Termix/plugins/automations/locales/translated/pl_PL.json

{
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Wyświetl automatyzacje",
      "description": "Zobacz automatyzacje i ich historię."
    },
    "create": {
      "title": "Twórz automatyzacje",
      "description": "Dodaj nowe automatyzacje."
    },
    "edit": {
      "title": "Edytuj automatyzacje",
      "description": "Zmień istniejące automatyzacje."
    },
    "delete": {
      "title": "Usuń automatyzacje",
      "description": "Usuń automatyzacje."
    },
    "run": {
      "title": "Uruchom automatyzacje",
      "description": "Uruchom automatyzację ręcznie."
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "automations": {
        "title": "Automatyzacje",
        "tabAutomations": "Automatyzacje",
        "tabRuns": "Uruchomienia",
        "tabChannels": "Kanały",
        "createAutomation": "Nowa automatyzacja",
        "backToAutomations": "Powrót do automatyzacji",
        "createTitle": "Nowa automatyzacja",
        "editTitle": "Edytuj automatyzację",
        "empty": "Brak jeszcze automatyzacji. Utwórz automatyzację, która będzie reagować na metrykę, harmonogram lub zdarzenie.",
        "emptyRuns": "Brak uruchomień.",
        "channelsHint": "Kanały są skonfigurowane w Alertach",
        "noChannelsHint": "Alert zawsze trafia do Twojej skrzynki odbiorczej. Dodaj kanały w Alertach, aby wysłać go również gdzie indziej.",
        "nameLabel": "Nazwa",
        "namePlaceholder": "np. Wyczyść /data, gdy się zapełni",
        "nameRequired": "Nazwa jest wymagana",
        "descriptionLabel": "Opis",
        "descriptionPlaceholder": "Opis opcjonalny",
        "enabledLabel": "Włączona",
        "concurrencyLabel": "Jeśli już działa",
        "concurrencyHint": "Co zrobić, gdy zostanie wyzwolona ponownie przed zakończeniem poprzedniego uruchomienia.",
        "concurrency": {
          "skip": "Pomiń nowe uruchomienie",
          "queue": "Poczekaj i uruchom po zakończeniu",
          "allow": "Uruchom oba naraz"
        },
        "save": "Zapisz",
        "created": "Utworzono automatyzację",
        "updated": "Zapisano automatyzację",
        "deleted": "Usunięto automatyzację",
        "deleteConfirm": "Usunąć tę automatyzację? Jej historia uruchomień również zostanie usunięta.",
        "runNow": "Uruchom teraz",
        "testRun": "Uruchomienie próbne",
        "testRunHint": "Wykonuje każdy krok, ale nie zmienia niczego poza Termixem.",
        "runStarted": "Uruchomiono",
        "runFinished": "Zakończono: {{status}}",
        "trigger": "Wyzwalacz",
        "steps": "Kroki",
        "addStep": "Dodaj krok",
        "removeStep": "Usuń krok",
        "moveUp": "W górę",
        "moveDown": "W dół",
        "noSteps": "Brak kroków. Dodaj jeden, aby określić, co powinno się stać.",
        "webhookTokenTitle": "Adres URL webhooka",
        "webhookTokenDescription": "Pokazywany tylko raz. Zapisz go teraz, później nie da się go odzyskać.",
        "copy": "Kopiuj",
        "copied": "Skopiowano",
        "viewJson": "JSON",
        "viewBuilder": "Kreator",
        "viewGraph": "Graf",
        "lastRun": "Ostatnie uruchomienie",
        "never": "Nigdy",
        "duration": "{{seconds}}s",
        "stepOutput": "Wyjście",
        "stepError": "Błąd",
        "dryRunBadge": "Uruchomienie próbne",
        "hostSelector": {
          "trigger": "Host wyzwalający",
          "host": "Konkretny host",
          "fleet": "Flota",
          "all": "Wszystkie hosty"
        },
        "triggerKinds": {
          "metric_threshold": "Próg metryki",
          "host_status": "Host wstaje lub pada",
          "health_check": "Zmiana kontroli stanu",
          "schedule": "Zgodnie z harmonogramem",
          "docker_event": "Zdarzenie kontenera",
          "internal_event": "Zdarzenie Termixa",
          "webhook": "Przychodzący webhook"
        },
        "stepTypes": {
          "notify": "Wyślij alert",
          "http": "Wywołaj adres URL",
          "run_snippet": "Uruchom snippet",
          "run_command": "Uruchom polecenie",
          "docker": "Kontroluj kontener",
          "tunnel": "Kontroluj tunel",
          "wol": "Obudź host",
          "wait": "Czekaj",
          "set_var": "Ustaw zmienną",
          "if": "Jeśli / w przeciwnym razie",
          "run_automation": "Uruchom inną automatyzację",
          "stop": "Zatrzymaj"
        },
        "statuses": {
          "running": "Działa",
          "success": "Powodzenie",
          "failed": "Niepowodzenie",
          "timeout": "Przekroczono limit czasu",
          "skipped": "Pominięto",
          "cancelled": "Anulowano"
        },
        "fields": {
          "host": "Host",
          "metric": "Metryka",
          "mount": "Punkt montowania",
          "operator": "Jest",
          "value": "Wartość",
          "forSeconds": "Utrzymywany przez (sekundy)",
          "cooldown": "Czas wyciszenia (minuty)",
          "cron": "Wyrażenie cron",
          "intervalSeconds": "Co (sekundy)",
          "timezone": "Strefa czasowa",
          "timezoneServer": "Czas serwera",
          "timezoneHint": "Czasy cron są odczytywane w tej strefie. Nie dotyczy harmonogramów interwałowych.",
          "container": "Kontener",
          "command": "Polecenie",
          "url": "Adres URL",
          "method": "Metoda",
          "body": "Treść",
          "channels": "Wyślij również do",
          "title": "Tytuł",
          "message": "Wiadomość",
          "snippet": "Snippet",
          "seconds": "Sekundy",
          "conditionLeftPlaceholder": "Wartość do sprawdzenia",
          "conditionRightPlaceholder": "Porównaj z",
          "variableName": "Nazwa zmiennej",
          "variableValue": "Wartość",
          "elevated": "Uruchom z sudo",
          "onError": "Jeśli to się nie powiedzie",
          "allowPrivateNetwork": "Zezwalaj na lokalne adresy sieciowe",
          "allowPrivateNetworkHint": "Wymagane dla własnej usługi w sieci LAN. Domyślnie wyłączone, aby zapobiec żądaniom do adresów wewnętrznych."
        },
        "onError": {
          "stop": "Zatrzymaj uruchomienie",
          "continue": "Kontynuuj"
        },
        "needsPlugin": "Potrzeba {{plugin}}",
        "needsPluginHint": "Ta automatyzacja jest pomijana do momentu, aż potrzebna funkcja stanie się ponownie dostępna.",
        "offBadge": "Wył.",
        "docsLink": "Zobacz dokumentację",
        "ago": {
          "seconds": "{{count}}s temu",
          "minutes": "{{count}} min temu",
          "hours": "{{count}} godz. temu",
          "days": "{{count}} dni temu"
        }
      }
    }
  },
  "nav": {
    "automations": "Automatyzacje"
  },
  "onboarding": {
    "feature_automations": "Automatyzacje",
    "feature_automations_desc": "Uruchamiaj kroki automatycznie, gdy coś się wydarzy, i otrzymuj powiadomienia."
  },
  "maintenance": {
    "title": "Konserwacja",
    "description": "Wstrzymaj automatyzację stanu hosta, kondycji, metryk, kontenerów i rozłączania tunelu na czas trwania pracy. Monitorowanie, ręczne uruchomienia i zaplanowane automatyzacje będą kontynuowane.",
    "denied": "Nie masz uprawnień do przeglądania informacji o konserwacji.",
    "sharedReadOnly": "Ten host został Ci udostępniony. Tylko jego właściciel może zmienić stan konserwacji.",
    "failed": "Nie udało się zaktualizować konserwacji.",
    "active": "Konserwacja aktywna",
    "estimated": "Szacowany termin ukończenia",
    "noAutoEnd": "Kosztorys nie kończy prac konserwacyjnych. Należy go jednoznacznie zakończyć po zakończeniu prac.",
    "endConfirm": "Zakończyć konserwację i wznowić automatyzacje wyzwalane zdarzeniami dla tego hosta?",
    "confirmEnd": "Potwierdź koniec",
    "cancel": "Anuluj",
    "end": "Zakończ konserwację",
    "action": "Akcja",
    "startNow": "Zacznij teraz",
    "schedule": "Zaplanuj na później",
    "reason": "Powód",
    "startUtc": "Pierwsze uruchomienie (UTC)",
    "repeat": "Powtórz",
    "once": "Raz",
    "weekly": "Tygodnik",
    "monthly": "Miesięczny",
    "utcHelp": "Harmonogramy korzystają z czasu UTC przez cały rok. Harmonogramy miesięczne pomijają miesiące bez wybranego dnia. Zaplanowane okna czasowe nie mogą się na siebie nakładać; nadwyżki konserwacyjne trwają również w kolejnych oknach czasowych.",
    "duration": "Szacowany czas trwania (minuty)",
    "grace": "Okres karencji (minuty)",
    "notify": "Powiadom raz, jeśli po upływie okresu szacunkowego i okresu karencji nadal będziesz offline",
    "addSchedule": "Dodaj harmonogram",
    "schedules": "Harmonogramy",
    "noSchedules": "Brak harmonogramów konserwacji.",
    "completed": "Już zaczęto",
    "minutes_one": "{{count}} minuta",
    "minutes_other": "{{count}} minut",
    "remove": "Usuń harmonogram",
    "loadFailed": "Nie można odświeżyć statusu konserwacji. Zmiany są zablokowane do czasu ich załadowania.",
    "loading": "Ładowanie statusu konserwacji…"
  }
}