Termix/plugins/automations/locales/translated/ko_KR.json

{
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "자동화 보기",
      "description": "자동화 기능과 그 이력을 확인하세요."
    },
    "create": {
      "title": "자동화를 생성하세요",
      "description": "새로운 자동화를 추가하세요."
    },
    "edit": {
      "title": "자동화 편집",
      "description": "기존 자동화 설정을 변경하세요."
    },
    "delete": {
      "title": "자동화 삭제",
      "description": "자동화 기능을 제거하세요."
    },
    "run": {
      "title": "자동화 실행",
      "description": "자동화 기능을 수동으로 실행합니다."
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "automations": {
        "title": "자동화",
        "tabAutomations": "자동화",
        "tabRuns": "실행",
        "tabChannels": "채널",
        "createAutomation": "새로운 자동화",
        "backToAutomations": "자동화 목록으로 돌아가기",
        "createTitle": "새로운 자동화",
        "editTitle": "편집 자동화",
        "empty": "아직 자동화가 설정되어 있지 않습니다. 지표, 일정 또는 이벤트에 반응하는 자동화를 생성하세요.",
        "emptyRuns": "아직 실행된 적이 없습니다.",
        "channelsHint": "알림에 채널이 설정됩니다.",
        "noChannelsHint": "알림은 항상 받은 편지함으로 전송됩니다. 알림 설정에서 채널을 추가하면 다른 곳으로도 알림을 보낼 수 있습니다.",
        "nameLabel": "이름",
        "namePlaceholder": "예: /data 디렉토리가 가득 차면 정리합니다.",
        "nameRequired": "이름은 필수입니다",
        "descriptionLabel": "설명",
        "descriptionPlaceholder": "선택 사항 설명",
        "enabledLabel": "사용",
        "concurrencyLabel": "이미 실행 중인 경우",
        "concurrencyHint": "마지막 실행이 완료되기 전에 이 문제가 다시 발생할 경우 어떻게 해야 할까요?",
        "concurrency": {
          "skip": "새로운 실행을 건너뛰세요",
          "queue": "기다렸다가 실행하세요",
          "allow": "두 가지를 동시에 실행하세요"
        },
        "save": "저장",
        "created": "자동화 생성됨",
        "updated": "자동화 저장됨",
        "deleted": "자동화 삭제됨",
        "deleteConfirm": "이 자동화를 삭제하시겠습니까? 실행 기록도 함께 삭제됩니다.",
        "runNow": "지금 실행하세요",
        "testRun": "테스트 실행",
        "testRunHint": "모든 단계를 실행하지만 Termix 외부의 어떤 것도 건드리지 않습니다.",
        "runStarted": "실행 시작됨",
        "runFinished": "실행 완료: {{status}}",
        "trigger": "트리거",
        "steps": "단계",
        "addStep": "단계 추가",
        "removeStep": "제거 단계",
        "moveUp": "위로 이동",
        "moveDown": "아래로 이동",
        "noSteps": "아직 단계가 없습니다. 어떤 일이 일어나야 하는지 설명하는 단계를 추가하세요.",
        "webhookTokenTitle": "웹훅 URL",
        "webhookTokenDescription": "이 내용은 한 번만 표시됩니다. 지금 저장하세요. 나중에 다시 불러올 수 없습니다.",
        "copy": "복사",
        "copied": "복사됨",
        "viewJson": "JSON",
        "viewBuilder": "건축업자",
        "viewGraph": "그래프",
        "lastRun": "마지막 실행",
        "never": "없음",
        "duration": "{{seconds}}s",
        "stepOutput": "출력",
        "stepError": "오류",
        "dryRunBadge": "테스트 실행",
        "hostSelector": {
          "trigger": "트리거링 호스트",
          "host": "특정 호스트",
          "fleet": "함대",
          "all": "모든 호스트"
        },
        "triggerKinds": {
          "metric_threshold": "측정 임계값",
          "host_status": "호스트가 올라가거나 내려갑니다.",
          "health_check": "건강 검진 변경 사항",
          "schedule": "정해진 일정에 따라",
          "docker_event": "컨테이너 이벤트",
          "internal_event": "터믹스 이벤트",
          "webhook": "수신 웹훅"
        },
        "stepTypes": {
          "notify": "알림을 보내세요",
          "http": "URL을 호출합니다",
          "run_snippet": "코드 조각을 실행하세요",
          "run_command": "명령어를 실행하세요",
          "docker": "컨테이너를 제어하세요",
          "tunnel": "터널을 제어하세요",
          "wol": "호스트를 깨우세요",
          "wait": "기다리다",
          "set_var": "변수를 설정하세요",
          "if": "만약 / 그렇지 않다면",
          "run_automation": "다른 자동화를 실행합니다",
          "stop": "스톱"
        },
        "statuses": {
          "running": "실행 중",
          "success": "성공",
          "failed": "실패",
          "timeout": "시간 초과됨",
          "skipped": "건너뛰었습니다",
          "cancelled": "취소"
        },
        "fields": {
          "host": "호스트",
          "metric": "메트릭",
          "mount": "마운트 포인트",
          "operator": "~이다",
          "value": "값",
          "forSeconds": "(초) 동안 지속됨",
          "cooldown": "쿨다운 (분)",
          "cron": "크론 발현",
          "intervalSeconds": "매 (초)",
          "timezone": "시간대",
          "timezoneServer": "서버 시간",
          "timezoneHint": "크론 시간은 이 영역에서 읽습니다. 간격 스케줄에는 적용되지 않습니다.",
          "container": "컨테이너",
          "command": "명령",
          "url": "URL",
          "method": "방법",
          "body": "몸",
          "channels": "또한 다음에도 보내주세요",
          "title": "제목",
          "message": "메시지",
          "snippet": "단편",
          "seconds": "초",
          "conditionLeftPlaceholder": "확인할 값",
          "conditionRightPlaceholder": "~와 비교하세요",
          "variableName": "변수 이름",
          "variableValue": "값",
          "elevated": "sudo를 사용하여 실행하세요",
          "onError": "이것이 실패하면",
          "allowPrivateNetwork": "로컬 네트워크 주소를 허용합니다",
          "allowPrivateNetworkHint": "LAN에서 자체 호스팅 서비스를 운영하는 데 필요합니다. 내부 주소로의 요청을 방지하기 위해 기본적으로 비활성화되어 있습니다."
        },
        "onError": {
          "stop": "달리기를 멈춰라",
          "continue": "계속하세요"
        },
        "needsPlugin": "{{plugin}}가 필요합니다",
        "needsPluginHint": "이 자동화 작업은 필요한 기능이 다시 사용 가능해질 때까지 건너뛰어집니다.",
        "offBadge": "꺼짐",
        "docsLink": "문서 보기",
        "ago": {
          "seconds": "{{count}}초 전",
          "minutes": "{{count}}분 전",
          "hours": "{{count}}시간 전",
          "days": "{{count}}일 전"
        }
      }
    }
  },
  "nav": {
    "automations": "자동화"
  },
  "onboarding": {
    "feature_automations": "자동화",
    "feature_automations_desc": "어떤 상황이 발생하면 자동으로 단계를 실행하고 알림을 받으세요."
  },
  "maintenance": {
    "title": "유지 관리",
    "description": "작업이 진행되는 동안 호스트 상태, 상태 모니터링, 메트릭 모니터링, 컨테이너 모니터링 및 터널 연결 해제 자동화가 일시 중지됩니다. 모니터링, 수동 실행 및 예약된 자동화는 계속 실행됩니다.",
    "denied": "유지보수 화면을 볼 권한이 없습니다.",
    "sharedReadOnly": "이 호스트는 귀하와 공유되었습니다. 유지 관리 변경은 호스트 소유자만 할 수 있습니다.",
    "failed": "유지보수 업데이트를 할 수 없습니다.",
    "active": "유지보수 중",
    "estimated": "예상 완료일",
    "noAutoEnd": "견적은 유지보수를 종료하는 것이 아닙니다. 작업이 완료되면 명시적으로 유지보수를 종료하십시오.",
    "endConfirm": "이 호스트에 대한 유지 관리를 종료하고 이벤트 기반 자동화를 다시 시작하시겠습니까?",
    "confirmEnd": "종료 확인",
    "cancel": "취소",
    "end": "유지보수 종료",
    "action": "작업",
    "startNow": "지금 시작하세요",
    "schedule": "나중에 일정 잡기",
    "reason": "이유",
    "startUtc": "첫 시작 (UTC)",
    "repeat": "반복하다",
    "once": "한 번",
    "weekly": "주간",
    "monthly": "월간 간행물",
    "utcHelp": "일정은 연중 UTC를 기준으로 합니다. 월별 일정은 선택한 날짜가 없는 달은 건너뜁니다. 계획된 기간은 겹칠 수 없으며, 연장된 유지 보수 작업은 이후 기간에도 계속됩니다.",
    "duration": "예상 소요 시간(분)",
    "grace": "유예 기간(분)",
    "notify": "예상 시간 및 유예 기간이 지난 후에도 오프라인 상태인 경우 한 번만 알림을 보내주세요.",
    "addSchedule": "일정을 추가하세요",
    "schedules": "일정",
    "noSchedules": "정기 유지보수 일정이 없습니다.",
    "completed": "이미 시작했습니다",
    "minutes_one": "{{count}} 분",
    "minutes_other": "{{count}} 분",
    "remove": "일정을 삭제합니다",
    "loadFailed": "점검 상태를 새로 고칠 수 없습니다. 점검 상태가 로드될 때까지 변경 사항이 적용되지 않습니다.",
    "loading": "유지보수 상태 로딩 중…"
  }
}