Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/sv_SE.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Tillägga",
    "arrowDown": "Pil nedåt",
    "arrowLeft": "Pil vänster",
    "arrowRight": "Pil höger",
    "arrowUp": "Pil upp",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Del",
    "done": "Gjort",
    "editQuickKeys": "Redigera snabbknappar",
    "end": "Avsluta",
    "esc": "Esc",
    "home": "Hem",
    "pageDown": "PgDn",
    "pageUp": "PgUp",
    "paste": "Klistra",
    "quickKeyPlaceholder": "t.ex. sudo ",
    "quickKeysDesc": "Tryck på × för att ta bort. Stöder upp till 8 tecken.",
    "quickKeysTitle": "Snabbtangenter",
    "removeQuickKey": "Ta bort",
    "resetDefaults": "Återställ till standardinställningarna",
    "shift": "Flytta",
    "tab": "Flik"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Misslyckades med att aktivera Auto-Tmux",
    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux aktiverat för {{host}}. Det gäller från nästa anslutning.",
    "clipboardHttpWarning": "Kunde inte läsa urklippet. Vissa webbläsare begränsar åtkomst till urklipp utanför HTTPS - prova Ctrl+V istället, eller servera Termix över HTTPS.",
    "closeTab": "Nära",
    "connecting": "Ansluter...",
    "connectionLost": "Anslutningen förlorades",
    "connectionRejected": "Anslutningen avvisades av servern. Kontrollera din autentisering och nätverkskonfiguration.",
    "connectionTimeout": "Anslutningstimeout",
    "enableAutoTmuxAction": "Aktivera Auto-Tmux",
    "hostKeyRejected": "Verifiering av SSH-värdnyckel avvisad. Anslutningen avbröts.",
    "linkDialogCopy": "Kopiera",
    "linkDialogOpen": "Öppna",
    "linkDialogTitle": "Öppna länk",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Maximalt antal återanslutningsförsök uppnådda",
    "noHostSelected": "Ingen värd vald",
    "passwordPromptFillTitle": "Fyll i det sparade lösenordet i den här frågan?",
    "reconnect": "Återanslut",
    "reconnected": "Återansluten lyckades",
    "reconnecting": "Återansluter... ({{attempt}}/{{max}})",
    "searchCaseSensitive": "Matchfodral",
    "searchClose": "Stäng (Escape)",
    "searchNext": "Nästa match (Enter)",
    "searchNoResults": "Inga resultat",
    "searchPlaceholder": "Hitta",
    "searchPrevious": "Föregående matchning (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "Använd reguljärt uttryck",
    "searchResultCount": "{{index}} av {{count}}",
    "searchWholeWord": "Matcha hela ordet",
    "sessionExpiredNotice": "Din föregående session på {{host}} gick ut efter {{minutes}} minuters frånkoppling; skalet och allt som körs i det är borta. Aktivera Auto-Tmux på den här värden för att hålla sessionerna aktiva.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Din föregående session på {{host}} upphörde medan den var frånkopplad; skalet och allt som körs i det är borta. Aktivera Auto-Tmux på den här värden för att hålla sessionerna aktiva.",
    "sessionTakenOver": "Sessionen öppnades i en annan flik. Återansluter...",
    "tmuxAttached": "Anslutna klienter",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} bifogad",
    "tmuxCopyHint": "Justera markeringen och tryck på Enter för att kopiera till urklipp",
    "tmuxCreateNew": "Starta ny session",
    "tmuxDetached": "Losskopplad från tmux-sessionen",
    "tmuxLastActivity": "Senaste aktivitet",
    "tmuxSessionAttached": "tmux-session bifogad: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "tmux-session skapad: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Befintliga tmux-sessioner hittades på den här värden. Välj en för att återansluta eller skapa en ny session.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux-sessioner",
    "tmuxTimeDays": "för {{count}}dagar sedan",
    "tmuxTimeHours": "för {{count}}timmar sedan",
    "tmuxTimeJustNow": "just nu",
    "tmuxTimeMinutes": "för {{count}}minuter sedan",
    "tmuxUnavailable": "tmux är inte installerat på fjärrdatorn, utan återgår till standardskal",
    "tmuxWindowCount": "{{count}} fönster",
    "tmuxWindows": "Fönster",
    "unknownError": "Okänt fel inträffade",
    "websocketAbnormalClose": "Anslutningen stängdes oväntat. Detta kan bero på ett problem med omvänd proxy eller SSL-konfiguration. Kontrollera serverloggarna.",
    "websocketError": "WebSocket-anslutningsfel"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "Lossa tmux",
    "detachTmuxDescription": "Koppla bort tmux-session",
    "dismissError": "Stäng bildfel",
    "hideToolbar": "Dölj verktygsfältet",
    "image": "Bildåtgärder (endast bilder)",
    "imageActionFailed": "Bildåtgärden misslyckades",
    "layout": "Verktygsfältets visningsläge",
    "layoutExpanded": "Utökad med mätvärden",
    "layoutIcon": "Endast ikon",
    "layoutLabeled": "Ikoner och etiketter",
    "moveToolbar": "Flytta verktygsfältet",
    "moveToolbarHint": "Dra för att flytta verktygsfältet",
    "paste": "Klistra in bild",
    "pasteImage": "Klistra in bild från urklipp (endast bilder)",
    "retry": "Försöka igen",
    "showToolbar": "Expandera verktygsfältet",
    "upload": "Ladda upp bild",
    "uploadImage": "Ladda upp en bild till värden",
    "uploadingImage": "Laddar upp..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Ingen terminal vald",
    "noTerminalSelectedHint": "Öppna en SSH-terminalflik för att visa dess kommandohistorik",
    "searchPlaceholder": "Sökhistorik...",
    "clearAll": "Rensa alla",
    "noHistoryEntries": "Inga historikposter",
    "trackingDisabled": "Historikspårning är inaktiverad"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Aktivera pekinmatning",
    "enabledDesc": "Tillåt scrollning med ett finger i terminaler",
    "momentumEnabled": "Aktivera momentum",
    "momentumEnabledDesc": "Fortsätt skrolla kort efter en svepning",
    "advanced": "Avancerad",
    "resetDefaults": "Återställ till standardinställningarna",
    "dragThreshold": "Draggräns",
    "maxWheelDelta": "Maximal hjuldelta",
    "momentumSampleWindow": "Momentum-exempelfönster",
    "releaseGracePeriod": "Frigivningsfrist",
    "minimumVelocity": "Minsta hastighet",
    "maximumVelocity": "Maximal hastighet",
    "maximumDuration": "Maximal varaktighet",
    "maximumTravel": "Maximal resa",
    "decayTime": "Avklingningstid",
    "pixelsPerTick": "Pixlar per tick",
    "maximumFrameInterval": "Maximalt bildintervall",
    "maximumTicksPerFrame": "Maximalt antal ticks per bildruta"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "Terminalsessionsinstans-ID",
    "instanceIdDesc": "Instans-ID för en av dina anslutna terminalflikar, används för att testa synligheten.",
    "selectedModeUnavailable": "Inte tillgänglig",
    "test": "Testa",
    "testing": "Testning...",
    "testFailed": "Misslyckades med att testa bildlagring",
    "testConnected": "Terminalsessionen är ansluten.",
    "testNotConnected": "Ingen ansluten terminalsession med detta instans-ID.",
    "testSelectedMode": "En uppladdning skulle använda: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "Den lokala katalogen är synlig från den anslutna värden.",
    "testLocalNotVisible": "Den lokala katalogen är INTE synlig från den anslutna värden."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Pekinmatning",
        "images": "Bildlagring"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Terminalsessionens persistens",
        "description": "Hur länge en frånkopplad terminal hålls aktiv på servern innan den stängs. Min 1 · Max 1440 minuter. För sessioner som måste överleva detta, aktivera Auto-Tmux på värden."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "Kommandohistorik",
        "description": "Tillåt inspelning av kommandohistorik. När det är inaktiverat sparas inte historiken oavsett inställningarna per värd."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Lagringsläge",
        "description": "Där inklistrade och uppladdade terminalbilder skrivs. Automatiska val via anslutning, lokal och fjärransluten (SFTP) är åtgärdade.",
        "auto": "Bil",
        "local": "Lokal",
        "remoteSftp": "Fjärrstyrning (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Lokal katalog"
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Värdsökväg",
        "description": "Värdsidans vy av den lokala katalogen som terminalagenter tar emot."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "TTL (ms)"
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Max antal bilder"
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Max antal lagringsbyte"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Aktivera terminalverktygsfältet",
        "description": "Visa en snabbåtkomstverktygsfält dockad till den aktiva terminalen för den här värdens verktyg och livestatistik"
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "Kommandohistorik",
        "description": "Record-kommandon körs i den här terminalen för historik och autofullständig ifyllning"
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Aktivera terminalen"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Lokal terminal"
  }
}