Termix/plugins/snippets/locales/translated/nl_NL.json

{
  "nav": {
    "snippets": "Fragmenten"
  },
  "onboarding": {
    "feature_snippets": "Fragmenten",
    "feature_snippets_desc": "Sla de commando's die je vaak gebruikt op en stuur ze met één klik naar een terminal."
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Bekijk fragmenten",
      "description": "Bekijk je eigen fragmenten, notities en gedeelde fragmenten."
    },
    "create": {
      "title": "Maak codefragmenten aan.",
      "description": "Maak nieuwe fragmenten, notities en mappen aan."
    },
    "edit": {
      "title": "Bewerk fragmenten",
      "description": "Hernoem of wijzig bestaande codefragmenten en mappen."
    },
    "delete": {
      "title": "Verwijder fragmenten",
      "description": "Verwijder fragmenten en mappen."
    },
    "share": {
      "title": "Deel fragmenten",
      "description": "Deel fragmenten en mappen met andere gebruikers of rollen."
    }
  },
  "settings": {
    "foldersCollapsed": {
      "label": "Mappen standaard inklappen",
      "description": "Wanneer u het paneel 'Snippets' opent, wordt elke map met codefragmenten standaard ingeklapt weergegeven."
    },
    "showCommands": {
      "label": "Toon commando's",
      "description": "Toon de eerste regel van de opdracht van elk codefragment onder de naam ervan."
    },
    "confirmExecution": {
      "label": "Controleer voordat u begint.",
      "description": "Vraag toestemming voordat een commandofragment in een terminal wordt uitgevoerd."
    }
  },
  "cancel": "Annuleren",
  "loading": "Laden...",
  "searchPlaceholder": "Zoekfragmenten",
  "newFolder": "Nieuwe map",
  "newSnippet": "Nieuw fragment",
  "noFolder": "Geen map",
  "noSnippetsInFolder": "Geen codefragmenten in deze map",
  "noTerminalTabsOpen": "Er is geen terminaltabblad geopend",
  "run": "Loop",
  "pasteToTerminal": "Plak in de terminal",
  "copySuccess": "Gekopieerd naar het klembord",
  "importExport": "Import/Export",
  "importFailed": "Het importeren van codefragmenten is mislukt.",
  "nameLabel": "Naam",
  "namePlaceholder": "Fragmentnaam",
  "descriptionLabel": "Beschrijving",
  "descriptionPlaceholder": "Optionele beschrijving",
  "folderLabel": "Map",
  "typeLabel": "Type",
  "typeCommand": "Commando",
  "typeNote": "Opmerking",
  "commandLabel": "Commando",
  "commandPlaceholder": "Commando om uit te voeren, bijvoorbeeld systemctl status $HOST",
  "noteLabel": "Opmerking",
  "notePlaceholder": "Tekst om in de terminal te plakken",
  "createSnippetTitle": "Maak een codefragment aan",
  "createSnippetButton": "Maak een codefragment aan",
  "createSuccess": "Fragment gemaakt",
  "createFailed": "Het is niet gelukt om een codefragment te maken.",
  "editSnippetTitle": "Bewerk fragment",
  "saveSnippetButton": "Bewaar fragment",
  "updateSuccess": "Fragment bijgewerkt",
  "updateFailed": "Het bijwerken van het codefragment is mislukt.",
  "deleteFailed": "Het verwijderen van het fragment is mislukt.",
  "createFolderTitle": "Map aanmaken",
  "createFolderButton": "Map aanmaken",
  "folderCreateSuccess": "Map aangemaakt",
  "folderCreateFailed": "Map aanmaken mislukt",
  "editFolderTitle": "Map bewerken",
  "saveFolderButton": "Map opslaan",
  "folderEditSuccess": "Map bijgewerkt",
  "folderEditFailed": "Het bijwerken van de map is mislukt.",
  "folderNameLabel": "Mapnaam",
  "folderNamePlaceholder": "Mapnaam",
  "folderIconLabel": "Icon",
  "folderDeleteSuccess": "Map verwijderd",
  "folderDeleteFailed": "Map verwijderen mislukt",
  "confirmRunMessage": "Run \"{{name}}\"?",
  "confirmRunButton": "Loop",
  "runSuccess": "Voerde \"{{name}}\" uit op {{count}} terminal(s)",
  "pasteSuccess": "\"{{name}}\" is geplakt in de terminal(s) {{count}}",
  "admin": {
    "tabTitle": "Fragmenten",
    "count": "{{count}} fragmenten",
    "add": "Voeg codefragment toe",
    "namePlaceholder": "Fragmentnaam",
    "contentPlaceholder": "Opdrachtinhoud",
    "folderPlaceholder": "Map (optioneel)",
    "empty": "Deze gebruiker heeft geen codefragmenten.",
    "deleteConfirm": "Verwijder het fragment \"{{name}}\" dat bij {{username}} hoort.",
    "deleted": "Fragment verwijderd",
    "deleteFailed": "Het verwijderen van het fragment is mislukt.",
    "requiredFields": "De naam en inhoud van het codefragment zijn verplicht.",
    "saved": "Fragment opgeslagen",
    "saveFailed": "Het opslaan van het codefragment is mislukt.",
    "saving": "Besparing...",
    "save": "Redden"
  },
  "backToSnippets": "Terug naar fragmenten",
  "settingsTitle": "Snippet-instellingen",
  "settingsDisplayTitle": "Weergave",
  "settingsBehaviorTitle": "Gedrag",
  "typeCommandHint": "Wordt uitgevoerd in de actieve terminal.",
  "typeNoteHint": "Plakt in de actieve terminal zonder deze uit te voeren.",
  "variablesHint": "Variabelen: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
  "doubleClickToRun": "Dubbelklik om te starten",
  "sharedBadge": "Gedeeld",
  "copyToClipboard": "Kopiëren naar het klembord",
  "copyFailed": "Kopiëren naar klembord mislukt",
  "moreOptions": "Meer opties",
  "moreActions": "Meer acties",
  "moveToFolder": "Verplaatsen naar map",
  "deleteSnippet": "Verwijder fragment",
  "deleteSnippetConfirm": "Verwijder fragment \"{{name}}\"?",
  "deleteSuccess": "Fragment verwijderd",
  "delete": "Verwijderen",
  "folderActions": "Mapacties",
  "addSnippetHere": "Nieuw fragment hier",
  "deleteFolder": "Map verwijderen",
  "deleteFolderConfirm": "Map \"{{name}}\" verwijderen? De fragmenten ervan worden uit de map verplaatst.",
  "createFolderDescription": "Groepeer verwante fragmenten bij elkaar.",
  "editFolderDescription": "Wijzig de naam, kleur of het pictogram van deze map.",
  "folderColorLabel": "Kleur",
  "loadFailed": "Het laden van codefragmenten is mislukt.",
  "importSkipExisting": "Importeren (bestaande overslaan)",
  "importOverwrite": "Importeren (bestaande overschrijven)",
  "importInvalidFile": "Dat bestand is geen geldige codefragmentexport.",
  "importSuccess": "Geïmporteerd {{imported}}, bijgewerkt {{updated}}, overgeslagen {{skipped}}",
  "exportSnippets": "Exporteer fragmenten",
  "exportSuccess": "Uittreksels geëxporteerd",
  "exportFailed": "Het exporteren van codefragmenten is mislukt.",
  "expandAll": "Vouw alle mappen uit",
  "collapseAll": "Alle mappen inklappen",
  "docsLink": "Documentatie",
  "clearSearch": "Zoekopdracht wissen",
  "noSearchResults": "Er zijn geen resultaten gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht.",
  "emptyTitle": "Nog geen fragmenten beschikbaar",
  "emptyDescription": "Sla de commando's die je vaak gebruikt op, zodat je ze vervolgens met één klik in een terminal kunt uitvoeren.",
  "shareSnippet": "Deel fragment",
  "shareFolder": "Map delen",
  "shareExpiry": "Verloopt",
  "shareExpiryOptions": {
    "h0": "Nooit",
    "h1": "Over 1 uur",
    "h24": "Binnen 1 dag",
    "h168": "Over 7 dagen",
    "h720": "Over 30 dagen"
  },
  "shareButton": "Deel",
  "shareSuccess": "Gedeeld met {{count}}",
  "shareFailed": "Delen mislukt",
  "shareLoadFailed": "Het laden van de deelgegevens is mislukt.",
  "currentAccess": "Huidige toegang",
  "notSharedYet": "Nog met niemand gedeeld",
  "revokeAccess": "Herroepen",
  "revokeSuccess": "Toegang ingetrokken",
  "revokeFailed": "Toegang intrekken is mislukt",
  "close": "Dichtbij",
  "targetHostsLabel": "Doelwithosts",
  "targetHostsHint": "Selecteer de hosts waarop u deze opdracht direct wilt uitvoeren, zonder dat er een terminal open is. Laat dit veld leeg om de opdracht in de actieve terminal uit te voeren.",
  "clearTargetHosts": "Duidelijk",
  "noHostsAvailable": "Geen hosts beschikbaar",
  "searchHosts": "Zoek hosts",
  "runOnTargets": "Uitvoeren op doelhosts",
  "executionResultTitle": "Resultaten voor \"{{name}}\"",
  "executionResultDescription": "Uitvoer van elke doelhost.",
  "executionSuccess": "Succes",
  "executionFailed": "Mislukt",
  "directRunSuccess": "Voerde \"{{name}}\" uit op {{count}} host(s)",
  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" is op sommige hosts mislukt.",
  "reorderFailed": "Het is niet gelukt om de fragmenten opnieuw te ordenen.",
  "dropToRemoveFromFolder": "Sleep hierheen om de map te verlaten.",
  "shareSnippetTitle": "Delen \"{{name}}\"",
  "shareFolderTitle": "Map delen \"{{name}}\"",
  "shareWith": "Delen met",
  "usersTab": "Gebruikers",
  "rolesTab": "Rollen",
  "shareSearchPlaceholder": "Zoek gebruikers of rollen",
  "shareNoMatches": "Geen overeenkomsten",
  "shareWithCount": "Delen met {{count}}",
  "shareFolderHint": "Deelt alle codefragmenten in deze map. Later toegevoegde fragmenten worden niet automatisch gedeeld.",
  "shareFolderSummary": "Gedeelde {{count}} fragment(en) in deze map",
  "grantedBy": "Toegekend door",
  "expired": "Verlopen",
  "variablesDialogTitle": "Uitvoeren \"{{name}}\"",
  "variablesDialogDescription": "Vul de waarden in die dit codefragment nodig heeft voordat je het uitvoert.",
  "variablesPreviewLabel": "Voorbeeld",
  "variablesConfirmButton": "Loop",
  "keybindings": {
    "runSnippet": "Voer het bestaande codefragment uit.",
    "snippetLabel": "Fragment",
    "selectSnippet": "Selecteer een fragment",
    "snippetMissing": "fragment niet gevonden",
    "snippetRequired": "Selecteer een fragment"
  },
  "paletteHintRun": "Voer dit uit in het actieve terminaltabblad.",
  "host": {
    "startupTitle": "Opstartfragment",
    "quickActionsTitle": "Snelle acties",
    "quickActionsDescription": "Snelle acties verschijnen als knoppen in de Host Metrics-werkbalk, zodat u opdrachten met één klik kunt uitvoeren.",
    "noQuickActions": "Nog geen snelle acties ondernomen.",
    "buttonLabel": "Knoplabel",
    "selectSnippet": "Selecteer fragment...",
    "addQuickAction": "Actie toevoegen",
    "tabTitle": "Fragmenten",
    "startupDescription": "Wordt elke keer dat er verbinding wordt gemaakt met deze host in de terminal uitgevoerd. Variabelen zoals $HOST worden ingevuld; een codefragment dat om invoer vraagt, wordt overgeslagen.",
    "none": "Geen",
    "removeQuickAction": "Verwijder de snelle actie"
  },
  "quickActions": {
    "running": "Het uitvoeren van {{name}}...",
    "succeeded": "{{name}} succesvol voltooid",
    "failed": "{{name}} mislukt",
    "error": "Het uitvoeren van {{name}} is mislukt."
  },
  "paletteHintPaste": "Plak dit in het actieve terminaltabblad.",
  "targetTerminals": "Ren binnen",
  "targetTerminalsHint": "optioneel, anders het actieve tabblad",
  "selectAll": "Alle",
  "selectNone": "Geen",
  "plugin": {
    "name": "Fragmenten"
  }
}