Termix/plugins/automations/locales/translated/ca_ES.json

{
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Veure automatitzacions",
      "description": "Vegeu les automatitzacions i el seu historial."
    },
    "create": {
      "title": "Crea automatitzacions",
      "description": "Afegiu noves automatitzacions."
    },
    "edit": {
      "title": "Edita automatitzacions",
      "description": "Canviar les automatitzacions existents."
    },
    "delete": {
      "title": "Suprimeix automatitzacions",
      "description": "Eliminar automatitzacions."
    },
    "run": {
      "title": "Executar automatitzacions",
      "description": "Activa una automatització manualment."
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "automations": {
        "title": "Automatitzacions",
        "tabAutomations": "Automatitzacions",
        "tabRuns": "Carreres",
        "tabChannels": "Canals",
        "createAutomation": "Nova automatització",
        "backToAutomations": "Torna a Automatitzacions",
        "createTitle": "Nova automatització",
        "editTitle": "Edita l'automatització",
        "empty": "Encara no hi ha automatitzacions. Crea'n una per reaccionar a una mètrica, una programació o un esdeveniment.",
        "emptyRuns": "Encara no hi ha curses.",
        "channelsHint": "Els canals es configuren a Alertes",
        "noChannelsHint": "L'alerta sempre va a la teva safata d'entrada. Afegeix canals a Alertes per enviar-la també a un altre lloc.",
        "nameLabel": "Nom",
        "namePlaceholder": "p. ex., Neteja /dades quan s'ompli",
        "nameRequired": "El nom és obligatori",
        "descriptionLabel": "Descripció",
        "descriptionPlaceholder": "Descripció opcional",
        "enabledLabel": "Activat",
        "concurrencyLabel": "Si ja està en funcionament",
        "concurrencyHint": "Què cal fer quan això es torna a activar abans que s'hagi acabat l'última execució.",
        "concurrency": {
          "skip": "Omet la nova cursa",
          "queue": "Espera i corre darrere",
          "allow": "Executa tots dos alhora"
        },
        "save": "Desa",
        "created": "Automatització creada",
        "updated": "Automatització desada",
        "deleted": "Automatització suprimida",
        "deleteConfirm": "Voleu suprimir aquesta automatització? També se n'esborra l'historial d'execucions.",
        "runNow": "Executa ara",
        "testRun": "Prova de funcionament",
        "testRunHint": "Corre cada pas però no toca res fora de Termix.",
        "runStarted": "Execució iniciada",
        "runFinished": "Execució acabada: {{status}}",
        "trigger": "Disparador",
        "steps": "Passos",
        "addStep": "Afegeix un pas",
        "removeStep": "Elimina el pas",
        "moveUp": "Puja",
        "moveDown": "Moure cap avall",
        "noSteps": "Encara no hi ha cap pas. Afegeix-ne un per indicar què hauria de passar.",
        "webhookTokenTitle": "URL del webhook",
        "webhookTokenDescription": "Això es mostra una vegada. Desa-ho ara, no es podrà recuperar més tard.",
        "copy": "Còpia",
        "copied": "Copiat",
        "viewJson": "JSON",
        "viewBuilder": "Constructor",
        "viewGraph": "Gràfic",
        "lastRun": "Última cursa",
        "never": "Mai",
        "duration": "{{seconds}}s",
        "stepOutput": "Sortida",
        "stepError": "Error",
        "dryRunBadge": "Prova de funcionament",
        "hostSelector": {
          "trigger": "Host activador",
          "host": "Amfitrió específic",
          "fleet": "Flota",
          "all": "Tots els amfitrions"
        },
        "triggerKinds": {
          "metric_threshold": "Llindar mètric",
          "host_status": "L'amfitrió puja o baixa",
          "health_check": "Canvis en la revisió de salut",
          "schedule": "En un horari",
          "docker_event": "Esdeveniment de contenidor",
          "internal_event": "Esdeveniment de Termix",
          "webhook": "Webhook entrant"
        },
        "stepTypes": {
          "notify": "Enviar una alerta",
          "http": "Crida a una URL",
          "run_snippet": "Executa un fragment",
          "run_command": "Executa una ordre",
          "docker": "Controlar un contenidor",
          "tunnel": "Controlar un túnel",
          "wol": "Despertar un amfitrió",
          "wait": "Espera",
          "set_var": "Defineix una variable",
          "if": "Si / altrament",
          "run_automation": "Executa una altra automatització",
          "stop": "Atura"
        },
        "statuses": {
          "running": "Córrer",
          "success": "Èxit",
          "failed": "Fallat",
          "timeout": "Temps d'espera esgotat",
          "skipped": "Omès",
          "cancelled": "Cancel·lat"
        },
        "fields": {
          "host": "Amfitrió",
          "metric": "Mètrica",
          "mount": "Punt de muntatge",
          "operator": "És",
          "value": "Valor",
          "forSeconds": "Sostingut durant (segons)",
          "cooldown": "Refredament (minuts)",
          "cron": "Expressió cron",
          "intervalSeconds": "Cada (segons)",
          "timezone": "Zona horària",
          "timezoneServer": "Hora del servidor",
          "timezoneHint": "Els temps cron es llegeixen en aquesta zona. No s'aplica a les programacions per intervals.",
          "container": "Contenidor",
          "command": "Comandament",
          "url": "URL",
          "method": "Mètode",
          "body": "Cos",
          "channels": "També envia a",
          "title": "Títol",
          "message": "Missatge",
          "snippet": "Fragment",
          "seconds": "Segons",
          "conditionLeftPlaceholder": "Valor a comprovar",
          "conditionRightPlaceholder": "Comparar amb",
          "variableName": "Nom de la variable",
          "variableValue": "Valor",
          "elevated": "Executar amb sudo",
          "onError": "Si això falla",
          "allowPrivateNetwork": "Permetre adreces de xarxa locals",
          "allowPrivateNetworkHint": "Necessari per a un servei autoallotjat a la vostra LAN. Desactivat per defecte per evitar sol·licituds a adreces internes."
        },
        "onError": {
          "stop": "Atura la cursa",
          "continue": "Continua"
        },
        "needsPlugin": "Necessita {{plugin}}",
        "needsPluginHint": "Aquesta automatització s'omet fins que la funció que necessita torni a estar disponible.",
        "offBadge": "Desactivat",
        "docsLink": "Veure documents",
        "ago": {
          "seconds": "Fa {{count}}segons",
          "minutes": "fa {{count}}minuts",
          "hours": "fa {{count}}h",
          "days": "fa {{count}}dies"
        }
      }
    }
  },
  "nav": {
    "automations": "Automatitzacions"
  },
  "onboarding": {
    "feature_automations": "Automatitzacions",
    "feature_automations_desc": "Executa els passos automàticament quan passi alguna cosa i rep notificacions."
  },
  "maintenance": {
    "title": "Manteniment",
    "description": "Pausa les automatitzacions d'estat, salut, mètriques, contenidors i desconnexió de túnels de l'amfitrió mentre la feina està en curs. La supervisió, les execucions manuals i les automatitzacions programades continuen.",
    "denied": "No teniu permís per veure el manteniment.",
    "sharedReadOnly": "Aquest amfitrió s'ha compartit amb tu. Només el seu propietari pot canviar el manteniment.",
    "failed": "No s'ha pogut actualitzar el manteniment.",
    "active": "Manteniment actiu",
    "estimated": "Finalització prevista",
    "noAutoEnd": "El pressupost no finalitza el manteniment. Finalitzeu-lo explícitament quan la feina s'hagi completat.",
    "endConfirm": "Voleu finalitzar el manteniment i reprendre les automatitzacions activades per esdeveniments per a aquest amfitrió?",
    "confirmEnd": "Confirma la fi",
    "cancel": "Cancel·la",
    "end": "Finalitzar el manteniment",
    "action": "Acció",
    "startNow": "Comença ara",
    "schedule": "Programa per a més tard",
    "reason": "Raó",
    "startUtc": "Primer inici (UTC)",
    "repeat": "Repetir",
    "once": "Un cop",
    "weekly": "Setmanal",
    "monthly": "Mensual",
    "utcHelp": "Les programacions utilitzen UTC durant tot l'any. Les programacions mensuals salten mesos sense el dia seleccionat. Les finestres planificades no es poden superposar; el manteniment que s'executa de manera excessiva continua a les finestres posteriors.",
    "duration": "Durada estimada (minuts)",
    "grace": "Període de gràcia (minuts)",
    "notify": "Notifica una vegada si encara estàs fora de línia després de l'estimació més el període de gràcia",
    "addSchedule": "Afegeix una programació",
    "schedules": "Horaris",
    "noSchedules": "Sense programes de manteniment.",
    "completed": "Ja ha començat",
    "minutes_one": "{{count}} minut",
    "minutes_other": "{{count}} minuts",
    "remove": "Elimina la programació",
    "loadFailed": "No s'ha pogut actualitzar l'estat del manteniment. Els canvis estan desactivats fins que es pugui carregar.",
    "loading": "S'està carregant l'estat del manteniment…"
  },
  "ui": {
    "sidebar": {
      "automations": {
        "options": {
          "connect": "connectar",
          "disconnect": "desconnectar",
          "offline": "fora de línia",
          "online": "en línia",
          "failing": "fallant",
          "recovered": "recuperat"
        }
      }
    }
  }
}