמדים קודם",
|
|
"filterHosts": "סינון מארחים",
|
|
"filterClearAll": "נקה סינונים",
|
|
"filterStatusGroup": "סטטוס",
|
|
"filterOnline": "מחובר",
|
|
"filterOffline": "מנותק",
|
|
"filterPinned": "מוצמד",
|
|
"filterAuthGroup": "סוג אימות",
|
|
"filterAuthPassword": "סיסמה",
|
|
"filterAuthKey": "מפתח SSH",
|
|
"filterAuthCredential": "אישור",
|
|
"filterAuthNone": "ללא",
|
|
"filterProtocolGroup": "פרוטוקול",
|
|
"filterProtocolSsh": "SSH",
|
|
"filterTagsGroup": "תגיות",
|
|
"editHostAction": "עריכת מארח",
|
|
"moreOptions": "אפשרויות נוספות",
|
|
"shareHost": "שיתוף מארח",
|
|
"shareHostTitle": "שיתוף: {{name}}",
|
|
"shareFolder": "שיתוף תיקייה",
|
|
"shareFolderTitle": "שיתוף תיקייה: {{name}}",
|
|
"folderSharedSuccessfully_one": "שותפו {{count}} מארח בתיקייה",
|
|
"folderSharedSuccessfully_two": "שותפו {{count}} מארחים בתיקייה",
|
|
"folderSharedSuccessfully_other": "שותפו {{count}} מארחים בתיקייה",
|
|
"failedToShareFolder": "שיתוף התיקייה נכשל",
|
|
"sharing": {
|
|
"loadError": "טעינת נתוני השיתוף נכשלה. אנא נסה שוב.",
|
|
"shareWithSection": "שתף עם",
|
|
"usersTab": "משתמשים",
|
|
"rolesTab": "תפקידים",
|
|
"searchPlaceholder": "חיפוש משתמשים או תפקידים...",
|
|
"noMatches": "לא נמצאו תוצאות",
|
|
"permissionLevelLabel": "רמת הרשאה",
|
|
"levels": {
|
|
"connect": {
|
|
"label": "חיבור",
|
|
"description": "פתיחת הפעלות בלבד: מסוף, שולחן עבודה מרוחק, מנהל קבצים, מנהרות ו-Docker. אין גישה לתצורת המארח."
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"label": "צפייה",
|
|
"description": "חיבור, ועוד אפשרות לצפות בתצורת המארח. סודות לעולם לא מוצגים."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"label": "עריכה",
|
|
"description": "צפייה, ועוד אפשרות לשנות הגדרות מארח שאינן קשורות לאימות. אימות ה-SSH של הבעלים נשאר פרטי וזמין רק לבעלים."
|
|
},
|
|
"manage": {
|
|
"label": "ניהול",
|
|
"description": "עריכה, ועוד אפשרות לשתף את המארח עם אחרים, לשנות רמות הרשאה ולבטל גישה."
|
|
}
|
|
},
|
|
"expiryLabel": "פגת גישה",
|
|
"expiry": {
|
|
"never": "לעולם לא",
|
|
"oneHour": "שעה אחת",
|
|
"oneDay": "24 שעות",
|
|
"sevenDays": "7 ימים",
|
|
"thirtyDays": "30 ימים",
|
|
"custom": "מותאם אישית"
|
|
},
|
|
"customHoursPlaceholder": "שעות עד לפקיעת הגישה",
|
|
"shareButton": "שיתוף",
|
|
"shareWithCount": "שיתוף ({{count}})",
|
|
"currentAccess": "גישה נוכחית",
|
|
"noAccessEntries": "מארח זה טרם שותף",
|
|
"folderRulesTitle": "חל על מארחים שיוספו מאוחר יותר",
|
|
"folderRulesHint": "השיתופים האלה נשארים על התיקייה: מארח שנוצר בתוכה או הועבר אליה (או לתת-תיקייה) מקבל את אותה הגישה באופן אוטומטי. הסרת כלל מפסיקה רק ירושה עתידית.",
|
|
"folderRuleRemove": "הפסק ירושה",
|
|
"folderShareSummary": "שותפו {{shared}} מתוך {{total}} מארחים בתיקייה זו",
|
|
"grantedBy": "הוענק על ידי",
|
|
"expires": "פג תוקף",
|
|
"expired": "פג תוקף",
|
|
"never": "לעולם לא",
|
|
"revoke": "בטל",
|
|
"accessUpdated": "הגישה עודכנה",
|
|
"accessUpdateFailed": "עדכון הגישה נכשל",
|
|
"sharedBadge": "משותף",
|
|
"sharedBadgeTooltip": "משותף על ידי {{owner}} (גישה {{level}})",
|
|
"viewOnlyBanner": "מארח זה משותף איתך על ידי {{owner}} עם גישה לצפייה בלבד. התצורה היא לקריאה בלבד.",
|
|
"folderRuleRemoveFromHosts": "הסר גם גישה זו מכל מארח בתיקייה ובתיקיות המשנה שלה",
|
|
"sharedCopyBanner": "מארח זה שותף איתך על ידי {{owner}}. השולחן עבודה שומר עותק לקריאה בלבד, כך ששינויים במארח יסונכרנו לכאן.",
|
|
"sharedEditBanner": "מארח זה משותף איתך על ידי {{owner}} עם גישה לעריכה. שינויים מוחלים על המארח האמיתי; הפניות לאימות יכולות להשתנות רק על ידי הבעלים.",
|
|
"ownerOnlyControl": "רק בעל המארח יכול לשנות זאת",
|
|
"ownerAuthPrivate": "אימות ה-SSH של בעל המארח הוא פרטי. השתמש ב-\"הגדר אימות SSH אישי\" מתפריט המארח כדי לבחור אישור משלך.",
|
|
"ownerAuthShared": "בעל המארח שיתף אימות SSH עבור מארח זה. אתה יכול להשתמש בו או לבחור אישור משלך מ-\"הגדר אימות SSH אישי\".",
|
|
"authOverrideAction": "הגדר אימות SSH אישי",
|
|
"authOverrideActionProtocol": "הגדר אימות {{protocol}} אישי",
|
|
"authOverrideTitle": "אימות SSH אישי",
|
|
"authOverrideTitleProtocol": "אימות {{protocol}} אישי",
|
|
"authOverrideDescriptionPrivate": "אישורי ה-SSH של בעל המארח נשארים פרטיים. בחר אחד מאישוריך השמורים לחיבורים ל-{{host}}.",
|
|
"authOverrideDescriptionShared": "השתמש באימות ששיתף בעל המארח, או החלף אותו באחד מאישוריך השמורים לחיבורים ל-{{host}}.",
|
|
"authOverrideCredentialLabel": "אישור אימות",
|
|
"useSharedAuthentication": "השתמש באימות מארח משותף",
|
|
"noPersonalCredential": "ללא אישור אישי",
|
|
"authOverrideNoCredentials": "אין לך עדיין אישורי SSH שמורים. צור אחד באישורים כדי להתחבר למארחים הדורשים אימות.",
|
|
"authOverrideRequired": "מארח זה דורש אחד מאישוריך השמורים לפני שתוכל להתחבר.",
|
|
"authOverridePrivateHint": "אישור זה הוא פרטי עבורך. בעל המארח ונמענים אחרים אינם יכולים לראות או להשתמש בו.",
|
|
"authOverrideSaved": "אימות SSH אישי נשמר",
|
|
"authOverrideCleared": "אימות SSH אישי הוסר",
|
|
"authOverrideClearedToShared": "משתמש באימות מארח משותף",
|
|
"authOverrideLoadError": "טעינת אימות ה-SSH שלך נכשלה. אנא נסה שוב.",
|
|
"authOverrideSaveError": "שמירת אימות ה-SSH שלך נכשלה"
|
|
},
|
|
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "הוחלף למיון ידני כדי שהסדר שלך יישאר",
|
|
"dragToRearrange": "גרור לסידור מחדש",
|
|
"arrangeUnlocked": "בטל נעילה לגרירה לסידור מחדש",
|
|
"webUiBindHostUnreachable": "הדפדפן שלך אינו יכול להגיע ל-127.0.0.1 במכונה הרצה את Termix, ולכן נקודת הקצה הזו לא תטען. השתמש בכתובת שהמכונה עונה עליה, כמו 0.0.0.0.",
|
|
"webUiBindHostSharesSessionCookie": "מדפדפן זה, ההפניה תהיה נגישה באותו שם מארח שבו Termix מוגש, ולכן השירות המנהור יקבל את הפגישה שלך ב-Termix. עוגיות מתעלמות מהפורט. נקודת קצה זו תסרב להיפתח כאן; היא עובדת מאפליקציית הדסקטופ של Termix, או כאשר Termix נפתח ב-localhost.",
|
|
"webUiErrorLabelRequired": "נקודת הקצה {{row}} צריכה תווית.",
|
|
"webUiErrorLabelDuplicate": "לכל נקודת קצה צריך שם שונה.",
|
|
"webUiErrorPortRange": "נקודת הקצה {{row}} צריכה פורט בין 1 ל-65535.",
|
|
"webUiErrorPathInvalid": "לנקודת הקצה {{row}} יש נתיב לא תקין. השתמש בנתיב כמו /admin.",
|
|
"copyViewUrlAction": "העתק קישור {{name}}",
|
|
"filterAuthAgent": "סוכן SSH",
|
|
"authTypeNeedsPlugin": "מארח זה משתמש ב-{{type}}, שדורש {{plugin}}. זה כבוי בשרת זה.",
|
|
"authTypeUnknown": "מארח זה משתמש ב-{{type}}, שאינו זמין בשרת זה.",
|
|
"authFieldsAfterSave": "שמור את המארח תחילה, ואז מלא את השדות האלה.",
|
|
"enablePluginFeature": "הפעל {{name}}",
|
|
"disablePluginFeature": "כבה {{name}}",
|
|
"filterFeaturesGroup": "תוספים",
|
|
"localOnly": "שמור רק במכשיר זה",
|
|
"localOnlyDesc": "מארח זה אינו נשלח לשרת ואינו מופיע במכשירים האחרים שלך.",
|
|
"folderLocalOnly": "שמור רק במכשיר זה",
|
|
"folderLocalOnlyDesc": "תיקייה זו וכל מארח בה נשארים במכשיר זה ואינם נשלחים לשרת.",
|
|
"sudoPasswordDesc": "משמש כאשר המסוף ממלא בקשת sudo, ואת ידי תוספים הרצים פקודות עם sudo.",
|
|
"editorCancel": "ביטול",
|
|
"editorSaving": "שומר...",
|
|
"editorUpdate": "עדכן מארח",
|
|
"editorAdd": "הוסף מארח",
|
|
"speedSearch": "חפש מארחים. מקשי חץ לבחירה, Enter לחיבור, Esc לסגירה",
|
|
"speedSearchList": "רשימת מארחים. הקלד או לחץ על / לחיפוש."
|
|
},
|
|
"splitScreen": {
|
|
"title": "מסך מפוצל",
|
|
"defaultLabel": "פיצול {{number}}",
|
|
"splitRight": "פצל ימינה",
|
|
"splitDown": "פצל למטה",
|
|
"paneEmptyItem": "חלון {{index}}: ריק",
|
|
"paneItem": "חלון {{index}}: {{label}}",
|
|
"paneNumber": "חלון {{index}}",
|
|
"emptyTitle": "חלון ריק",
|
|
"emptyHint": "בחר משהו להצגה כאן. כל עוד חלון זה נבחר, כל פריט שתפתח מהסרגל הצדדי ייפתח גם כאן.",
|
|
"openTabs": "לשוניות פתוחות",
|
|
"noOpenTabs": "אין לשוניות אחרות פתוחות",
|
|
"hosts": "מארחים",
|
|
"searchHosts": "חפש מארחים",
|
|
"noHosts": "אין מארחים תואמים",
|
|
"newSession": "חדש",
|
|
"closePane": "סגור חלון",
|
|
"closeSession": "סגור סשן",
|
|
"moveToTab": "העבר ללשונית נפרדת",
|
|
"swapWith": "החלף עם",
|
|
"showHere": "הצג בחלון זה",
|
|
"clearPane": "רוקן חלון זה",
|
|
"zoom": "הגדל חלון",
|
|
"unzoom": "שחזר פריסה",
|
|
"layouts": "פריסות",
|
|
"applyLayout": "שנה פריסה",
|
|
"maxPanes_one": "חלוקה יכולה להכיל עד {{count}} חלון",
|
|
"maxPanes_two": "חלוקה יכולה להכיל עד {{count}} חלונות",
|
|
"maxPanes_other": "חלוקה יכולה להכיל עד {{count}} חלונות",
|
|
"dropSplit": "שחרר לפיצול",
|
|
"dropHere": "שחרר להצגה כאן",
|
|
"paneActions": "פעולות חלון",
|
|
"dividerHint": "גרור לשינוי גודל. לחץ פעמיים לאיזון.",
|
|
"shortcuts": "קיצורי מקלדת",
|
|
"shortcutNavigate": "עבור בין חלונות",
|
|
"presets": {
|
|
"columns2": "שניים זה לצד זה",
|
|
"rows2": "שניים זה מעל זה",
|
|
"columns3": "שלושה זה לצד זה",
|
|
"mainLeft3": "אחד משמאל, שניים מימין",
|
|
"mainBottom3": "שניים למעלה, אחד למטה",
|
|
"grid4": "רשת של ארבעה",
|
|
"grid5": "שלושה מעל שניים",
|
|
"grid6": "רשת של שישה"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sshAuth": {
|
|
"totpRequired": "נדרש אימות דו-שלבי",
|
|
"totpCodeLabel": "קוד אימות",
|
|
"totpVerify": "אמת",
|
|
"mfaPromptRequired": "נדרש אימות",
|
|
"mfaPushRequired": "נדרש אימות דחיפה",
|
|
"mfaMenuPlaceholder": "הזן את התגובה שלך",
|
|
"mfaCodeOrPushPlaceholder": "קוד או \"דחיפה\"",
|
|
"mfaWaitingApproval": "ממתין לאישור במכשיר שלך...",
|
|
"mfaSendRequest": "שלח בקשה",
|
|
"browserSignInCode": "מפתח אבטחה",
|
|
"browserSignInUrl": "כתובת כניסה",
|
|
"browserSignInOpen": "פתח בדפדפן",
|
|
"browserSignInContinue": "סיימתי את הכניסה",
|
|
"browserSignInRequired": "נדרשת כניסה באמצעות {{provider}}",
|
|
"connectionLogTitle": "יומן חיבורים",
|
|
"connectionLogCopy": "העתק יומנים ללוח",
|
|
"connectionLogEmpty": "אין יומני חיבורים עדיין",
|
|
"connectionLogWaiting": "ממתין ליומני חיבורים...",
|
|
"connectionLogCopied": "יומני החיבור הועתקו ללוח",
|
|
"connectionLogCopyFailed": "העתקת היומנים ללוח נכשלה"
|
|
},
|
|
"cardGrid": {
|
|
"dragToMove": "גרור להזזה",
|
|
"dragToResize": "גרור לשינוי גודל",
|
|
"changeWidth": "שנה רוחב",
|
|
"removeCard": "הסר את {{label}}",
|
|
"addCard": "הוסף",
|
|
"columns": "עמודות",
|
|
"empty": "אין כרטיסיות. השתמש בהוספה למטה כדי להציג כרטיסיות."
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"tagline": "ניהול שרתים עצמאי המבוסס על תוספים.",
|
|
"loginTitle": "ברוך שובך",
|
|
"registerTitle": "צור חשבון",
|
|
"forgotPassword": "שכחת סיסמה?",
|
|
"rememberMe": "זכור מכשיר למשך 30 ימים (כולל TOTP)",
|
|
"noAccount": "אין לך חשבון?",
|
|
"hasAccount": "כבר יש לך חשבון?",
|
|
"twoFactorAuth": "אימות דו-שלבי",
|
|
"enterCode": "הזן קוד אימות",
|
|
"redirectingToApp": "מפנה לאפליקציה...",
|
|
"sshAuthenticationRequired": "נדרש אימות SSH",
|
|
"sshNoKeyboardInteractive": "אימות מקלדת-אינטראקטיבי לא זמין",
|
|
"sshAuthenticationFailed": "האימות נכשל",
|
|
"sshAuthenticationTimeout": "פג תוקף האימות",
|
|
"sshNoKeyboardInteractiveDescription": "השרת אינו תומך באימות מקלדת-אינטראקטיבי. אנא ספק את הסיסמה או מפתח ה-SSH שלך.",
|
|
"sshAuthFailedDescription": "פרטי ההזדהות שסופקו שגויים. אנא נסה שוב עם פרטי הזדהות תקינים.",
|
|
"sshTimeoutDescription": "פג תוקף ניסיון האימות. אנא נסה שוב.",
|
|
"sshProvideCredentialsDescription": "אנא ספק את פרטי ה-SSH שלך כדי להתחבר לשרת זה.",
|
|
"sshPasswordDescription": "הזן את הסיסמה לחיבור ה-SSH הזה.",
|
|
"sshKeyPasswordDescription": "אם מפתח ה-SSH שלך מוצפן, הזן כאן את משפט הסיסמה.",
|
|
"passphraseRequired": "נדרש סיסמת הגנה",
|
|
"passphraseRequiredDescription": "מפתח ה-SSH מוצפן. אנא הזן את סיסמת ההגנה כדי לפתוח אותו.",
|
|
"external": "חיצוני",
|
|
"loginWithExternal": "התחבר באמצעות ספק חיצוני",
|
|
"loginWithExternalDesc": "התחבר באמצעות ספק הזהות החיצוני שהוגדר",
|
|
"loginWithProvider": "התחבר עם {{name}}",
|
|
"resetPasswordButton": "אפס סיסמה",
|
|
"sendResetCode": "שלח קוד איפוס",
|
|
"resetCodeDesc": "הזן את שם המשתמש שלך כדי לקבל קוד לאיפוס סיסמה. הקוד יירשם ביומן המיכל של Docker.",
|
|
"resetCode": "קוד איפוס",
|
|
"verifyCodeButton": "אמת קוד",
|
|
"newPassword": "סיסמה חדשה",
|
|
"confirmNewPassword": "אשר סיסמה",
|
|
"signUp": "הירשם",
|
|
"loadingServer": "טוען שרת...",
|
|
"password": "סיסמה",
|
|
"secondFactorUnavailable": "החשבון שלך משתמש בגורם אימות שני שאינו זמין כעת. פנה למנהל כדי לאפס אותו.",
|
|
"externalLoginRequired": "חשבון זה נכנס באמצעות כניסה מאוחדת. השתמש בכפתור זה כדי להיכנס.",
|
|
"secondFactorNoUI": "גורם אימות שני זה אינו יכול להוצג במסך זה. פנה למנהל.",
|
|
"serverAuthentication": "כניסה לשרת",
|
|
"minChars": "מינימום {{min}} תווים",
|
|
"retrySecondFactorUI": "טען מחדש שיטות אימות",
|
|
"localDesktopSignedOut": "יצאת מהשולחן העבודה המקומי",
|
|
"localDesktopUnavailable": "הפעלת שולחן עבודה מקומי אינה זמינה",
|
|
"localDesktopSignedOutDesc": "יצאת מההפעלה המקומית של שולחן העבודה. המשך באופן מקומי כדי להשתמש שוב בשרת Termix המובנה של המכשיר הזה.",
|
|
"localDesktopUnavailableDesc": "Termix לא הצליח להתחיל הפעלה מקומית של שולחן עבודה. נסה שוב במקום להירשם לחשבון חדש.",
|
|
"continueLocalDesktop": "המשך עם שולחן העבודה המקומי",
|
|
"retryLocalDesktop": "נסה שוב את הפעלת שולחן העבודה המקומי"
|
|
},
|
|
"hostKey": {
|
|
"verifyNewHost": "אמת מפתח מארח SSH",
|
|
"keyChangedWarning": "מפתח מארח SSH השתנה",
|
|
"firstConnectionTitle": "זו הפעם הראשונה שמתחברים למארח הזה",
|
|
"firstConnectionDescription": "אין אפשרות לאמת את אמינות המארח הזה. וודא שהטביעה תואמת את מה שציפית.",
|
|
"keyChangedDescription": "מפתח המארח של שרת זה השתנה מאז החיבור האחרון שלך. ייתכן שמדובר בבעיה אבטחתית.",
|
|
"previousKey": "מפתח קודם",
|
|
"newFingerprint": "טביעה חדשה",
|
|
"fingerprint": "טביעה",
|
|
"verifyInstructions": "אם אתה סומך על מארח זה, לחץ על קבל כדי להמשיך ולשמור את הטביעה הזו לחיבורים עתידיים.",
|
|
"securityWarning": "אזהרת אבטחה",
|
|
"acceptAndContinue": "קבל והמשך",
|
|
"acceptNewKey": "קבל מפתח חדש והמשך"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"databaseConnection": "שרת Termix אינו מגיב",
|
|
"embeddedServerFailed": "שרת Termix המקומי לא הצליח להתחיל",
|
|
"unknownError": "שגיאה לא ידועה",
|
|
"syncedHostMissing": "המארח המסונכרן אינו קיים בשרת המקושר",
|
|
"linkedServerUnreachable": "השרת המקושר אינו נגיש",
|
|
"loginFailed": "הכניסה נכשלה",
|
|
"failedPasswordReset": "התחלת איפוס הסיסמה נכשלה",
|
|
"failedVerifyCode": "אימות קוד האיפוס נכשל",
|
|
"failedCompleteReset": "השלמת איפוס הסיסמה נכשלה",
|
|
"invalidTotpCode": "קוד TOTP לא תקין",
|
|
"failedExternalLogin": "התחלת כניסה חיצונית נכשלה",
|
|
"silentSigninExternalUnavailable": "נדרשה כניסה שקטה, אך לא הוגדרה כניסה חיצונית.",
|
|
"failedUserInfo": "שליפת פרטי המשתמש לאחר הכניסה נכשלה",
|
|
"externalAuthFailed": "הכניסה החיצונית נכשלה",
|
|
"invalidAuthUrl": "נשלח כתובת URL לאימות לא תקינה מהשרת האחורי",
|
|
"requiredField": "שדה זה הוא חובה",
|
|
"minLength": "האורך המינימלי הוא {{min}}",
|
|
"passwordMismatch": "הסיסמאות אינן תואמות",
|
|
"sessionExpired": "ההפעלה פגה - אנא התחבר שוב",
|
|
"authTokenSaveFailed": "שמירת אסימון האימות נכשלה",
|
|
"authTokenMissing": "השרת לא החזיר אסימון אימות חדש. אנא היכנס שוב.",
|
|
"failedToLoadServer": "טעינת השרת נכשלה",
|
|
"sessionExpiredLogin": "ההתחברות פגה. אנא היכנס שוב."
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"registrationDisabled": "אין לך עדיין חשבון ב-Termix. בקש ממנהל מערכת להפעיל את האפשרות 'צור חשבונות חיצוניים אוטומטית'.",
|
|
"userNotAllowed": "החשבון שלך אינו מורשה להרשמה. אנא פנה למנהל המערכת.",
|
|
"databaseConnectionFailed": "ייתכן שהוא עדיין מתחיל להפעיל, או שהופסק. דף זה ממשיך לנסות וממשיך באופן אוטומטי ברגע שהשרת חוזר.",
|
|
"embeddedServerPortInUse": "הפורט {{port}} כבר בשימוש על ידי תוכנית אחרת. לרוב מדובר במיכל Docker של Termix או בתהליך Termix שנותר מהפעלה קודמת. סגור אותו, ואז הפעל מחדש את Termix.",
|
|
"embeddedServerPortInUseUnknownPort": "אחד מהפורטים ש-Termix זקוק להם כבר בשימוש על ידי תוכנית אחרת. סגור את מה שמשתמש בו, ואז הפעל מחדש את Termix.",
|
|
"embeddedServerOldDatabase": "הנתונים המקומיים שלך הם מ-Termix 2.8 או קודם יותר, ועליהם לעבור דרך גרסה 2.9 תחילה. התקן את Termix 2.9.1, פתח אותו פעם אחת כדי שיוכל להעביר את הנתונים שלך, ואז עדכן שוב לגרסה זו.",
|
|
"embeddedServerCrashed": "השרת המקומי הופסק באופן בלתי צפוי. הפעל מחדש את Termix, ובדוק את יומן השולחן העבודה אם זה ממשיך לקרות.",
|
|
"resetCodeSent": "קוד איפוס נשלח ליומני Docker",
|
|
"codeVerified": "הקוד אומת בהצלחה",
|
|
"passwordResetSuccess": "הסיסמה אופסה בהצלחה",
|
|
"loginSuccess": "התחברת בהצלחה",
|
|
"registrationSuccess": "ההרשמה בוצעה בהצלחה"
|
|
},
|
|
"placeholders": {
|
|
"keyPassword": "סיסמת מפתח",
|
|
"pastePrivateKey": "הדבק כאן את המפתח הפרטי שלך...",
|
|
"enterPassword": "הזן את הסיסמה שלך"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"updateAvailable": "עדכון זמין",
|
|
"beta": "בטא"
|
|
},
|
|
"dashboardTab": {
|
|
"stable": "יציב",
|
|
"onlineCount_one": "{{count}} מחובר",
|
|
"onlineCount_two": "{{count}} מחוברים",
|
|
"onlineCount_other": "{{count}} מחוברים",
|
|
"hostCount_one": "{{count}} מארח",
|
|
"hostCount_two": "{{count}} מארחים",
|
|
"hostCount_other": "{{count}} מארחים"
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"usersCount_one": "{{count}} משתמש",
|
|
"rolesCount_one": "{{count}} תפקיד",
|
|
"apiKeysCount_one": "{{count}} מפתח",
|
|
"sessionsActive_one": "{{count}} פעיל",
|
|
"hostsCount_one": "{{count}} מארח",
|
|
"hostsCount_two": "{{count}} מארחים",
|
|
"hostsCount_other": "{{count}} מארחים",
|
|
"credentialsCount_one": "{{count}} פרטי התחברות",
|
|
"credentialsCount_two": "{{count}} פרטי התחברות",
|
|
"credentialsCount_other": "{{count}} פרטי התחברות",
|
|
"rolePermissions": {
|
|
"count_one": "{{count}} הרשאה",
|
|
"groups": {
|
|
"hosts": "מארחים",
|
|
"credentials": "אישורים",
|
|
"admin": "ניהול"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newUi": {
|
|
"sidebar": {
|
|
"quickConnect": {
|
|
"usernameLabel": "שם משתמש"
|
|
},
|
|
"keybindings": {
|
|
"actionNextTab": "עבור ללשונית הבאה",
|
|
"actionPreviousTab": "עבור ללשונית הקודמת",
|
|
"actionOpenCommandPalette": "פתח חיפוש מהיר",
|
|
"actionReconnectSession": "חבר מחדש את הפעולה הנוכחית"
|
|
},
|
|
"userProfile": {
|
|
"preset_simple": "פשוט",
|
|
"preset_simple_desc": "רק את החיוני.",
|
|
"preset_balanced": "מאוזן",
|
|
"preset_balanced_desc": "הפריסה הסטנדרטית.",
|
|
"preset_advanced": "מתקדם",
|
|
"preset_advanced_desc": "הכל דלוק, צפוף.",
|
|
"uiArea_chrome": "מסגרת האפליקציה",
|
|
"uiArea_hostList": "רשימת מארחים",
|
|
"uiArea_credentialList": "רשימת אישורים",
|
|
"uiArea_rail": "ניווט",
|
|
"uiArea_dashboard": "לוח בקרה",
|
|
"uiArea_terminal": "מסוף",
|
|
"uiArea_fileManager": "מנהל קבצים",
|
|
"uiArea_hostEditor": "עורך מארחים",
|
|
"languageLabel": "שפה",
|
|
"themeLabel": "ערכת נושא",
|
|
"fontSizeLabel": "גודל גופן",
|
|
"interfaceFontLabel": "גופן ממשק",
|
|
"interfaceFontDescription": "משנה את גופן ממשק היישום. פרופילי מסוף שומרים על הגדרות הגופן שלהם.",
|
|
"accentColorLabel": "צבע הדגשה",
|
|
"apiKeyCount_one": "{{count}} מפתח",
|
|
"colorPickerTooltip": "פתח בוחר צבעים",
|
|
"themeSystem": "מערכת",
|
|
"themeLight": "בהיר",
|
|
"themeDark": "כהה"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"looks": {
|
|
"layoutHint": "כיצד האפליקציה כולה מסודרת. ערכות נושא ופריסות מגיעות מתוספים.",
|
|
"defaultsLabel": "ברירת מחדל לכולם",
|
|
"defaultsHint": "מה שאנשים רואים עד שיבחרו פריסה או ערכת נושא משלהם.",
|
|
"followDefault": "השתמש בברירת המחדל",
|
|
"defaultSaved": "מראה ברירת המחדל נשמר",
|
|
"saveFailed": "לא ניתן לשמור את המראה",
|
|
"repair": {
|
|
"title": "לא ניתן להציג את הפריסה הזו",
|
|
"safeTitle": "מצב בטוח",
|
|
"layout": "פריסה",
|
|
"plugin": "תוסף",
|
|
"reason": "סיבה",
|
|
"error": "שגיאה",
|
|
"noError": "אין הודעת שגיאה.",
|
|
"copy": "העתק",
|
|
"copied": "הועתק",
|
|
"copyFailed": "לא ניתן להעתיק את הפרטים",
|
|
"retry": "נסה שוב",
|
|
"reset": "אפס למראה ברירת המחדל",
|
|
"resetEveryone": "אפס את ברירת המחדל לכולם",
|
|
"update": "עדכן את {{name}} ל-{{version}}",
|
|
"disable": "כבה את {{name}}",
|
|
"enable": "הפעל את {{name}}",
|
|
"startAgain": "הפעל מחדש את {{name}}",
|
|
"install": "חפש פריסות וערכות נושא",
|
|
"installTitle": "פריסות וערכות נושא",
|
|
"installButton": "התקן",
|
|
"nothingToInstall": "אין פריסות או ערכות נושא אחרות זמינות כרגע.",
|
|
"registryUnreachable": "לא ניתן להגיע למאגר התוספים.",
|
|
"askAdmin": "בקש ממנהל לעדכן או לתקן את הפריסה הזו. ניתן לעבור לפריסה או ערכת נושא אחרת עבורך למטה.",
|
|
"switchLayout": "החלף פריסה",
|
|
"switchTheme": "החלף ערכת נושא",
|
|
"saveFailed": "לא ניתן לשמור את הבחירה שלך",
|
|
"reasons": {
|
|
"safe-url": "הכתובת ביקשה מצב בטוח. בחר פריסה למטה, או הסר את ?safe-layout=1 מהכתובת.",
|
|
"safe-env": "השרת הופעל עם TERMIX_SAFE_LAYOUT, ולכן כולם רואים מסך זה עד להסרתו.",
|
|
"missing": "אף תוסף מותקן לא מספק את הפריסה הזו.",
|
|
"disabled": "התוסף שמספק את הפריסה הזו כבוי.",
|
|
"blocked": "התוסף שמספק את הפריסה הזו מחכה למשהו שהוא צריך.",
|
|
"incompatible": "התוסף שמספק את הפריסה הזו לא עובד עם הגרסה הזו של Termix.",
|
|
"failed": "הפריסה נכשלה בהפעלה.",
|
|
"crashed": "הפריסה קרסה פעמיים בזמן ציור האפליקציה."
|
|
},
|
|
"noLayout": "לא הוגדרה פריסה",
|
|
"restore": "שחזר את {{name}} המובנה",
|
|
"restoreFailed": "לא ניתן לשחזר את העותק המובנה"
|
|
}
|
|
},
|
|
"plugins": {
|
|
"capabilities": {
|
|
"credentials:read": {
|
|
"title": "צפייה בססמאות ובמפתחות שלך",
|
|
"consequence": "התוסף יכול לקרוא את הסודות המאוחסנים עבור כל שרת שאליו יש לך גישה."
|
|
},
|
|
"ssh:connect": {
|
|
"title": "הפעלת פקודות בשרתים שלך",
|
|
"consequence": "כל פקודה, בשרתים אליהם הוא מתחבר, עם הרשאות הגישה שלך."
|
|
},
|
|
"process:spawn": {
|
|
"title": "הפעלת תוכניות במכשיר זה",
|
|
"consequence": "התוכניות מופעלות על שרת ה-Termix עצמו, ולא על השרתים שלך."
|
|
},
|
|
"users:write": {
|
|
"title": "יצירה ושינוי של חשבונות משתמשים",
|
|
"consequence": "התוסף יכול להוסיף משתמשים ולשנות את התפקידים שלהם."
|
|
},
|
|
"auth:provide": {
|
|
"title": "ניהול התחברות",
|
|
"consequence": "התוסף יכול להוסיף שיטת התחברות, גורם אימות שני או סוג התחברות SSH."
|
|
},
|
|
"auth:policy": {
|
|
"title": "הגדר חוקי התחברות",
|
|
"consequence": "הוא יכול להפריד אנשים כשהם לא פעילים, להגביל אורך הפעלה, לכבות את 'זכור אותי' ולדרוש גורם אימות שני."
|
|
},
|
|
"ssh:transport": {
|
|
"title": "בחר כיצד מגיעים למארחים",
|
|
"consequence": "הוא יכול לשאת את חיבור ה-SSH למארח דרך מסלול משלו, כך שהוא רואה הכל שנשלח אל וממארחים אלה, כולל סיסמאות."
|
|
},
|
|
"sync:provide": {
|
|
"title": "הפעל סנכרון",
|
|
"consequence": "הוא יכול לענות על כל בקשות הסנכרון, כך שהוא רואה את הנתונים שמכשירים ושרתים מסנכרנים."
|
|
},
|
|
"system:tls": {
|
|
"title": "ניהול תעודות",
|
|
"consequence": "התוסף יכול להחליף את התעודה ש-HTTPS של Termix משתמש בה, ולענות על בדיקות דומיין מרשויות תעודה."
|
|
},
|
|
"device:serial": {
|
|
"title": "גישה למכשירים סריאליים ו-USB",
|
|
"consequence": "התוסף יכול לפתוח פורט סריאלי פיזי במכשיר שרץ עליו Termix."
|
|
},
|
|
"hosts:export": {
|
|
"title": "ייצא מארחים עם הסודות שלהם",
|
|
"consequence": "יכול לקרוא את המארחים שלך במלואם, כולל סיסמאות ומפתחות שמורים, ולהפיץ אותם. כל ייצוא נכתב ליומן ביקורת."
|
|
},
|
|
"hosts:write": {
|
|
"title": "יצירה ושינוי של שרתים",
|
|
"consequence": "התוסף יכול להוסיף שרתים ולערוך את אלו שכבר יש לך."
|
|
},
|
|
"credentials:use": {
|
|
"title": "התחברות לשרתים שלך",
|
|
"consequence": "התוסף אינו יכול לראות את הססמאות או המפתחות שלך."
|
|
},
|
|
"credentials:write": {
|
|
"title": "שמירת פרטי התחברות חדשים",
|
|
"consequence": "התוסף יכול להוסיף ססמאות ומפתחות לפרטי ההתחברות המאוחסנים שלך."
|
|
},
|
|
"network:outbound": {
|
|
"title": "גישה לאינטרנט",
|
|
"consequence": "התוסף יכול לשלוח בקשות לשירותים חיצוניים."
|
|
},
|
|
"network:serve": {
|
|
"title": "קבלת חיבורים",
|
|
"consequence": "התוסף פותח פורט בשרת ה-Termix."
|
|
},
|
|
"network:broadcast": {
|
|
"title": "שליחת שידורים ברשת",
|
|
"consequence": "התוסף יכול לשלוח חבילות למכשירים ברשת המקומית, כמו אות Wake-on-LAN."
|
|
},
|
|
"users:read": {
|
|
"title": "צפייה בשמות משתמשים ותפקידים",
|
|
"consequence": "לעולם לא גישורי ססמאות, ולעולם לא מצב אימות דו-שלבי."
|
|
},
|
|
"events:core": {
|
|
"title": "מעקב אחר כל הפעולות המתרחשות",
|
|
"consequence": "כולל פעילות ממשתמשים אחרים, לא רק משלך."
|
|
},
|
|
"notify:send": {
|
|
"title": "שליחת התראות",
|
|
"consequence": "אליך או למשתמשים אחרים, דרך הערוצים שהם הגדירו."
|
|
},
|
|
"operations:provide": {
|
|
"title": "הצעת פעולות",
|
|
"consequence": "הפעולות שלו ניתנות להפעלה מאוטומציות, שורת הפקודה, אפליקציית הטלפון ומקומות אחרים, על ידי אנשים שמונו להשתמש בהן."
|
|
},
|
|
"operations:invoke": {
|
|
"title": "הפעלת פעולות של תוספים אחרים",
|
|
"consequence": "פועל בשם המשתמש המחובר על הפעולות המופיעות במניפסט שלו. כללי אישור עדיין חלים."
|
|
},
|
|
"operations:approve": {
|
|
"title": "החלטה על מה דורש אישור",
|
|
"consequence": "יכול לאפשר לפעולות להיבצע ללא אישור, או לחסום אותן, עבור כל משתמש."
|
|
},
|
|
"notify:hub": {
|
|
"title": "קבלת כל ההתראות",
|
|
"consequence": "שומר ומעביר את כל ההתראות שהתוספים שולחים, כולל התוכן שלהן."
|
|
},
|
|
"audit:read": {
|
|
"title": "קריאת יומן הרישום (Audit Log)",
|
|
"consequence": "התוסף יכול לראות מי עשה מה ומתי."
|
|
},
|
|
"network:probe": {
|
|
"title": "בדוק אם פורטים עונים",
|
|
"consequence": "יכול לפתוח חיבור פשוט לכל כתובת מהשרת, כדי לראות אם היא נגישה."
|
|
},
|
|
"hosts:status-provide": {
|
|
"title": "ספק סטטוס מארח",
|
|
"consequence": "הופך למקור של הנקודות המקוונות והלא מקוונות לכל מארח."
|
|
},
|
|
"hosts:activity-provide": {
|
|
"title": "אחסן פעילות אחרונה",
|
|
"consequence": "הופך למאגר של רשימת הפעילויות האחרונות של כל משתמש."
|
|
},
|
|
"hosts:lock": {
|
|
"title": "ניהול מארחים כקריאה בלבד",
|
|
"consequence": "המארחים שבהם הוא מנהל לא יכולים לערוך, למחוק או לשתף מחדש על ידי אף אחד אחר."
|
|
},
|
|
"hosts:connect-policy": {
|
|
"title": "החלטה על מי יכול להתחבר",
|
|
"consequence": "יכול לחסום או לאשר כל חיבור SSH ודסקטופ מרוחק לכל מארח."
|
|
},
|
|
"desktop:window": {
|
|
"title": "פתיחת חלונות שולחן עבודה",
|
|
"consequence": "רק באפליקציית שולחן העבודה של Termix."
|
|
},
|
|
"desktop:local": {
|
|
"title": "השתמש במחשב הזה",
|
|
"consequence": "יכול לקרוא ולשנות קבצים, להפעיל שרשרת ולפתוח פורטים מקומיים במחשב הזה. רק באפליקציית Termix."
|
|
},
|
|
"users:impersonate": {
|
|
"title": "פעולה כמשתמשים אחרים",
|
|
"consequence": "מבצע עבודה ברקע עם הרשאות של משתמש אחר, כמו משימות מתוזמנות. כל שימוש נרשם ביומן הרישום."
|
|
},
|
|
"db:core-refs": {
|
|
"title": "קריאת טבלאות חשבון ליבה",
|
|
"consequence": "יכול לבצע שאילתות על משתמשים, תפקידים ושרתים ישירות מהמאגר."
|
|
},
|
|
"hosts:read": {
|
|
"title": "צפייה ברשימת השרתים שלך",
|
|
"consequence": "שמות וכתובות של שרתים שכבר ניתן לראות."
|
|
},
|
|
"db:own": {
|
|
"title": "אחסון הנתונים שלו עצמו",
|
|
"consequence": "נשמר בטבלאות משלו, בנפרד מתוספים אחרים."
|
|
},
|
|
"kv:own": {
|
|
"title": "זכירת הגדרות קטנות",
|
|
"consequence": "נשמר בנפרד מתוספים אחרים."
|
|
},
|
|
"files:own": {
|
|
"title": "אחסון הקבצים שלו עצמו",
|
|
"consequence": "בתיקייה משלו על הדיסק, נפרד מתוספים אחרים."
|
|
},
|
|
"secrets:own": {
|
|
"title": "לאחסן סודות משלו",
|
|
"consequence": "מוצפן על ידי Termix. לתוסף אין גישה למפתח."
|
|
},
|
|
"settings:read-core": {
|
|
"title": "לקרוא הגדרות של Termix",
|
|
"consequence": "הגדרות שרת, לא מארחים או אישורים שלך."
|
|
},
|
|
"plugins:read": {
|
|
"title": "לצפות בתוספים מותקנים",
|
|
"consequence": "הוא יכול לראות אילו תוספים מותקנים ופעילים."
|
|
},
|
|
"ui:surface": {
|
|
"title": "להוסיף מסכים משלו",
|
|
"consequence": "לשוניות, פאנלים והגדרות שתוכל להסתיר מאוחר יותר."
|
|
},
|
|
"ui:layout": {
|
|
"title": "החלף את כל פריסת האפליקציה",
|
|
"consequence": "כאשר נבחר, הקוד שלו מצייר כל מסך, כולל המסופים וההגדרות שלך."
|
|
},
|
|
"ui:theme": {
|
|
"title": "הוסף ערכות נושא",
|
|
"consequence": "רק צבעים וסגנונות. אין קוד שרץ עבור ערכת נושא."
|
|
}
|
|
},
|
|
"runtime": {
|
|
"needsPlugin": "{{name}} אינו זמין",
|
|
"needsUnknownPlugin": "תוסף זה אינו זמין",
|
|
"disabledHint": "הוא כבוי בשרת זה.",
|
|
"missingHint": "התוסף ממנו הגיע הוסר.",
|
|
"failed": "לא ניתן היה להפעיל את {{name}}",
|
|
"failedHint": "מנהל מערכת יכול לבדוק את יומני השרת לפרטים נוספים.",
|
|
"loading": "טוען את {{name}}",
|
|
"crashed": "משהו השתבש ב-{{name}}",
|
|
"retry": "נסה שוב"
|
|
},
|
|
"manager": {
|
|
"tabs": {
|
|
"installed": "מותקן",
|
|
"browse": "דפדוף",
|
|
"updates": "עדכונים",
|
|
"registries": "רשומות"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"summary": "{{installed}} מותקנים, {{running}} פעילים",
|
|
"running": "פעיל",
|
|
"disabled": "מושבת",
|
|
"failed": "הופסק ללא ציפייה",
|
|
"blocked": "ממתין לתוסף אחר",
|
|
"server": "רץ על השרת שלך",
|
|
"safeMode": "כבוי במצב בטוח"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"running": "פעילים",
|
|
"notRunning": "לא פעילים",
|
|
"onServer": "על השרת שלך"
|
|
},
|
|
"runsOnServerHint": "תוסף זה פועל רק על השרת שלך, לכן הוא נשאר כבוי באפליקציית שולחן העבודה. הוא עדיין עובד שם.",
|
|
"sort": {
|
|
"popular": "הפופולריים ביותר",
|
|
"name": "שם",
|
|
"updated": "עודכן לאחרונה",
|
|
"category": "קטגוריה"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"name": "שם",
|
|
"description": "תיאור",
|
|
"version": "גרסה",
|
|
"status": "סטטוס",
|
|
"category": "קטגוריה",
|
|
"downloads": "הורדות"
|
|
},
|
|
"risk": {
|
|
"critical": "קריטי",
|
|
"high": "סיכון גבוה",
|
|
"medium": "סיכון בינוני",
|
|
"low": "סיכון נמוך"
|
|
},
|
|
"contributes": {
|
|
"tabs_one": "{{count}} לשונית",
|
|
"tabs_two": "{{count}} לשוניות",
|
|
"tabs_other": "{{count}} לשוניות",
|
|
"panels_one": "{{count}} פאנל",
|
|
"panels_two": "{{count}} פאנלים",
|
|
"panels_other": "{{count}} פאנלים",
|
|
"dashboardCards_one": "{{count}} כרטיס לוח בקרה",
|
|
"dashboardCards_two": "{{count}} כרטיסי לוח בקרה",
|
|
"dashboardCards_other": "{{count}} כרטיסי לוח בקרה",
|
|
"actions_one": "{{count}} פעולה",
|
|
"actions_two": "{{count}} פעולות",
|
|
"actions_other": "{{count}} פעולות",
|
|
"protocols_one": "{{count}} סוג חיבור",
|
|
"protocols_two": "{{count}} סוגי חיבור",
|
|
"protocols_other": "{{count}} סוגי חיבור",
|
|
"auth_one": "{{count}} שיטת כניסה",
|
|
"auth_two": "{{count}} שיטות כניסה",
|
|
"auth_other": "{{count}} שיטות כניסה",
|
|
"settings_one": "הגדרות",
|
|
"settings_two": "הגדרות",
|
|
"settings_other": "הגדרות",
|
|
"hostCapability_one": "הגדרות מארח",
|
|
"hostCapability_two": "הגדרות מארח",
|
|
"hostCapability_other": "הגדרות מארח",
|
|
"permissions_one": "{{count}} הרשאת תפקיד",
|
|
"permissions_two": "{{count}} הרשאות תפקיד",
|
|
"permissions_other": "{{count}} הרשאות תפקיד",
|
|
"keybindingActions_one": "{{count}} קיצור דרך",
|
|
"keybindingActions_two": "{{count}} קיצורי דרך",
|
|
"keybindingActions_other": "{{count}} קיצורי דרך",
|
|
"syncEntities_one": "סנכרון שולחן עבודה",
|
|
"syncEntities_two": "סנכרון שולחן עבודה",
|
|
"syncEntities_other": "סנכרון שולחן עבודה"
|
|
},
|
|
"consent": {
|
|
"enableTitle": "להפעיל את {{name}}?",
|
|
"installTitle": "התקן את {{name}}",
|
|
"updateTitle": "עדכן את {{name}}",
|
|
"agreeUpdate": "סכים ומעדכן",
|
|
"updateExplain": "גרסה זו מבקשת משהו שהגרסה הקיימת אצלך לא מבקשת, ולכן היא לא תותקן באופן אוטומטי.",
|
|
"newInVersion": "חדש בגרסה זו",
|
|
"minor": "הוא גם מוסיף מסכים משלו ושמר נתונים משלו, המוחזקים בנפרד מתוספים אחרים.",
|
|
"none": "הוא אינו מבקש גישה מיוחדת.",
|
|
"uploadTitle": "התקן את {{name}} מקובץ",
|
|
"uploadWarning": "קובץ זה לא נבדק או חתום על ידי רשומת Termix. התקן אותו רק אם בניית אותו בעצמך או סומך על מי שבנה אותו."
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"uninstallTitle": "להסיר התקנה של {{name}}?",
|
|
"uninstallBody": "פעולה זו תעצור אותו ותמחק הכל שהוא שומר, כולל הגדרות וסודות. תוכל להתקין אותו שוב מאוחר יותר, אך הנתונים לא יחזרו.",
|
|
"deleteDataTitle": "למחוק את כל הנתונים עבור {{name}}?",
|
|
"deleteDataBody": "הטבלאות, ההגדרות, הסודות והקבצים שלו יימחקו והוא יכובה. פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
|
|
"enableAlsoTitle": "להפעיל את {{name}}?",
|
|
"enableAlsoBody": "הוא זקוק לאלה כדי להפעיל, ולכן הם יופעלו גם כן: {{list}}.",
|
|
"disableAlsoTitle": "לכבות את {{name}}?",
|
|
"disableAlsoBody": "אלה זקוקים לו כדי להפעיל, ולכן הם יכבו גם כן: {{list}}.",
|
|
"downgradeTitle": "לחזור ל-{{name}} {{version}}?",
|
|
"downgradeBody": "הנתונים שנכתבו על ידי הגרסה החדשה יותר נשארים כמו שהם, וגרסה ישנה יותר עשויה לא להבין אותם. התוסף יישאר בגרסה זו עד שתבטל את הנעילה שלו.",
|
|
"downgradeConfirm": "החלף גרסה"
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"installed": "{{name}} הותקן",
|
|
"installedNotRunning": "{{name}} הותקן אך לא הצליח להתחיל. פתח אותו כדי לראות מדוע.",
|
|
"updated": "{{name}} עודכן ל-{{version}}",
|
|
"updatedMany_one": "{{count}} תוסף עודכן",
|
|
"updatedMany_two": "{{count}} תוספים עודכנו",
|
|
"updatedMany_other": "{{count}} תוספים עודכנו",
|
|
"uninstalled": "{{name}} הוסר",
|
|
"dataDeleted": "הנתונים עבור {{name}} נמחקו",
|
|
"failedToStart": "{{name}} לא הצליח להתחיל. פתח אותו כדי לראות מדוע."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"generic": "משהו השתבש",
|
|
"install": "לא ניתן להתקין את {{name}}: {{error}}",
|
|
"update": "לא ניתן לעדכן את {{name}}: {{error}}",
|
|
"updateAll": "לא ניתן לעדכן תוספים: {{error}}",
|
|
"uninstall": "לא ניתן להסיר התקנה של {{name}}: {{error}}",
|
|
"state": "לא ניתן לשנות את {{name}}: {{error}}",
|
|
"retry": "לא ניתן להפעיל מחדש את {{name}}: {{error}}",
|
|
"options": "לא ניתן לשמור אפשרויות עבור {{name}}: {{error}}",
|
|
"deleteData": "לא ניתן למחוק נתונים עבור {{name}}: {{error}}",
|
|
"managedByServer": "שולחן העבודה הזה מקושר לשרת, שקובע את התוספים שלו.",
|
|
"defaultLook": "{{name}} הוא המראה המוגדר כברירת מחדל, כך שהוא יכול להיכבה או להחליף אך לא להסיר.",
|
|
"hasDependents": "{{name}} נדרש על ידי {{list}}. כבה אותם או הסר אותם קודם.",
|
|
"missingDependencies": "{{name}} זקוק ל-{{list}}, שלא מותקן.",
|
|
"consentChanged": "מה שהתוסף הזה מבקש השתנה מאז שביצעת בדיקה. בדוק את הרשימה שוב.",
|
|
"upload": "לא ניתן לקרוא את {{name}}: {{error}}"
|
|
},
|
|
"data": {
|
|
"title": "נתונים מאוחסנים",
|
|
"delete": "מחק נתונים",
|
|
"loadFailed": "לא ניתן לקרוא מה שהתוסף הזה שומר.",
|
|
"tables": "טבלאות",
|
|
"kv": "מפתחות",
|
|
"settings": "הגדרות",
|
|
"files": "קבצים",
|
|
"rows_one": "{{count}} שורה",
|
|
"rows_two": "{{count}} שורות",
|
|
"rows_other": "{{count}} שורות",
|
|
"secrets_one": "{{count}} סוד",
|
|
"secrets_two": "{{count}} סודות",
|
|
"secrets_other": "{{count}} סודות",
|
|
"migrations_one": "{{count}} הגירה הוחלה",
|
|
"migrations_two": "{{count}} הגירות הוחלו",
|
|
"migrations_other": "{{count}} הגירות הוחלו",
|
|
"grants_one": "{{count}} יכולת הוענקה",
|
|
"grants_two": "{{count}} יכולות הוענקו",
|
|
"grants_other": "{{count}} יכולות הוענקו"
|
|
},
|
|
"install": "התקן",
|
|
"uninstall": "הסר התקנה",
|
|
"enable": "אפשר",
|
|
"disable": "בטל אפשרות",
|
|
"restart": "הפעל מחדש",
|
|
"update": "עדכן",
|
|
"updateAll": "עדכן הכל",
|
|
"updateTo": "עדכן ל-{{version}}",
|
|
"review": "סקור",
|
|
"reviewUpdate": "סקור עדכון",
|
|
"updates": "עדכונים",
|
|
"auto": "אוטומטי",
|
|
"autoUpdate": "עדכון עצמאי",
|
|
"autoUpdateHint": "לעולם לא כשהעדכון דורש הרשאות חדשות.",
|
|
"pin": "הישאר בגרסה זו",
|
|
"pinHint": "שומר על {{version}} ומדלג על כל עדכון עד שתכבה זאת.",
|
|
"pinnedTo": "עוגן לגרסה {{version}}",
|
|
"version": "גרסה",
|
|
"versionPickHint": "התקן גרסה ישנה במקום העדכנית ביותר. היא תישאר בגרסה זו עד שתבטל את העיגון.",
|
|
"versionPickHintInstalled": "עבור לגרסה אחרת. בחירה של גרסה שאינה העדכנית ביותר תעגן אותה.",
|
|
"switchVersion": "החלף",
|
|
"latestVersion": "{{version}} (החדש ביותר)",
|
|
"versionChange": "מ-{{from}} ל-{{to}}",
|
|
"releaseNotes": "הערות גרסה",
|
|
"noReleaseNotes": "אין הערות לגרסה זו.",
|
|
"viewRelease": "צפה ב-GitHub",
|
|
"showOlderReleases": "גרסאות ישנות יותר ({{count}})",
|
|
"hideOlderReleases": "הסתר גרסאות ישנות יותר",
|
|
"showMoreChanges": "הצג עוד {{count}}",
|
|
"videoTitle": "סרטון של {{name}}",
|
|
"changeTypes": {
|
|
"added": "הוסף",
|
|
"changed": "שונה",
|
|
"fixed": "תוקן",
|
|
"removed": "הוסר",
|
|
"deprecated": "מופסק",
|
|
"security": "אבטחה"
|
|
},
|
|
"installedBadge": "מותקן",
|
|
"incompatible": "דורש Termix חדש יותר",
|
|
"features": "תכונות",
|
|
"whatItCanDo": "מה שהוא יכול לעשות",
|
|
"addsToTermix": "מוסיף ל-Termix",
|
|
"addsToTermixHint": "הסרת התקנה תסיר כל אחד מהם.",
|
|
"noServerAccess": "אין גישה לשרתים שלך",
|
|
"searchInstalled": "חפש בהתקנים",
|
|
"searchPlugins": "חפש תוספים",
|
|
"nothingMatches": "אין תוצאות תואמות.",
|
|
"noneInstalled": "אין תוספים מותקנים עדיין. דפדף כדי להוסיף כמה.",
|
|
"nothingHere": "אין כאן כלום.",
|
|
"nothingHereHint": "נסה קטגוריה אחרת או חיפוש.",
|
|
"showInstalled": "הצג מותקנים",
|
|
"allInstalled": "הכל כאן כבר מותקן.",
|
|
"allInstalledHint": "הפעל את הצג מותקנים כדי לראות אותם.",
|
|
"communitySubmit": "איך להגיש",
|
|
"registries": {
|
|
"intro": "רשומות הן רשימות של תוספים שניתן להתקין. הרשומה הרשמית תמיד פעילה. ניתן להפעיל את רשומת הקהילה או להוסיף רשומה משלך.",
|
|
"hostYourOwn": "ארח רשומה משלך",
|
|
"add": "הוסף רשומה",
|
|
"addTitle": "הוסף רשומה",
|
|
"addHint": "הדבק את הקישור ל-index.json של הרשומה. Termix קורא אותו ומציג את המפתח שבו הוא חותם על תוספים. הוסף רק רשומות מאנשים שאתה סומך עליהם.",
|
|
"urlLabel": "כתובת אינדקס",
|
|
"check": "בדוק",
|
|
"addConfirm": "סמוך והוסף",
|
|
"added": "נוסף {{name}}",
|
|
"customWarning": "תוספים מרשומה זו אינם נבדקים על ידי צוות Termix. רק בעל הרשומה מחליט מה נכלל בה. כל הורדה חייבת להיות חתומה על ידי המפתח למעלה.",
|
|
"keyFingerprint": "מפתח {{keyId}}",
|
|
"pluginCount_one": "{{count}} תוסף",
|
|
"pluginCount_two": "{{count}} תוספים",
|
|
"pluginCount_other": "{{count}} תוספים",
|
|
"officialName": "רשמי",
|
|
"communityName": "קהילה",
|
|
"alwaysOn": "תמיד פעיל",
|
|
"communityHint": "תוספים שנוצרו על ידי אנשים אחרים. כל גרסה נבדקת על ידי אדם ועל ידי בדיקות אוטומטיות לפני שהיא מוצגת.",
|
|
"communityConfirmTitle": "להפעיל תוספי קהילה?",
|
|
"communityConfirmBody": "תוספי קהילה נוצרים על ידי אנשים אחרים, לא על ידי צוות Termix. כל גרסה נבדקת על ידי אדם ועל ידי בדיקות אוטומטיות לפני שהיא מוצגת, אך טעויות עדיין יכולות לחדור. התקן רק תוספים שאתה סומך עליהם ובדוק מה כל אחד מהם מבקש.",
|
|
"communityConfirm": "הפעל",
|
|
"communityBadge": "קהילה",
|
|
"communityBadgeHint": "מרשומת הקהילה. נוצר על ידי אנשים אחרים ונבדק לפני שהוצג.",
|
|
"customBadge": "מותאם אישית",
|
|
"customBadgeHint": "מ-{{name}}, רשומה שהוסיף מנהל. לא נבדק על ידי צוות Termix.",
|
|
"remove": "הסר",
|
|
"removeTitle": "להסיר את {{name}}?",
|
|
"removeBody": "התוספים שלו לא יופיעו עוד בדפדוף. תוכל להוסיף אותו שוב מאוחר יותר.",
|
|
"removed": "{{name}} הוסר",
|
|
"inUse": "הסר קודם את התוספים מ-{{name}}: {{list}}",
|
|
"changeFailed": "לא ניתן לשנות את הרשומה: {{error}}",
|
|
"loadFailed": "לא ניתן לטעון את הרשומות: {{error}}",
|
|
"unreachable": "לא ניתן לקרוא אותה: {{error}}",
|
|
"filter": "רשומה",
|
|
"allRegistries": "כל הרשומות",
|
|
"browseHint": "הפעל תוספים קהילתיים או הוסף רשומה משלך בלשונית רשומות."
|
|
},
|
|
"upToDate": "הכל מעודכן.",
|
|
"lastChecked": "בדיקה אחרונה {{time}}",
|
|
"updatesReady_one": "עדכון אחד מוכן.",
|
|
"updatesReady_two": "שני עדכונים מוכנים.",
|
|
"updatesReady_other": "{{count}} עדכונים מוכנים.",
|
|
"updatesNeedReview_one": "עוד אחד דורש את הסקירה שלך קודם.",
|
|
"updatesNeedReview_two": "עוד שניים דורשים את הסקירה שלך קודם.",
|
|
"updatesNeedReview_other": "עוד {{count}} דורשים את הסקירה שלך קודם.",
|
|
"updateAsksMore": "עדכון זה דורש הרשאות נוספות, אז הוא מחכה לך.",
|
|
"checkRegistry": "בדוק תוספים ועדכונים",
|
|
"registryUnreachable": "לא ניתן להגיע לרשם התוספים ({{error}}). תוספים מותקנים עדיין עובדים.",
|
|
"managedByServer": "שולחן העבודה הזה מקושר לשרת, שקובע את התוספים שלו. שינויים מתבצעים בשרת.",
|
|
"browsePlugins": "דפדף בתוספים",
|
|
"loading": "טוען",
|
|
"developer": {
|
|
"installFromFile": "התקן מקובץ"
|
|
},
|
|
"count": {
|
|
"downloads_one": "{{formatted}} הורדה",
|
|
"downloads_two": "{{formatted}} הורדות",
|
|
"downloads_other": "{{formatted}} הורדות",
|
|
"downloadsHint": "כמה פעמים גרסה הורדה. זה לא מספר ההתקנות."
|
|
},
|
|
"unverified": "לא מאומת",
|
|
"unverifiedHint": "הותקן מקובץ. Termix לא בדק או חתם עליו.",
|
|
"reportIssue": "דווח על בעיה",
|
|
"reportTo": "דווח ל-{{author}}",
|
|
"requestFeature": "בקש תכונה",
|
|
"openSettings": "פתח את ההגדרות שלו",
|
|
"beta": {
|
|
"badge": "בטא",
|
|
"badgeHint": "זו גרסת בטא. ייתכנו בה באגים.",
|
|
"try": "נסה את הבטא {{version}}",
|
|
"confirmTitle": "להשתמש בגרסאות בטא עבור {{name}}?",
|
|
"confirmBody": "גרסאות בטא מקבלות תכונות ותיקונים ראשונות, אך ייתכנו בהן באגים. תוכל לחזור לגרסה יציבה בכל עת.",
|
|
"confirmInstall": "התקן את {{version}}",
|
|
"confirmSwitch": "השתמש בבטא",
|
|
"leftWhileOnBeta": "{{name}} נשאר בגרסה {{version}} עד שיוצאת גרסה יציבה חדשה יותר.",
|
|
"channel": "גרסאות בטא",
|
|
"channelHint": "קבל גרסאות חדשות מוקדם יותר. ייתכנו בהן באגים.",
|
|
"waitingForStable": "חזרתי לגרסה היציבה. נשאר בגרסה {{version}} עד שיוצאת גרסה יציבה חדשה יותר.",
|
|
"versionLabel": "{{version}} (בטא)",
|
|
"sendFeedback": "שלח משוב על הבטא"
|
|
},
|
|
"documentation": "תיעוד",
|
|
"envVars": "משתני סביבה",
|
|
"envRequired": "נדרש",
|
|
"envDefault": "ברירת מחדל: {{value}}",
|
|
"kinds": {
|
|
"layouts": "פריסות",
|
|
"themes": "ערכות נושא",
|
|
"tabs": "לשוניות",
|
|
"panels": "לוחות צד",
|
|
"dashboardCards": "כרטיסי לוח בקרה",
|
|
"protocols": "סוגי חיבור",
|
|
"auth": "שיטות כניסה",
|
|
"actions": "פעולות",
|
|
"hostCapability": "הגדרות מארח"
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"type": "סוג",
|
|
"allTypes": "כל הסוגים",
|
|
"category": "קטגוריה",
|
|
"allCategories": "כל הקטגוריות",
|
|
"results_one": "{{count}} תוסף",
|
|
"results_two": "{{count}} תוספים",
|
|
"results_other": "{{count}} תוספים",
|
|
"remove": "הסר מסנן {{name}}",
|
|
"clear": "נקה מסננים",
|
|
"button": "מסננים",
|
|
"buttonCount": "מסננים ({{count}})"
|
|
},
|
|
"pager": {
|
|
"range": "{{from}}-{{to}} מתוך {{total}}",
|
|
"page": "עמוד {{page}} מתוך {{pages}}",
|
|
"previous": "עמוד קודם",
|
|
"next": "עמוד הבא",
|
|
"perPage": "{{count}} בעמוד",
|
|
"perPageLabel": "תוספים בעמוד"
|
|
},
|
|
"showUnsupportedHint": "אלה מופיעים אך אין גרסה שרצה על גרסה זו עדיין. עדכן את Termix כדי להתקין אותם.",
|
|
"unsupported": "דורש Termix חדש יותר",
|
|
"unsupportedHint": "אין גרסה של תוסף זה שרצה על גרסה זו של Termix. עדכן את Termix כדי להתקין אותו.",
|
|
"needsTermix": "דורש Termix {{range}}",
|
|
"showUnsupported": "הצג לא נתמך ({{count}})",
|
|
"showMore": "הצג עוד {{count}} (נשארו {{total}})"
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"secretSet": "הוגדר",
|
|
"secretNotSet": "לא הוגדר",
|
|
"secretReplace": "החלף",
|
|
"featureUnavailable": "{{name}} לא זמין כרגע. ההגדרות האלה נשמרות אך לא ייכנסו לתוקף."
|
|
},
|
|
"managerCard": {
|
|
"refresh": "רענן",
|
|
"retry": "נסה שוב",
|
|
"sudoHint": "הגדר סיסמת sudo עבור מארח זה בעורך המארחים כדי לאפשר פעולות מיוחסות.",
|
|
"noData": "אין נתונים",
|
|
"filter": "סנן..."
|
|
},
|
|
"hostDefaults": {
|
|
"source": {
|
|
"folder": "תיקייה {{name}}",
|
|
"user": "ההגדרות המוגדרות כברירת מחדל שלי",
|
|
"admin": "שרת",
|
|
"builtin": "מובנה"
|
|
},
|
|
"custom": "מותאם אישית",
|
|
"setHere": "הגדר כאן",
|
|
"notSet": "לא הוגדר",
|
|
"notSetTitle": "לא הוגדרה ברירת מחדל לכך",
|
|
"resetTitle": "מארח זה מגדיר ערך משלו. לחץ כדי להשתמש שוב בברירת המחדל מ-{{source}}",
|
|
"clearTitle": "הוגדר ברמה זו. לחץ כדי לנקות ולהשתמש ב-{{source}} במקום",
|
|
"inheritedTitle": "עוקב אחר ברירת המחדל מ-{{source}}",
|
|
"saved_one": "ברירות המחדל נשמרו. מארח אחד עודכן.",
|
|
"saved_two": "ברירות המחדל נשמרו. שני מארחים עודכנו.",
|
|
"saved_other": "ברירות המחדל נשמרו. {{count}} מארחים עודכנו.",
|
|
"appliedToHosts_one": "מארח אחד עודכן עם ברירות המחדל החדשות.",
|
|
"appliedToHosts_two": "שני מארחים עודכנו עם ברירות המחדל החדשות.",
|
|
"appliedToHosts_other": "{{count}} מארחים עודכנו עם ברירות המחדל החדשות.",
|
|
"confirmChanges_one": "מארח אחד עוקב אחר ברירות המחדל האלו וישתנה.",
|
|
"confirmChanges_two": "שני מארחים עוקבים אחר ברירות המחדל האלו וישתנו.",
|
|
"confirmChanges_other": "{{count}} מארחים עוקבים אחר ברירות המחדל האלו וישתנו.",
|
|
"resetDone_one": "מארח אחד עכשיו עוקב אחר ערכי ברירת המחדל שלו.",
|
|
"resetDone_two": "שני מארחים עכשיו עוקבים אחר ערכי ברירת המחדל שלהם.",
|
|
"resetDone_other": "{{count}} מארחים עכשיו עוקבים אחר ערכי ברירת המחדל שלהם."
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"clearSearch": "נקה חיפוש",
|
|
"gridView": "רשת",
|
|
"listView": "רשימה",
|
|
"compactRows": "שורות צפופות",
|
|
"comfortableRows": "שורות נוחות",
|
|
"columns": {
|
|
"title": "עמודות",
|
|
"auto": "אוטומטי",
|
|
"count": "רוחב של {{count}}"
|
|
},
|
|
"pager": {
|
|
"previous": "קודם",
|
|
"next": "הבא",
|
|
"page": "עמוד {{page}}",
|
|
"pageOf": "עמוד {{page}} מתוך {{pages}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"secretSaved": "נשמר. הקלד כדי להחליף אותו."
|
|
},
|
|
"manage": {
|
|
"needsAttention_one": "דבר אחד דורש תשומת לב.",
|
|
"needsAttention_two": "שני דברים דורשים תשומת לב.",
|
|
"needsAttention_other": "{{count}} דברים דורשים תשומת לב.",
|
|
"hostCount_one": "{{count}} מארח",
|
|
"hostCount_two": "{{count}} מארחים",
|
|
"hostCount_other": "{{count}} מארחים",
|
|
"credentialCount_one": "{{count}} אישור",
|
|
"credentialCount_two": "{{count}} אישורים",
|
|
"credentialCount_other": "{{count}} אישורים"
|
|
},
|
|
"rbac": {
|
|
"roles": {
|
|
"admin": "מנהל",
|
|
"user": "משתמש"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tileGrid": {
|
|
"empty": "אין אריחים עדיין. הוסף כמה מהרשימה.",
|
|
"move": "גרור להזזה",
|
|
"moveTile": "הזז את {{tile}}",
|
|
"settings": "הגדרות של {{tile}}",
|
|
"remove": "הסר את {{tile}}",
|
|
"width": "רוחב",
|
|
"height": "גובה",
|
|
"addTiles": "הוסף אריחים",
|
|
"closePicker": "סגור",
|
|
"search": "חפש אריחים",
|
|
"noMatches": "אין תוצאות תואמות.",
|
|
"kind": {
|
|
"all": "הכל",
|
|
"card": "כרטיסיות",
|
|
"chart": "תרשימים",
|
|
"signal": "סטטוס",
|
|
"action": "פעולות",
|
|
"resource": "רשימות",
|
|
"session": "סשנים"
|
|
},
|
|
"reset": "אפס",
|
|
"done": "בוצע"
|
|
}
|
|
}
|