Termix/plugins/automations/locales/translated/pt_PT.json

{
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Visualizar automações",
      "description": "Veja as automatizações e o seu histórico."
    },
    "create": {
      "title": "Criar automações",
      "description": "Adicionar novas automatizações."
    },
    "edit": {
      "title": "Editar automações",
      "description": "Alterar as automatizações existentes."
    },
    "delete": {
      "title": "Apagar automações",
      "description": "Remover automações."
    },
    "run": {
      "title": "Executar automações",
      "description": "Acione uma automatização manualmente."
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "automations": {
        "title": "Automações",
        "tabAutomations": "Automações",
        "tabRuns": "Corridas",
        "tabChannels": "Canais",
        "createAutomation": "Nova Automação",
        "backToAutomations": "Voltar para Automações",
        "createTitle": "Nova Automação",
        "editTitle": "Editar Automação",
        "empty": "Ainda não há automatizações. Crie uma para reagir a uma métrica, a um agendamento ou a um evento.",
        "emptyRuns": "Ainda não houve qualquer corrida.",
        "channelsHint": "Os canais são configurados em Alertas.",
        "noChannelsHint": "O alerta será sempre enviado para a sua caixa de entrada. Adicione canais em Alertas para o enviar também para outros locais.",
        "nameLabel": "Nome",
        "namePlaceholder": "Por exemplo, limpe a pasta /data quando esta estiver cheia.",
        "nameRequired": "O nome é obrigatório",
        "descriptionLabel": "Descrição",
        "descriptionPlaceholder": "Descrição opcional",
        "enabledLabel": "Ativado",
        "concurrencyLabel": "Se já estiver em execução",
        "concurrencyHint": "O que fazer quando este for novamente acionado antes da última execução terminar?",
        "concurrency": {
          "skip": "Salte a nova corrida",
          "queue": "Espere e corra atrás.",
          "allow": "Execute ambos em simultâneo"
        },
        "save": "Guardar",
        "created": "Automação criada",
        "updated": "A automação economizou",
        "deleted": "Automação excluída",
        "deleteConfirm": "Apagar esta automação? O histórico de execução da mesma também será eliminado.",
        "runNow": "Corra agora",
        "testRun": "Teste de execução",
        "testRunHint": "Executa cada passo, mas não toca em nada fora do Termix.",
        "runStarted": "A corrida começou.",
        "runFinished": "Execução concluída: {{status}}",
        "trigger": "Gatilho",
        "steps": "Passos",
        "addStep": "Adicionar etapa",
        "removeStep": "Remover etapa",
        "moveUp": "Suba",
        "moveDown": "Desça",
        "noSteps": "Ainda não há etapas. Adicione uma para descrever o que deve acontecer.",
        "webhookTokenTitle": "URL do Webhook",
        "webhookTokenDescription": "Esta mensagem será apresentada apenas uma vez. Guarde-a agora, pois não poderá ser recuperada posteriormente.",
        "copy": "Copiar",
        "copied": "Copiado",
        "viewJson": "JSON",
        "viewBuilder": "Construtor",
        "viewGraph": "Gráfico",
        "lastRun": "Última corrida",
        "never": "Nunca",
        "duration": "{{seconds}}s",
        "stepOutput": "Saída",
        "stepError": "Erro",
        "dryRunBadge": "Teste de execução",
        "hostSelector": {
          "trigger": "Host que desencadeia o ataque",
          "host": "hospedeiro específico",
          "fleet": "Frota",
          "all": "Todos os hosts"
        },
        "triggerKinds": {
          "metric_threshold": "Limiar métrico",
          "host_status": "O host sobe ou desce.",
          "health_check": "Alterações na verificação de saúde",
          "schedule": "De acordo com um cronograma",
          "docker_event": "Evento de contentor",
          "internal_event": "Evento Termix",
          "webhook": "Webhook de entrada"
        },
        "stepTypes": {
          "notify": "Enviar um alerta",
          "http": "Chamar um URL",
          "run_snippet": "Executar um excerto de código",
          "run_command": "Executar um comando",
          "docker": "Controle um contentor",
          "tunnel": "Controle um túnel",
          "wol": "Acorde um anfitrião",
          "wait": "Espera",
          "set_var": "Defina uma variável",
          "if": "Se/caso contrário",
          "run_automation": "Execute outra automatização",
          "stop": "Stop"
        },
        "statuses": {
          "running": "Em execução",
          "success": "Sucesso",
          "failed": "Falhou",
          "timeout": "Tempo limite excedido",
          "skipped": "Ignorado",
          "cancelled": "Cancelado"
        },
        "fields": {
          "host": "Servidor",
          "metric": "Métrica",
          "mount": "Ponto de montagem",
          "operator": "É",
          "value": "Valor",
          "forSeconds": "Sustentado por (segundos)",
          "cooldown": "Período de arrefecimento (minutos)",
          "cron": "Expressão de Cron",
          "intervalSeconds": "A cada (segundos)",
          "timezone": "Fuso horário",
          "timezoneServer": "Hora do servidor",
          "timezoneHint": "Os tempos cron são lidos nesta zona. Não se aplica a agendamentos por intervalo.",
          "container": "Recipiente",
          "command": "Comando",
          "url": "URL",
          "method": "Método",
          "body": "Corpo",
          "channels": "Enviar também para",
          "title": "Título",
          "message": "Mensagem",
          "snippet": "Trecho",
          "seconds": "Segundos",
          "conditionLeftPlaceholder": "Valor a verificar",
          "conditionRightPlaceholder": "Compare com",
          "variableName": "Nome da variável",
          "variableValue": "Valor",
          "elevated": "Executar com sudo",
          "onError": "Se isso falhar",
          "allowPrivateNetwork": "Permitir endereços de rede local",
          "allowPrivateNetworkHint": "Necessário para um serviço auto-hospedado na sua rede local (LAN). Desativado por defeito para evitar pedidos a endereços internos."
        },
        "onError": {
          "stop": "Pare a corrida",
          "continue": "Continuar"
        },
        "needsPlugin": "Necessita de {{plugin}}",
        "needsPluginHint": "Esta automatização será ignorada até que o recurso necessário esteja novamente disponível.",
        "offBadge": "Desativado",
        "docsLink": "Ver docs",
        "ago": {
          "seconds": "{{count}}s atrás",
          "minutes": "há {{count}} min",
          "hours": "há {{count}} h",
          "days": "há {{count}} d"
        }
      }
    }
  },
  "nav": {
    "automations": "Automações"
  },
  "onboarding": {
    "feature_automations": "Automações",
    "feature_automations_desc": "Execute automaticamente os passos quando algo acontece e receba notificações."
  },
  "maintenance": {
    "title": "Manutenção",
    "description": "Faça uma pausa nas automatizações de estado do host, integridade, métricas, contentor e desconexão de túnel enquanto o trabalho estiver em curso. A monitorização, as execuções manuais e as automações agendadas continuam.",
    "denied": "Não tem permissão para visualizar a manutenção.",
    "sharedReadOnly": "Este host foi partilhado consigo. Apenas o proprietário pode alterar as definições de manutenção.",
    "failed": "A atualização de manutenção não pôde ser concluída.",
    "active": "Manutenção ativa",
    "estimated": "Conclusão prevista",
    "noAutoEnd": "O orçamento não encerra a manutenção. Encerre-o explicitamente quando o trabalho estiver concluído.",
    "endConfirm": "Terminar a manutenção e retomar as automatizações acionadas por eventos para este host?",
    "confirmEnd": "Confirme o fim",
    "cancel": "Cancelar",
    "end": "Manutenção final",
    "action": "Ação",
    "startNow": "Comece agora",
    "schedule": "Agendamento para mais tarde",
    "reason": "Razão",
    "startUtc": "Primeiro arranque (UTC)",
    "repeat": "Repetir",
    "once": "Uma vez",
    "weekly": "Semanalmente",
    "monthly": "Mensal",
    "utcHelp": "Os horários utilizam o UTC durante todo o ano. Os horários mensais ignoram os meses que não correspondem ao dia selecionado. Os períodos de planeamento não se podem sobrepor; a manutenção que se estende para além do previsto continua nos períodos subsequentes.",
    "duration": "Duração estimada (minutos)",
    "grace": "Período de tolerância (minutos)",
    "notify": "Notificar uma única vez se o utilizador ainda estiver offline após o período estimado e de tolerância.",
    "addSchedule": "Adicionar horário",
    "schedules": "Horários",
    "noSchedules": "Sem plano de manutenção.",
    "completed": "Já começou",
    "minutes_one": "{{count}} minuto",
    "minutes_other": "{{count}} minutos",
    "remove": "Remover agendamento",
    "loadFailed": "Não foi possível atualizar o estado de manutenção. As alterações estão desativadas até que o estado seja carregado.",
    "loading": "A carregar o estado de manutenção…"
  }
}