Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ru_RU.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Добавить",
    "arrowDown": "Вниз",
    "arrowLeft": "Влево",
    "arrowRight": "Вправо",
    "arrowUp": "Вверх",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Del",
    "done": "Готово",
    "editQuickKeys": "Редактировать",
    "end": "End",
    "esc": "Esc",
    "home": "Home",
    "pageDown": "PgDn",
    "pageUp": "PgUp",
    "paste": "Вставить",
    "quickKeyPlaceholder": "напр. sudo ",
    "quickKeysDesc": "Нажмите × для удаления. Поддерживается до 8 символов.",
    "quickKeysTitle": "Быстрые клавиши",
    "removeQuickKey": "Удалить",
    "resetDefaults": "Сбросить по умолчанию",
    "shift": "Shift",
    "tab": "Tab"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Не удалось включить Auto-Tmux.",
    "autoTmuxEnabled": "Автоматический Tmux включен для {{host}}. Он применяется со следующего соединения.",
    "clipboardHttpWarning": "Не удалось прочитать содержимое буфера обмена. Некоторые браузеры ограничивают доступ к буферу обмена вне протокола HTTPS — попробуйте использовать Ctrl+V или используйте Termix через HTTPS.",
    "closeTab": "Закрыть",
    "connecting": "Подключение...",
    "connectionLost": "Соединение потеряно",
    "connectionRejected": "Подключение отклонено сервером. Проверьте аутентификацию и сетевые настройки.",
    "connectionTimeout": "Тайм-аут подключения",
    "enableAutoTmuxAction": "Включить Auto-Tmux",
    "hostKeyRejected": "Проверка ключа хоста SSH отклонена. Подключение отменено.",
    "linkDialogCopy": "Копировать",
    "linkDialogOpen": "Открыть",
    "linkDialogTitle": "Открыть ссылку",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Достигнуто максимальное количество попыток переподключения",
    "noHostSelected": "Не выбран хост",
    "passwordPromptFillTitle": "Вставить сохраненный пароль в этот запрос?",
    "reconnect": "Переподключиться",
    "reconnected": "Успешно переподключено",
    "reconnecting": "Переподключение... ({{attempt}}/{{max}})",
    "searchCaseSensitive": "Спичечный коробок",
    "searchClose": "Закрыть (Выход)",
    "searchNext": "Следующий матч (Вход)",
    "searchNoResults": "Результаты отсутствуют",
    "searchPlaceholder": "Находить",
    "searchPrevious": "Предыдущий матч (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "Используйте регулярные выражения",
    "searchResultCount": "{{index}} из {{count}}",
    "searchWholeWord": "Сопоставьте целое слово",
    "sessionExpiredNotice": "Ваша предыдущая сессия на {{host}} завершилась через {{minutes}} минут после разрыва соединения; оболочка и все запущенные в ней программы удалены. Включите Auto-Tmux на этом хосте, чтобы поддерживать сессии активными.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Ваша предыдущая сессия на {{host}} завершилась во время отключения; оболочка и все запущенные в ней приложения удалены. Включите Auto-Tmux на этом хосте, чтобы поддерживать сессии активными.",
    "sessionTakenOver": "Сеанс был открыт в другой вкладке. Переподключение...",
    "tmuxAttached": "Подключённые клиенты",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} подключено",
    "tmuxCopyHint": "Скорректируйте выделение и нажмите Enter, чтобы скопировать в буфер обмена",
    "tmuxCreateNew": "Начать новую сессию",
    "tmuxDetached": "Отключён от сессии tmux",
    "tmuxLastActivity": "Последняя активность",
    "tmuxSessionAttached": "Сессия tmux подключена: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "Сессия tmux создана: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Найдены существующие сессии tmux на этом хосте. Выберите одну для переподключения или создайте новую сессию.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "Сессии tmux",
    "tmuxTimeDays": "{{count}}д назад",
    "tmuxTimeHours": "{{count}}ч назад",
    "tmuxTimeJustNow": "только что",
    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}м назад",
    "tmuxUnavailable": "tmux не установлен на удалённом хосте, переход на стандартную оболочку",
    "tmuxWindowCount": "{{count}} окно",
    "tmuxWindows": "Окна",
    "unknownError": "Произошла неизвестная ошибка",
    "websocketAbnormalClose": "Соединение неожиданно закрыто. Возможно, проблема с обратным прокси или конфигурацией SSL. Проверьте журналы сервера.",
    "websocketError": "Ошибка подключения WebSocket"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "Отсоединить tmux",
    "detachTmuxDescription": "Отключить сессию tmux",
    "dismissError": "Отклонить ошибку изображения",
    "hideToolbar": "Скрыть панель инструментов",
    "image": "Действия с изображениями (только с изображениями)",
    "imageActionFailed": "Операция с изображением не удалась.",
    "layout": "режим отображения панели инструментов",
    "layoutExpanded": "Дополнено метриками",
    "layoutIcon": "Только иконка",
    "layoutLabeled": "Иконки и подписи",
    "moveToolbar": "Переместить панель инструментов",
    "moveToolbarHint": "Перетащите панель инструментов, чтобы изменить ее положение.",
    "paste": "Вставить изображение",
    "pasteImage": "Вставить изображение из буфера обмена (только изображения)",
    "retry": "Повторить попытку",
    "showToolbar": "Развернуть панель инструментов",
    "upload": "Загрузить изображение",
    "uploadImage": "Загрузите изображение на хостинг.",
    "uploadingImage": "Загрузка..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Терминал не выбран",
    "noTerminalSelectedHint": "Откройте вкладку SSH-терминала, чтобы просмотреть историю команд",
    "searchPlaceholder": "Поиск по истории...",
    "clearAll": "Очистить всё",
    "noHistoryEntries": "Нет записей в истории",
    "trackingDisabled": "Отслеживание истории отключено"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Включить сенсорный ввод",
    "enabledDesc": "Разрешить прокрутку одним пальцем в терминалах",
    "momentumEnabled": "Включить импульс",
    "momentumEnabledDesc": "После свайпа продолжите прокрутку еще немного.",
    "advanced": "Передовой",
    "resetDefaults": "Сбросить до значений по умолчанию",
    "dragThreshold": "Порог сопротивления",
    "maxWheelDelta": "Максимальная разница колес",
    "momentumSampleWindow": "Окно выборки импульса",
    "releaseGracePeriod": "Льготный период освобождения",
    "minimumVelocity": "Минимальная скорость",
    "maximumVelocity": "Максимальная скорость",
    "maximumDuration": "Максимальная продолжительность",
    "maximumTravel": "Максимальный ход",
    "decayTime": "Время распада",
    "pixelsPerTick": "Пикселей на такт",
    "maximumFrameInterval": "Максимальный интервал кадров",
    "maximumTicksPerFrame": "Максимальное количество тактов на кадр"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "Идентификатор экземпляра терминальной сессии",
    "instanceIdDesc": "Идентификатор экземпляра одной из подключенных вкладок терминала, используемый для проверки видимости.",
    "selectedModeUnavailable": "Недоступно",
    "test": "Тест",
    "testing": "Тестирование...",
    "testFailed": "Не удалось проверить хранилище изображений.",
    "testConnected": "Терминальная сессия подключена.",
    "testNotConnected": "Нет подключенной терминальной сессии с этим идентификатором экземпляра.",
    "testSelectedMode": "Для загрузки будет использоваться следующий синтаксис: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "Локальный каталог виден с подключенного хоста.",
    "testLocalNotVisible": "Локальный каталог НЕ виден с подключенного хоста."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Сенсорный ввод",
        "images": "Хранилище изображений"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Сохранение сессии в терминале",
        "description": "Как долго отключенный терминал остается активным на сервере до его закрытия. Мин. 1 · Макс. 1440 минут. Для сессий, которые должны длиться дольше этого времени, включите Auto-Tmux на хосте."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "История команд",
        "description": "Включить запись истории команд. При отключении история не сохраняется независимо от настроек хостов."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Режим хранения",
        "description": "Где записываются и загружаются образы терминала. Автоматический выбор по типу подключения, локальному и удаленному (SFTP) — это фиксированная настройка.",
        "auto": "Авто",
        "local": "Местный",
        "remoteSftp": "Удаленный (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Локальный каталог"
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Путь к хосту",
        "description": "Представление локального каталога на стороне хоста, которое получают терминальные агенты."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "TTL (мс)"
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Максимальное количество изображений"
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Максимальный объем хранилища в байтах"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Включить панель инструментов терминала",
        "description": "Отобразить панель быстрого доступа, закрепленную на активном терминале, для отображения инструментов и статистики этого хоста в режиме реального времени."
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "История команд",
        "description": "Сохранять команды, выполняемые в этом терминале, для истории и автодополнения"
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Включить терминал"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Локальный терминал"
  }
}