Termix/plugins/remote-desktop/locales/translated/sv_SE.json

{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "Ansluter till {{type}} session...",
    "checkingGuacd": "Kontrollerar fjärrskrivbordstjänsten...",
    "requestingToken": "Begär {{type}} anslutningstoken...",
    "openingSession": "Öppnar {{type}} session...",
    "negotiating": "Förhandlar {{type}} handslag...",
    "sessionReady": "{{type}} session klar",
    "connectionError": "Anslutningsfel",
    "connectionFailed": "Anslutningen misslyckades",
    "failedToConnect": "Misslyckades med att hämta anslutningstoken",
    "hostNotFound": "Värden hittades inte",
    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
    "reconnect": "Återanslut",
    "retry": "Försöka igen",
    "guacdUnavailable": "Fjärrskrivbordstjänsten (guacd) är inte tillgänglig. Se till att guacd körs, är tillgängligt och korrekt konfigurerat i administratörsinställningarna.",
    "credentialPromptTitle": "Ange RDP-inloggningsuppgifter",
    "credentialPromptDescription": "Den här värden är inställd på att be om inloggningsuppgifter vid anslutning. De används endast för den här sessionen och sparas inte.",
    "connect": "Ansluta",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "Drive-filer",
      "parent": "Föräldrakatalog",
      "refresh": "Uppdatera",
      "empty": "Den här mappen är tom",
      "listFailed": "Kunde inte läsa den här mappen",
      "download": "Ladda ner",
      "downloadFailed": "Misslyckades med att ladda ner {{name}}",
      "upload": "Ladda upp filer",
      "uploading": "Laddar upp {{name}}...",
      "uploaded": "Uppladdad {{name}}",
      "uploadFailed": "Misslyckades med att ladda upp {{name}}",
      "uploadDisabled": "Uppladdningar är inaktiverade för den här anslutningen",
      "driveUnavailable": "Aktivera omdirigering av RDP-enheter innan du laddar upp filer",
      "driveNotWritable": "guacd kan inte skriva till enhetsmappen. Kontrollera GUACD_DRIVE_PATH (eller värdens sökväg för enhet) och dess behörigheter.",
      "dropToUpload": "Släpp filer för att ladda upp"
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (Låsskärm)",
      "winKey": "Windows-tangenten",
      "superL": "Super+L (Låsskärm)",
      "superKey": "Supernyckel",
      "super": "Super",
      "cmdL": "Cmd+L (Låsskärm)",
      "cmdKey": "Kommandotangent",
      "cmd": "Kommando",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Flytta",
      "win": "Vinna",
      "stickyActive": "{{key}} (låst – klicka för att släppa)",
      "stickyInactive": "{{key}} (klicka för att låsa)",
      "esc": "Fly",
      "tab": "Flik",
      "home": "Hem",
      "end": "Avsluta",
      "pageUp": "Sida upp",
      "pageDown": "Sida ner",
      "arrowUp": "Pil upp",
      "arrowDown": "Pil nedåt",
      "arrowLeft": "Pil vänster",
      "arrowRight": "Pil höger",
      "fnToggle": "Funktionstangenter",
      "reconnect": "Återanslut sessionen",
      "collapse": "Komprimera verktygsfältet",
      "expand": "Expandera verktygsfältet",
      "dragHandle": "Dra för att flytta",
      "hide": "Dölj för den här sessionen. För att inaktivera det permanent, öppna Värdinställningar → Allmänt → Anslutningsverktygsfält.",
      "zoomIn": "Zooma in",
      "zoomOut": "Zooma ut",
      "resetZoom": "Återställ zoom",
      "fitToScreen": "Anpassa till skärmen",
      "switchToTrackpad": "Växla till styrplatteläge (dra för att flytta markören, tryck för att klicka)",
      "switchToTouch": "Växla till pekläge (tryck direkt där du vill klicka)"
    },
    "disabled": "Fjärrskrivbord är avstängt. En administratör kan aktivera det i Inställningar."
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "Öppnad i Windows Fjärrskrivbord",
    "nativeRdpFailed": "Misslyckades med att öppna Windows Fjärrskrivbord",
    "openNativeRdp": "Öppna i Windows Fjärrskrivbord",
    "guac": {
      "toolbar": "Verktygsfält",
      "connection": "Förbindelse",
      "authentication": "Autentisering",
      "storedCredential": "Lagrade autentiseringsuppgifter",
      "authMethod": "Autentiseringsmetod",
      "authTypeDirect": "Direkt",
      "authTypeCredential": "Referenser",
      "authTypeNone": "Ingen",
      "authTypeNoneDesc": "Inga inloggningsuppgifter lagras. Du kommer att bli ombedd att ange ett användarnamn och lösenord varje gång du ansluter; de sparas inte.",
      "selectCredential": "Välj en behörighetsinloggning...",
      "connectionSettings": "Anslutningsinställningar",
      "displaySettings": "Skärminställningar",
      "audioSettings": "Ljudinställningar",
      "rdpPerformance": "RDP-prestanda",
      "deviceRedirection": "Omdirigering av enhet",
      "session": "Session",
      "gateway": "Inkörsport",
      "remoteApp": "Fjärrapp",
      "clipboard": "Urklipp",
      "sessionRecording": "Sessionsinspelning",
      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
      "vncSettings": "VNC-inställningar",
      "terminalSettings": "Terminalinställningar",
      "rdpPort": "RDP-port",
      "username": "Användarnamn",
      "password": "Lösenord",
      "passwordSaved": "Lösenordet sparats, skriv för att ändra",
      "domain": "Domän",
      "securityMode": "Säkerhetsläge",
      "width": "Bredd",
      "height": "Höjd",
      "dpi": "DPI",
      "clientName": "Klientnamn",
      "initialProgram": "Inledande program",
      "serverLayout": "Serverlayout",
      "timezone": "Tidszon",
      "loadBalanceInfo": "Information om belastningsbalans / Cookie",
      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker-cookie för lastbalansering av RDS-farm (t.ex. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "guacd-proxy",
      "guacdHostname": "guacd-värd",
      "guacdHostnamePlaceholder": "Global standard",
      "guacdPort": "guacd-porten",
      "guacdProxyDesc": "Åsidosätt den globala guacd-instansen för den här anslutningen. Lämna tomt om du vill använda den globalt konfigurerade guacd-instansen.",
      "gatewayHostname": "Gateway-värdnamn",
      "gatewayPort": "Gateway-porten",
      "gatewayUsername": "Gateway-användarnamn",
      "gatewayPassword": "Gateway-lösenord",
      "gatewayDomain": "Gateway-domän",
      "remoteAppProgram": "RemoteApp-programmet",
      "workingDirectory": "Arbetskatalog",
      "arguments": "Argument",
      "normalizeLineEndings": "Normalisera radavslutningar",
      "macAddress": "MAC-adress",
      "broadcastAddress": "Sändningsadress",
      "udpPort": "UDP-port",
      "waitTimeS": "Väntetid (s)",
      "driveName": "Enhetsnamn",
      "drivePath": "Körväg",
      "ignoreCertificate": "Ignorera certifikat",
      "ignoreCertificateDesc": "Tillåt anslutningar till värdar med självsignerade certifikat",
      "forceLossless": "Tvinga förlustfri",
      "forceLosslessDesc": "Tvinga fram förlustfri bildkodning (högre kvalitet, mer bandbredd)",
      "disableAudio": "Inaktivera ljud",
      "disableAudioDesc": "Stäng av allt ljud från fjärrsessionen",
      "enableAudioInput": "Aktivera ljudingång (mikrofon)",
      "enableAudioInputDesc": "Vidarebefordra den lokala mikrofonen till fjärrsessionen",
      "wallpaper": "Tapet",
      "wallpaperDesc": "Visa skrivbordsbakgrund (inaktivering förbättrar prestandan)",
      "theming": "Teman",
      "themingDesc": "Aktivera visuella teman och stilar",
      "fontSmoothing": "Utjämning av teckensnitt",
      "fontSmoothingDesc": "Aktivera rendering av ClearType-teckensnitt",
      "fullWindowDrag": "Drag i hela fönstret",
      "fullWindowDragDesc": "Visa fönsterinnehållet när du drar",
      "desktopComposition": "Skrivbordskomposition",
      "desktopCompositionDesc": "Aktivera Aero Glass-effekter",
      "menuAnimations": "Menyanimationer",
      "menuAnimationsDesc": "Aktivera menytoning och glidande animationer",
      "disableBitmapCaching": "Inaktivera bitmappscachning",
      "disableBitmapCachingDesc": "Stäng av bitmappscachen (kan hjälpa till med problem)",
      "disableOffscreenCaching": "Inaktivera cachelagring utanför skärmen",
      "disableOffscreenCachingDesc": "Stäng av cache utanför skärmen",
      "disableGlyphCaching": "Inaktivera glyf-cachning",
      "disableGlyphCachingDesc": "Stäng av glyph-cache",
      "enableGfx": "Aktivera GFX",
      "enableGfxDesc": "Använd RemoteFX-grafikpipeline",
      "enablePrinting": "Aktivera utskrift",
      "enablePrintingDesc": "Omdirigera lokala skrivare till fjärrsessionen",
      "enableDriveRedirection": "Aktivera omdirigering av kördata",
      "enableDriveRedirectionDesc": "Mappa en lokal mapp som en enhet i fjärrsessionen",
      "createDrivePath": "Skapa drivväg",
      "createDrivePathDesc": "Skapa mappen automatiskt om den inte finns",
      "disableDownload": "Inaktivera nedladdning",
      "disableDownloadDesc": "Förhindra nedladdning av filer från fjärrsessionen",
      "disableUpload": "Inaktivera uppladdning",
      "disableUploadDesc": "Förhindra uppladdning av filer till fjärrsessionen",
      "enableTouch": "Aktivera pekskärm",
      "enableTouchDesc": "Aktivera vidarebefordran av pekinmatning",
      "consoleSession": "Konsolsession",
      "consoleSessionDesc": "Anslut till konsolen (session 0) istället för en ny session",
      "sendWolPacket": "Skicka WOL-paket",
      "sendWolPacketDesc": "Skicka ett magiskt paket för att väcka den här värden innan anslutning",
      "disableCopy": "Inaktivera kopiering",
      "disableCopyDesc": "Förhindra kopiering av text från fjärrsessionen",
      "disablePaste": "Inaktivera inklistring",
      "disablePasteDesc": "Förhindra att text klistras in i fjärrsessionen",
      "createPathIfMissing": "Skapa sökväg om den saknas",
      "createPathIfMissingDesc": "Skapa inspelningskatalogen automatiskt",
      "excludeOutput": "Exkludera utdata",
      "excludeOutputDesc": "Spela inte in skärmutdata (endast metadata)",
      "excludeMouse": "Uteslut mus",
      "excludeMouseDesc": "Spela inte in musrörelser",
      "includeKeystrokes": "Inkludera tangenttryckningar",
      "includeKeystrokesDesc": "Spela in råa tangenttryckningar utöver skärmutdata",
      "vncPort": "VNC-port",
      "vncPassword": "VNC-lösenord",
      "vncUsernameOptional": "Användarnamn (valfritt)",
      "vncLeaveBlank": "Lämna tomt om det inte behövs",
      "cursorMode": "Markörläge",
      "swapRedBlue": "Byt röd/blå",
      "swapRedBlueDesc": "Byt ut de röda och blå färgkanalerna (åtgärdar vissa färgproblem)",
      "readOnly": "Skrivskyddad",
      "readOnlyDesc": "Visa fjärrskärmen utan att skicka någon inmatning",
      "telnetPort": "Telnet-port",
      "terminalType": "Terminaltyp",
      "fontName": "Typsnittsnamn",
      "fontSize": "Fontstorlek",
      "colorScheme": "Färgschema",
      "backspaceKey": "Backstegstangenten",
      "colorDepth": "Färgdjup",
      "resizeMethod": "Ändra storleksmetod",
      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive",
      "options": {
        "any": "Några",
        "auto": "Bil",
        "nlaExtended": "NLA-utökning",
        "color8": "8-bitars",
        "color16": "16-bitars",
        "color24": "24-bitars",
        "color32": "32-bitars",
        "displayUpdate": "Uppdatering av displayen",
        "reconnect": "Återanslut",
        "preserve": "Bevara",
        "unix": "Unix (LF)",
        "windows": "Windows (CRLF)",
        "local": "Lokal",
        "remote": "Avlägsen",
        "failsafe": "felsäker",
        "blackOnWhite": "Svart på vitt",
        "whiteOnBlack": "Vitt på svart",
        "grayOnBlack": "Grått på svart",
        "greenOnBlack": "Grönt på svart"
      }
    },
    "remoteDesktop": "Fjärrskrivbord",
    "tabRdp": "Landsbygdsutveckling",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "virtualNetwork": "Virtuellt nätverk",
    "unencryptedShell": "Okrypterat skal",
    "remoteDesktopNotes": "Anteckningar",
    "userDefaultsNote": "Inställningar som du lämnar oförändrade följer dina standardinställningar.",
    "connectionOriginNote": "I skrivbordsappen använder RDP, VNC och Telnet fjärrservern om inte värden är inställd på Den här enheten, vilket kräver en guacd som den här maskinen kan nå. Ställ in en i inställningarna för fjärrskrivbord, eller per värd under guacd Proxy.",
    "docsLink": "Visa dokument",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC och Telnet använder fjärrservern om du inte väljer \"Den här enheten\", vilket kräver en guacd som den här maskinen kan nå. Ange en i guacd URL-inställningen, eller per värd under guacd Proxy."
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "Fjärrskrivbord",
    "feature_desktop_desc": "Öppna RDP-, VNC- och Telnet-sessioner i en flik, samma som med SSH."
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "Färgdjup",
        "description": "Används för RDP-värdar som lämnar den på standardvärdet."
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "Ändra storleksmetod",
        "description": "Hur fjärrskärmen följer fönsterstorleken."
      },
      "resizeDisplayUpdate": "Uppdatering av displayen",
      "resizeReconnect": "Återanslut",
      "inherit": "Ärva",
      "on": "På",
      "off": "Av",
      "forceLossless": {
        "label": "Tvinga förlustfri",
        "description": "Tvinga fram förlustfri bildkodning (högre kvalitet, mer bandbredd)"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "Tapet",
        "description": "Visa skrivbordsbakgrund (inaktivering förbättrar prestandan)"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "Utjämning av teckensnitt",
        "description": "Aktivera rendering av ClearType-teckensnitt"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "Skrivbordskomposition",
        "description": "Aktivera Aero Glass-effekter"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "Inaktivera ljud",
        "description": "Stäng av allt ljud från fjärrsessionen"
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "Aktivera utskrift",
        "description": "Omdirigera lokala skrivare till fjärrsessionen"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "Aktivera omdirigering av kördata",
        "description": "Mappa en lokal mapp som en enhet i fjärrsessionen"
      },
      "disableCopy": {
        "label": "Inaktivera kopiering",
        "description": "Förhindra kopiering av text från fjärrsessionen"
      },
      "disablePaste": {
        "label": "Inaktivera inklistring",
        "description": "Förhindra att text klistras in i fjärrsessionen"
      },
      "group": "Standardinställningar för fjärrskrivbord",
      "colorDepth16": "16-bitars",
      "colorDepth24": "24-bitars",
      "colorDepth32": "32-bitars"
    },
    "admin": {
      "enabled": {
        "label": "Aktivera fjärrskrivbord",
        "description": "Tillåt RDP-, VNC- och Telnet-anslutningar via guacd."
      },
      "guacdUrl": {
        "label": "guacd-URL",
        "description": "Där guacd lyssnar som host:port. Miljövariablerna GUACD_URL, GUACD_HOST och GUACD_PORT åsidosätter detta.",
        "placeholder": "guacd:4822"
      }
    },
    "host": {
      "enableRdp": {
        "label": "Landsbygdsutveckling"
      },
      "enableVnc": {
        "label": "VNC"
      },
      "enableTelnet": {
        "label": "Telnet"
      },
      "rdpPort": {
        "label": "RDP-port"
      },
      "vncPort": {
        "label": "VNC-port"
      },
      "telnetPort": {
        "label": "Telnet-port"
      },
      "rdpSecurity": {
        "label": "RDP-säkerhetsläge"
      },
      "rdpIgnoreCert": {
        "label": "Ignorera certifikatfel"
      },
      "guacamoleConfig": {
        "label": "guacd-inställningar"
      },
      "enableToolbar": {
        "label": "Verktygsfält för fjärrskrivbord",
        "description": "Visa verktygsfältet i RDP-, VNC- och Telnet-sessioner."
      },
      "displayGroup": "Visa",
      "displayDefaultsTab": "Fjärrskrivbord"
    }
  },
  "palette": {
    "connectRdp": "Anslut med RDP",
    "connectVnc": "Anslut med VNC",
    "connectTelnet": "Anslut med Telnet"
  },
  "permissions": {
    "sessions": {
      "title": "Dela fjärrskrivbordssessioner",
      "description": "Låt sessionsdelning och samarbetsrum visa den här användarens RDP-, VNC- och Telnet-sessioner för andra."
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "Fjärrserver krävs. Anslut en fjärrserver i Inställningar för att använda den här anslutningstypen."
  },
  "plugin": {
    "name": "Fjärrskrivbord"
  }
}