Termix/src/ui/locales/translated/el_GR.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "Επανάληψη σε {{seconds}}s ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "Επανάληψη προσπάθειας... ({{attempt}}/{{max}})",
    "disconnected": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση",
    "reconnect": "Επανασύνδεση"
  },
  "termixId": {
    "title": "Αναγνωριστικό Termix",
    "loadFailed": "Αποτυχία φόρτωσης του αναγνωριστικού Termix",
    "claimTitle": "Διεκδικήστε το αναγνωριστικό σας Termix",
    "claimIntro": "Επιλέξτε μια μοναδική λαβή. Τα δημόσια κλειδιά SSH σας θα δημοσιευτούν σε μια δημόσια διεύθυνση URL που μπορείτε να προσθέσετε στο αρχείο authorized_keys οποιουδήποτε διακομιστή.",
    "handleLabel": "Λαβή",
    "handlePlaceholder": "Αλίκη",
    "checking": "Έλεγχος…",
    "available": "Διαθέσιμος",
    "taken": "Ήδη καταγεγραμμένο",
    "invalidHandle": "Μόνο πεζά γράμματα, αριθμοί και - και _",
    "descriptionLabel": "Περιγραφή (προαιρετικό)",
    "descriptionPlaceholder": "Κλειδιά φορητού υπολογιστή και τηλεφώνου εργασίας",
    "create": "Δημιουργία αναγνωριστικού Termix",
    "created": "Το αναγνωριστικό Termix δημιουργήθηκε",
    "createFailed": "Αποτυχία δημιουργίας αναγνωριστικού Termix",
    "deleteConfirm": "Να διαγραφεί το αναγνωριστικό Termix και όλα τα δημοσιευμένα κλειδιά; Οι διακομιστές που έχετε παράσχει θα διατηρήσουν τα κλειδιά μέχρι να τα καταργήσετε χειροκίνητα.",
    "deleted": "Το αναγνωριστικό Termix διαγράφηκε",
    "deleteFailed": "Αποτυχία διαγραφής του αναγνωριστικού Termix",
    "copyFailed": "Η αντιγραφή απέτυχε.",
    "resolverUrlLabel": "Δημόσια διεύθυνση URL αναλυτή",
    "provisionLabel": "Παροχή διακομιστή",
    "publishTitle": "Δημοσίευση δημόσιου κλειδιού",
    "generate": "Παράγω",
    "generateTooltip": "Δημιουργήστε ένα ζεύγος κλειδιών Ed25519 — δημοσιεύστε το δημόσιο κλειδί και κατεβάστε το ιδιωτικό κλειδί στη συσκευή σας",
    "saveToVault": "Αποθήκευση σε διαπιστευτήρια",
    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... χρήστης@host",
    "labelPlaceholder": "Ετικέτα (προαιρετικά)",
    "add": "Προσθέτω",
    "importFromCredential": "Ή εισαγωγή από αποθηκευμένα διαπιστευτήρια",
    "keyPublished": "Κλειδί δημοσιεύτηκε",
    "addKeyFailed": "Η προσθήκη κλειδιού απέτυχε",
    "generatedSaved": "Δημιουργήθηκε και αποθηκεύτηκε ζεύγος κλειδιών στο αρχείο διαπιστευτηρίων σας. Επίσης, λήφθηκε το ιδιωτικό κλειδί.",
    "generatedOnly": "Δημιουργήθηκε ζεύγος κλειδιών — λήφθηκε ιδιωτικό κλειδί (εμφανίζεται μόνο μία φορά).",
    "generateFailed": "Η δημιουργία κλειδιού απέτυχε",
    "imported": "Κλειδί εισήχθη από πιστοποιητικά",
    "importFailed": "Αποτυχία εισαγωγής κλειδιού",
    "noKeys": "Δεν έχουν δημοσιευτεί ακόμη δημόσια κλειδιά.",
    "keysTitle": "Δημοσιευμένα κλειδιά",
    "published": "Δημοσιεύτηκε",
    "hidden": "Κεκρυμμένος",
    "keyRemoved": "Το κλειδί αφαιρέθηκε",
    "removeKeyFailed": "Αποτυχία αφαίρεσης κλειδιού",
    "updateKeyFailed": "Η ενημέρωση του κλειδιού απέτυχε",
    "fromVault": "Από το θησαυροφυλάκιο διαπιστευτηρίων",
    "linkedToTermixId": "Δημοσιεύτηκε μέσω του Termix ID",
    "selectCredential": "Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό...",
    "import": "Εισαγωγή",
    "caTitle": "Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών",
    "caIntro": "Να εμπιστεύεστε αυτήν την CA σε έναν διακομιστή και αυτή θα αποδέχεται οποιοδήποτε πιστοποιητικό υπογράφετε. Περιστρέψτε για να ακυρώσετε τα πάντα ταυτόχρονα. Τα πιστοποιητικά λήγουν επίσης από μόνα τους.",
    "caEnable": "Ενεργοποίηση CA",
    "caEnabled": "Ενεργοποιημένο CA",
    "caCreateFailed": "Αποτυχία ενεργοποίησης CA",
    "caPublicKeyLabel": "Δημόσιο κλειδί CA",
    "caTrustLabel": "Εμπιστοσύνη σε διακομιστή (εκτέλεση ως root)",
    "caRotate": "Γυρίζω",
    "caRotateConfirm": "Να εναλλάσσεται η CA; Κάθε πιστοποιητικό που έχει υπογράψει θα σταματήσει να γίνεται αποδεκτό και θα πρέπει να εκδοθεί εκ νέου.",
    "caRotated": "Εναλλαγή CA — ανακλήθηκαν προηγούμενα πιστοποιητικά",
    "caRotateFailed": "Αποτυχία εναλλαγής CA",
    "caDelete": "Κατάργηση CA",
    "caDeleteConfirm": "Κατάργηση της αρχής έκδοσης πιστοποιητικών;",
    "caDeleted": "Η CA καταργήθηκε.",
    "caDeleteFailed": "Αποτυχία κατάργησης CA",
    "caValidityLabel": "Ισχύς πιστοποιητικού (ημέρες)",
    "issueCert": "Πιστοποιητικό",
    "issueCertTooltip": "Έκδοση πιστοποιητικού SSH για αυτό το κλειδί, υπογεγραμμένου από την CA σας",
    "certIssued": "Έκδοση και λήψη πιστοποιητικού",
    "certIssueFailed": "Αποτυχία έκδοσης πιστοποιητικού"
  },
  "credentials": {
    "folders": "Φάκελοι",
    "folder": "Ντοσιέ",
    "password": "Σύνθημα",
    "key": "Κλειδί",
    "sshPrivateKey": "Ιδιωτικό κλειδί SSH",
    "upload": "Μεταφόρτωση",
    "keyPassword": "Κωδικός πρόσβασης κλειδιού",
    "sshKey": "Κλειδί SSH",
    "uploadPrivateKeyFile": "Μεταφόρτωση αρχείου ιδιωτικού κλειδιού",
    "searchCredentials": "Αναζήτηση διαπιστευτηρίων...",
    "addCredential": "Προσθήκη διαπιστευτηρίων",
    "caCertificate": "Πιστοποιητικό CA (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Προαιρετικά: Ανεβάστε ή επικολλήστε το αρχείο πιστοποιητικού με υπογραφή CA (π.χ. id_ed25519-cert.pub). Απαιτείται όταν ο διακομιστής SSH σας χρησιμοποιεί εξουσιοδότηση βάσει πιστοποιητικού.",
    "uploadCertFile": "Μεταφόρτωση αρχείου -cert.pub",
    "clearCert": "Σαφής",
    "certLoaded": "Το πιστοποιητικό φορτώθηκε",
    "certPublicKeyLabel": "Πιστοποιητικό CA",
    "certTypeLabel": "Τύπος πιστοποιητικού",
    "pasteOrUploadCert": "Επικολλήστε ή μεταφορτώστε ένα πιστοποιητικό -cert.pub...",
    "hasCaCert": "Διαθέτει πιστοποιητικό CA",
    "noCaCert": "Δεν υπάρχει πιστοποιητικό CA",
    "noPublicKeyAvailable": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο δημόσιο κλειδί. Ανοίξτε πρώτα τον επεξεργαστή διαπιστευτηρίων.",
    "deployCommandCopied": "Η εντολή ανάπτυξης αντιγράφηκε",
    "sortCredentials": "Ταξινόμηση διαπιστευτηρίων",
    "sortDefault": "Προεπιλεγμένη παραγγελία",
    "sortNameAsc": "Όνομα (Α → Ω)",
    "sortNameDesc": "Όνομα (Ω → Α)",
    "sortUsernameAsc": "Όνομα χρήστη (A → Z)",
    "sortUsernameDesc": "Όνομα χρήστη (Ω → Α)",
    "filterCredentials": "Φιλτράρισμα διαπιστευτηρίων",
    "filterClearAll": "Καθαρισμός φίλτρων",
    "filterTypeGroup": "Τύπος",
    "filterTypePassword": "Σύνθημα",
    "filterTypeKey": "Κλειδί SSH",
    "filterTagsGroup": "Ετικέτες",
    "copyDeployCommand": "Αντιγραφή εντολής ανάπτυξης",
    "cloneCredentialAction": "Κλωνοποίηση διαπιστευτηρίων",
    "clonedCredential": "Κλωνοποιημένο {{name}}",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (αντίγραφο)",
    "shareCredentialAction": "Κοινή χρήση διαπιστευτηρίων",
    "sharedBadge": "κοινόχρηστο",
    "sharedBy": "Κοινοποίηση από {{owner}}",
    "share": {
      "title": "Κοινή χρήση \"{{name}}\"",
      "description": "Οι παραλήπτες λαμβάνουν το δικό τους κρυπτογραφημένο αντίγραφο των μυστικών. Αυτό ανανεώνεται κάθε φορά που αλλάζει η πιστοποίηση και καταργείται όταν ανακαλείται η κοινή χρήση.",
      "users": "Χρήστες",
      "roles": "Ρόλοι",
      "searchPlaceholder": "Ερευνα...",
      "permission": "Αδεια",
      "levelUse": "Χρήση",
      "levelManage": "Διαχειρίζομαι",
      "levelUseDesc": "Χρήση: επισυνάψτε τα διαπιστευτήρια στους κεντρικούς υπολογιστές και συνδεθείτε. Το ίδιο το μυστικό παραμένει κρυφό.",
      "levelManageDesc": "Διαχείριση: επίσης, επεξεργαστείτε τα διαπιστευτήρια και μοιραστείτε τα με άλλους.",
      "expires": "Λήγει",
      "expiry": {
        "never": "Ποτέ",
        "oneDay": "1 ημέρα",
        "sevenDays": "7 ημέρες",
        "thirtyDays": "30 ημέρες"
      },
      "currentAccess": "Κοινοποιημένο με",
      "revoke": "Ανακαλώ",
      "shared": "Κοινή χρήση διαπιστευτηρίων",
      "shareButton": "Μερίδιο"
    },
    "deleteCredentialAction": "Διαγραφή διαπιστευτηρίων",
    "editCredentialAction": "Επεξεργασία διαπιστευτηρίων",
    "failedToCloneCredential": "Αποτυχία κλωνοποίησης διαπιστευτηρίων",
    "failedToDeleteCredential": "Η διαγραφή των διαπιστευτηρίων απέτυχε",
    "idBadge": "ταυτότητα",
    "keyBadge": "ΚΛΕΙΔΙ",
    "passwordBadge": "ΑμεΑ",
    "renameFolder": "Μετονομασία φακέλου",
    "deleteFolder": "Διαγραφή φακέλου",
    "deleteCredentialConfirm": "Διαγραφή διαπιστευτηρίων \"{{name}}\";",
    "deletedCredential": "Διαγράφηκε {{name}}",
    "deploySSHKeyTitle": "Ανάπτυξη κλειδιού στον κεντρικό υπολογιστή",
    "loadingCredentials": "Φόρτωση διαπιστευτηρίων...",
    "noCredentialsFound": "Δεν βρέθηκαν διαπιστευτήρια",
    "noCredentialsMatchSearch": "Δεν υπάρχουν διαπιστευτήρια που να αντιστοιχούν στην αναζήτησή σας",
    "addCredentialBtn": "Προσθήκη διαπιστευτηρίων",
    "failedToReorder": "Η αναδιάταξη των διαπιστευτηρίων απέτυχε",
    "failedToMoveCredential": "Αποτυχία μετακίνησης διαπιστευτηρίων",
    "sortManual": "Χειροκίνητα (σύρετε για αναδιάταξη)",
    "customizeSidebar": "Προσαρμογή πλευρικής γραμμής",
    "customizeSidebarDescription": "Επιλέξτε την εμφάνιση και τη συμπεριφορά της λίστας διαπιστευτηρίων.",
    "customizeDensityTitle": "Πυκνότητα",
    "densityComfortableDesc": "Ένα πιστοποιητικό ανά σειρά, με επιπλέον λεπτομέρειες.",
    "densityCompactDesc": "Μία γραμμή ανά διαπιστευτήριο, για μεγαλύτερες λίστες.",
    "displayDensityComfortable": "Ανετος",
    "displayDensityCompact": "Συμπαγής",
    "customizeBehaviorTitle": "Συμπεριφορά",
    "showCredentialTags": "Εμφάνιση ετικετών",
    "showCredentialTagsDesc": "Εμφάνιση ετικετών στη λίστα διαπιστευτηρίων",
    "actionsVisibility": "Ενέργειες διαπιστευτηρίων",
    "actionsVisibilityDesc": "Όταν εμφανίζονται τα κουμπιά σύνδεσης και διαχείρισης σε κάθε διαπιστευτήριο",
    "actionsAlways": "Πάντα ορατό",
    "actionsOnly": "Μόνο σύνδεση, ξεκούραση με κλικ",
    "actionsHover": "Εμφάνιση κατά την τοποθέτηση του δείκτη του ποντικιού",
    "actionsClick": "Εμφάνιση με κλικ",
    "customizeSortHint": "Η σειρά ταξινόμησης βρίσκεται στο μενού ταξινόμησης στη γραμμή εργαλείων.",
    "expandActions": "Ανάπτυξη ενεργειών",
    "collapseActions": "Σύμπτυξη ενεργειών",
    "backToHosts": "Πίσω στους οικοδεσπότες",
    "backToCredentials": "Επιστροφή στα Διαπιστευτήρια",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Αναζήτηση διαπιστευτηρίων…",
    "deployDialogTitle": "Ανάπτυξη κλειδιού SSH",
    "deployDialogDesc": "Αναπτύξτε το {{name}} στα authorized_keys ενός κεντρικού υπολογιστή.",
    "targetHostLabel": "Στόχος κεντρικού υπολογιστή",
    "selectHostOption": "Επιλέξτε έναν οικοδεσπότη...",
    "deployingBtn": "Ανάπτυξη...",
    "deployBtn": "Αναπτύσσω",
    "keyDeployedSuccess": "Το κλειδί αναπτύχθηκε με επιτυχία",
    "failedToDeployKey": "Αποτυχία ανάπτυξης κλειδιού",
    "folderRenamedTo": "Ο φάκελος μετονομάστηκε σε \"{{name}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Η μετονομασία του φακέλου απέτυχε",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Έγινε εναλλαγή σε χειροκίνητη ταξινόμηση, ώστε η παραγγελία σας να παραμείνει σταθερή",
    "arrangeUnlocked": "Ξεκλειδώστε και σύρετε για αναδιάταξη."
  },
  "homepage": {
    "title": "Αρχική σελίδα",
    "addWidget": "Προσθήκη γραφικού στοιχείου",
    "editWidget": "Επεξεργασία γραφικού στοιχείου",
    "deleteWidget": "Διαγράφω",
    "widgetTypes": "Τύποι γραφικών στοιχείων",
    "serviceLink": "Σύνδεσμος υπηρεσίας",
    "folder": "Ντοσιέ",
    "clock": "Ρολόι",
    "notes": "Σημειώσεις",
    "hostStatus": "Κατάσταση οικοδεσπότη",
    "bookmarkList": "Σελιδοδείκτες",
    "zoomIn": "Μεγέθυνση",
    "zoomOut": "Σμίκρυνση",
    "resetView": "Επαναφορά προβολής",
    "lockLayout": "Διάταξη κλειδαριάς",
    "unlockLayout": "Ξεκλείδωμα διάταξης",
    "noWidgets": "Κάντε δεξί κλικ ή κάντε κλικ στο + για να προσθέσετε το πρώτο σας γραφικό στοιχείο",
    "openFullView": "Άνοιγμα πλήρους προβολής",
    "previewTitle": "Προεπισκόπηση αρχικής σελίδας",
    "cancel": "Ματαίωση",
    "save": "Εκτός",
    "title_label": "Τίτλος",
    "widgetTitlePlaceholder": "Τίτλος γραφικού στοιχείου (προαιρετικό)",
    "url": "URL",
    "imageUrl": "URL προσαρμοσμένης εικόνας",
    "imageUrlHint": "Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε αυτόματα το favicon του ιστότοπου",
    "showImage": "Εμφάνιση εικόνας",
    "description": "Περιγραφή",
    "color": "Χρώμα",
    "icon": "Εικόνισμα",
    "expanded": "Αναπτυγμένο από προεπιλογή",
    "timezone": "Ζώνη ώρας",
    "invalidTimezone": "Μη έγκυρη ζώνη ώρας. Χρησιμοποιήστε ένα όνομα IANA, όπως America/New_York.",
    "showSeconds": "Εμφάνιση δευτερολέπτων",
    "format12h": "12ωρο",
    "format24h": "24ωρο",
    "content": "Περιεχόμενο",
    "backgroundColor": "Χρώμα φόντου",
    "host": "Πλήθος",
    "showMetrics": "Εμφάνιση μετρήσεων",
    "links": "Εδαφος διά παιγνίδι γκολφ",
    "addLink": "Προσθήκη συνδέσμου",
    "linkLabel": "Επιγραφή",
    "linkUrl": "URL",
    "removeLink": "Αφαιρώ",
    "categoryLinks": "Εδαφος διά παιγνίδι γκολφ",
    "categoryInfo": "Πληροφορίες",
    "categorySystem": "Σύστημα",
    "widgetServiceLinkDesc": "Ένα πλακίδιο με δυνατότητα κλικ που συνδέεται με μια διεύθυνση URL υπηρεσίας",
    "widgetFolderDesc": "Ένα κοντέινερ για την ομαδοποίηση σχετικών γραφικών στοιχείων",
    "widgetClockDesc": "Ένα ζωντανό ρολόι με ρυθμιζόμενη ζώνη ώρας",
    "widgetNotesDesc": "Ένα γραφικό στοιχείο σημειώσεων με έκπτωση",
    "widgetHostStatusDesc": "Εμφανίζει ζωντανή CPU, μνήμη και δίσκο για έναν κεντρικό υπολογιστή SSH",
    "widgetBookmarkListDesc": "Μια λίστα με γρήγορους συνδέσμους",
    "copyLink": "Αντιγραφή συνδέσμου",
    "linkCopied": "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε!",
    "location": "Τοποθεσία",
    "temperatureUnit": "Μονάδα θερμοκρασίας",
    "showForecast": "Εμφάνιση τριήμερης πρόγνωσης",
    "scrolling": "Επιτρέπεται η κύλιση",
    "feedUrl": "URL ροής",
    "maxItems": "Μέγιστος αριθμός στοιχείων",
    "showDescription": "Εμφάνιση περιγραφής",
    "widgetWeatherName": "Καιρός",
    "widgetWeatherDesc": "Ζωντανός καιρός για οποιαδήποτε τοποθεσία",
    "widgetIframeName": "Ενσωμάτωση iFrame",
    "widgetIframeDesc": "Ενσωματώστε οποιαδήποτε διεύθυνση URL σε ένα iframe",
    "widgetRssName": "Ροή RSS",
    "widgetRssDesc": "Εμφάνιση στοιχείων από μια ροή RSS ή Atom",
    "dragToFolder": "Σύρετε τα γραφικά στοιχεία εδώ ή χρησιμοποιήστε το + για προσθήκη",
    "showDisk": "Εμφάνιση χρήσης δίσκου",
    "addToFolder": "Προσθήκη γραφικού στοιχείου σε φάκελο",
    "noHostSelected": "Δεν έχει επιλεγεί κεντρικός υπολογιστής",
    "selectHost": "Επιλέξτε έναν οικοδεσπότη...",
    "displayedMetrics": "Εμφανιζόμενες μετρήσεις",
    "metricCpu": "ΚΜΕ",
    "metricMemory": "Μνήμη",
    "metricDisk": "Δίσκος",
    "metricUptime": "Χρόνος λειτουργίας",
    "metricSystem": "Σύστημα",
    "metricNetwork": "Δίκτυο",
    "metricProcesses": "Διαδικασίες",
    "categoryMonitoring": "Παρακολούθηση",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "allClear": "Ορίζοντας είναι σαφής",
    "noPingUrls": "Δεν έχουν ρυθμιστεί διευθύνσεις URL",
    "pingLabel": "Επιγραφή",
    "addPingUrl": "Προσθήκη διεύθυνσης URL",
    "showLatency": "Εμφάνιση καθυστέρησης",
    "refreshInterval": "Διάστημα ανανέωσης",
    "seconds": "δευτερόλεπτα",
    "filterActivityTypes": "Τύποι φίλτρων",
    "filterTypesHint": "Αφήστε κενό για να εμφανιστούν όλα",
    "showTimestamp": "Εμφάνιση χρονικής σήμανσης",
    "uptimeUnavailable": "Ο χρόνος λειτουργίας δεν είναι διαθέσιμος",
    "uptimeLabel": "Χρόνος λειτουργίας",
    "overviewVersion": "Εκδοχή",
    "overviewUpdate": "Σύγχρονος",
    "overviewUpdateLabel": "Εκσυγχρονίζω",
    "overviewUpdateAvailable": "Διαθέσιμη ενημέρωση",
    "overviewDatabase": "Βάση δεδομένων",
    "overviewUptime": "Χρόνος λειτουργίας",
    "noHosts": "Δεν έχουν ρυθμιστεί κεντρικοί υπολογιστές",
    "hostGridHosts": "Οικοδεσπότες",
    "hostGridAllHint": "Αφήστε κενό για να εμφανιστούν όλοι οι κεντρικοί υπολογιστές",
    "columns": "Στήλες",
    "showIp": "Εμφάνιση διεύθυνσης IP",
    "connectionType": "Τύπος σύνδεσης",
    "layout": "Σχέδιο",
    "showStatus": "Εμφάνιση κατάστασης",
    "showHostName": "Εμφάνιση ονόματος κεντρικού υπολογιστή",
    "noDockerActivity": "Καμία δραστηριότητα Docker",
    "noActivity": "Καμία δραστηριότητα",
    "showAcknowledged": "Εμφάνιση Επιβεβαιωμένων",
    "widgetMetricsChartName": "Γράφημα μετρήσεων",
    "widgetMetricsChartDesc": "Ιστορικό διάγραμμα CPU, μνήμης, δίσκου ή δικτύου για έναν κεντρικό υπολογιστή",
    "widgetHostGridName": "Πλέγμα κεντρικού υπολογιστή",
    "widgetHostGridDesc": "Προβολή πλέγματος των καταστάσεων κεντρικού υπολογιστή SSH",
    "widgetPingStatusName": "Κατάσταση Ping",
    "widgetPingStatusDesc": "Κατάσταση ping HTTP για μία ή περισσότερες διευθύνσεις URL",
    "widgetRecentActivityName": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
    "widgetRecentActivityDesc": "Ροή με δυνατότητα κύλισης για την πρόσφατη δραστηριότητα του Termix",
    "widgetTermixUptimeName": "Χρόνος λειτουργίας Termix",
    "widgetTermixUptimeDesc": "Μετρητής χρόνου λειτουργίας σε πραγματικό χρόνο για τον διακομιστή Termix",
    "widgetSystemOverviewName": "Επισκόπηση συστήματος",
    "widgetSystemOverviewDesc": "Έκδοση Termix, εύρυθμη λειτουργία βάσης δεδομένων και χρόνος λειτουργίας με μια ματιά",
    "widgetSshQuickConnectName": "Γρήγορη σύνδεση SSH",
    "widgetSshQuickConnectDesc": "Κουμπιά με ένα κλικ για άνοιγμα συνεδριών SSH",
    "widgetDockerActivityName": "Δραστηριότητα Docker",
    "widgetDockerActivityDesc": "Πρόσφατα συμβάντα κοντέινερ Docker σε όλους τους κεντρικούς υπολογιστές",
    "widgetCalendarName": "Ημερολόγιο",
    "widgetCalendarDesc": "Ένα μηνιαίο ημερολόγιο με επισημασμένη τη σημερινή ημέρα",
    "widgetCountdownName": "Αντίστροφη μέτρηση",
    "widgetCountdownDesc": "Χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης για μια ημερομηνία-στόχο",
    "widgetSearchBarName": "Γραμμή αναζήτησης",
    "widgetSearchBarDesc": "Γραφικό στοιχείο γρήγορης αναζήτησης ιστού",
    "widgetTextBannerName": "Κείμενο Banner",
    "widgetTextBannerDesc": "Μια έντονη ετικέτα ή κεφαλίδα ενότητας για τον καμβά",
    "widgetImageWidgetName": "Εικών",
    "widgetImageWidgetDesc": "Εμφάνιση εικόνας από μια διεύθυνση URL",
    "widgetMarkdownNotesName": "Σημειώσεις Markdown",
    "widgetMarkdownNotesDesc": "Πλούσιες σημειώσεις με ενσωματωμένη απόδοση markdown",
    "widgetCustomApiName": "Προσαρμοσμένο API",
    "widgetCustomApiDesc": "Ανάκτηση και εμφάνιση δεδομένων από οποιοδήποτε JSON API",
    "widgetServiceGridName": "Πλέγμα υπηρεσιών",
    "widgetServiceGridDesc": "Ένα διαμορφώσιμο πλέγμα συνδέσμων πλακιδίων υπηρεσιών",
    "widgetDashboardLinksName": "Σύνδεσμοι πίνακα ελέγχου",
    "widgetDashboardLinksDesc": "Εμφάνιση των διαμορφωμένων συνδέσμων υπηρεσιών σας από τον πίνακα ελέγχου",
    "widgetSearchLinksName": "Συντομεύσεις αναζήτησης",
    "widgetSearchLinksDesc": "Κουμπιά συντόμευσης γρήγορης αναζήτησης με ενσωματωμένη εισαγωγή",
    "widgetLinkTreeName": "Δέντρο συνδέσμων",
    "widgetLinkTreeDesc": "Ομαδοποιημένες ενότητες συνδέσμων με επικεφαλίδες",
    "calMon": "Μο",
    "calTue": "Τρ",
    "calWed": "Εμείς",
    "calThu": "Πέμ",
    "calFri": "Πατέρας",
    "calSat": "Σάβ",
    "calSun": "Κυρ",
    "startOnMonday": "Έναρξη εβδομάδας τη Δευτέρα",
    "countdownNoDate": "Δεν έχει οριστεί ημερομηνία-στόχος",
    "countdownPast": "Η εκδήλωση πέρασε",
    "countdownDays": "ημέρες",
    "countdownHours": "ώρες",
    "countdownMinutes": "λεπτά",
    "countdownSeconds": "δευτ.",
    "countdownLabel": "Επιγραφή",
    "countdownLabelPlaceholder": "π.χ. Ημέρα Εκκίνησης",
    "countdownShowDays": "Ημέρες προβολής",
    "countdownShowHours": "Ώρες προβολής",
    "targetDate": "Ημερομηνία-στόχος",
    "searchEngine": "Μηχανή αναζήτησης",
    "customSearchUrl": "URL προσαρμοσμένης αναζήτησης",
    "searchPlaceholder": "Ερευνα...",
    "searchGo": "Πάω",
    "searchPlaceholderLabel": "Κείμενο κράτησης θέσης",
    "searchPlaceholderHint": "Κείμενο που εμφανίζεται μέσα στην εισαγωγή αναζήτησης",
    "openInNewTab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
    "searchQueryPlaceholder": "Εισαγωγή ερωτήματος...",
    "noSearchShortcuts": "Δεν έχουν ρυθμιστεί συντομεύσεις",
    "addSearchShortcut": "Προσθήκη συντόμευσης",
    "fontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
    "textAlign": "Στοίχιση κειμένου",
    "fontWeight": "Πάχος γραμματοσειράς",
    "clearColor": "Διαυγές χρώμα",
    "imageFit": "Προσαρμογή εικόνας",
    "imageLinkUrl": "URL συνδέσμου",
    "noImage": "Δεν έχει οριστεί URL εικόνας",
    "altText": "Εναλλακτικό κείμενο",
    "altTextPlaceholder": "Περιγράψτε την εικόνα",
    "renderMarkdown": "Απόδοση Markdown",
    "displayMode": "Λειτουργία εμφάνισης",
    "displayField": "Πεδίο εμφάνισης",
    "jsonPath": "Διαδρομή JSON",
    "customApiLabel": "Επιγραφή",
    "customApiLabelPlaceholder": "π.χ. Θερμοκρασία",
    "customApiUnit": "Μονάδα",
    "customApiNoUrl": "Δεν έχει ρυθμιστεί URL API",
    "customApiError": "Η ανάκτηση απέτυχε",
    "customApiNotArray": "Η απάντηση δεν είναι πίνακας",
    "addService": "Προσθήκη υπηρεσίας",
    "showLabels": "Εμφάνιση ετικετών",
    "iconSize": "Μέγεθος εικονιδίου",
    "noDashboardLinks": "Δεν έχουν ρυθμιστεί σύνδεσμοι πίνακα ελέγχου",
    "noLimit": "Χωρίς όριο",
    "sectionHeading": "Επικεφαλίδα Ενότητας",
    "addSection": "Προσθήκη ενότητας",
    "compactMode": "Συμπαγής λειτουργία",
    "showDetailed": "Εμφάνιση λεπτομερειών",
    "selectHosts": "Επιλέξτε κεντρικούς υπολογιστές",
    "allHosts": "Όλοι οι οικοδεσπότες",
    "listLayout": "Λίστα",
    "gridLayout": "Πλέγμα",
    "terminal": "Τερματικό",
    "files": "Αρχεία",
    "docker": "Λιμενεργάτης",
    "range15m": "15 λεπτά",
    "range1h": "1 ώρα",
    "range6h": "6 ώρες",
    "range24h": "24 ώρες",
    "metricNetRx": "Λήψη δικτύου",
    "metricNetTx": "Μεταφόρτωση δικτύου",
    "severityFilter": "Φίλτρο σοβαρότητας",
    "filterAll": "Ολοι",
    "accentColor": "Χρώμα έμφασης",
    "widgetSshTerminalName": "Τερματικό SSH",
    "widgetSshTerminalDesc": "Ένα ενσωματωμένο τερματικό SSH συνδεδεμένο σε έναν διαμορφωμένο κεντρικό υπολογιστή",
    "sshTerminalNoHost": "Δεν έχει ρυθμιστεί κεντρικός υπολογιστής",
    "sshTerminalConnect": "Συνδέω",
    "sshTerminalAutoConnect": "Αυτόματη σύνδεση κατά τη φόρτωση",
    "widgetQuickConnectName": "Γρήγορη σύνδεση",
    "widgetQuickConnectDesc": "Κουμπιά εκκίνησης με ένα κλικ για οποιονδήποτε τύπο σύνδεσης σε όλους τους κεντρικούς υπολογιστές σας",
    "connectionTypes": "Τύποι σύνδεσης",
    "connType_terminal": "Τερματικό",
    "connType_files": "Διαχειριστής αρχείων",
    "connType_docker": "Λιμενεργάτης",
    "connType_tunnel": "Σήραγγα",
    "connType_host-metrics": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
    "connType_rdp": "ΠΑΑ",
    "connType_vnc": "VNC",
    "connType_telnet": "Τέλνετ",
    "widgetFileManagerName": "Διαχειριστής αρχείων",
    "widgetFileManagerDesc": "Ενσωματωμένος διαχειριστής αρχείων SFTP για έναν διαμορφωμένο κεντρικό υπολογιστή",
    "widgetDockerName": "Διαχειριστής Docker",
    "widgetDockerDesc": "Ενσωματωμένος διαχειριστής κοντέινερ Docker για έναν διαμορφωμένο κεντρικό υπολογιστή",
    "widgetTunnelName": "Διαχειριστής σηράγγων",
    "widgetTunnelDesc": "Ενσωματωμένος διαχειριστής σήραγγας SSH για έναν διαμορφωμένο κεντρικό υπολογιστή",
    "widgetNoHostSelected": "Δεν έχει ρυθμιστεί κεντρικός υπολογιστής"
  },
  "serverConfig": {
    "title": "Ρύθμιση παραμέτρων διακομιστή",
    "description": "Ρυθμίστε τη διεύθυνση URL του διακομιστή Termix για να συνδεθείτε στις υπηρεσίες backend σας",
    "serverUrl": "URL διακομιστή",
    "enterServerUrl": "Παρακαλώ εισάγετε μια διεύθυνση URL διακομιστή",
    "saveFailed": "Η αποθήκευση της διαμόρφωσης απέτυχε",
    "saveError": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της διαμόρφωσης",
    "saving": "Οικονομία...",
    "saveConfig": "Αποθήκευση διαμόρφωσης",
    "helpText": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL όπου εκτελείται ο διακομιστής Termix (π.χ. http://localhost:30001 ή https://your-server.com)",
    "changeServer": "Αλλαγή διακομιστή",
    "mustIncludeProtocol": "Η διεύθυνση URL του διακομιστή πρέπει να ξεκινά με http:// ή https://",
    "allowInvalidCertificate": "Να επιτρέπεται το μη έγκυρο πιστοποιητικό",
    "allowInvalidCertificateDesc": "Χρησιμοποιήστε μόνο για αξιόπιστους αυτο-φιλοξενούμενους διακομιστές με αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά ή πιστοποιητικά διεύθυνσης IP.",
    "useEmbedded": "Χρήση τοπικού διακομιστή",
    "embeddedDesc": "Εκτελέστε το Termix με τον ενσωματωμένο τοπικό διακομιστή (δεν απαιτείται απομακρυσμένος διακομιστής)",
    "embeddedConnecting": "Σύνδεση με τοπικό διακομιστή...",
    "embeddedNotReady": "Ο τοπικός διακομιστής δεν είναι ακόμη έτοιμος. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά.",
    "localServer": "Τοπικός διακομιστής",
    "savedServers": "Αποθηκευμένοι διακομιστές",
    "noSavedServers": "Δεν υπάρχουν αποθηκευμένοι διακομιστές",
    "removeServer": "Αφαιρώ"
  },
  "migrationNotice": {
    "title": "Το Termix Desktop λειτουργεί πλέον αυτόνομα.",
    "body1": "Αυτή η εφαρμογή συνδεόταν απευθείας με τον διακομιστή Termix. Έχει αναδιαμορφωθεί ώστε να λειτουργεί πλήρως αυτόνομα, αποθηκεύοντας τοπικά τους κεντρικούς υπολογιστές και τα διαπιστευτήρια, ώστε να συνεχίζει να λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Ο αμφίδρομος συγχρονισμός με έναν αυτο-φιλοξενούμενο διακομιστή Termix είναι πλέον προαιρετικός.",
    "body2": "Οι υπάρχοντες κεντρικοί υπολογιστές και τα διαπιστευτήριά σας εξακολουθούν να βρίσκονται στη θέση {{url}}. Ενεργοποιήστε τον Απομακρυσμένο συγχρονισμό και συνδεθείτε ξανά σε αυτόν τον διακομιστή για να τα επαναφέρετε και να διατηρήσετε και τα δύο συγχρονισμένα στο μέλλον.",
    "dismiss": "Όχι τώρα",
    "setUpSync": "Ρύθμιση απομακρυσμένου συγχρονισμού"
  },
  "remoteSync": {
    "title": "Απομακρυσμένος συγχρονισμός",
    "description": "Προαιρετικά, συνδέστε αυτήν την εφαρμογή για υπολογιστές σε έναν αυτο-φιλοξενούμενο διακομιστή Termix για να συγχρονίσετε τους κεντρικούς υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και τα αποσπάσματα σε όλες τις συσκευές. Η εφαρμογή λειτουργεί πάντα πλήρως εκτός σύνδεσης, ανεξάρτητα από το αν συνδεθείτε ή όχι.",
    "notConnected": "Δεν είναι συνδεδεμένο",
    "connected": "Συνδεδεμένος",
    "connectedTo": "Συνδεδεμένο με {{url}}",
    "lastSynced": "Τελευταίος συγχρονισμός {{time}}",
    "neverSynced": "Δεν συγχρονίστηκε ποτέ",
    "syncError": "Σφάλμα συγχρονισμού: {{message}}",
    "needsReauth": "Η σύνδεση έληξε",
    "connectButton": "Σύνδεση με διακομιστή",
    "disconnectButton": "Αποσυνδέω",
    "syncNowButton": "Συγχρονισμός τώρα",
    "syncing": "Συγχρονισμός...",
    "syncSuccess": "Ο απομακρυσμένος συγχρονισμός ολοκληρώθηκε",
    "syncUnavailable": "Δεν ήταν δυνατή η έναρξη του απομακρυσμένου συγχρονισμού",
    "serverUrl": "URL διακομιστή",
    "enterServerUrl": "Παρακαλώ εισάγετε μια διεύθυνση URL διακομιστή",
    "mustIncludeProtocol": "Η διεύθυνση URL του διακομιστή πρέπει να ξεκινά με http:// ή https://",
    "connectionTestFailed": "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με έναν διακομιστή Termix σε αυτήν τη διεύθυνση URL",
    "allowInvalidCertificate": "Να επιτρέπεται το μη έγκυρο πιστοποιητικό",
    "allowInvalidCertificateDesc": "Χρησιμοποιήστε μόνο για αξιόπιστους αυτο-φιλοξενούμενους διακομιστές με αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά ή πιστοποιητικά διεύθυνσης IP.",
    "savedServers": "Αποθηκευμένοι διακομιστές",
    "removeServer": "Αφαιρώ",
    "continueButton": "Συνεχίζω",
    "cancelButton": "Ματαίωση",
    "signInTitle": "Συνδεθείτε στο {{url}}",
    "originTitle": "Προέλευση σύνδεσης",
    "originDescription": "Επιλέξτε από προεπιλογή την προέλευση των συνδέσεων SSH. Αυτό μπορεί να παρακαμφθεί ανά κεντρικό υπολογιστή.",
    "originLocal": "Αυτή η συσκευή (τοπικό δίκτυο)",
    "originRemote": "Απομακρυσμένος διακομιστής",
    "bannerReconnect": "Επανασύνδεση",
    "bannerMessage": "Ο απομακρυσμένος συγχρονισμός απαιτεί εκ νέου έλεγχο ταυτότητας"
  },
  "versionCheck": {
    "error": "Σφάλμα ελέγχου έκδοσης",
    "checkFailed": "Αποτυχία ελέγχου για ενημερώσεις",
    "upToDate": "Η εφαρμογή είναι ενημερωμένη",
    "currentVersion": "Χρησιμοποιείτε την έκδοση {{version}}",
    "updateAvailable": "Διαθέσιμη ενημέρωση",
    "updateLinkLabel": "Διαθέσιμη ενημέρωση — ανοίξτε τις σημειώσεις έκδοσης στο GitHub",
    "newVersionAvailable": "Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη! Χρησιμοποιείτε την έκδοση {{current}}, αλλά η έκδοση {{latest}} είναι διαθέσιμη.",
    "betaVersion": "Έκδοση Beta",
    "betaVersionDesc": "Εκτελείτε την έκδοση {{current}}, η οποία είναι νεότερη από την τελευταία σταθερή έκδοση {{latest}}.",
    "releasedOn": "Κυκλοφόρησε στις {{date}}",
    "downloadUpdate": "Λήψη ενημέρωσης",
    "checking": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
    "checkUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
    "checkingUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
    "updateRequired": "Απαιτείται ενημέρωση"
  },
  "common": {
    "close": "Κοντά",
    "minimize": "Ελαττώνω",
    "online": "Διαδικτυακά",
    "offline": "Εκτός σύνδεσης",
    "unknown": "Αγνωστος",
    "continue": "Συνεχίζω",
    "maintenance": "Συντήρηση",
    "degraded": "Υποβαθμισμένος",
    "error": "Σφάλμα",
    "warning": "Προειδοποίηση",
    "unsavedChanges": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
    "dismiss": "Απολύω",
    "more": "Περισσότερο",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "optional": "Προαιρετικός",
    "connect": "Συνδέω",
    "copied": "Αντιγράφηκε",
    "connecting": "Συνδετικός...",
    "updateAvailable": "Διαθέσιμη ενημέρωση",
    "appName": "Τέρμιξ",
    "openInNewTab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
    "noReleases": "Δεν υπάρχουν κυκλοφορίες",
    "updatesAndReleases": "Ενημερώσεις και κυκλοφορίες",
    "newVersionAvailable": "Μια νέα έκδοση ({{version}}) είναι διαθέσιμη.",
    "failedToFetchUpdateInfo": "Αποτυχία ανάκτησης πληροφοριών ενημέρωσης",
    "preRelease": "Προέκδοση",
    "noReleasesFound": "Δεν βρέθηκαν κυκλοφορίες.",
    "cancel": "Ματαίωση",
    "username": "Όνομα χρήστη",
    "login": "Σύνδεση",
    "logout": "Αποσύνδεση",
    "register": "Μητρώο",
    "password": "Σύνθημα",
    "confirmPassword": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
    "back": "Πίσω",
    "save": "Εκτός",
    "saving": "Οικονομία...",
    "delete": "Διαγράφω",
    "rename": "Μετονομάζω",
    "edit": "Εκδίδω",
    "confirm": "Επιβεβαιώνω",
    "no": "Οχι",
    "or": "Ή",
    "next": "Επόμενος",
    "previous": "Προηγούμενος",
    "refresh": "Φρεσκάρω",
    "language": "Γλώσσα",
    "checking": "Ελεγχος...",
    "checkingDatabase": "Έλεγχος σύνδεσης βάσης δεδομένων...",
    "checkingAuthentication": "Έλεγχος ελέγχου ταυτότητας...",
    "backendReconnected": "Η σύνδεση διακομιστή αποκαταστάθηκε",
    "connectionDegraded": "Η σύνδεση διακομιστή χάθηκε, γίνεται ανάκτηση του…",
    "reload": "Γεμίζω πάλι",
    "create": "Δημιουργώ",
    "copy": "Αντίγραφο",
    "copyFailed": "Η αντιγραφή στο πρόχειρο απέτυχε",
    "maximize": "Αυξάνω στον ανώτατο βαθμό",
    "restore": "Επαναφέρω",
    "of": "του",
    "saved": "Αποθηκεύτηκε",
    "deleted": "Διαγράφηκε",
    "deleteFailed": "Η διαγραφή απέτυχε",
    "saveFailed": "Η αποθήκευση απέτυχε",
    "required": "Υποχρεούμαι",
    "remove": "Αφαιρώ",
    "add": "Προσθέτω",
    "update": "Εκσυγχρονίζω"
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "Βήμα {{current}} από {{total}}",
    "skip": "Παράλειψη ρύθμισης",
    "next": "Επόμενος",
    "finish": "Ξεκινήστε",
    "welcomeTitle": "Καλώς ορίσατε στο Termix",
    "welcomeIntro": "Το Termix διαχειρίζεται τους διακομιστές σας από ένα μέρος. Αυτή η εγκατάσταση διαρκεί περίπου ένα λεπτό και τίποτα εδώ δεν είναι μόνιμο.",
    "welcome_hosts": "Αποθηκεύστε τους διακομιστές σας",
    "welcome_hosts_desc": "Κρατήστε κάθε μηχάνημα που διαχειρίζεστε σε μία λίστα.",
    "welcome_terminal": "Συνδεθείτε άμεσα",
    "welcome_terminal_desc": "Άνοιξε ένα τερματικό σε μια καρτέλα, χωρίς ξεχωριστό πρόγραμμα-πελάτη SSH.",
    "welcome_files": "Περιήγηση και επεξεργασία αρχείων",
    "welcome_files_desc": "Μεταφόρτωση, λήψη και επεξεργασία απομακρυσμένων αρχείων.",
    "presetTitle": "Πόσο θέλετε στην οθόνη;",
    "presetIntro": "Το Termix μπορεί να είναι όσο απλό ή όσο λεπτομερές θέλετε. Επιλέξτε ένα σημείο εκκίνησης.",
    "presetChangeLater": "Μπορείτε να αλλάξετε προεπιλογές ή οποιαδήποτε μεμονωμένη ρύθμιση αργότερα στις Ρυθμίσεις, στην ενότητα Διεπαφή.",
    "appearanceTitle": "Κάντε το δικό σας",
    "appearanceIntro": "Επιλέξτε ένα θέμα, ένα χρώμα έμφασης και τη γλώσσα σας. Και τα τρία μπορούν να αλλάξουν αργότερα στις Ρυθμίσεις.",
    "featuresTitle": "Τι άλλο κάνει το Termix;",
    "featuresIntro": "Κάθε διακομιστής που αποθηκεύετε μπορεί να ανοιχτεί σε περισσότερα από ένα τερματικά. Δείτε τι σας περιμένει πίσω από τα εικονίδια στα αριστερά.",
    "feature_files": "Διαχειριστής αρχείων",
    "feature_files_desc": "Περιηγηθείτε, ανεβάστε, κατεβάστε και επεξεργαστείτε αρχεία μέσω SFTP χωρίς να φύγετε από την εφαρμογή.",
    "feature_tunnels": "Σήραγγες",
    "feature_tunnels_desc": "Προώθηση θυρών μέσω ενός διακομιστή για πρόσβαση σε υπηρεσίες που δεν είναι εκτεθειμένες.",
    "feature_snippets": "Αποσπάσματα",
    "feature_snippets_desc": "Αποθηκεύστε τις εντολές που εκτελείτε συχνά και στείλτε τις σε ένα τερματικό με ένα κλικ.",
    "featuresRailHint": "Δεν χρειάζεστε κάποιο από αυτά; Αποκρύψτε οποιοδήποτε εικονίδιο από την πλαϊνή γραμμή στις Ρυθμίσεις, στην περιοχή Πλοήγηση.",
    "workflowTitle": "Κινηθείτε πιο γρήγορα",
    "workflowIntro": "Μερικές συνήθειες που σας εξοικονομούν περισσότερο χρόνο όταν έχετε μερικούς σερβιτόρους.",
    "workflow_palette": "Παλέτα εντολών",
    "workflow_palette_desc": "Μεταβείτε σε οποιονδήποτε διακομιστή ή ενέργεια πληκτρολογώντας. Πατήστε δύο φορές το Shift για να το ανοίξετε.",
    "workflow_split": "Διαχωρισμένη οθόνη",
    "workflow_split_desc": "Εμφανίστε έως και τέσσερις καρτέλες δίπλα-δίπλα για να παρακολουθείτε τα αρχεία καταγραφής ενώ εργάζεστε.",
    "workflow_dock": "Πλαϊνό πάνελ",
    "workflow_dock_desc": "Κάντε μεσαίο κλικ ή δεξί κλικ σε ένα εικονίδιο πλαϊνής γραμμής για να το ανοίξετε ως καρτέλα ή να το καρφιτσώσετε στα δεξιά.",
    "securityTitle": "Διατηρώντας τα στοιχεία σύνδεσής σας ασφαλή",
    "securityIntro": "Το Termix αποθηκεύει τα διαπιστευτήρια για εσάς, οπότε αξίζει ένα λεπτό για να δείτε πώς λειτουργεί αυτό.",
    "security_credentials": "Επαναχρησιμοποιήσιμα διαπιστευτήρια",
    "security_credentials_desc": "Αποθηκεύστε ένα κλειδί ή έναν κωδικό πρόσβασης μία φορά και συνδέστε τον σε όσους διακομιστές θέλετε.",
    "security_twofa": "Δύο παράγοντες και κλειδιά πρόσβασης",
    "security_twofa_desc": "Προσθέστε το TOTP ή έναν κωδικό πρόσβασης στον λογαριασμό σας στις Ρυθμίσεις, στην ενότητα Ασφάλεια.",
    "security_identity": "Αναγνωριστικό Termix",
    "security_identity_desc": "Εκδώστε βραχύβια πιστοποιητικά SSH αντί να αντιγράφετε κλειδιά σε κάθε διακομιστή.",
    "security_sharing": "Μοιρασιά",
    "security_sharing_desc": "Δώστε σε άλλους χρήστες πρόσβαση σε έναν διακομιστή χωρίς να δώσετε τον κωδικό πρόσβασης.",
    "securityEncryptionNote": "Τα διαπιστευτήρια κρυπτογραφούνται πριν αποθηκευτούν και αποκρυπτογραφούνται μόνο όταν τα χρειάζεται μια σύνδεση.",
    "doneTitle": "Είστε έτοιμοι",
    "doneHeading": "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε",
    "doneDesc": "Επιλέξτε έναν διακομιστή από την πλαϊνή γραμμή για να ανοίξετε ένα τερματικό, να περιηγηθείτε στα αρχεία του ή να δείτε τις μετρήσεις του.",
    "done_settings": "Αλλάξτε οτιδήποτε αργότερα",
    "done_settings_desc": "Τα θέματα, η πυκνότητα διάταξης και τα εικονίδια που εμφανίζονται ζωντανά στις Ρυθμίσεις.",
    "done_rerun": "Το θέλεις ξανά αυτό;",
    "done_rerun_desc": "Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις, μεταβείτε στο Interface και επιλέξτε Run setup για να ακολουθήσετε ξανά αυτά τα βήματα.",
    "done_desktop": "Εφαρμογή για υπολογιστές",
    "done_desktop_desc": "Το Termix εκτελείται ως εφαρμογή για υπολογιστές σε Windows, macOS και Linux.",
    "done_desktop_link": "Αποκτήστε την εφαρμογή για υπολογιστές",
    "done_mobile": "Εφαρμογή για κινητά",
    "done_mobile_desc": "Πάρτε μαζί σας τους διακομιστές σας σε iOS και Android.",
    "done_mobile_link": "Αποκτήστε την εφαρμογή για κινητά",
    "done_docs": "Πλήρης τεκμηρίωση",
    "done_docs_desc": "Οδηγοί για κάθε λειτουργία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν καλύπτονται εδώ.",
    "done_docs_link": "Άνοιγμα εγγράφων",
    "done_cli": "Εργαλείο γραμμής εντολών",
    "done_cli_desc": "Διαχειριστείτε τους διακομιστές σας από ένα τερματικό και χρησιμοποιήστε το Termix στα δικά σας σενάρια.",
    "done_cli_link": "Άνοιγμα εγγράφων CLI"
  },
  "nav": {
    "home": "Σπίτι",
    "terminal": "Τερματικό",
    "localTerminal": "Τοπικό τερματικό",
    "fileManager": "Διαχειριστής αρχείων",
    "serverStats": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
    "admin": "Διαχειριστής",
    "termixId": "ταυτότητα",
    "userProfile": "Προφίλ χρήστη",
    "splitScreen": "Διαχωρισμένη οθόνη",
    "confirmClose": "Κλείσιμο αυτής της ενεργής συνεδρίας;",
    "close": "Κοντά",
    "cancel": "Ματαίωση",
    "sshManager": "Διαχειριστής SSH",
    "cannotSplitTab": "Δεν είναι δυνατή η διαίρεση αυτής της καρτέλας",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "copyPassword": "Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης",
    "copySudoPassword": "Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης Sudo",
    "passwordCopied": "Ο κωδικός πρόσβασης αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "noPasswordAvailable": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος κωδικός πρόσβασης",
    "failedToCopyPassword": "Η αντιγραφή του κωδικού πρόσβασης απέτυχε",
    "refreshTab": "Ανανέωση σύνδεσης",
    "renameTab": "Μετονομασία καρτέλας",
    "openFileManager": "Άνοιγμα Διαχείρισης Αρχείων",
    "dashboard": "Ταμπλό",
    "homepage": "Αρχική σελίδα",
    "quickConnect": "Γρήγορη σύνδεση",
    "sshTools": "Εργαλεία SSH",
    "history": "Ιστορία",
    "openAsTabHint": "Ctrl+κλικ ή μεσαίο κλικ για άνοιγμα ως καρτέλα",
    "openAsTab": "Άνοιγμα ως καρτέλα",
    "openInRightDock": "Άνοιγμα στη δεξιά βάση σύνδεσης",
    "closeRightDock": "Κλείσιμο δεξιάς βάσης",
    "toggleRightDock": "Εναλλαγή δεξιάς βάσης",
    "multiPanelHintTitle": "Εργασία με περισσότερα από ένα πάνελ",
    "multiPanelHintBody": "Διατηρήστε αυτό το πλαίσιο ανοιχτό όσο η πλαϊνή μπάρα χρησιμοποιείται για κάτι άλλο. Δύο τρόποι για να το μετακινήσετε:",
    "multiPanelHintTabHow": "Ctrl+κλικ στο εικονίδιο της ράγας ή χρησιμοποιήστε το κουμπί σε αυτήν την κεφαλίδα.",
    "multiPanelHintDockHow": "Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο της ράγας ή χρησιμοποιήστε το εικονίδιο του πίνακα στη γραμμή καρτελών.",
    "sidebarSettings": "Ρυθμίσεις πλευρικής γραμμής...",
    "hosts": "Οικοδεσπότες",
    "snippets": "Αποσπάσματα",
    "macros": "Μακροεντολές",
    "hostManager": "Διευθυντής Υποδοχής",
    "credentials": "Διαπιστευτήρια",
    "connections": "Συνδέσεις",
    "keepSideMenuOpen": "Διατήρηση μενού ανοιχτού",
    "collapseSideMenu": "Σύμπτυξη μενού",
    "roleAdministrator": "Διαχειριστής",
    "roleUser": "Μεταχειριζόμενος"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Οικοδεσπότες",
    "noHosts": "Δεν υπάρχουν κεντρικοί υπολογιστές SSH",
    "retry": "Δοκιμάζω πάλι",
    "refresh": "Φρεσκάρω",
    "optional": "Προαιρετικός",
    "downloadSample": "Λήψη Δείγματος",
    "failedToDeleteHost": "Αποτυχία διαγραφής {{name}}",
    "importSkipExisting": "Εισαγωγή (παράλειψη υπαρχόντων)",
    "importSSHConfig": "Εισαγωγή από διαμόρφωση SSH",
    "connectionDetails": "Λεπτομέρειες σύνδεσης",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Τέλνετ",
    "port": "Λιμάνι",
    "username": "Όνομα χρήστη",
    "folder": "Ντοσιέ",
    "tags": "Ετικέτες",
    "pin": "Καρφίτσα",
    "addHost": "Προσθήκη κεντρικού υπολογιστή",
    "editHost": "Επεξεργασία κεντρικού υπολογιστή",
    "cloneHost": "Κλωνοποίηση κεντρικού υπολογιστή",
    "enableTunnel": "Ενεργοποίηση σήραγγας",
    "enableFileManager": "Ενεργοποίηση Διαχείρισης Αρχείων",
    "enableDocker": "Ενεργοποίηση Docker",
    "defaultPath": "Προεπιλεγμένη διαδρομή",
    "connection": "Σύνδεση",
    "upload": "Μεταφόρτωση",
    "authentication": "Πιστοποίηση",
    "password": "Σύνθημα",
    "passwordSaved": "Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε, πληκτρολογήστε για να τον αλλάξετε",
    "key": "Κλειδί",
    "credential": "Πιστοποιητικό",
    "none": "Κανένας",
    "sshPrivateKey": "Ιδιωτικό κλειδί SSH",
    "keyType": "Τύπος κλειδιού",
    "uploadFile": "Μεταφόρτωση αρχείου",
    "tabGeneral": "Γενικός",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabTerminal": "Τερματικό",
    "tabStats": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
    "tabSharing": "Μοιρασιά",
    "tabAuthentication": "Πιστοποίηση",
    "terminal": "Τερματικό",
    "tunnel": "Σήραγγα",
    "serverStats": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
    "status": {
      "available": "Διαθέσιμος",
      "reachable": "Προσβάσιμο, χωρίς έλεγχο ταυτότητας",
      "offline": "Εκτός σύνδεσης",
      "monitoringDisabled": "Η παρακολούθηση απενεργοποιήθηκε",
      "label": "Κατάσταση"
    },
    "folderRenamed": "Ο φάκελος \"{{oldName}}\" μετονομάστηκε με επιτυχία σε \"{{newName}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Η μετονομασία του φακέλου απέτυχε",
    "unsavedChangesDescription": "Οι αλλαγές στον κεντρικό υπολογιστή σας δεν έχουν αποθηκευτεί. Να απορριφθούν;",
    "keepEditing": "Συνέχιση επεξεργασίας",
    "discardChanges": "Απόρριψη αλλαγών",
    "movedToFolder": "Μετακινήθηκαν οι {{count}} κεντρικοί υπολογιστές σε \"{{folder}}\"",
    "editHostTooltip": "Επεξεργασία κεντρικού υπολογιστή",
    "behavior": "Συμπεριφορά",
    "themePreview": "Προεπισκόπηση θέματος",
    "theme": "Θέμα",
    "fontFamily": "Οικογένεια γραμματοσειρών",
    "fontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
    "letterSpacing": "Απόσταση γραμμάτων",
    "lineHeight": "Ύψος γραμμής",
    "cursorStyle": "Στυλ Δρομέα",
    "cursorBlink": "Αναβοσβήσιμο δρομέα",
    "scrollbackBuffer": "Ενδιάμεσο buffer κύλισης προς τα πίσω",
    "bellStyle": "Στυλ καμπάνας",
    "rightClickSelectsWord": "Δεξί κλικ για επιλογή Word",
    "fastScrollModifier": "Τροποποιητής γρήγορης κύλισης",
    "fastScrollSensitivity": "Ευαισθησία γρήγορης κύλισης",
    "sshAgentForwarding": "Προώθηση πρακτόρων SSH",
    "backspaceMode": "Λειτουργία Backspace",
    "startupSnippet": "Απόσπασμα εκκίνησης",
    "selectSnippet": "Επιλογή αποσπάσματος",
    "forceKeyboardInteractive": "Force Keyboard-Interactive",
    "overrideCredentialUsername": "Παράκαμψη ονόματος χρήστη διαπιστευτηρίων",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Χρησιμοποιήστε το όνομα χρήστη που καθορίστηκε παραπάνω αντί για το όνομα χρήστη του πιστοποιητικού",
    "oidcUsernameHint": "Χρησιμοποιήστε το $oidc.preferred_username για να αντικαταστήσετε το όνομα σύνδεσης OIDC.",
    "jumpHostChain": "Αλυσίδα υποδοχής άλματος",
    "portKnocking": "Χτύπημα στο λιμάνι",
    "addKnock": "Προσθήκη θύρας",
    "addProxyNode": "Προσθήκη κόμβου",
    "proxyNode": "Κόμβος μεσολάβησης",
    "proxyType": "Τύπος διακομιστή μεσολάβησης",
    "quickActions": "Γρήγορες ενέργειες",
    "sudoPasswordAutoFill": "Αυτόματη συμπλήρωση κωδικού πρόσβασης Sudo",
    "sudoPassword": "Κωδικός πρόσβασης Sudo",
    "keepaliveInterval": "Διάστημα διατήρησης ζωντανής λειτουργίας (ms)",
    "moshCommand": "Εντολή MOSH",
    "environmentVariables": "Μεταβλητές περιβάλλοντος",
    "addVariable": "Προσθήκη μεταβλητής",
    "docker": "Λιμενεργάτης",
    "copyTerminalUrl": "Αντιγραφή URL τερματικού",
    "copyFileManagerUrl": "Αντιγραφή URL Διαχείρισης Αρχείων",
    "copyRemoteDesktopUrl": "Αντιγραφή URL απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
    "failedToConnect": "Αποτυχία σύνδεσης με την κονσόλα",
    "connect": "Συνδέω",
    "disconnect": "Αποσυνδέω",
    "start": "Αρχή",
    "enableStatusCheck": "Ενεργοποίηση ελέγχου κατάστασης",
    "enableMetrics": "Ενεργοποίηση μετρήσεων",
    "bulkUpdateFailed": "Η μαζική ενημέρωση απέτυχε.",
    "selectAll": "Επιλογή όλων",
    "deselectAll": "Αποεπιλογή όλων",
    "protocols": "Πρωτόκολλα",
    "secureShell": "Ασφαλές κέλυφος",
    "addressIp": "Διεύθυνση / IP",
    "friendlyName": "Φιλικό όνομα",
    "macAddress": "Διεύθυνση MAC",
    "wolBroadcastAddress": "Διεύθυνση μετάδοσης WoL",
    "wolBroadcastAddressDesc": "Προαιρετική κατευθυνόμενη μετάδοση για δίκτυα Docker/δρομολογημένα δίκτυα (π.χ. 192.168.1.255). Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το 255.255.255.255.",
    "folderAndAdvanced": "Φάκελος & Προηγμένα",
    "showAdvancedSettings": "Εμφάνιση σύνθετων ρυθμίσεων",
    "hideAdvancedSettings": "Απόκρυψη σύνθετων ρυθμίσεων",
    "privateNotes": "Ιδιωτικές σημειώσεις",
    "privateNotesPlaceholder": "Λεπτομέρειες σχετικά με αυτόν τον διακομιστή...",
    "pinToTop": "Καρφίτσωμα στην κορυφή",
    "pinToTopDesc": "Να εμφανίζεται πάντα αυτός ο κεντρικός υπολογιστής στην κορυφή της λίστας",
    "portKnockingSequence": "Ακολουθία χτυπήματος θύρας",
    "addKnockBtn": "Προσθήκη Knock",
    "noPortKnocking": "Δεν έχει ρυθμιστεί η λειτουργία \"θύρας χτυπήματος\".",
    "knockPort": "Νοκ Πορτ",
    "protocol": "Πρωτόκολλο",
    "delayAfterMs": "Καθυστέρηση μετά (ms)",
    "useSocks5Proxy": "Χρήση διακομιστή μεσολάβησης SOCKS5",
    "useSocks5ProxyDesc": "Δρομολόγηση σύνδεσης μέσω διακομιστή μεσολάβησης",
    "connectionOrigin": "Προέλευση σύνδεσης",
    "connectionOriginDesc": "Από πού προέρχεται η σύνδεση αυτού του κεντρικού υπολογιστή. Παρακάμπτει την καθολική προεπιλογή της εφαρμογής για υπολογιστές.",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "Τα RDP, VNC και Telnet χρησιμοποιούν τον απομακρυσμένο διακομιστή, εκτός εάν επιλέξετε \"Αυτή η συσκευή\", η οποία χρειάζεται ένα guacd στο οποίο μπορεί να φτάσει αυτό το μηχάνημα — ορίστε ένα στη ρύθμιση URL guacd ή ανά κεντρικό υπολογιστή στην ενότητα Guacd Proxy.",
    "connectionOriginDefault": "Χρήση προεπιλογής",
    "connectionOriginLocal": "Αυτή η συσκευή (τοπικό δίκτυο)",
    "connectionOriginRemote": "Απομακρυσμένος διακομιστής",
    "proxyHost": "Κεντρικός υπολογιστής μεσολάβησης",
    "proxyPort": "Θύρα διακομιστή μεσολάβησης",
    "proxyUsername": "Όνομα χρήστη διακομιστή μεσολάβησης",
    "proxyPassword": "Κωδικός πρόσβασης διακομιστή μεσολάβησης",
    "proxySingleMode": "Μοναδικός διακομιστής μεσολάβησης",
    "proxyChainMode": "Αλυσίδα μεσολάβησης",
    "you": "Εσείς",
    "jumpHostChainLabel": "Αλυσίδα υποδοχής άλματος",
    "addJumpBtn": "Προσθήκη άλματος",
    "noJumpHosts": "Δεν έχουν ρυθμιστεί κεντρικοί υπολογιστές μετάβασης.",
    "selectAServer": "Επιλέξτε έναν διακομιστή...",
    "sshPort": "Θύρα SSH",
    "authMethod": "Μέθοδος Εξουσιοδότησης",
    "authenticationMethod": "Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας",
    "authenticationMethodDesc": "Επιλέξτε τη μέθοδο που θα χρησιμοποιήσει το Termix για τον έλεγχο ταυτότητας αυτής της σύνδεσης SSH. Άλλες μέθοδοι δεν δοκιμάζονται αυτόματα.",
    "storedCredential": "Αποθηκευμένα διαπιστευτήρια",
    "selectACredential": "Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό...",
    "vaultProfile": "Προφίλ Υπογράφοντος Vault",
    "selectAVaultProfile": "Επιλέξτε ένα προφίλ Vault...",
    "vaultProfileHint": "Οι ρυθμίσεις προέρχονται από το κοινόχρηστο προφίλ. Θα συνδεθείτε στο Vault μέσω OIDC όταν συνδεθείτε. Δεν αποθηκεύονται μυστικά.",
    "vaultNewProfile": "Νέο προφίλ",
    "secretRefHint": "Μπορείτε να επικολλήσετε μια αναφορά 1Password (op://vault/item/field) αντί για το μυστικό. Αυτό ανακτάται από την μυστική σας πηγή κατά τη σύνδεση.",
    "secretSourcesManage": "Διαχείριση μυστικών πηγών",
    "secretSourcesTitle": "Μυστικές πηγές",
    "secretSourcesDesc": "Οι εξωτερικοί διαχειριστές κωδικών πρόσβασης Termix διαβάζουν μυστικά κατά τη στιγμή της σύνδεσης. Προς το παρόν 1Password Connect (αυτοφιλοξενείται). Το διακριτικό πρόσβασης αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο με το κλειδί δεδομένων σας.",
    "secretSourceNew": "Νέα πηγή",
    "secretSourceUrlLabel": "Σύνδεση URL διακομιστή",
    "secretSourceTokenLabel": "Σύνδεση διακριτικού πρόσβασης",
    "secretSourceTokenKeep": "Αφήστε κενό για να διατηρήσετε το τρέχον διακριτικό",
    "secretSourceSharedLabel": "Κοινή χρήση με όλους τους χρήστες (μόνο για διαχειριστές· επιλύεται ενώ είστε συνδεδεμένοι)",
    "secretSourceShared": "κοινόχρηστο",
    "secretSourceTest": "Δοκιμή",
    "secretSourceTestOk": "Συνδεδεμένο — {{count}} ορατό(α) θησαυροφυλάκιο(α)",
    "secretSourceTestFailed": "Η δοκιμή σύνδεσης απέτυχε.",
    "secretSourceRequired": "Απαιτούνται όνομα, διεύθυνση URL διακομιστή και διακριτικό",
    "secretSourceSaved": "Η μυστική πηγή αποθηκεύτηκε",
    "secretSourceDeleted": "Η μυστική πηγή διαγράφηκε",
    "vaultManageProfiles": "Διαχείριση προφίλ Vault",
    "vaultAddrLabel": "Διεύθυνση θησαυροφυλακίου",
    "vaultNamespaceLabel": "Χώρος ονομάτων",
    "vaultOidcMountLabel": "Μοντάζ ελέγχου ταυτότητας OIDC",
    "vaultOidcRoleLabel": "Ρόλος OIDC",
    "vaultSshMountLabel": "SSH Secrets Mount",
    "vaultSshRoleLabel": "Ρόλος Υπογράφοντος SSH",
    "vaultValidPrincipalsLabel": "Έγκυρες Αρχές",
    "vaultKeyTypeLabel": "Εφήμερος Τύπος Κλειδιού",
    "vaultSharedLabel": "Κοινοποίηση με όλους τους χρήστες",
    "vaultCreateProfile": "Δημιουργία προφίλ",
    "vaultProfileCreated": "Δημιουργήθηκε προφίλ Vault",
    "vaultProfileSaved": "Το προφίλ του Vault αποθηκεύτηκε",
    "vaultProfileDeleted": "Το προφίλ Vault διαγράφηκε",
    "vaultProfileSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης προφίλ Vault",
    "vaultProfileDeleteFailed": "Αποτυχία διαγραφής προφίλ Vault",
    "vaultSaveProfile": "Αποθήκευση προφίλ",
    "vaultProfileValidationError": "Απαιτούνται όνομα, διεύθυνση vault και ρόλος υπογράφοντος SSH",
    "vaultNoProfiles": "Δεν υπάρχουν ακόμη προφίλ Vault.",
    "vaultSharedBadge": "κοινόχρηστο",
    "keyTypeLabel": "Τύπος κλειδιού",
    "keyTypeAuto": "Αυτόματη ανίχνευση",
    "keyPasteTab": "Πάστα",
    "keyUploadTab": "Μεταφόρτωση",
    "keyFileLoaded": "Το αρχείο κλειδιού φορτώθηκε",
    "keyUploadClick": "Κάντε κλικ για να ανεβάσετε .pem / .key / .ppk",
    "clearKey": "Πλήκτρο διαγραφής",
    "keySaved": "Το κλειδί SSH αποθηκεύτηκε",
    "keyReplaceNotice": "επικολλήστε ένα νέο κλειδί παρακάτω για να το αντικαταστήσετε",
    "keyPassphraseSaved": "Η φράση πρόσβασης αποθηκεύτηκε, πληκτρολογήστε για αλλαγή",
    "replaceKey": "Αντικατάσταση κλειδιού",
    "docsLink": "Προβολή εγγράφων",
    "stepcaLabel": "Βήμα CA",
    "stepcaDesc": "Συνδεθείτε μέσω του παρόχου ταυτότητας και αφήστε την Step CA σας να εκδώσει ένα βραχύβιο πιστοποιητικό SSH για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. Η διεύθυνση URL CA, το δακτυλικό αποτύπωμα root και ο πάροχος OIDC ορίζονται από έναν διαχειριστή στις Ρυθμίσεις διαχειριστή.",
    "opksshLabel": "OPKSSH",
    "opksshDesc": "Συνδεθείτε σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή χρησιμοποιώντας την υπηρεσία παροχής ταυτότητας αντί για κωδικό πρόσβασης ή κλειδί. Απαιτείται η ρύθμιση του OPKSSH στον διακομιστή.",
    "warpgateLabel": "Πύλη Warpgate",
    "warpgateDesc": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής συνδέεται μέσω ενός διακομιστή μεσολάβησης Warpgate SSH. Το Termix θα χειριστεί αυτόματα τη ροή έγκρισης που βασίζεται σε πρόγραμμα περιήγησης μετά τον έλεγχο ταυτότητας.",
    "agentLabel": "Πράκτορας SSH",
    "agentDesc": "Πραγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας χρησιμοποιώντας έναν παράγοντα SSH που εκτελείται στον διακομιστή Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Ο παράγοντας πρέπει να εκτελείται στον υπολογιστή όπου φιλοξενείται το Termix.",
    "agentAuthenticationDesc": "Χρησιμοποιήστε κλειδιά από έναν παράγοντα SSH για να επαληθεύσετε αυτήν τη σύνδεση. Αφήστε τη διαδρομή υποδοχής κενή για να χρησιμοποιήσετε το SSH_AUTH_SOCK.",
    "agentSocketPathLabel": "Διαδρομή υποδοχής παράγοντα",
    "agentSocketPathPlaceholder": "Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το SSH_AUTH_SOCK",
    "agentSocketPathHint": "Αφήστε το κενό για αυτόματη ανίχνευση από τη μεταβλητή περιβάλλοντος SSH_AUTH_SOCK ή εισαγάγετε μια προσαρμοσμένη διαδρομή υποδοχής (π.χ. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "Ταυτότητα Πράκτορα (Δημόσιο Κλειδί)",
    "agentIdentityPlaceholder": "Αφήστε το κενό για να δοκιμάσετε όλα τα κλειδιά από τον πράκτορα",
    "agentIdentityHint": "Επικολλήστε ένα δημόσιο κλειδί (π.χ. ssh-ed25519 AAAA...) για να προσφέρετε μόνο αυτό το κλειδί από τον παράγοντα. Συνιστάται όταν ο παράγοντας κατέχει πολλά κλειδιά, για να αποφευχθεί η υπέρβαση των MaxAuthTries του διακομιστή.",
    "shareSshAuthLabel": "Κοινή χρήση ελέγχου ταυτότητας SSH",
    "shareSshAuthDesc": "Δώστε στους παραλήπτες κρυπτογραφημένα αντίγραφα του ελέγχου ταυτότητας SSH αυτού του κεντρικού υπολογιστή. Τα προσωπικά διαπιστευτήρια ενός παραλήπτη εξακολουθούν να έχουν προτεραιότητα.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Διαδραστικό πληκτρολόγιο Force",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Επιβολή χειροκίνητης εισαγωγής κωδικού πρόσβασης ακόμα και αν υπάρχουν κλειδιά",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Επιτρέψτε τους παλαιούς αλγόριθμους",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Ενεργοποίηση παρωχημένων αλγορίθμων SSH (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) για συνδέσεις σε παλιές συσκευές που δεν μπορούν να αναβαθμιστούν.",
    "insecure": "Ανασφαλής",
    "terminalAppearance": "Εμφάνιση τερματικού",
    "colorTheme": "Θέμα χρώματος",
    "fontFamilyLabel": "Οικογένεια γραμματοσειρών",
    "fontFamilyCustomOption": "Εθιμο...",
    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Ακριβές όνομα γραμματοσειράς, π.χ. MesloLGS NF",
    "fontFamilyCustomHint": "Επιλέξτε μια γραμματοσειρά που περιλαμβάνεται στο πακέτο ή επιλέξτε Προσαρμοσμένη και πληκτρολογήστε το ακριβές όνομα μιας γραμματοσειράς που είναι ήδη εγκατεστημένη στο σύστημά σας (π.χ. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Το Termix δεν μπορεί να εγκαταστήσει γραμματοσειρές για εσάς, εγκαταστήστε την πρώτα στο λειτουργικό σας σύστημα.",
    "fontSizeLabel": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
    "cursorStyleLabel": "Στυλ δρομέα",
    "letterSpacingPx": "Απόσταση γραμμάτων (px)",
    "lineHeightLabel": "Ύψος γραμμής",
    "bellStyleLabel": "Στυλ καμπάνας",
    "backspaceModeLabel": "Λειτουργία Backspace",
    "cursorBlinking": "Δρομέας που αναβοσβήνει",
    "cursorBlinkingDesc": "Ενεργοποίηση κινούμενης εικόνας που αναβοσβήνει για τον κέρσορα του τερματικού",
    "rightClickSelectsWordLabel": "Δεξί κλικ Επιλέγει το Word",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Επιλέξτε τη λέξη κάτω από τον κέρσορα με δεξί κλικ",
    "macOptionIsMetaLabel": "Το πλήκτρο Option στέλνει μεταδεδομένα",
    "macOptionIsMetaShortDesc": "Απενεργοποίηση της πληκτρολόγησης ειδικών χαρακτήρων (όπως @ ή |) με το πλήκτρο Option/Alt σε macOS αντί για την αποστολή Meta",
    "backgroundImageLabel": "URL εικόνας φόντου",
    "backgroundImageDesc": "Προαιρετική διεύθυνση URL για εικόνα φόντου τερματικού",
    "backgroundImageOpacityLabel": "Αδιαφάνεια εικόνας φόντου",
    "customThemeColors": "Προσαρμοσμένα χρώματα",
    "customThemeBackground": "Φόντο",
    "customThemeForeground": "Προσκήνιο",
    "customThemeCursor": "Δρομέας",
    "customThemeCursorAccent": "Προφορά δρομέα",
    "customThemeSelection": "Επιλογή",
    "customThemeAnsiColors": "Χρώματα ANSI",
    "customThemeBlack": "Μαύρος",
    "customThemeRed": "Κόκκινος",
    "customThemeGreen": "Πράσινος",
    "customThemeYellow": "Κίτρινος",
    "customThemeBlue": "Μπλε",
    "customThemeMagenta": "Πορφύρα βαφή",
    "customThemeCyan": "Κυανό",
    "customThemeWhite": "Λευκό",
    "customThemeBrightBlack": "Φωτεινό μαύρο",
    "customThemeBrightRed": "Φωτεινό κόκκινο",
    "customThemeBrightGreen": "Φωτεινό Πράσινο",
    "customThemeBrightYellow": "Φωτεινό κίτρινο",
    "customThemeBrightBlue": "Φωτεινό Μπλε",
    "customThemeBrightMagenta": "Φωτεινό Ματζέντα",
    "customThemeBrightCyan": "Φωτεινό κυανό",
    "customThemeBrightWhite": "Φωτεινό λευκό",
    "customThemeResetTooltip": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
    "savedThemesLabel": "Αποθηκευμένα Θέματα",
    "saveAsGlobalTheme": "Αποθήκευση ως καθολικό θέμα",
    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Εισαγάγετε ένα όνομα για αυτό το θέμα",
    "saveGlobalThemeSuccess": "Το θέμα αποθηκεύτηκε",
    "saveGlobalThemeError": "Η αποθήκευση του θέματος απέτυχε",
    "applyGlobalThemeTooltip": "Εφαρμογή αυτού του θέματος",
    "deleteGlobalThemeTooltip": "Διαγραφή αυτού του θέματος",
    "noSavedThemes": "Δεν υπάρχουν ακόμη αποθηκευμένα θέματα",
    "syntaxHighlightingLabel": "Επισήμανση σύνταξης",
    "syntaxHighlightingDesc": "Χρωματισμός εξόδου τερματικού (σφάλματα, διαδρομές, IP, χρονικές σημάνσεις)",
    "syntaxHighlightingCategories": "Επισημάνετε κατηγορίες",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Επιλέξτε τους τύπους περιεχομένου που θα χρωματίσετε",
    "syntaxCategoryLogLevels": "Επίπεδα καταγραφής",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "σφάλμα, προειδοποίηση, πληροφορίες, εντοπισμός σφαλμάτων, μοιραίο",
    "syntaxCategoryPaths": "Διαδρομές αρχείων",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "Χρονικές σημάνσεις",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 15-01-2024",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "Διευθύνσεις IP",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryUrls": "URL",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
    "syntaxCategoryNumbers": "Αριθμοί με ετικέτες",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "θύρα 8080, έξοδος 1, κατάσταση 404",
    "behaviorAndAdvanced": "Συμπεριφορά & Προχωρημένοι",
    "scrollbackBufferLabel": "Ενδιάμεσο buffer κύλισης προς τα πίσω",
    "scrollbackMaxLines": "Μέγιστος αριθμός γραμμών που διατηρούνται στο ιστορικό",
    "sshAgentForwardingLabel": "Προώθηση πρακτόρων SSH",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Επιτρέψτε σε αυτόν τον απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή να χρησιμοποιεί τον τοπικό σας παράγοντα SSH για περαιτέρω συνδέσεις. Αυτό δεν απαιτείται για τον έλεγχο ταυτότητας παράγοντα.",
    "useSSHTitleLabel": "Χρήση τίτλου παραθύρου SSH",
    "useSSHTitleDesc": "Ενημερώστε τον τίτλο της καρτέλας από τον τίτλο του παραθύρου του κελύφους αντί για το όνομα του κεντρικού υπολογιστή",
    "enableAutoMosh": "Ενεργοποίηση Αυτόματης Μετατροπής",
    "enableAutoMoshDesc": "Προτιμήστε το Mosh αντί για SSH, εάν είναι διαθέσιμο",
    "enableAutoTmux": "Ενεργοποίηση Auto-Tmux",
    "enableAutoTmuxDesc": "Διατηρήστε το κέλυφος (shell) και οτιδήποτε εκτελείται σε αυτό ενεργό σε αποσυνδέσεις και επανεκκινήσεις του προγράμματος περιήγησης, εκτελώντας το μέσα στο tmux (το tmux πρέπει να είναι εγκατεστημένο στον κεντρικό υπολογιστή)",
    "localEchoLabel": "Τοπική Ηχώ",
    "localEchoDesc": "Προβλέψτε ασφαλείς εκτυπώσιμες πληκτρολογήσεις τοπικά σε αργές συνδέσεις. Οι προτροπές κωδικού πρόσβασης και η εισαγωγή ελέγχου δεν επαναλαμβάνονται ποτέ.",
    "localEchoDefault": "Χρήση καθολικής ρύθμισης",
    "localEchoOff": "Μακριά από",
    "localEchoAuto": "Αυτόματο",
    "localEchoOn": "Πάντα ενεργοποιημένο",
    "linkClickBehaviorLabel": "Συμπεριφορά κλικ σε σύνδεσμο",
    "linkClickBehaviorDesc": "Ελέγχει τι συμβαίνει όταν κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο στο τερματικό. Χρησιμοποιήστε την επιλογή \"Προεπιλογή\" για να ακολουθήσετε τη ρύθμιση σε επίπεδο εφαρμογής.",
    "linkClickBehaviorDefault": "Προεπιλογή (ακολουθήστε τη ρύθμιση της εφαρμογής)",
    "linkClickBehaviorConfirm": "Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου για άνοιγμα ή αντιγραφή",
    "linkClickBehaviorDirect": "Άνοιγμα απευθείας",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Αυτόματη συμπλήρωση κωδικού πρόσβασης Sudo",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Αυτόματη παροχή κωδικού πρόσβασης sudo όταν σας ζητηθεί",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Αποθηκεύστε έναν κωδικό πρόσβασης sudo, ώστε οι μετρήσεις του κεντρικού υπολογιστή, οι προτροπές του τερματικού και άλλα να μπορούν να εκτελούν αυτόματα προνομιακές εντολές.",
    "sudoPasswordLabel": "Κωδικός πρόσβασης Sudo",
    "sudoPasswordSaved": "Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε, πληκτρολογήστε για να τον αλλάξετε",
    "environmentVariablesLabel": "Μεταβλητές περιβάλλοντος",
    "addVariableBtn": "Προσθήκη μεταβλητής",
    "noEnvVars": "Δεν έχουν ρυθμιστεί μεταβλητές περιβάλλοντος.",
    "fastScrollModifierLabel": "Τροποποιητής γρήγορης κύλισης",
    "fastScrollSensitivityLabel": "Ευαισθησία γρήγορης κύλισης",
    "moshCommandLabel": "Διοίκηση Μος",
    "startupSnippetLabel": "Απόσπασμα εκκίνησης",
    "keepaliveIntervalLabel": "Διάστημα διατήρησης ζωντανής λειτουργίας (δευτερόλεπτα)",
    "maxKeepaliveMisses": "Ο Max Keepalive αστοχεί",
    "sameHost": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής (άμεση σήραγγα)",
    "bindHost": "Bind Host",
    "connectionToolbar": "Γραμμή εργαλείων σύνδεσης",
    "showConnectionToolbar": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων σύνδεσης",
    "showConnectionToolbarDesc": "Εμφάνιση της γραμμής εργαλείων στις συνεδρίες SSH, RDP, VNC και Telnet αυτού του κεντρικού υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να την αποκρύψετε προσωρινά από την ίδια τη γραμμή εργαλείων.",
    "proxmoxLastSyncStatus": {
      "success": "Επιτυχία"
    },
    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} επισκέπτης — {{selected}} επιλεγμένος",
    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} επισκέπτες — {{selected}} επιλεγμένοι",
    "proxmoxImportButton_one": "Εισαγωγή κεντρικού υπολογιστή {{count}}",
    "proxmoxImportButton_other": "Εισαγωγή {{count}} κεντρικών υπολογιστών",
    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} παραλείφθηκε (δεν βρέθηκε IP)",
    "proxmoxStatsUrlCopied": "Η διεύθυνση URL των στατιστικών του Proxmox αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Αντιγραφή URL Στατιστικών Proxmox",
    "statusChecksLabel": "Έλεγχοι κατάστασης",
    "enableStatusChecks": "Ενεργοποίηση ελέγχων κατάστασης",
    "enableStatusChecksDesc": "Περιοδική ping σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή για επαλήθευση διαθεσιμότητας",
    "useGlobalInterval": "Χρήση καθολικού διαστήματος",
    "useGlobalIntervalDesc": "Παράκαμψη με το διάστημα ελέγχου κατάστασης σε ολόκληρο τον διακομιστή",
    "checkIntervalS": "Διάστημα ελέγχου (s)",
    "checkIntervalDesc": "Δευτερόλεπτα μεταξύ κάθε ping συνδεσιμότητας",
    "cpuUsageLabel": "Χρήση CPU",
    "cpuUsageDesc": "Ποσοστό CPU, μέσοι όροι φορτίου, γράφημα sparkline",
    "memoryLabel": "Χρήση μνήμης",
    "memoryDesc": "Χρήση RAM, εναλλαγή, προσωρινή αποθήκευση",
    "storageLabel": "Χρήση δίσκου",
    "storageDesc": "Χρήση δίσκου ανά σημείο προσάρτησης",
    "networkLabel": "Διεπαφές δικτύου",
    "networkDesc": "Λίστα διεπαφών και εύρος ζώνης",
    "uptimeLabel": "Χρόνος λειτουργίας",
    "uptimeDesc": "Χρόνος λειτουργίας και χρόνος εκκίνησης συστήματος",
    "systemInfoLabel": "Πληροφορίες συστήματος",
    "systemInfoDesc": "Λειτουργικό σύστημα, πυρήνας, όνομα κεντρικού υπολογιστή, αρχιτεκτονική",
    "recentLoginsLabel": "Πρόσφατες συνδέσεις",
    "recentLoginsDesc": "Επιτυχημένα και αποτυχημένα συμβάντα σύνδεσης",
    "topProcessesLabel": "Κορυφαίες Διαδικασίες",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, εντολή",
    "listeningPortsLabel": "Θύρες ακρόασης",
    "listeningPortsDesc": "Άνοιγμα θυρών με διεργασία και κατάσταση",
    "firewallLabel": "Τείχος προστασίας",
    "firewallDesc": "Κατάσταση τείχους προστασίας, AppArmor, SELinux",
    "hostSharedSuccessfully": "Ο κεντρικός υπολογιστής κοινοποιήθηκε με επιτυχία.",
    "failedToShareHost": "Αποτυχία κοινής χρήσης κεντρικού υπολογιστή",
    "accessRevoked": "Η πρόσβαση ανακλήθηκε",
    "failedToRevokeAccess": "Η ανάκληση της πρόσβασης απέτυχε",
    "cancelBtn": "Ματαίωση",
    "savingBtn": "Οικονομία...",
    "addHostBtn": "Προσθήκη κεντρικού υπολογιστή",
    "hostUpdated": "Ο κεντρικός υπολογιστής ενημερώθηκε",
    "hostCreated": "Δημιουργήθηκε κεντρικός υπολογιστής",
    "failedToSave": "Η αποθήκευση του κεντρικού υπολογιστή απέτυχε",
    "credentialUpdated": "Τα διαπιστευτήρια ενημερώθηκαν",
    "credentialCreated": "Δημιουργήθηκε διαπιστευτήριο",
    "failedToSaveCredential": "Αποτυχία αποθήκευσης διαπιστευτηρίων",
    "credentialNameRequired": "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για τα διαπιστευτήρια",
    "credentialAuthRequired": "Προσθήκη κωδικού πρόσβασης, κλειδιού SSH ή και των δύο",
    "createCredentialFromHostBtn": "Δημιουργία διαπιστευτηρίων",
    "createCredentialFromHostTitle": "Δημιουργία διαπιστευτηρίων από τον κεντρικό υπολογιστή",
    "createCredentialFromHostDesc": "Δημιουργήστε μια επαναχρησιμοποιήσιμη και κοινόχρηστη καταχώριση διαπιστευτηρίων, προσυμπληρωμένη με το τρέχον όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης ή/και το κλειδί SSH αυτού του κεντρικού υπολογιστή.",
    "backToHosts": "Πίσω στους οικοδεσπότες",
    "pinned": "Καρφιτσωμένο",
    "noHostsFound": "Δεν βρέθηκαν κεντρικοί υπολογιστές",
    "tryDifferentTerm": "Δοκιμάστε έναν διαφορετικό όρο",
    "addFirstHost": "Προσθέστε τον πρώτο σας οικοδεσπότη για να ξεκινήσετε",
    "noCredentialsFound": "Δεν βρέθηκαν διαπιστευτήρια",
    "addCredentialBtn": "Προσθήκη διαπιστευτηρίων",
    "updateCredentialBtn": "Ενημέρωση διαπιστευτηρίων",
    "editCredentialAction": "Επεξεργασία διαπιστευτηρίων",
    "backToHost": "Επιστροφή στον κεντρικό υπολογιστή",
    "saveCredentialAsNewBtn": "Αποθήκευση ως νέα",
    "saveCredentialAsNewDesc": "Δημιουργεί ένα νέο πιστοποιητικό με αυτές τις αλλαγές και το αντιστοιχίζει σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. Το αρχικό πιστοποιητικό παραμένει αμετάβλητο.",
    "credentialSavedAsNew": "Αποθηκεύτηκε ως νέο πιστοποιητικό",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "Αποτυχία αποθήκευσης ως νέας πιστοποίησης",
    "features": "Χαρακτηριστικά",
    "noFolder": "(Δεν υπάρχει φάκελος)",
    "deleteSelected": "Διαγράφω",
    "exitSelection": "Έξοδος από την επιλογή",
    "importSkip": "Εισαγωγή (παράλειψη υπαρχόντων)",
    "importOverwrite": "Εισαγωγή (αντικατάσταση)",
    "collapseBtn": "Κατάρρευση",
    "importExportBtn": "Εισαγωγή / Εξαγωγή",
    "hostStatusesRefreshed": "Οι καταστάσεις κεντρικού υπολογιστή ανανεώθηκαν",
    "failedToRefreshHosts": "Η ανανέωση των κεντρικών υπολογιστών απέτυχε",
    "movedHostTo": "Μετακινήθηκε το {{host}} στο \"{{folder}}\"",
    "failedToMoveHost": "Αποτυχία μετακίνησης κεντρικού υπολογιστή",
    "deletedFolder": "Διαγραμμένος φάκελος \"{{name}}\"",
    "failedToDeleteFolder": "Η διαγραφή του φακέλου απέτυχε",
    "deleteAllInFolder": "Διαγραφή όλων των κεντρικών υπολογιστών στο \"{{name}}\"; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "folderPickerPlaceholder": "Δεν υπάρχει φάκελος",
    "folderPickerSearch": "Αναζήτηση ή δημιουργία (χρησιμοποιήστε / για υποφακέλους)...",
    "folderPickerNone": "Δεν υπάρχει φάκελος",
    "folderPickerCreate": "Δημιουργία \"{{path}}\"",
    "folderPickerEmpty": "Δεν υπάρχουν αντίστοιχοι φάκελοι",
    "parentHost": "Γονικός οικοδεσπότης",
    "useFolderInstead": "Χρησιμοποιήστε φάκελο αντ' αυτού",
    "useParentHostInstead": "Χρησιμοποιήστε αντ' αυτού τον γονικό κεντρικό υπολογιστή.",
    "parentHostPickerPlaceholder": "Δεν υπάρχει γονικός κεντρικός υπολογιστής",
    "parentHostPickerSearch": "Αναζήτηση κεντρικών υπολογιστών...",
    "parentHostPickerNone": "Δεν υπάρχει γονικός κεντρικός υπολογιστής",
    "parentHostPickerEmpty": "Δεν υπάρχουν αντίστοιχοι κεντρικοί υπολογιστές",
    "collapseSubHosts": "Σύμπτυξη δευτερευόντων κεντρικών υπολογιστών",
    "expandSubHosts": "Ανάπτυξη δευτερευόντων κεντρικών υπολογιστών",
    "cannotNestUnderDescendant": "Δεν είναι δυνατή η ένθεση ενός κεντρικού υπολογιστή κάτω από τον δικό του υποκεντρικό υπολογιστή",
    "movedToParent": "Μετακινήθηκαν οι {{count}} κεντρικοί υπολογιστές στην ενότητα \"{{parent}}\"",
    "newFolder": "Νέος φάκελος",
    "createFolderTitle": "Δημιουργία φακέλου",
    "editFolderTitle": "Επεξεργασία φακέλου",
    "folderDialogDescription": "Επιλέξτε ένα όνομα, ένα χρώμα και ένα εικονίδιο. Χρησιμοποιήστε τα / για να τοποθετήσετε φακέλους σε ένθεση.",
    "folderNameLabel": "Όνομα φακέλου",
    "folderNamePlaceholder": "π.χ. Παραγωγή/Ιστός",
    "folderNestingHint": "Χρησιμοποιήστε τα / για να διαχωρίσετε τα επίπεδα και να δημιουργήσετε ένθετους φακέλους.",
    "folderNameDuplicate": "Υπάρχει ήδη ένας φάκελος με αυτό το όνομα εδώ.",
    "folderColor": "Χρώμα",
    "folderIcon": "Εικόνισμα",
    "folderCredential": "Πιστοποιητικό",
    "folderCredentialNone": "Δεν έχουν εκχωρηθεί πιστοποιητικά",
    "folderCredentialHint": "Οι κεντρικοί υπολογιστές σε αυτόν τον φάκελο που χρησιμοποιούν έλεγχο ταυτότητας \"Αποθηκευμένα διαπιστευτήρια\" χωρίς να έχουν επιλέξει τα δικά τους διαπιστευτήρια θα κληρονομήσουν αυτό το ένα.",
    "folderPreview": "Πρεμιέρα",
    "folderNameFallback": "Φάκελος χωρίς τίτλο",
    "createFolderButton": "Δημιουργία φακέλου",
    "saveFolderButton": "Αποθήκευση φακέλου",
    "cancel": "Ματαίωση",
    "iconSearchPlaceholder": "Εικονίδια αναζήτησης...",
    "openAllSessions": "Άνοιγμα όλων των συνεδριών",
    "editFolder": "Επεξεργασία φακέλου",
    "deleteFolder": "Διαγραφή φακέλου",
    "selectFolder": "Επιλογή όλων των κεντρικών υπολογιστών στον φάκελο",
    "deselectFolder": "Αποεπιλογή όλων των κεντρικών υπολογιστών στον φάκελο",
    "folderSaved": "Ο φάκελος αποθηκεύτηκε",
    "failedToSaveFolder": "Αποτυχία αποθήκευσης φακέλου",
    "folderDeleted": "Διαγραμμένος φάκελος \"{{name}}\"",
    "deleteFolderConfirm": "Διαγραφή του \"{{name}}\" και των κεντρικών υπολογιστών του {{count}} ; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "failedToMoveHosts": "Αποτυχία μετακίνησης κεντρικών υπολογιστών",
    "failedToReorder": "Η αναδιάταξη απέτυχε",
    "expandAll": "Ανάπτυξη όλων των φακέλων",
    "collapseAll": "Σύμπτυξη όλων των φακέλων",
    "moreActions": "Περισσότερο",
    "groupBy": "Ομαδοποίηση κατά",
    "GroupByFolder": "Ντοσιέ",
    "GroupByTag": "Ετικέτα",
    "GroupByStatus": "Κατάσταση",
    "GroupByProtocol": "Πρωτόκολλο",
    "GroupByAuth": "Τύπος εξουσιοδότησης",
    "groupUngrouped": "Μη ομαδοποιημένο",
    "customizeSidebar": "Προσαρμογή πλευρικής γραμμής",
    "customizeSidebarDescription": "Επιλέξτε την εμφάνιση και τη συμπεριφορά της λίστας κεντρικών υπολογιστών.",
    "customizeDensityTitle": "Πυκνότητα",
    "customizeBehaviorTitle": "Συμπεριφορά",
    "customizeSortHint": "Η σειρά ταξινόμησης και η ομαδοποίηση εμφανίζονται ζωντανά στα μενού ταξινόμησης και ομαδοποίησης στη γραμμή εργαλείων.",
    "densityComfortableDesc": "Περισσότερες λεπτομέρειες ανά κεντρικό υπολογιστή: διεύθυνση, ετικέτες και χρήση πόρων.",
    "densityCompactDesc": "Μία γραμμή ανά κεντρικό υπολογιστή, για μεγαλύτερες λίστες.",
    "display": "Επίδειξη",
    "displayDensity": "Πυκνότητα",
    "displayDensityComfortable": "Ανετος",
    "displayDensityCompact": "Συμπαγής",
    "displayShowTags": "Εμφάνιση ετικετών",
    "displayTrayOnClick": "Άνοιγμα ενεργειών με κλικ (αντί για τοποθέτηση του δείκτη του ποντικιού)",
    "actionsVisibility": "Εμφάνιση ενέργειας οικοδεσπότη",
    "actionsVisibilityDesc": "Επιλέξτε πότε θα αναπτύσσονται οι ενέργειες κεντρικού υπολογιστή. Επιλέξτε κλικ για να επαναφέρετε την προηγούμενη συμπεριφορά κλικ-για-ανάπτυξη.",
    "actionsAlways": "Πάντα ορατό",
    "actionsOnly": "Μόνο σύνδεση, ξεκούραση με κλικ",
    "actionsHover": "Εμφάνιση κατά την τοποθέτηση του δείκτη του ποντικιού",
    "actionsClick": "Κάντε κλικ για ανάπτυξη/σύμπτυξη",
    "openOnDoubleClick": "Άνοιγμα με διπλό κλικ",
    "openOnDoubleClickDesc": "Απαιτείται διπλό κλικ για το άνοιγμα μιας συνεδρίας κεντρικού υπολογιστή αντί για ένα μόνο κλικ",
    "deletedHost": "Διαγράφηκε {{name}}",
    "copiedToClipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "terminalUrlCopied": "Η διεύθυνση URL του τερματικού αντιγράφηκε",
    "tunnelUrlCopied": "Η διεύθυνση URL της σήραγγας αντιγράφηκε",
    "dockerUrlCopied": "Η διεύθυνση URL του Docker αντιγράφηκε",
    "hostMetricsUrlCopied": "Η διεύθυνση URL μετρήσεων κεντρικού υπολογιστή αντιγράφηκε",
    "rdpUrlCopied": "Η διεύθυνση URL RDP αντιγράφηκε",
    "vncUrlCopied": "Η διεύθυνση URL VNC αντιγράφηκε",
    "telnetUrlCopied": "Η διεύθυνση URL Telnet αντιγράφηκε",
    "remoteDesktopUrlCopied": "Η διεύθυνση URL της απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας αντιγράφηκε",
    "expandActions": "Ανάπτυξη ενεργειών",
    "collapseActions": "Σύμπτυξη ενεργειών",
    "wakeOnLanAction": "Αφύπνιση σε LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Μαγικό πακέτο στάλθηκε στον/στην {{name}}",
    "wakeOnLanError": "Αποτυχία αποστολής μαγικού πακέτου",
    "cloneHostAction": "Κλωνοποίηση κεντρικού υπολογιστή",
    "copyAddress": "Αντιγραφή διεύθυνσης",
    "copyLink": "Αντιγραφή συνδέσμου",
    "copyTerminalUrlAction": "Αντιγραφή URL τερματικού",
    "copyTunnelUrlAction": "Αντιγραφή URL σήραγγας",
    "copyDockerUrlAction": "Αντιγραφή διεύθυνσης URL του Docker",
    "copyHostMetricsUrlAction": "Αντιγραφή URL μετρήσεων κεντρικού υπολογιστή",
    "copyRdpUrlAction": "Αντιγραφή διεύθυνσης URL RDP",
    "copyVncUrlAction": "Αντιγραφή URL VNC",
    "copyTelnetUrlAction": "Αντιγραφή διεύθυνσης URL Telnet",
    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Αντιγραφή URL απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
    "deleteCredentialConfirm": "Διαγραφή διαπιστευτηρίων \"{{name}}\";",
    "deletedCredential": "Διαγράφηκε {{name}}",
    "deleteHostsConfirm": "Διαγραφή του {{count}} κεντρικού υπολογιστή{{plural}}; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "movedToRoot": "Μεταφέρθηκε στη ρίζα",
    "enableTerminalFeature": "Ενεργοποίηση τερματικού",
    "disableTerminalFeature": "Απενεργοποίηση τερματικού",
    "enableFilesFeature": "Ενεργοποίηση αρχείων",
    "disableFilesFeature": "Απενεργοποίηση αρχείων",
    "enableTunnelsFeature": "Ενεργοποίηση σηράγγων",
    "disableTunnelsFeature": "Απενεργοποίηση σηράγγων",
    "enableProxmoxFeature": "Ενεργοποίηση Proxmox",
    "disableProxmoxFeature": "Απενεργοποίηση Proxmox",
    "addTagsPlaceholder": "Προσθήκη ετικετών...",
    "authDetails": "Λεπτομέρειες ελέγχου ταυτότητας",
    "credType": "Τύπος",
    "generateKeyPairDesc": "Δημιουργήστε ένα νέο ζεύγος κλειδιών, τόσο τα ιδιωτικά όσο και τα δημόσια κλειδιά θα συμπληρωθούν αυτόματα.",
    "generatingKey": "Δημιουργία...",
    "generateLabel": "Δημιουργία {{label}}",
    "uploadFileBtn": "Μεταφόρτωση αρχείου",
    "keyPassphraseOptional": "Κλειδί Κωδικός Πρόσβασης (Προαιρετικό)",
    "sshPublicKeyOptional": "Δημόσιο κλειδί SSH (Προαιρετικό)",
    "publicKeyGenerated": "Δημιουργήθηκε δημόσιο κλειδί",
    "failedToGeneratePublicKey": "Αποτυχία εξαγωγής δημόσιου κλειδιού",
    "publicKeyCopied": "Το δημόσιο κλειδί αντιγράφηκε",
    "keyPairGenerated": "{{label}} δημιουργήθηκε ζεύγος κλειδιών",
    "failedToGenerateKeyPair": "Αποτυχία δημιουργίας ζεύγους κλειδιών",
    "searchHostsPlaceholder": "Αναζήτηση κεντρικών υπολογιστών, διευθύνσεων, ετικετών…",
    "refreshBtn": "Φρεσκάρω",
    "addTag": "Προσθήκη ετικετών...",
    "deleteConfirmBtn": "Διαγράφω",
    "deleteHostConfirm": "Διαγραφή του \"{{name}}\";",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Ενεργοποιήστε τουλάχιστον ένα από τα παραπάνω πρωτόκολλα για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας και σύνδεσης.",
    "keyPassphrase": "Κλειδί Κωδικός πρόσβασης",
    "basicInformation": "Βασικές πληροφορίες",
    "authDetailsSection": "Λεπτομέρειες ελέγχου ταυτότητας",
    "credTypeLabel": "Τύπος",
    "hostsTab": "Οικοδεσπότες",
    "credentialsTab": "Διαπιστευτήρια",
    "selectMultiple": "Επιλέξτε πολλά",
    "selectHosts": "Επιλογή κεντρικών υπολογιστών",
    "connectionLabel": "Σύνδεση",
    "authenticationLabel": "Πιστοποίηση",
    "generateKeyPairTitle": "Δημιουργία ζεύγους κλειδιών",
    "generateKeyPairDescription": "Δημιουργήστε ένα νέο ζεύγος κλειδιών, τόσο τα ιδιωτικά όσο και τα δημόσια κλειδιά θα συμπληρωθούν αυτόματα.",
    "generateFromPrivateKey": "Δημιουργία από ιδιωτικό κλειδί",
    "refreshBtn2": "Φρεσκάρω",
    "exitSelectionTitle": "Έξοδος από την επιλογή",
    "addHostBtn2": "Προσθήκη κεντρικού υπολογιστή",
    "addCredentialBtn2": "Προσθήκη διαπιστευτηρίων",
    "checkingHostStatuses": "Έλεγχος καταστάσεων κεντρικού υπολογιστή...",
    "pinnedSection": "Καρφιτσωμένο",
    "hostsExported": "Οι κεντρικοί υπολογιστές εξήχθησαν με επιτυχία",
    "export": {
      "menuItem": "Εξαγωγή...",
      "title": "Εξαγωγή κεντρικών υπολογιστών",
      "scope": "Εκταση",
      "scopeAll": "Ολοι",
      "scopeSelected": "Επιλεγμένο",
      "searchHosts": "Αναζήτηση κεντρικών υπολογιστών...",
      "include": "Συμπεριλαμβάνω",
      "groupConnection": "Σύνδεση",
      "groupCredentials": "Διαπιστευτήρια",
      "groupNotes": "Σημειώσεις",
      "groupTags": "Ετικέτες & καρφίτσα",
      "groupTunnels": "Σήραγγες",
      "groupJumpHosts": "Jump hosts",
      "groupQuickActions": "Γρήγορες ενέργειες",
      "groupFeatureFlags": "Σημαίες χαρακτηριστικών",
      "groupAdvanced": "Προηγμένη διαμόρφωση",
      "preview": "Πρεμιέρα",
      "moreHosts": "... {{count}} περισσότεροι οικοδεσπότες",
      "summary": "{{selected}} από {{total}} κεντρικούς υπολογιστές",
      "credentialsIncluded": "περιλαμβάνονται διαπιστευτήρια",
      "credentialsExcluded": "εξαιρούνται τα διαπιστευτήρια",
      "noneSelected": "Δεν έχουν επιλεγεί κεντρικοί υπολογιστές",
      "cancel": "Ματαίωση",
      "confirm": "Εξαγωγή",
      "fetchFailed": "Αποτυχία φόρτωσης κεντρικών υπολογιστών για εξαγωγή",
      "bulkButton": "Εξαγωγή"
    },
    "sampleDownloaded": "Λήψη δείγματος αρχείου",
    "failedToDeleteCredential2": "Η διαγραφή των διαπιστευτηρίων απέτυχε",
    "noFolderOption": "(Δεν υπάρχει φάκελος)",
    "nSelected": "επιλεγμένο {{count}}",
    "featuresMenu": "Χαρακτηριστικά",
    "moveMenu": "Κίνηση",
    "connectSelected": "Συνδέω",
    "cancelSelection": "Ματαίωση",
    "deletedCount": "Διαγράφηκαν {{count}} κεντρικοί υπολογιστές",
    "failedToDeleteCount": "Αποτυχία διαγραφής {{count}} κεντρικών υπολογιστών",
    "duplicatedHost": "Διπλότυπο \"{{name}}\"",
    "failedToDuplicateHost": "Αποτυχία αντιγραφής κεντρικού υπολογιστή",
    "updatedCount": "Ενημερώθηκαν οι {{count}} κεντρικοί υπολογιστές",
    "friendlyNameLabel": "Φιλικό όνομα",
    "descriptionLabel": "Περιγραφή",
    "loadingHost": "Φόρτωση κεντρικού υπολογιστή...",
    "loadingHosts": "Φόρτωση κεντρικών υπολογιστών...",
    "loadingCredentials": "Φόρτωση διαπιστευτηρίων...",
    "noHostsYet": "Δεν υπάρχουν ακόμη οικοδεσπότες",
    "noHostsYetHint": "Προσθέστε έναν διακομιστή για να ανοίγετε τερματικά, να περιηγείστε σε αρχεία και να βλέπετε μετρήσεις.",
    "noHostsMatchSearch": "Δεν υπάρχουν κεντρικοί υπολογιστές που να ταιριάζουν με την αναζήτησή σας",
    "hostNotFound": "Δεν βρέθηκε κεντρικός υπολογιστής",
    "searchHosts": "Αναζήτηση κεντρικών υπολογιστών...",
    "sortHosts": "Ταξινόμηση κεντρικών υπολογιστών",
    "sortDefault": "Προεπιλεγμένη παραγγελία",
    "sortNameAsc": "Όνομα (Α → Ω)",
    "sortNameDesc": "Όνομα (Ω → Α)",
    "sortIpAsc": "Διεύθυνση IP (Αύξουσα)",
    "sortIpDesc": "Διεύθυνση IP (Περιγραφή)",
    "sortOnlineFirst": "Πρώτα στο διαδίκτυο",
    "sortOfflineFirst": "Πρώτα εκτός σύνδεσης",
    "sortManual": "Χειροκίνητα (σύρετε για αναδιάταξη)",
    "sortPinnedFirst": "Καρφιτσώθηκε πρώτα",
    "filterHosts": "Φιλτράρισμα κεντρικών υπολογιστών",
    "filterClearAll": "Καθαρισμός φίλτρων",
    "filterStatusGroup": "Κατάσταση",
    "filterOnline": "Διαδικτυακά",
    "filterOffline": "Εκτός σύνδεσης",
    "filterPinned": "Καρφιτσωμένο",
    "filterAuthGroup": "Τύπος Εξουσιοδότησης",
    "filterAuthPassword": "Σύνθημα",
    "filterAuthKey": "Κλειδί SSH",
    "filterAuthCredential": "Πιστοποιητικό",
    "filterAuthNone": "Κανένας",
    "filterAuthOpkssh": "OPKSSH",
    "filterAuthStepca": "Βήμα CA",
    "filterProtocolGroup": "Πρωτόκολλο",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterFeaturesGroup": "Χαρακτηριστικά",
    "filterFeatureTerminal": "Τερματικό",
    "filterFeatureFileManager": "Διαχειριστής αρχείων",
    "filterFeatureTunnel": "Σήραγγα",
    "filterTagsGroup": "Ετικέτες",
    "connectRdp": "ΠΑΑ",
    "connectVnc": "VNC",
    "connectTelnet": "Τέλνετ",
    "editHostAction": "Επεξεργασία κεντρικού υπολογιστή",
    "moreOptions": "Περισσότερες επιλογές",
    "shareHost": "Κοινή χρήση κεντρικού υπολογιστή",
    "shareHostTitle": "Κοινή χρήση: {{name}}",
    "shareFolder": "Κοινή χρήση φακέλου",
    "shareFolderTitle": "Κοινόχρηστος φάκελος: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully": "Κοινόχρηστοι {{count}} κεντρικοί υπολογιστές στον φάκελο",
    "failedToShareFolder": "Αποτυχία κοινής χρήσης φακέλου",
    "sharing": {
      "loadError": "Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων κοινής χρήσης. Δοκιμάστε ξανά.",
      "shareWithSection": "Κοινοποίηση με",
      "usersTab": "Χρήστες",
      "rolesTab": "Ρόλοι",
      "searchPlaceholder": "Αναζήτηση χρηστών ή ρόλων...",
      "noMatches": "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίσεις",
      "permissionLevelLabel": "Επίπεδο δικαιωμάτων",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Συνδέω",
          "description": "Μόνο ανοιχτές συνεδρίες: τερματικό, απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας, διαχειριστής αρχείων, σήραγγες και Docker. Δεν υπάρχει πρόσβαση στη διαμόρφωση του κεντρικού υπολογιστή."
        },
        "view": {
          "label": "Θέα",
          "description": "Συνδεθείτε και δείτε τη διαμόρφωση του κεντρικού υπολογιστή. Τα μυστικά δεν εμφανίζονται ποτέ."
        },
        "edit": {
          "label": "Εκδίδω",
          "description": "Προβολή και τροποποίηση ρυθμίσεων κεντρικού υπολογιστή που δεν απαιτούν έλεγχο ταυτότητας. Ο έλεγχος ταυτότητας SSH του κατόχου παραμένει ιδιωτικός και μόνο για τον κάτοχο."
        },
        "manage": {
          "label": "Διαχειρίζομαι",
          "description": "Επεξεργαστείτε και μοιραστείτε τον κεντρικό υπολογιστή με άλλους, αλλάξτε τα επίπεδα δικαιωμάτων και ανακαλέστε την πρόσβαση."
        }
      },
      "expiryLabel": "Λήξη πρόσβασης",
      "expiry": {
        "never": "Ποτέ",
        "oneHour": "1 ώρα",
        "oneDay": "24 ώρες",
        "sevenDays": "7 ημέρες",
        "thirtyDays": "30 ημέρες",
        "custom": "Εθιμο"
      },
      "customHoursPlaceholder": "Ώρες μέχρι τη λήξη της πρόσβασης",
      "shareButton": "Μερίδιο",
      "shareWithCount": "Κοινή χρήση ({{count}})",
      "currentAccess": "Τρέχουσα πρόσβαση",
      "noAccessEntries": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής δεν έχει κοινοποιηθεί ακόμη",
      "folderRulesTitle": "Ισχύει για κεντρικούς υπολογιστές που προστίθενται αργότερα",
      "folderRulesHint": "Αυτά τα κοινόχρηστα στοιχεία παραμένουν στον φάκελο: ένας κεντρικός υπολογιστής που δημιουργείται ή μετακινείται σε αυτόν (ή σε έναν υποφάκελο) αποκτά αυτόματα την ίδια πρόσβαση. Η κατάργηση ενός κανόνα διακόπτει μόνο τη μελλοντική κληρονομικότητα.",
      "folderRuleRemove": "Σταματήστε να κληρονομείτε",
      "folderShareSummary": "Κοινόχρηστο {{shared}} από {{total}} κεντρικούς υπολογιστές σε αυτόν τον φάκελο",
      "grantedBy": "Χορηγήθηκε από",
      "expires": "Λήγει",
      "expired": "Λήξη",
      "never": "Ποτέ",
      "revoke": "Ανακαλώ",
      "accessUpdated": "Η πρόσβαση ενημερώθηκε",
      "accessUpdateFailed": "Η ενημέρωση της πρόσβασης απέτυχε",
      "sharedBadge": "Κοινόχρηστο",
      "sharedBadgeTooltip": "Κοινή χρήση από {{owner}} ( πρόσβαση{{level}})",
      "viewOnlyBanner": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής είναι κοινόχρηστος μαζί σας από τον χρήστη {{owner}} με πρόσβαση προβολής. Η διαμόρφωση είναι μόνο για ανάγνωση.",
      "sharedEditBanner": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής είναι κοινόχρηστος μαζί σας από τον χρήστη {{owner}} με πρόσβαση επεξεργασίας. Οι αλλαγές ισχύουν για τον πραγματικό κεντρικό υπολογιστή. Οι αναφορές ελέγχου ταυτότητας μπορούν να αλλάξουν μόνο από τον κάτοχο.",
      "ownerOnlyControl": "Μόνο ο κάτοχος του κεντρικού υπολογιστή μπορεί να το αλλάξει αυτό",
      "ownerAuthPrivate": "Ο έλεγχος ταυτότητας SSH του κατόχου του κεντρικού υπολογιστή είναι ιδιωτικός. Χρησιμοποιήστε την επιλογή \"Ορισμός προσωπικού ελέγχου ταυτότητας SSH\" από το μενού του κεντρικού υπολογιστή για να επιλέξετε τα δικά σας διαπιστευτήρια.",
      "ownerAuthShared": "Ο κάτοχος του κεντρικού υπολογιστή έχει κοινόχρηστο έλεγχο ταυτότητας SSH για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε ή να επιλέξετε τα δικά σας διαπιστευτήρια από την ενότητα \"Ορισμός προσωπικού ελέγχου ταυτότητας SSH\".",
      "authOverrideAction": "Ορισμός προσωπικού ελέγχου ταυτότητας SSH",
      "authOverrideActionProtocol": "Ορισμός προσωπικού {{protocol}} ελέγχου ταυτότητας",
      "authOverrideTitle": "Προσωπικός έλεγχος ταυτότητας SSH",
      "authOverrideTitleProtocol": "Προσωπική πιστοποίηση {{protocol}}",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "Τα διαπιστευτήρια SSH του κατόχου του κεντρικού υπολογιστή παραμένουν ιδιωτικά. Επιλέξτε ένα από τα αποθηκευμένα διαπιστευτήριά σας για συνδέσεις με το {{host}}.",
      "authOverrideDescriptionShared": "Χρησιμοποιήστε τον έλεγχο ταυτότητας που έχει κοινοποιηθεί από τον κάτοχο του κεντρικού υπολογιστή ή αντικαταστήστε τον με ένα από τα αποθηκευμένα διαπιστευτήριά σας για συνδέσεις με το {{host}}.",
      "authOverrideCredentialLabel": "Διαπιστευτήρια ελέγχου ταυτότητας",
      "useSharedAuthentication": "Χρήση ελέγχου ταυτότητας κοινόχρηστου κεντρικού υπολογιστή",
      "noPersonalCredential": "Χωρίς προσωπικά διαπιστευτήρια",
      "authOverrideNoCredentials": "Δεν έχετε ακόμη αποθηκευμένα διαπιστευτήρια SSH. Δημιουργήστε ένα στα Διαπιστευτήρια για να συνδεθείτε σε κεντρικούς υπολογιστές που απαιτούν έλεγχο ταυτότητας.",
      "authOverrideRequired": "Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής απαιτεί ένα από τα αποθηκευμένα διαπιστευτήριά σας πριν μπορέσετε να συνδεθείτε.",
      "authOverridePrivateHint": "Αυτό το διαπιστευτήριο είναι ιδιωτικό για εσάς. Ο κάτοχος του κεντρικού υπολογιστή και άλλοι παραλήπτες δεν μπορούν να το δουν ή να το χρησιμοποιήσουν.",
      "authOverrideSaved": "Αποθηκεύτηκε προσωπικός έλεγχος ταυτότητας SSH",
      "authOverrideCleared": "Ο προσωπικός έλεγχος ταυτότητας SSH καταργήθηκε.",
      "authOverrideClearedToShared": "Χρήση ελέγχου ταυτότητας κοινόχρηστου κεντρικού υπολογιστή",
      "authOverrideLoadError": "Αποτυχία φόρτωσης του ελέγχου ταυτότητας SSH. Δοκιμάστε ξανά.",
      "authOverrideSaveError": "Αποτυχία αποθήκευσης του ελέγχου ταυτότητας SSH"
    },
    "guac": {
      "noCredential": "Δεν υπάρχουν πιστοποιητικά (απευθείας πιστοποιητικά παρακάτω)",
      "authTypeDirect": "Απευθείας",
      "authTypeCredential": "Πιστοποιητικό",
      "authTypeNone": "Κανένας",
      "recordingPath": "Διαδρομή εγγραφής",
      "recordingName": "Όνομα εγγραφής",
      "saveHostFirst": "Αποθηκεύστε πρώτα τον οικοδεσπότη.",
      "sharingOptionsAfterSave": "Οι επιλογές κοινής χρήσης είναι διαθέσιμες μετά την αποθήκευση του κεντρικού υπολογιστή.",
      "permissionLevel": "Επίπεδο δικαιωμάτων",
      "typeHeader": "Τύπος",
      "targetHeader": "Στόχος",
      "permissionHeader": "Αδεια",
      "cancelBtn": "Ματαίωση",
      "savingBtn": "Οικονομία...",
      "updateHostBtn": "Ενημέρωση κεντρικού υπολογιστή",
      "addHostBtn": "Προσθήκη κεντρικού υπολογιστή"
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Έγινε εναλλαγή σε χειροκίνητη ταξινόμηση, ώστε η παραγγελία σας να παραμείνει σταθερή",
    "dragToRearrange": "Σύρετε για αναδιάταξη",
    "arrangeUnlocked": "Ξεκλειδώστε και σύρετε για αναδιάταξη.",
    "webUiBindHostUnreachable": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν μπορεί να φτάσει στο 127.0.0.1 στον υπολογιστή που εκτελεί το Termix, επομένως αυτό το τελικό σημείο δεν θα φορτωθεί. Χρησιμοποιήστε μια διεύθυνση στην οποία απαντά ο υπολογιστής, όπως 0.0.0.0.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Από αυτό το πρόγραμμα περιήγησης, η προώθηση θα πραγματοποιείται στο ίδιο όνομα κεντρικού υπολογιστή από το οποίο εξυπηρετείται το Termix, επομένως η υπηρεσία tunneled θα λαμβάνει την συνεδρία σας στο Termix. Τα cookies αγνοούν τη θύρα. Αυτό το τελικό σημείο θα αρνηθεί να ανοίξει εδώ. Λειτουργεί από την εφαρμογή Termix για υπολογιστές ή όταν το Termix ανοίγει στο localhost.",
    "webUiErrorLabelRequired": "Το τελικό σημείο {{row}} χρειάζεται μια ετικέτα.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "Κάθε τελικό σημείο χρειάζεται διαφορετικό όνομα.",
    "webUiErrorPortRange": "Το τελικό σημείο {{row}} χρειάζεται μια θύρα μεταξύ 1 και 65535.",
    "webUiErrorPathInvalid": "Το τελικό σημείο {{row}} έχει μη έγκυρη διαδρομή. Χρησιμοποιήστε μια διαδρομή όπως /admin."
  },
  "commandPalette": {
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση κεντρικών υπολογιστών, εντολών ή ρυθμίσεων...",
    "quickActions": "Γρήγορες ενέργειες",
    "navigation": "Πλοήγηση",
    "orShortcut": "ή",
    "hostManager": "Διευθυντής Υποδοχής",
    "hostManagerDesc": "Διαχείριση, προσθήκη ή επεξεργασία κεντρικών υπολογιστών",
    "addNewHost": "Προσθήκη νέου κεντρικού υπολογιστή",
    "addNewHostDesc": "Εγγραφή νέου οικοδεσπότη",
    "adminSettings": "Ρυθμίσεις διαχειριστή",
    "adminSettingsDesc": "Διαμόρφωση προτιμήσεων συστήματος και χρηστών",
    "userProfile": "Προφίλ χρήστη",
    "userProfileDesc": "Διαχειριστείτε τον λογαριασμό και τις προτιμήσεις σας",
    "addCredential": "Προσθήκη διαπιστευτηρίων",
    "addCredentialDesc": "Αποθήκευση κλειδιών SSH ή κωδικών πρόσβασης",
    "tmuxMonitor": "Παρακολούθηση Tmux",
    "tmuxMonitorDesc": "Παρακολουθήστε τις συνεδρίες tmux σε όλους τους κεντρικούς υπολογιστές σας",
    "snippets": "Αποσπάσματα",
    "runSnippetDesc": "Εκτέλεση στην ενεργή καρτέλα τερματικού",
    "noSnippetsFound": "Δεν βρέθηκαν αποσπάσματα που να ταιριάζουν με το \"{{search}}\"",
    "recentActivity": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
    "serversAndHosts": "Διακομιστές και κεντρικοί υπολογιστές",
    "noHostsFound": "Δεν βρέθηκαν κεντρικοί υπολογιστές που να ταιριάζουν με το \"{{search}}\"",
    "links": "Εδαφος διά παιγνίδι γκολφ",
    "navigate": "Διαπλέω",
    "select": "Επιλέγω",
    "toggleWith": "Εναλλαγή με"
  },
  "splitScreen": {
    "paneEmpty": "Παράθυρο {{index}} - κενό",
    "noTabAssigned": "Δεν έχει αντιστοιχιστεί καρτέλα",
    "focusedPane": "Ενεργό παράθυρο"
  },
  "connections": {
    "noConnections": "Δεν υπάρχουν συνδέσεις",
    "noConnectionsDesc": "Ανοίξτε ένα τερματικό, έναν διαχειριστή αρχείων ή μια απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας για να δείτε τις συνδέσεις εδώ",
    "connectedFor": "Συνδεδεμένος για {{duration}}",
    "connected": "Συνδεδεμένος",
    "disconnected": "Ασύνδετος",
    "closeTab": "Κλείσιμο καρτέλας",
    "closeConnection": "Κλείσιμο σύνδεσης",
    "forgetTab": "Ξεχνώ",
    "removeBackground": "Αφαιρώ",
    "reconnect": "Επανασύνδεση",
    "reopenTab": "Ξανανοίγω",
    "sectionOpen": "Ανοιχτό",
    "sectionBackground": "Φόντο",
    "backgroundDesc": "Οι συνεδρίες διατηρούνται για {{minutes}} λεπτά μετά την αποσύνδεση και μπορούν να επανασυνδεθούν.",
    "persisted": "Επέμεινε στο παρασκήνιο",
    "expiresIn": "Λήγει σε {{duration}}",
    "search": "Αναζήτηση συνδέσεων...",
    "noSearchResults": "Δεν υπάρχουν συνδέσεις που να αντιστοιχούν στην αναζήτησή σας",
    "rename": "Μετονομασία συνεδρίας",
    "sectionSharedWithMe": "Κοινοποιήθηκε σε εμένα",
    "sharedBy": "Κοινοποίηση από {{username}}",
    "join": "Ενώνω",
    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (κοινόχρηστο)"
  },
  "sessionSharing": {
    "permissionLevel": {
      "readOnly": "Μόνο για ανάγνωση",
      "readWrite": "Ανάγνωση-εγγραφή"
    }
  },
  "terminal": {
    "connect": "Σύνδεση με τον κεντρικό υπολογιστή",
    "clear": "Σαφής",
    "paste": "Πάστα",
    "connected": "Συνδεδεμένος",
    "clipboardWriteFailed": "Αποτυχία αντιγραφής στο πρόχειρο. Βεβαιωθείτε ότι η σελίδα προβάλλεται μέσω HTTPS ή localhost.",
    "clipboardReadFailed": "Αποτυχία ανάγνωσης από το πρόχειρο. Βεβαιωθείτε ότι έχουν εκχωρηθεί δικαιώματα στο πρόχειρο.",
    "tmuxDetach": "Αποσύνδεση από την περίοδο λειτουργίας tmux",
    "terminalTitle": "Τερματικό - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Τερματικό - {{host}}:{{path}}",
    "runTitle": "Εκτέλεση {{command}} - {{host}}",
    "totpRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
    "totpCodeLabel": "Κωδικός επαλήθευσης",
    "totpVerify": "Επαληθεύω",
    "mfaPromptRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας",
    "mfaPushRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας push",
    "mfaMenuPlaceholder": "Εισαγάγετε την απάντησή σας",
    "mfaWaitingApproval": "Αναμονή για έγκριση στη συσκευή σας...",
    "mfaSendRequest": "Αποστολή αιτήματος",
    "warpgateAuthRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας Warpgate",
    "warpgateSecurityKey": "Κλειδί ασφαλείας",
    "warpgateAuthUrl": "URL ελέγχου ταυτότητας",
    "warpgateOpenBrowser": "Άνοιγμα στο πρόγραμμα περιήγησης",
    "warpgateContinue": "Ολοκλήρωσα τον έλεγχο ταυτότητας",
    "certAuthRequired": "{{provider}} Απαιτείται σύνδεση",
    "opksshAuthRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας OPKSSH",
    "opksshAuthDescription": "Ολοκληρώστε τον έλεγχο ταυτότητας στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να συνεχίσετε. Αυτή η περίοδος σύνδεσης θα παραμείνει έγκυρη για 24 ώρες.",
    "opksshOpenBrowser": "Άνοιγμα προγράμματος περιήγησης για έλεγχο ταυτότητας",
    "opksshWaitingForAuth": "Αναμονή για έλεγχο ταυτότητας στο πρόγραμμα περιήγησης...",
    "opksshAuthenticating": "Επεξεργασία ελέγχου ταυτότητας...",
    "opksshSignInWith": "Συνδεθείτε με {{provider}}",
    "sudoPasswordPopupTitle": "Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης;",
    "connectionLogTitle": "Αρχείο καταγραφής σύνδεσης",
    "connectionLogCopy": "Αντιγραφή αρχείων καταγραφής στο πρόχειρο",
    "connectionLogEmpty": "Δεν υπάρχουν ακόμη αρχεία καταγραφής σύνδεσης",
    "connectionLogWaiting": "Αναμονή για αρχεία καταγραφής σύνδεσης...",
    "connectionLogCopied": "Τα αρχεία καταγραφής σύνδεσης αντιγράφηκαν στο πρόχειρο",
    "connectionLogCopyFailed": "Η αντιγραφή των αρχείων καταγραφής στο πρόχειρο απέτυχε",
    "split": {
      "splitTab": "Διαίρεση καρτέλας",
      "addToSplit": "Προσθήκη στο Split",
      "removeFromSplit": "Αφαίρεση από το Σπλιτ"
    }
  },
  "transfer": {
    "copyToHost": "Αντιγραφή στον κεντρικό υπολογιστή…",
    "moveToHost": "Μετακίνηση στον κεντρικό υπολογιστή…",
    "copyItemsToHost": "Αντιγραφή στοιχείων {{count}} για φιλοξενία…",
    "moveItemsToHost": "Μετακίνηση στοιχείων {{count}} για να φιλοξενήσει το…",
    "noHostsConnected": "Δεν υπάρχουν άλλοι διαθέσιμοι κεντρικοί υπολογιστές διαχείρισης αρχείων.",
    "noHostsConnectedHint": "Προσθέστε έναν άλλο κεντρικό υπολογιστή SSH με ενεργοποιημένο το File Manager στο Host Manager.",
    "selectDestinationHost": "Επιλέξτε κεντρικό υπολογιστή προορισμού",
    "destinationPath": "Διαδρομή προορισμού",
    "recentDestinations": "Πρόσφατοι προορισμοί",
    "collapseRecentDestinations": "Σύμπτυξη πρόσφατων προορισμών",
    "expandRecentDestinations": "Ανάπτυξη πρόσφατων προορισμών",
    "browseFolders": "Αναζήτηση φακέλων προορισμού",
    "browseDestination": "Περιήγηση ή εισαγωγή διαδρομής",
    "confirmCopy": "Αντίγραφο",
    "confirmMove": "Κίνηση",
    "transferring": "Μεταφορά…",
    "progressVerifying": "Επαλήθευση ακεραιότητας αρχείου…",
    "progressBenchmarking": "Επιλογή της ταχύτερης διαδρομής μεταφοράς…",
    "compressing": "Συμπίεση…",
    "extracting": "Εξαγωγή…",
    "transferringItems": "Μεταφορά {{current}} από {{total}} στοιχεία…",
    "transferSuccess": "Η μεταφορά ολοκληρώθηκε",
    "transferError": "Η μεταφορά απέτυχε",
    "transferPartial": "Η μεταφορά ολοκληρώθηκε με σφάλματα {{count}}",
    "transferPartialHint": "Δεν ήταν δυνατή η μεταφορά: {{paths}}",
    "itemsSummary": "{{count}} στοιχεία",
    "destMustBeDirectory": "Ο προορισμός πρέπει να είναι ένας κατάλογος για μεταφορές πολλαπλών στοιχείων",
    "selectThisFolder": "Επιλέξτε αυτόν τον φάκελο",
    "browsePathWillBeCreated": "Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει ακόμη. Θα δημιουργηθεί όταν ξεκινήσει η μεταφορά.",
    "browsePathError": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτής της διαδρομής στον κεντρικό υπολογιστή προορισμού.",
    "goUp": "Ανεβαίνω",
    "copyFolderToHost": "Αντιγραφή φακέλου στον κεντρικό υπολογιστή…",
    "moveFolderToHost": "Μετακίνηση φακέλου στον κεντρικό υπολογιστή…",
    "hostReady": "Ετοιμος",
    "hostConnecting": "Σύνδεση…",
    "hostDisconnected": "Δεν είναι συνδεδεμένο",
    "hostAuthRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας — ανοίξτε πρώτα τη Διαχείριση αρχείων σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή",
    "hostConnectionFailed": "Η σύνδεση απέτυχε",
    "metricsTitle": "Χρόνοι μεταφοράς",
    "metricsPrepare": "Προετοιμασία προορισμού: {{duration}}",
    "metricsCompress": "Συμπίεση στην πηγή: {{duration}}",
    "metricsHopSourceRead": "Πηγή → διακομιστής: {{throughput}}",
    "metricsHopDestSftpWrite": "Διακομιστής → προορισμός (SFTP): {{throughput}}",
    "metricsHopDestLocalWrite": "Διακομιστής → προορισμός (τοπικός): {{throughput}}",
    "metricsTransfer": "Από άκρο σε άκρο: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsExtract": "Εξαγωγή στον προορισμό: {{duration}}",
    "metricsVerify": "Επαληθεύτηκε το SHA-256: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "Δρομολόγηση ανιχνευτή — άμεση: {{direct}}, αναμετάδοση: {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "Αφαίρεση από την πηγή: {{duration}}",
    "metricsTotal": "Σύνολο: {{duration}}",
    "progressCompressing": "Συμπίεση στον κεντρικό υπολογιστή προέλευσης…",
    "progressExtracting": "Εξαγωγή στον προορισμό…",
    "progressTransferring": "Μεταφορά δεδομένων…",
    "progressReconnecting": "Επανασύνδεση…",
    "parallelSegmentsLabel": "Παράλληλες λωρίδες μετεπιβίβασης",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}} λωρίδες",
    "parallelSegmentsHint": "Τα μεγάλα αρχεία χωρίζονται σε κομμάτια των 256 MB. Πολλαπλές λωρίδες χρησιμοποιούν ξεχωριστές συνδέσεις (όπως η έναρξη αρκετών μεταφορών) για υψηλότερη συνολική απόδοση.",
    "progressTotalSpeed": "{{speed}} σύνολο ({{lanes}} λωρίδες)",
    "progressTransferringItems": "Μεταφορά αρχείων ({{current}} από {{total}})…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} αρχεία",
    "sourceNotDeletedPartial": "Τα αρχεία προέλευσης διατηρούνται (μερική μεταφορά)",
    "jumpHostLimitation": "Και οι δύο κεντρικοί υπολογιστές πρέπει να είναι προσβάσιμοι από τον διακομιστή Termix. Δεν υποστηρίζεται η άμεση δρομολόγηση από κεντρικό υπολογιστή σε κεντρικό υπολογιστή.",
    "cancel": "Ματαίωση",
    "methodLabel": "Μέθοδος μεταφοράς",
    "methodAuto": "Αυτο",
    "methodTar": "Αρχείο Tar",
    "methodItemSftp": "SFTP ανά αρχείο",
    "methodAutoHint": "Επιλέγει SFTP tar ή ανά αρχείο με βάση τον αριθμό αρχείων, το μέγεθος και τη συμπιεστότητα. Τα μεμονωμένα αρχεία χρησιμοποιούν πάντα SFTP ροής.",
    "methodTarHint": "Συμπίεση στην πηγή, μεταφορά ενός αρχείου, εξαγωγή στον προορισμό. Απαιτείται tar και στους δύο κεντρικούς υπολογιστές Unix.",
    "methodItemSftpHint": "Μεταφέρετε κάθε αρχείο ξεχωριστά μέσω SFTP. Λειτουργεί σε όλους τους κεντρικούς υπολογιστές, συμπεριλαμβανομένων των Windows.",
    "methodPreviewLoading": "Υπολογισμός μεθόδου μεταφοράς…",
    "methodPreviewError": "Δεν ήταν δυνατή η προεπισκόπηση της μεθόδου μεταφοράς. Ο διακομιστής θα επιλέξει μια μέθοδο κατά την εκκίνηση.",
    "methodPreviewWillUseTar": "Θα χρησιμοποιηθεί: Αρχείο Tar",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Θα χρησιμοποιηθεί: SFTP ανά αρχείο",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} αρχεία, {{totalSize}} συνολικά (σαρωμένα στον κεντρικό υπολογιστή προέλευσης).",
    "methodItemSftpLimitation": "Κάθε αρχείο χρησιμοποιεί την ίδια ροή SFTP ως αντίγραφο ενός μόνο αρχείου, το ένα μετά το άλλο. Η πρόοδος συνδυάζεται σε όλα τα αρχεία, επομένως η γραμμή κινείται αργά κατά τη διάρκεια μεγάλων αρχείων.",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "Επιλέξατε SFTP ανά αρχείο.",
      "user_tar": "Επιλέξατε το αρχείο tar.",
      "tar_unavailable": "Το Tar δεν είναι διαθέσιμο σε έναν ή και στους δύο κεντρικούς υπολογιστές — θα χρησιμοποιηθεί αντ' αυτού το SFTP ανά αρχείο.",
      "windows_host": "Εμπλέκεται ένας κεντρικός υπολογιστής των Windows — δεν χρησιμοποιείται το tar.",
      "auto_multi_large": "Αυτόματα: πολλά αρχεία, συμπεριλαμβανομένου ενός μεγάλου αρχείου ({{largestSize}}) με συμπιέσιμα δεδομένα — tar ομαδοποιεί σε μία μεταφορά.",
      "auto_single_large_in_archive": "Αυτόματα: ένα μεγάλο αρχείο ({{largestSize}}) σε αυτό το σύνολο — ανά αρχείο SFTP.",
      "auto_many_incompressible": "Αυτόματα: ως επί το πλείστον ασυμπίεστα δεδομένα — SFTP ανά αρχείο.",
      "auto_many_files": "Αυτόματα: πολλά αρχεία ({{fileCount}}) — το tar μειώνει την επιβάρυνση ανά αρχείο.",
      "auto_default": "Αυτόματα: SFTP ανά αρχείο για αυτό το σύνολο."
    },
    "progressCancel": "Ματαίωση",
    "progressCancelling": "Ακύρωση…",
    "progressStalled": "Σταματημένο",
    "resumedHint": "Επανασύνδεση με μια ενεργή μεταφορά που ξεκίνησε σε άλλο παράθυρο.",
    "transferCancelled": "Η μεταφορά ακυρώθηκε.",
    "transferCancelledCopyHint": "Ενδέχεται να παραμείνουν μερικά αρχεία στον προορισμό.",
    "transferCancelledMoveHint": "Ενδέχεται να παραμείνουν μερικά αρχεία στον προορισμό. Τα αρχεία προέλευσης δεν καταργήθηκαν.",
    "cleanupDestFiles": "Καθαρισμός προορισμού",
    "cleanupDestFilesSuccess": "Αφαιρέθηκαν μερικά αρχεία από τον προορισμό",
    "cleanupDestFilesPartial": "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση ορισμένων τμηματικών αρχείων",
    "cleanupDestFilesNothing": "Δεν υπάρχει τίποτα προς διόρθωση στον προορισμό",
    "cleanupDestFilesError": "Ο καθαρισμός απέτυχε",
    "retryTransfer": "Δοκιμάζω πάλι",
    "retryTransferError": "Η επανάληψη απέτυχε",
    "transferFailedRetryHint": "Μερικά δεδομένα διατηρήθηκαν στον προορισμό. Η επανάληψη θα συνεχιστεί όταν αποκατασταθεί η σύνδεση."
  },
  "tunnels": {
    "connect": "Συνδέω",
    "disconnect": "Αποσυνδέω",
    "bindIp": "Τοπική IP",
    "remoteAddress": "Απομακρυσμένη διεύθυνση",
    "endpointSshConfig": "Ρύθμιση παραμέτρων SSH τελικού σημείου",
    "clientTunnel": "Σήραγγα Πελάτη",
    "addClientTunnel": "Προσθήκη σήραγγας πελάτη",
    "active": "Ενεργός",
    "start": "Αρχή",
    "stop": "Στάση",
    "typeServerLocalDesc": "Τρέχων κεντρικός υπολογιστής προς τελικό σημείο.",
    "typeServerRemoteDesc": "Επιστροφή στο τελικό σημείο στον τρέχοντα κεντρικό υπολογιστή.",
    "typeClientLocalDesc": "Τοπικός υπολογιστής προς τελικό σημείο.",
    "typeClientRemoteDesc": "Επιστροφή στο τελικό σημείο στον τοπικό υπολογιστή.",
    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS στον τοπικό υπολογιστή.",
    "typeDynamicDesc": "Προώθηση κίνησης SOCKS5 CONNECT μέσω SSH",
    "maxRetriesDescription": "Μέγιστος αριθμός επαναληπτικών προσπαθειών.",
    "retryIntervalDescription": "Χρόνος αναμονής μεταξύ των επαναληπτικών προσπαθειών.",
    "local": "Τοπικός",
    "remote": "Μακρινός"
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "Σύρετε για μετακίνηση",
    "dragToResize": "Σύρετε για αλλαγή μεγέθους",
    "changeWidth": "Αλλαγή πλάτους",
    "removeCard": "Αφαίρεση {{label}}",
    "addCard": "Προσθέτω",
    "columns": "Στήλες",
    "empty": "Δεν υπάρχουν κάρτες. Χρησιμοποιήστε την επιλογή \"Προσθήκη\" παρακάτω για να τοποθετήσετε κάρτες."
  },
  "auth": {
    "tagline": "Αυτοφιλοξενούμενη διαχείριση SSH και απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
    "loginTitle": "Καλώς ήρθες πίσω",
    "registerTitle": "Δημιουργία λογαριασμού",
    "forgotPassword": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;",
    "rememberMe": "Απομνημόνευση συσκευής για 30 ημέρες (περιλαμβάνει TOTP)",
    "noAccount": "Δεν έχετε λογαριασμό;",
    "hasAccount": "Έχετε ήδη λογαριασμό;",
    "twoFactorAuth": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
    "enterCode": "Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης",
    "backupCode": "Ή χρησιμοποιήστε εφεδρικό κωδικό",
    "verifyCode": "Επαλήθευση Κωδικού",
    "redirectingToApp": "Ανακατεύθυνση στην εφαρμογή...",
    "sshAuthenticationRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας SSH",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Ο έλεγχος ταυτότητας μέσω διαδραστικού πληκτρολογίου δεν είναι διαθέσιμος",
    "sshAuthenticationFailed": "Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε",
    "sshAuthenticationTimeout": "Χρονικό όριο ελέγχου ταυτότητας",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει έλεγχο ταυτότητας μέσω διαδραστικού πληκτρολογίου. Παρακαλούμε δώστε τον κωδικό πρόσβασής σας ή το κλειδί SSH.",
    "sshAuthFailedDescription": "Τα παρεχόμενα διαπιστευτήρια ήταν λανθασμένα. Δοκιμάστε ξανά με έγκυρα διαπιστευτήρια.",
    "sshTimeoutDescription": "Η προσπάθεια ελέγχου ταυτότητας έληξε. Δοκιμάστε ξανά.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Παρακαλώ δώστε τα διαπιστευτήριά σας SSH για να συνδεθείτε σε αυτόν τον διακομιστή.",
    "sshPasswordDescription": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για αυτήν τη σύνδεση SSH.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Εάν το κλειδί SSH σας είναι κρυπτογραφημένο, εισαγάγετε εδώ τη φράση πρόσβασης.",
    "passphraseRequired": "Απαιτείται φράση πρόσβασης",
    "passphraseRequiredDescription": "Το κλειδί SSH είναι κρυπτογραφημένο. Εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης για να το ξεκλειδώσετε.",
    "back": "Πίσω",
    "firstUser": "Πρώτος χρήστης",
    "firstUserMessage": "Είστε ο πρώτος χρήστης και θα γίνετε διαχειριστής. Μπορείτε να δείτε τις ρυθμίσεις διαχειριστή στο αναπτυσσόμενο μενού χρηστών στην πλαϊνή μπάρα. Εάν πιστεύετε ότι πρόκειται για λάθος, ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του Docker ή δημιουργήστε ένα πρόβλημα GitHub.",
    "external": "Εξωτερικός",
    "loginWithExternal": "Σύνδεση με εξωτερικό πάροχο",
    "loginWithExternalDesc": "Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον διαμορφωμένο εξωτερικό πάροχο ταυτότητας",
    "externalNotSupportedInElectron": "Ο εξωτερικός έλεγχος ταυτότητας δεν υποστηρίζεται ακόμη στην εφαρμογή Electron. Χρησιμοποιήστε την έκδοση ιστού για σύνδεση στο OIDC.",
    "loginWithProvider": "Σύνδεση με {{name}}",
    "orContinueWith": "ή συνεχίστε με",
    "ldapUsername": "Όνομα χρήστη LDAP",
    "ldapPassword": "Κωδικός πρόσβασης LDAP",
    "ldapSignIn": "Σύνδεση",
    "ldapLoginFailed": "Η σύνδεση LDAP απέτυχε",
    "resetPasswordButton": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
    "sendResetCode": "Αποστολή κωδικού επαναφοράς",
    "resetCodeDesc": "Εισαγάγετε το όνομα χρήστη σας για να λάβετε έναν κωδικό επαναφοράς κωδικού πρόσβασης. Ο κωδικός θα καταγραφεί στα αρχεία καταγραφής του κοντέινερ docker.",
    "resetCode": "Επαναφορά κωδικού",
    "verifyCodeButton": "Επαλήθευση Κωδικού",
    "enterResetCode": "Εισαγάγετε τον 6ψήφιο κωδικό από τα αρχεία καταγραφής του κοντέινερ docker για τον χρήστη:",
    "newPassword": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
    "confirmNewPassword": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
    "enterNewPassword": "Εισαγάγετε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης για τον χρήστη:",
    "signUp": "Εγγραφή",
    "desktopApp": "Εφαρμογή για υπολογιστές",
    "loggingInToDesktopApp": "Σύνδεση στην εφαρμογή για υπολογιστές",
    "loadingServer": "Φόρτωση διακομιστή...",
    "dataLossWarning": "Η επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας με αυτόν τον τρόπο θα διαγράψει όλους τους αποθηκευμένους κεντρικούς υπολογιστές SSH, τα διαπιστευτήρια και άλλα κρυπτογραφημένα δεδομένα. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία μόνο εάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασής σας και δεν είστε συνδεδεμένοι.",
    "authenticationDisabled": "Απενεργοποιήθηκε ο έλεγχος ταυτότητας",
    "authenticationDisabledDesc": "Όλες οι μέθοδοι ελέγχου ταυτότητας είναι αυτήν τη στιγμή απενεργοποιημένες. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
    "passwordLoginDisabledDesc": "Η σύνδεση με κωδικό πρόσβασης είναι απενεργοποιημένη. Χρησιμοποιήστε κλειδί πρόσβασης ή εξωτερικό πάροχο ελέγχου ταυτότητας.",
    "signInWithPasskey": "Σύνδεση με κλειδί πρόσβασης",
    "passkeyLoginFailed": "Η σύνδεση με κωδικό πρόσβασης απέτυχε",
    "attemptsRemaining": "{{count}} προσπάθειες απομένουν",
    "confirmResetDataWipe": "Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει συνδεθεί από την αναβάθμιση κρυπτογράφησης, επομένως τα αποθηκευμένα δεδομένα του δεν μπορούν να ανακτηθούν χωρίς τον παλιό κωδικό πρόσβασης. Η επαναφορά θα διαγράψει οριστικά τους κεντρικούς υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και τα αποσπάσματα κώδικα. Θέλετε να συνεχίσετε;"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "Επαλήθευση κλειδιού κεντρικού υπολογιστή SSH",
    "keyChangedWarning": "Κλειδί κεντρικού υπολογιστή SSH άλλαξε",
    "firstConnectionTitle": "Πρώτη φορά που συνδέομαι με αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή",
    "firstConnectionDescription": "Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της αυθεντικότητας αυτού του κεντρικού υπολογιστή. Επαληθεύστε ότι το δακτυλικό αποτύπωμα ταιριάζει με αυτό που αναμένετε.",
    "keyChangedDescription": "Το κλειδί κεντρικού υπολογιστή για αυτόν τον διακομιστή έχει αλλάξει από την τελευταία σας σύνδεση. Αυτό θα μπορούσε να υποδεικνύει κάποιο πρόβλημα ασφαλείας.",
    "previousKey": "Προηγούμενο κλειδί",
    "newFingerprint": "Νέο δακτυλικό αποτύπωμα",
    "fingerprint": "Δακτυλικό αποτύπωμα",
    "verifyInstructions": "Εάν εμπιστεύεστε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή, κάντε κλικ στην επιλογή Αποδοχή για να συνεχίσετε και να αποθηκεύσετε αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα για μελλοντικές συνδέσεις.",
    "securityWarning": "Προειδοποίηση ασφαλείας",
    "acceptAndContinue": "Αποδοχή & Συνέχεια",
    "acceptNewKey": "Αποδοχή νέου κλειδιού και συνέχεια"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη βάση δεδομένων",
    "embeddedServerFailed": "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του τοπικού διακομιστή του Termix",
    "unknownError": "Άγνωστο σφάλμα",
    "loginFailed": "Η σύνδεση απέτυχε",
    "failedPasswordReset": "Αποτυχία εκκίνησης επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
    "failedVerifyCode": "Αποτυχία επαλήθευσης κωδικού επαναφοράς",
    "failedCompleteReset": "Η ολοκλήρωση της επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης απέτυχε",
    "invalidTotpCode": "Μη έγκυρος κωδικός TOTP",
    "failedOidcLogin": "Αποτυχία έναρξης σύνδεσης OIDC",
    "silentSigninOidcUnavailable": "Ζητήθηκε σιωπηλή σύνδεση, αλλά η σύνδεση στο OIDC δεν είναι διαθέσιμη.",
    "failedUserInfo": "Αποτυχία λήψης πληροφοριών χρήστη μετά τη σύνδεση",
    "oidcAuthFailed": "Η πιστοποίηση OIDC απέτυχε.",
    "invalidAuthUrl": "Λήψη μη έγκυρης διεύθυνσης URL εξουσιοδότησης από το backend",
    "requiredField": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
    "minLength": "Το ελάχιστο μήκος είναι {{min}}",
    "passwordMismatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
    "passwordLoginDisabled": "Η σύνδεση με όνομα χρήστη/κωδικό πρόσβασης είναι απενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή",
    "sessionExpired": "Η συνεδρία έληξε - συνδεθείτε ξανά",
    "totpRateLimited": "Περιορισμένο ποσοστό: Πάρα πολλές προσπάθειες επαλήθευσης TOTP. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "totpRateLimitedWithTime": "Περιορισμένος ρυθμός: Πάρα πολλές προσπάθειες επαλήθευσης TOTP. Παρακαλώ περιμένετε {{time}} δευτερόλεπτα πριν προσπαθήσετε ξανά.",
    "resetCodeRateLimited": "Περιορισμένο ποσοστό: Πάρα πολλές προσπάθειες επαλήθευσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "resetCodeRateLimitedWithTime": "Περιορισμένος ρυθμός: Πάρα πολλές προσπάθειες επαλήθευσης. Παρακαλώ περιμένετε {{time}} δευτερόλεπτα πριν προσπαθήσετε ξανά.",
    "authTokenSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης διακριτικού ελέγχου ταυτότητας",
    "authTokenMissing": "Ο διακομιστής δεν επέστρεψε νέο διακριτικό ελέγχου ταυτότητας. Συνδεθείτε ξανά.",
    "authTokenRejected": "Ο απομακρυσμένος διακομιστής απέρριψε το νέο διακριτικό ελέγχου ταυτότητας",
    "keyringUnavailable": "Συνδέθηκα, αλλά η συνεδρία δεν ήταν δυνατή: αυτό το σύστημα δεν έχει διαθέσιμο keyring για κρυπτογράφηση. Ξεκινήστε μια Μυστική Υπηρεσία (όπως το gnome-keyring ή το KWallet) και συνδεθείτε ξανά.",
    "failedToLoadServer": "Αποτυχία φόρτωσης διακομιστή",
    "remoteServerRequired": "Απαιτείται απομακρυσμένος διακομιστής. Συνδέστε έναν απομακρυσμένο διακομιστή στις Ρυθμίσεις για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τύπο σύνδεσης."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Η εγγραφή νέου λογαριασμού έχει απενεργοποιηθεί αυτήν τη στιγμή από έναν διαχειριστή. Συνδεθείτε ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή.",
    "userNotAllowed": "Ο λογαριασμός σας δεν έχει εξουσιοδότηση εγγραφής. Επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή.",
    "databaseConnectionFailed": "Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή βάσης δεδομένων",
    "embeddedServerPortInUse": "Η θύρα {{port}} χρησιμοποιείται ήδη από άλλο πρόγραμμα. Αυτό είναι συνήθως ένα κοντέινερ Termmix Docker ή μια διεργασία Termmix που έχει απομείνει από μια προηγούμενη συνεδρία. Κλείστε την και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε το Termmix.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Μία από τις θύρες που χρειάζεται το Termix χρησιμοποιείται ήδη από ένα άλλο πρόγραμμα. Κλείστε ό,τι τη χρησιμοποιεί και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε το Termix.",
    "embeddedServerCrashed": "Ο τοπικός διακομιστής σταμάτησε απροσδόκητα. Επανεκκινήστε το Termix και ελέγξτε το αρχείο καταγραφής της επιφάνειας εργασίας εάν αυτό συνεχίζεται.",
    "resetCodeSent": "Επαναφορά κώδικα που στάλθηκε στα αρχεία καταγραφής Docker",
    "codeVerified": "Ο κωδικός επαληθεύτηκε με επιτυχία.",
    "passwordResetSuccess": "Η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης ήταν επιτυχής.",
    "loginSuccess": "Επιτυχής σύνδεση",
    "registrationSuccess": "Η εγγραφή ήταν επιτυχής"
  },
  "profile": {
    "c2sTunnelConfigDesc": "Τοπικές σήραγγες επιφάνειας εργασίας που στοχεύουν διαμορφωμένους κεντρικούς υπολογιστές SSH.",
    "c2sTunnelPresetsDesc": "Αποθηκεύστε τη λίστα τοπικής σήραγγας αυτού του υπολογιστή-πελάτη ως προκαθορισμένη ρύθμιση διακομιστή με όνομα ή φορτώστε ξανά μια προκαθορισμένη ρύθμιση σε αυτόν τον υπολογιστή-πελάτη."
  },
  "placeholders": {
    "language": "Γλώσσα",
    "keyPassword": "κωδικός πρόσβασης κλειδιού",
    "pastePrivateKey": "Επικολλήστε το ιδιωτικό σας κλειδί εδώ...",
    "enterPassword": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Ταμπλό",
    "loading": "Φόρτωση πίνακα ελέγχου...",
    "github": "GitHub",
    "support": "Υποστήριξη",
    "discord": "Διχόνοια",
    "docs": "Έγγραφα",
    "donate": "Προσφέρω",
    "serverOverview": "Επισκόπηση διακομιστή",
    "version": "Εκδοχή",
    "upToDate": "Σύγχρονος",
    "updateAvailable": "Διαθέσιμη ενημέρωση",
    "beta": "Βήτα",
    "uptime": "Χρόνος λειτουργίας",
    "database": "Βάση δεδομένων",
    "healthy": "Υγιής",
    "error": "Σφάλμα",
    "totalHosts": "Σύνολο κεντρικών υπολογιστών",
    "totalTunnels": "Σύνολο σηράγγων",
    "totalCredentials": "Σύνολο διαπιστευτηρίων",
    "recentActivity": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
    "reset": "Επαναφορά",
    "loadingRecentActivity": "Φόρτωση πρόσφατης δραστηριότητας...",
    "noRecentActivity": "Δεν υπάρχει πρόσφατη δραστηριότητα",
    "quickActions": "Γρήγορες ενέργειες",
    "addHost": "Προσθήκη κεντρικού υπολογιστή",
    "addCredential": "Προσθήκη διαπιστευτηρίων",
    "adminSettings": "Ρυθμίσεις διαχειριστή",
    "userProfile": "Προφίλ χρήστη",
    "serverStats": "Στατιστικά διακομιστή",
    "loadingServerStats": "Φόρτωση στατιστικών διακομιστή...",
    "noServerData": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα διακομιστή",
    "customizeLayout": "Προσαρμογή Πίνακα Ελέγχου",
    "dashboardSettings": "Ρυθμίσεις πίνακα ελέγχου",
    "enableDisableCards": "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση καρτών",
    "resetLayout": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
    "serverOverviewCard": "Επισκόπηση διακομιστή",
    "recentActivityCard": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
    "networkGraphCard": "Γράφημα δικτύου",
    "quickActionsCard": "Γρήγορες ενέργειες",
    "serverStatsCard": "Στατιστικά διακομιστή",
    "panelMain": "Κύριος",
    "panelSide": "Πλευρά",
    "justNow": "μόλις τώρα",
    "serviceLinks": "Σύνδεσμοι υπηρεσιών",
    "homepagePreview": "Προεπισκόπηση αρχικής σελίδας"
  },
  "donation": {
    "title": "Σας αρέσει το Termix;",
    "body": "Το Termix είναι δωρεάν και ανοιχτού κώδικα, κατασκευασμένο και συντηρείται από μια ομάδα δύο ατόμων στον ελεύθερο χρόνο μας. Εάν αντικαταστήσει ένα εμπορικό εργαλείο για το οποίο διαφορετικά θα πληρώνατε, μια δωρεά βοηθά στην κάλυψη του κόστους φιλοξενίας και διατηρεί την ανάπτυξη σε εξέλιξη. Προς το παρόν, οι δωρεές είναι μόνο για κρυπτονομίσματα.",
    "milestones": "Οι δωρεές βοηθούν επίσης στη χρηματοδότηση του χρόνου για έρευνα και εκμάθηση των απαραίτητων λειτουργιών για τη δημιουργία λειτουργιών όπως η υποστήριξη SAML και Kubernetes. Δείτε την πρόοδο στη σελίδα δωρεών.",
    "cta": "Προσφέρω",
    "dismiss": "Ίσως αργότερα"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "ΣΤΑΘΕΡΟΣ",
    "hostsOnline": "Οικοδεσπότες στο Διαδίκτυο",
    "activeTunnels": "Ενεργές σήραγγες",
    "registerNewServer": "Εγγραφή νέου διακομιστή",
    "storeSshKeysOrPasswords": "Αποθήκευση κλειδιών SSH ή κωδικών πρόσβασης",
    "manageUsersAndRoles": "Διαχείριση χρηστών και ρόλων",
    "manageYourAccount": "Διαχείριση του λογαριασμού σας",
    "hostStatus": "Κατάσταση οικοδεσπότη",
    "noHostsConfigured": "Δεν έχουν ρυθμιστεί κεντρικοί υπολογιστές",
    "online": "ONLINE",
    "offline": "ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ",
    "checking": "ΕΛΕΓΧΟΣ",
    "onlineLower": "Διαδικτυακά",
    "add": "Προσθέτω:",
    "commandPalette": "Παλέτα εντολών",
    "done": "Γινώμενος",
    "editModeInstructions": "Σύρετε τις κάρτες για αναδιάταξη · Σύρετε το διαχωριστικό στηλών για αλλαγή μεγέθους στηλών · Σύρετε το κάτω άκρο μιας κάρτας για αλλαγή μεγέθους στο ύψος της · Κάδος απορριμμάτων για αφαίρεση",
    "empty": "Αδειάζω",
    "clear": "Σαφής",
    "serviceLinksTitle": "Σύνδεσμοι υπηρεσιών",
    "serviceLinksEmpty": "Δεν υπάρχουν ακόμη σύνδεσμοι υπηρεσίας",
    "serviceLinksAddLabel": "Επιγραφή",
    "serviceLinksAddUrl": "URL",
    "serviceLinksAdd": "Προσθέτω",
    "serviceLinksLabelPlaceholder": "Η Υπηρεσία μου",
    "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
    "serviceLinksInvalidUrl": "Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ιστού",
    "serviceLinksAddFailed": "Αποτυχία προσθήκης συνδέσμου υπηρεσίας",
    "viewServerDetails": "Προβολή λεπτομερειών διακομιστή"
  },
  "admin": {
    "sectionGeneral": "Γενικός",
    "sectionOidc": "OIDC",
    "sectionSso": "Πάροχοι SSO",
    "ssoAddProvider": "Προσθήκη παρόχου",
    "ssoDocsLink": "Προβολή εγγράφων",
    "ssoProviderDocsLink": "Προβολή εγγράφων",
    "ssoNoProviders": "Δεν έχουν ρυθμιστεί πάροχοι SSO.",
    "ssoProviderName": "Εμφανιζόμενο όνομα",
    "ssoProviderType": "Τύπος παρόχου",
    "ssoDeleteProvider": "Διαγραφή παρόχου",
    "ssoDeleteConfirm": "Διαγραφή αυτού του παρόχου; Οι συνδεδεμένοι χρήστες δεν θα μπορούν να συνδεθούν.",
    "ssoTypeOidc": "OIDC",
    "ssoTypeLdap": "LDAP",
    "ssoTypeGithub": "GitHub",
    "ssoTypeGoogle": "Google",
    "ssoEnabled": "Ενεργοποιημένο",
    "ssoDisabled": "Ανάπηρος",
    "ssoSaveProvider": "Αποθήκευση παρόχου",
    "ssoTestConnection": "Δοκιμή σύνδεσης",
    "ssoEditProvider": "Επεξεργασία παρόχου",
    "ldapHost": "Κεντρικός υπολογιστής LDAP",
    "ldapPort": "Λιμάνι",
    "ldapUseTls": "Χρήση TLS (LDAPS)",
    "ldapBindDn": "Σύνδεση DN",
    "ldapBindPassword": "Σύνδεση κωδικού πρόσβασης",
    "ldapUserSearchBase": "Βάση αναζήτησης χρηστών",
    "ldapUserSearchFilter": "Φίλτρο αναζήτησης χρήστη",
    "ldapUsernameAttr": "Χαρακτηριστικό ονόματος χρήστη",
    "ldapDisplayNameAttr": "Χαρακτηριστικό ονόματος εμφάνισης",
    "ldapGroupSearchBase": "Βάση αναζήτησης ομάδας",
    "ldapAdminGroup": "Ομάδα Διαχειριστών",
    "ldapAllowedUsers": "Επιτρεπόμενοι χρήστες",
    "sectionUsers": "Χρήστες",
    "sectionSessions": "Συνεδρίες",
    "sectionRoles": "Ρόλοι",
    "sectionDatabase": "Βάση δεδομένων",
    "sectionApiKeys": "Κλειδιά API",
    "sectionAuditLog": "Αρχείο καταγραφής ελέγχου",
    "sectionSsl": "SSL / Ας κρυπτογραφήσουμε",
    "sectionBranding": "Λευκή ετικέτα",
    "brandingAppName": "Όνομα εφαρμογής",
    "brandingAppNameDesc": "Εμφανίζεται στην οθόνη σύνδεσης και στην καρτέλα του προγράμματος περιήγησης. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε το \"Termix\".",
    "brandingTagline": "Σλόγκαν",
    "brandingTaglineDesc": "Εμφανίζεται κάτω από το όνομα της εφαρμογής στην οθόνη σύνδεσης. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο σλόγκαν.",
    "brandingLogo": "Λογότυπο",
    "brandingLogoDesc": "PNG, JPEG ή WEBP, έως 750 KB. Αντικαθιστά το προεπιλεγμένο εικονίδιο στην οθόνη σύνδεσης και στην καρτέλα του προγράμματος περιήγησης.",
    "brandingLogoUpload": "Μεταφόρτωση λογότυπου",
    "brandingLogoReset": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
    "brandingLogoInvalid": "Μη έγκυρη εικόνα. Χρησιμοποιήστε αρχείο PNG, JPEG ή WEBP έως 750 KB.",
    "brandingSaved": "Οι ρυθμίσεις επωνυμίας αποθηκεύτηκαν",
    "brandingSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων επωνυμίας",
    "sslDescription": "Αυτόματη έκδοση και ανανέωση ενός αξιόπιστου πιστοποιητικού SSL από το Let's Encrypt. Απαιτείται δημόσιος τομέας και πρόσβαση στη θύρα 80 ή DNS.",
    "sslDocsLink": "Προβολή εγγράφων SSL",
    "sslDomain": "Πεδίο ορισμού",
    "sslDomainPlaceholder": "termix.example.com",
    "sslDomainDesc": "Το όνομα δημόσιου τομέα για το πιστοποιητικό.",
    "sslEmail": "E-mail",
    "sslEmailPlaceholder": "admin@example.com",
    "sslEmailDesc": "Ηλεκτρονική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας για τις ειδοποιήσεις και τον λογαριασμό Let's Encrypt.",
    "sslChallengeType": "Τύπος πρόκλησης",
    "sslChallengeTypeDesc": "Πώς να αποδείξετε την κατοχή του domain στο Let's Encrypt.",
    "sslChallengeHttp": "HTTP (webroot) - απαιτεί θύρα 80 προσβάσιμη από το διαδίκτυο",
    "sslChallengeDns": "DNS (Cloudflare) - απαιτεί διακριτικό API Cloudflare",
    "sslCloudflareToken": "Διακριτικό API Cloudflare",
    "sslCloudflareTokenPlaceholder": "Εισαγάγετε διακριτικό...",
    "sslCloudflareTokenDesc": "Διακριτικό πεδίου εφαρμογής με δικαίωμα Zone:DNS:Edit για τον τομέα σας.",
    "sslCertStatus": "Κατάσταση πιστοποιητικού",
    "sslCertStatusNone": "Δεν υπάρχει πιστοποιητικό",
    "sslCertStatusValid": "Εγκυρος",
    "sslCertStatusExpiring": "Λήγει σύντομα",
    "sslCertStatusExpired": "Λήξη",
    "sslCertExpiresAt": "Λήγει {{date}}",
    "sslLastIssued": "Τελευταία έκδοση {{date}}",
    "sslRequestCert": "Έκδοση / Ανανέωση Πιστοποιητικού",
    "sslRequestCertLoading": "Αίτημα πιστοποιητικού...",
    "sslRequestCertSuccess": "Το πιστοποιητικό εκδόθηκε και εγκαταστάθηκε με επιτυχία",
    "sslRequestCertFailed": "Το αίτημα πιστοποιητικού απέτυχε",
    "sslSave": "Αποθήκευση ρυθμίσεων",
    "sslSaved": "Οι ρυθμίσεις SSL αποθηκεύτηκαν",
    "sslSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων SSL",
    "sslRequiresDomain": "Απαιτούνται ο τομέας και το email",
    "sslInfoNote": "Μετά την έκδοση ή την αποστολή ενός πιστοποιητικού, το Termix θα ενεργοποιήσει αυτόματα το HTTPS στο SSL_PORT (προεπιλογή 8443) επιπλέον της υπάρχουσας θύρας HTTP. Βεβαιωθείτε ότι η θύρα έχει δημοσιευτεί/αντιστοιχιστεί σε αυτό το κοντέινερ, ώστε να είναι προσβάσιμη.",
    "sslManualOption": "Εγχειρίδιο (μεταφόρτωση πιστοποιητικού)",
    "sslManualCert": "Πιστοποιητικό (PEM)",
    "sslManualCertPlaceholder": "-----ΕΝΑΡΞΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ-----",
    "sslManualKey": "Ιδιωτικό Κλειδί (PEM)",
    "sslManualKeyPlaceholder": "-----ΕΝΑΡΞΗ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ-----",
    "sslManualDesc": "Επικολλήστε το υπάρχον πιστοποιητικό και το ιδιωτικό κλειδί σας, συμπεριλαμβανομένης μιας πλήρους αλυσίδας, εάν απαιτείται από την CA σας.",
    "sslManualUpload": "Μεταφόρτωση και εγκατάσταση πιστοποιητικού",
    "sslManualUploadLoading": "Μεταφόρτωση πιστοποιητικού...",
    "sslManualUploadSuccess": "Το πιστοποιητικό μεταφορτώθηκε και εγκαταστάθηκε με επιτυχία.",
    "sslManualUploadFailed": "Η μεταφόρτωση του πιστοποιητικού απέτυχε.",
    "sslManualRequiresFields": "Απαιτείται πιστοποιητικό και ιδιωτικό κλειδί",
    "auditLogTotal": "{{total}} συνολικές καταχωρήσεις",
    "auditLogEmpty": "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις αρχείου καταγραφής ελέγχου",
    "auditLogSuccess": "Επιτυχία",
    "auditLogFailed": "Αποτυχημένος",
    "auditLogClearFilters": "Καθαρισμός φίλτρων",
    "auditLogPage": "Σελίδα {{page}} από {{totalPages}} ({{total}} συνολικά)",
    "auditLogIp": "Πνευματική Ιδιοκτησία",
    "auditLogResourceId": "Αναγνωριστικό πόρου",
    "auditLogFilterUser": "Μεταχειριζόμενος",
    "auditLogFilterAction": "Δράση",
    "auditLogFilterResourceType": "Τύπος Πόρου",
    "auditLogFilterStatus": "Κατάσταση",
    "auditLogFilterFrom": "Από",
    "auditLogFilterTo": "Να",
    "auditLogFilterAll": "Ολοι",
    "allowRegistration": "Επιτρέψτε την εγγραφή χρήστη",
    "allowRegistrationDesc": "Επιτρέψτε στους νέους χρήστες να εγγραφούν μόνοι τους με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης",
    "allowPasswordLogin": "Επιτρέψτε την είσοδο με κωδικό πρόσβασης",
    "allowPasswordLoginDesc": "Όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης σύνδεσης",
    "oidcAutoProvision": "Αυτόματη παροχή OIDC",
    "oidcAutoProvisionDesc": "Αυτόματη δημιουργία λογαριασμών για χρήστες OIDC/SSO κατά την πρώτη σύνδεση (ανεξάρτητα από την εναλλαγή εγγραφής)",
    "oidcSilentLoginDefault": "Σιωπηλή σύνδεση OIDC από προεπιλογή",
    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Αυτόματη ανακατεύθυνση στα στοιχεία σύνδεσης OIDC σε κάθε επίσκεψη, παρακάμπτοντας εντελώς τη φόρμα σύνδεσης",
    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Αυτή η ρύθμιση είναι κλειδωμένη από τη μεταβλητή περιβάλλοντος OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT και δεν μπορεί να αλλάξει εδώ.",
    "allowPasswordReset": "Να επιτρέπεται η επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
    "allowPasswordResetDesc": "Επαναφορά κώδικα μέσω αρχείων καταγραφής Docker",
    "analyticsEnabled": "Κοινοποίηση ανώνυμων στατιστικών χρήσης",
    "analyticsEnabledDesc": "Αποστέλλει έναν ανώνυμο ημερήσιο αριθμό χρηστών, κεντρικών υπολογιστών και χρήσης λειτουργιών για να βοηθήσει στη βελτίωση του Termix. Δεν περιλαμβάνονται ποτέ προσωπικά δεδομένα ή λεπτομέρειες σύνδεσης.",
    "analyticsEnabledLockedDesc": "Αυτή η ρύθμιση είναι κλειδωμένη από τη μεταβλητή περιβάλλοντος ENABLE_TELEMETRY και δεν μπορεί να αλλάξει εδώ.",
    "updateAnalyticsFailed": "Η ενημέρωση της ρύθμισης αναλυτικών στοιχείων απέτυχε",
    "auditForwardingTitle": "Προώθηση στο SIEM",
    "auditForwardingDesc": "Στείλτε ένα αντίγραφο κάθε καταχώρησης ελέγχου σε έναν εξωτερικό συλλέκτη ως NDJSON. Τα τοπικά αρχεία καταγραφής παραμένουν η πηγή της αλήθειας.",
    "auditForwardingEnvNotice": "Μια μεταβλητή περιβάλλοντος ρυθμίζει επίσης την προώθηση. Η διεύθυνση URL που αποθηκεύεται εδώ έχει προτεραιότητα.",
    "auditForwardingToken": "Διακριτικό κομιστή (προαιρετικό)",
    "auditForwardingTokenStored": "Διακριτικό κομιστή (αποθηκευμένο)",
    "auditForwardingSaved": "Οι ρυθμίσεις προώθησης ελέγχου αποθηκεύτηκαν",
    "auditForwardingSaveError": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων προώθησης ελέγχου",
    "sessionTimeout": "Χρονικό όριο συνεδρίας",
    "hours": "ώρες",
    "sessionTimeoutRange": "Ελάχ. 1 ώρα · Μέγ. 720 ώρες",
    "monitoringDefaults": "Παρακολούθηση προεπιλογών",
    "statusCheck": "Έλεγχος κατάστασης",
    "sec": "δευτ.",
    "logLevel": "Επίπεδο καταγραφής",
    "enableGuacamole": "Ενεργοποίηση Γουακαμόλε",
    "enableGuacamoleDesc": "Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας RDP/VNC",
    "enableGuacamoleDocsLink": "Προβολή εγγράφων",
    "tailscaleApiKey": "Κλειδί API κλίμακας ουράς",
    "tailscaleApiKeyDescription": "Χρησιμοποιείται για την ανακάλυψη συσκευών στον επεξεργαστή κεντρικού υπολογιστή. Υποστηρίζει τα κλειδιά Tailscale (tskey-) και Headscale (hskey-). Δημιουργήστε ένα κλειδί στη διεύθυνση tailscale.com/admin/settings/keys ή από την παρουσία Headscale.",
    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Προβολή εγγράφων",
    "tailscaleApiBaseUrl": "URL βάσης API",
    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Προαιρετικό. Υποδείξτε μια αυτοφιλοξενούμενη παρουσία Headscale αντί για api.tailscale.com. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλογή Tailscale.",
    "oidcDescription": "Ρύθμιση παραμέτρων OpenID Connect για SSO. Τα πεδία που σημειώνονται με * είναι υποχρεωτικά.",
    "oidcDocsLink": "Προβολή εγγράφων",
    "oidcClientId": "Αναγνωριστικό πελάτη",
    "oidcClientSecret": "Μυστικό Πελάτη",
    "oidcAuthUrl": "URL εξουσιοδότησης",
    "oidcIssuerUrl": "URL εκδότη",
    "oidcTokenUrl": "URL διακριτικού",
    "oidcUserIdentifier": "Διαδρομή αναγνωριστικού χρήστη",
    "oidcDisplayName": "Διαδρομή ονόματος εμφάνισης",
    "oidcScopes": "Πεδία",
    "oidcUserinfoUrl": "Παράκαμψη URL πληροφοριών χρήστη",
    "oidcAllowedUsers": "Επιτρεπόμενοι χρήστες",
    "oidcAllowedUsersDesc": "Ένα email ανά γραμμή. Αφήστε το κενό για να επιτρέπονται όλα.",
    "oidcAdminGroup": "Ομάδα Διαχειριστών",
    "oidcAdminGroupDesc": "Οι χρήστες σε αυτήν την ομάδα έχουν παραχωρηθεί ως διαχειριστές. Αφήστε το κενό για να απενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό ομάδας.",
    "oidcGroupClaim": "Ομαδική αξίωση",
    "oidcGroupClaimDesc": "Προαιρετικό. Η διαδρομή αξίωσης που περιέχει τις ομάδες του χρήστη. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι ομάδες, ρόλοι και στη συνέχεια ομάδα. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη διαδρομή για παρόχους με προσαρμοσμένη αξίωση (π.χ. Zitadel).",
    "oidcCaCert": "Προσαρμοσμένο Πιστοποιητικό CA",
    "oidcCaCertDesc": "Προαιρετικό. Πιστοποιητικό CA με κωδικοποίηση PEM για παρόχους OIDC που χρησιμοποιούν ιδιωτική ή αυτο-υπογεγραμμένη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε τον χώρο αποθήκευσης αξιοπιστίας του συστήματος.",
    "removeOidc": "Αφαιρώ",
    "usersCount": "{{count}} χρήστες",
    "searchUsers": "Αναζήτηση χρηστών...",
    "noUsers": "Δεν υπάρχουν χρήστες",
    "noUsersMatch": "Δεν υπάρχουν χρήστες που να αντιστοιχούν στην αναζήτησή σας",
    "pageOf": "Σελίδα {{page}} από {{total}}",
    "createUser": "Δημιουργώ",
    "newRole": "Νέος Ρόλος",
    "roleName": "Ονομα",
    "roleDisplayName": "Εμφανιζόμενο όνομα",
    "roleDescription": "Περιγραφή",
    "rolesCount": "{{count}} ρόλοι",
    "createRole": "Δημιουργώ",
    "creating": "Δημιουργία...",
    "exportDatabase": "Εξαγωγή βάσης δεδομένων",
    "exportDatabaseDesc": "Λήψη ενός φορητού αντιγράφου ασφαλείας SQLite όλων των κεντρικών υπολογιστών, των διαπιστευτηρίων και των ρυθμίσεων",
    "export": "Εξαγωγή",
    "exporting": "Εξαγωγή...",
    "importDatabase": "Εισαγωγή βάσης δεδομένων",
    "importDatabaseDesc": "Επαναφορά από ένα φορητό αντίγραφο ασφαλείας .sqlite σε οποιοδήποτε backend βάσης δεδομένων",
    "importDatabaseSelected": "Επιλεγμένα: {{name}}",
    "selectFile": "Επιλογή Αρχείου",
    "changeFile": "Αλλαγή",
    "import": "Εισαγωγή",
    "importing": "Εισαγωγή...",
    "apiKeysCount": "{{count}} πλήκτρα",
    "apiKeysDocsLink": "Προβολή εγγράφων",
    "apiKeysCliHint": "Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί API με το Termix CLI για να διαχειριστείτε διακομιστές από το τερματικό σας.",
    "apiKeysCliLink": "Προβολή εγγράφων CLI",
    "newApiKey": "Νέο κλειδί API",
    "apiKeyCreatedWarning": "Το κλειδί δημιουργήθηκε - αντιγράψτε το τώρα, δεν θα εμφανιστεί ξανά.",
    "apiKeyName": "Ονομα",
    "apiKeyUser": "Μεταχειριζόμενος",
    "apiKeySelectUser": "Επιλέξτε έναν χρήστη...",
    "apiKeyExpiresAt": "Λήγει στις",
    "createKey": "Δημιουργία κλειδιού",
    "apiKeyNoExpiry": "Χωρίς λήξη",
    "revokedBadge": "ΑΝΑΚΛΗΘΗΚΕ",
    "authTypeDual": "Διπλή Εξουσιοδότηση",
    "authTypeOidc": "OIDC",
    "authTypeLocal": "Τοπικός",
    "adminStatusAdministrator": "Διαχειριστής",
    "adminStatusRegularUser": "Τακτικός χρήστης",
    "adminBadge": "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ",
    "systemBadge": "ΣΥΣΤΗΜΑ",
    "customBadge": "ΕΘΙΜΟ",
    "youBadge": "ΕΣΕΙΣ",
    "sessionsActive": "{{count}} ενεργό",
    "sessionActive": "Ενεργό: {{time}}",
    "sessionExpires": "Λήξη: {{time}}",
    "revokeAll": "Ολοι",
    "revokeAllSessionsSuccess": "Όλες οι συνεδρίες για τον χρήστη ανακλήθηκαν",
    "revokeAllSessionsFailed": "Η ανάκληση των συνεδριών απέτυχε",
    "revokeSessionFailed": "Η ανάκληση της συνεδρίας απέτυχε",
    "addRole": "Προσθήκη ρόλου",
    "noCustomRoles": "Δεν έχουν οριστεί προσαρμοσμένοι ρόλοι",
    "removeRoleFailed": "Η κατάργηση του ρόλου απέτυχε",
    "assignRoleFailed": "Αποτυχία ανάθεσης ρόλου",
    "deleteRoleFailed": "Η διαγραφή του ρόλου απέτυχε",
    "userAdminAccess": "Διαχειριστής",
    "userAdminAccessDesc": "Πλήρης πρόσβαση σε όλες τις ρυθμίσεις διαχειριστή",
    "userRoles": "Ρόλοι",
    "revokeAllUserSessions": "Ανάκληση όλων των συνεδριών",
    "revokeAllUserSessionsDesc": "Αναγκαστική επανασύνδεση σε όλες τις συσκευές",
    "revoke": "Ανακαλώ",
    "deleteUserWarning": "Η διαγραφή αυτού του χρήστη είναι οριστική.",
    "deleteUser": "Διαγραφή {{username}}",
    "deleting": "Διαγραφή...",
    "deleteUserFailed": "Η διαγραφή του χρήστη απέτυχε",
    "deleteUserSuccess": "Ο χρήστης \"{{username}}\" διαγράφηκε",
    "deleteRoleSuccess": "Ο ρόλος \"{{name}}\" διαγράφηκε",
    "revokeKeySuccess": "Το κλειδί \"{{name}}\" ανακλήθηκε",
    "revokeKeyFailed": "Αποτυχία ανάκλησης κλειδιού",
    "copiedToClipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "done": "Γινώμενος",
    "createUserTitle": "Δημιουργία χρήστη",
    "createUserDesc": "Δημιουργήστε έναν νέο τοπικό λογαριασμό.",
    "createUserUsername": "Όνομα χρήστη",
    "createUserPassword": "Σύνθημα",
    "createUserPasswordHint": "Ελάχιστος αριθμός 6 χαρακτήρων.",
    "createUserEnterUsername": "Εισαγάγετε όνομα χρήστη",
    "createUserEnterPassword": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης",
    "createUserSubmit": "Δημιουργία χρήστη",
    "editUserTitle": "Διαχείριση χρήστη: {{username}}",
    "editUserDesc": "Επεξεργαστείτε ρόλους, κατάσταση διαχειριστή, συνεδρίες και ρυθμίσεις λογαριασμού.",
    "editUserUsername": "Όνομα χρήστη",
    "editUserAuthType": "Τύπος Εξουσιοδότησης",
    "editUserAdminStatus": "Κατάσταση διαχειριστή",
    "editUserUserId": "Αναγνωριστικό χρήστη",
    "linkAccountTitle": "Σύνδεση λογαριασμών",
    "linkAccountDesc": "Συγχωνεύστε τον λογαριασμό OIDC {{username}} με έναν υπάρχοντα τοπικό λογαριασμό.",
    "linkAccountDescLocal": "Συνδέστε έναν τοπικό λογαριασμό {{username}} με έναν υπάρχοντα λογαριασμό μόνο για OIDC.",
    "linkAccountWarningTitle": "Αυτό θα:",
    "linkAccountEffect1": "Διαγραφή του λογαριασμού μόνο για OIDC",
    "linkAccountEffect2": "Προσθήκη στοιχείων σύνδεσης OIDC στον λογαριασμό-στόχο",
    "linkAccountEffect3": "Να επιτρέπεται η σύνδεση τόσο στο OIDC όσο και στον κωδικό πρόσβασης",
    "linkAccountTargetUsername": "Όνομα χρήστη τοπικού λογαριασμού",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Εισαγάγετε το όνομα χρήστη του τοπικού λογαριασμού για να συνδεθείτε",
    "linkAccountOidcUsername": "Όνομα χρήστη λογαριασμού OIDC",
    "linkAccountOidcPlaceholder": "Εισαγάγετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού που είναι μόνο για OIDC για συγχώνευση",
    "linkAccountOidcNotFound": "Δεν βρέθηκε λογαριασμός μόνο για OIDC με αυτό το όνομα χρήστη",
    "linkAccounts": "Σύνδεση λογαριασμών",
    "linkAccountSuccess": "Οι λογαριασμοί συνδέθηκαν με επιτυχία",
    "linkAccountFailed": "Η σύνδεση λογαριασμών απέτυχε",
    "linkAccountInProgress": "Σύνδεση...",
    "unlinkAccountTitle": "Αποσύνδεση OIDC",
    "unlinkAccountDesc": "Καταργήστε τον έλεγχο ταυτότητας OIDC από το {{username}}. Θα μπορούν να συνδεθούν μόνο με τον κωδικό πρόσβασής τους.",
    "unlinkAccountWarning": "Αυτό θα καταργήσει τη σύνδεση OIDC από αυτόν τον λογαριασμό. Ο χρήστης πρέπει να έχει ορίσει κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσει να συνδέεται.",
    "unlinkAccount": "Αποσύνδεση OIDC",
    "unlinkAccountInProgress": "Αποσύνδεση...",
    "unlinkAccountSuccess": "Το OIDC αποσυνδέθηκε με επιτυχία.",
    "unlinkAccountFailed": "Αποτυχία αποσύνδεσης OIDC",
    "saving": "Οικονομία...",
    "updateRegistrationFailed": "Η ενημέρωση της ρύθμισης εγγραφής απέτυχε",
    "updatePasswordLoginFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης ρύθμισης κωδικού πρόσβασης σύνδεσης",
    "cannotDisablePasswordLoginWithTotp": "Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της σύνδεσης με κωδικό πρόσβασης ενώ είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα 2FA για έναν ή περισσότερους χρήστες. Απενεργοποιήστε πρώτα την δυνατότητα 2FA.",
    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της ρύθμισης αυτόματης παροχής OIDC",
    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης ρύθμισης αθόρυβης σύνδεσης OIDC",
    "updatePasswordResetFailed": "Η ενημέρωση της ρύθμισης επαναφοράς κωδικού πρόσβασης απέτυχε",
    "sessionTimeoutRange2": "Το χρονικό όριο λήξης της περιόδου σύνδεσης πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 720 ωρών",
    "sessionTimeoutSaved": "Το χρονικό όριο της περιόδου σύνδεσης αποθηκεύτηκε",
    "sessionTimeoutSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης χρονικού ορίου περιόδου σύνδεσης",
    "monitoringIntervalInvalid": "Μη έγκυρες τιμές διαστήματος",
    "monitoringSaved": "Οι ρυθμίσεις παρακολούθησης αποθηκεύτηκαν",
    "monitoringSaveFailed": "Η αποθήκευση των ρυθμίσεων παρακολούθησης απέτυχε",
    "guacamoleSaved": "Οι ρυθμίσεις του Guacamole αποθηκεύτηκαν",
    "guacamoleSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων Guacamole",
    "guacamoleUpdateFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης ρύθμισης Guacamole",
    "tailscaleSettingsSaved": "Οι ρυθμίσεις κλίμακας ουράς αποθηκεύτηκαν",
    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων κλίμακας ουράς",
    "logLevelUpdateFailed": "Η ενημέρωση του επιπέδου καταγραφής απέτυχε",
    "oidcSaved": "Η διαμόρφωση OIDC αποθηκεύτηκε",
    "oidcSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης της διαμόρφωσης OIDC",
    "oidcRemoved": "Η διαμόρφωση OIDC καταργήθηκε.",
    "oidcRemoveFailed": "Αποτυχία κατάργησης της διαμόρφωσης OIDC",
    "createUserRequired": "Απαιτούνται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης",
    "createUserPasswordTooShort": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
    "createUserSuccess": "Ο χρήστης \"{{username}}\" δημιουργήθηκε",
    "createUserFailed": "Η δημιουργία χρήστη απέτυχε",
    "updateAdminStatusFailed": "Η ενημέρωση της κατάστασης διαχειριστή απέτυχε",
    "allSessionsRevoked": "Όλες οι συνεδρίες ανακλήθηκαν",
    "revokeSessionsFailed": "Η ανάκληση των συνεδριών απέτυχε",
    "manageUserData": "Διαχείριση δεδομένων χρήστη",
    "backToUsers": "Πίσω στους χρήστες",
    "manageTabAccount": "Λογαριασμός",
    "manageTabHosts": "Οικοδεσπότες",
    "manageTabCredentials": "Διαπιστευτήρια",
    "manageTabSnippets": "Αποσπάσματα",
    "manageTabSessions": "Συνεδρίες",
    "manageTabDanger": "Κίνδυνος",
    "manageEditorBack": "Πίσω στα δεδομένα του {{username}}",
    "dataLockedBadge": "ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ",
    "dataLockedNotice": "Τα δεδομένα του χρήστη {{username}}παραμένουν κλειδωμένα μέχρι την επόμενη σύνδεσή τους. Οι κεντρικοί υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και τα αποσπάσματα δεδομένων τους δεν μπορούν να προβληθούν ή να επεξεργαστούν μέχρι τότε.",
    "resetPasswordTitle": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
    "resetPasswordOidcOnly": "Αυτός ο χρήστης συνδέεται μέσω εξωτερικού παρόχου και δεν έχει κωδικό πρόσβασης.",
    "resetPasswordPlaceholder": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
    "resetPasswordBtn": "Επαναφορά",
    "resetPasswordWorking": "Επαναφορά...",
    "resetPasswordSuccess": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
    "resetPasswordSuccessWiped": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης. Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα του χρήστη διαγράφηκαν.",
    "resetPasswordFailed": "Η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης απέτυχε",
    "resetPasswordConfirmWipe": "Ο χρήστης {{username}} δεν έχει συνδεθεί από την αναβάθμιση κρυπτογράφησης, επομένως τα δεδομένα του δεν μπορούν να ανακτηθούν. Η επαναφορά τώρα θα διαγράψει τους κεντρικούς υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και τα αποσπάσματα κώδικα. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "totpSectionTitle": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
    "totpStatusEnabled": "Το TOTP είναι ενεργοποιημένο για αυτόν τον χρήστη",
    "totpStatusDisabled": "Το TOTP δεν είναι ενεργοποιημένο για αυτόν τον χρήστη",
    "disableTotp": "Καθιστώ ανίκανο",
    "disableTotpConfirm": "Απενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων για {{username}}; Θα μπορούν να συνδεθούν μόνο με τον κωδικό πρόσβασής τους.",
    "totpDisabledSuccess": "Το TOTP απενεργοποιήθηκε",
    "totpDisableFailed": "Αποτυχία απενεργοποίησης του TOTP",
    "manageApiKeys": "Κλειδιά API",
    "apiKeyNamePlaceholder": "Όνομα κλειδιού",
    "apiKeyCopyNotice": "Αντιγράψτε αυτό το κλειδί τώρα, δεν θα εμφανιστεί ξανά.",
    "noApiKeysForUser": "Δεν υπάρχουν κλειδιά API",
    "apiKeyDeleteFailed": "Η διαγραφή του κλειδιού API απέτυχε",
    "exportUserData": "Εξαγωγή δεδομένων",
    "exportUserDataDesc": "Λήψη των κεντρικών υπολογιστών, των διαπιστευτηρίων και των δεδομένων διαχειριστή αρχείων αυτού του χρήστη ως JSON. Τα μυστικά αποκρυπτογραφούνται.",
    "exportUserDataSuccess": "Εξαγωγή δεδομένων χρήστη",
    "exportUserDataFailed": "Η εξαγωγή δεδομένων χρήστη απέτυχε",
    "hostsCount": "{{count}} κεντρικοί υπολογιστές",
    "addHostForUser": "Προσθήκη κεντρικού υπολογιστή",
    "noHostsForUser": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει κεντρικούς υπολογιστές",
    "connectToHost": "Συνδέω",
    "deleteHostConfirm": "Διαγραφή κεντρικού υπολογιστή \"{{name}}\" που ανήκει στον {{username}};",
    "hostDeletedSuccess": "Ο κεντρικός υπολογιστής διαγράφηκε.",
    "hostDeleteFailed": "Η διαγραφή του κεντρικού υπολογιστή απέτυχε",
    "credentialsCount": "{{count}} διαπιστευτήρια",
    "addCredentialForUser": "Προσθήκη διαπιστευτηρίων",
    "noCredentialsForUser": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει διαπιστευτήρια",
    "deleteCredentialConfirm": "Διαγραφή διαπιστευτηρίου \"{{name}}\" που ανήκει στο {{username}};",
    "credentialDeletedSuccess": "Τα διαπιστευτήρια διαγράφηκαν",
    "credentialDeleteFailed": "Η διαγραφή των διαπιστευτηρίων απέτυχε",
    "snippetsCount": "{{count}} αποσπάσματα",
    "addSnippetForUser": "Προσθήκη αποσπάσματος",
    "noSnippetsForUser": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει αποσπάσματα",
    "snippetRequiredFields": "Απαιτούνται το όνομα και το περιεχόμενο του αποσπάσματος",
    "snippetNamePlaceholder": "Όνομα αποσπάσματος",
    "snippetContentPlaceholder": "Περιεχόμενο εντολών",
    "snippetFolderPlaceholder": "Φάκελος (προαιρετικό)",
    "snippetSaved": "Το απόσπασμα αποθηκεύτηκε",
    "snippetSaveFailed": "Η αποθήκευση του αποσπάσματος απέτυχε",
    "deleteSnippetConfirm": "Διαγραφή αποσπάσματος \"{{name}}\" που ανήκει στο {{username}};",
    "snippetDeletedSuccess": "Το απόσπασμα διαγράφηκε",
    "snippetDeleteFailed": "Η διαγραφή του αποσπάσματος απέτυχε",
    "noSessionsForUser": "Δεν υπάρχουν ενεργές συνεδρίες",
    "deleteSuccessorLabel": "Παραδώστε τους οικοδεσπότες και τα διαπιστευτήρια σε",
    "deleteSuccessorMe": "Εγώ (ο διαχειριστής που διαγράφει)",
    "deleteSuccessorNone": "Κανείς — διαγράψτε τους",
    "deleteSuccessorDesc": "Όλα όσα κοινοποίησε αυτός ο χρήστης συνεχίζουν να λειτουργούν υπό τον νέο κάτοχο. Η επιλογή \"κανένας χρήστης\" καταργεί τους κεντρικούς υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και τις κοινοποιήσεις του.",
    "deleteUserDangerDesc": "Διαγράψτε οριστικά το {{username}} και όλα τα δεδομένα του (κεντρικούς υπολογιστές, διαπιστευτήρια, τμήματα κώδικα, ιστορικό). Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "deleteUserConfirm": "Να διαγραφεί οριστικά ο χρήστης {{username}} και όλα τα δεδομένα του;",
    "deleteUserAdminBlocked": "Καταργήστε την κατάσταση διαχειριστή πριν διαγράψετε αυτόν τον χρήστη.",
    "createRoleRequired": "Απαιτούνται το όνομα και το εμφανιζόμενο όνομα",
    "createRoleSuccess": "Ο ρόλος \"{{name}}\" δημιουργήθηκε",
    "createRoleFailed": "Η δημιουργία ρόλου απέτυχε",
    "apiKeyNameRequired": "Απαιτείται όνομα κλειδιού",
    "apiKeyUserRequired": "Απαιτείται αναγνωριστικό χρήστη",
    "apiKeyCreatedSuccess": "Κλειδί API \"{{name}}\" δημιουργήθηκε",
    "apiKeyCreateFailed": "Αποτυχία δημιουργίας κλειδιού API",
    "exportSuccess": "Η βάση δεδομένων εξήχθη με επιτυχία.",
    "exportFailed": "Η εξαγωγή της βάσης δεδομένων απέτυχε.",
    "importSelectFile": "Επιλέξτε πρώτα ένα αρχείο",
    "importCompleted": "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε: {{total}} στοιχεία εισήχθησαν, {{skipped}} παραλείφθηκαν",
    "importFailed": "Η εισαγωγή απέτυχε: {{error}}",
    "importError": "Η εισαγωγή της βάσης δεδομένων απέτυχε.",
    "sectionHostDefaults": "Προεπιλογές κεντρικού υπολογιστή",
    "hostDefaultsDesc": "Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αυτόματα κατά τη δημιουργία ενός νέου κεντρικού υπολογιστή. Οι μεμονωμένοι κεντρικοί υπολογιστές μπορούν ακόμα να τις παρακάμψουν.",
    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 Proxy",
    "hostDefaultsUseSocks5": "Ενεργοποίηση διακομιστή μεσολάβησης SOCKS5",
    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Προσυμπλήρωση διακομιστή μεσολάβησης SOCKS5 σε όλους τους νέους κεντρικούς υπολογιστές",
    "hostDefaultsSocks5Host": "Κεντρικός υπολογιστής / θύρα μεσολάβησης",
    "hostDefaultsSocks5Username": "Όνομα χρήστη διακομιστή μεσολάβησης",
    "hostDefaultsSocks5Password": "Κωδικός πρόσβασης διακομιστή μεσολάβησης",
    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Ενεργοποίηση ελέγχου κατάστασης",
    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Δημοσκόπηση κατάστασης online/offline σε νέους κεντρικούς υπολογιστές από προεπιλογή",
    "hostDefaultsTerminal": "Τερματικό",
    "hostDefaultsAutoTmux": "Αυτόματο Tmux",
    "hostDefaultsAutoTmuxDesc": "Εκτελέστε τερματικά νέων κεντρικών υπολογιστών μέσα στο tmux, ώστε οι συνεδρίες να επιβιώσουν από αποσυνδέσεις (απαιτείται tmux στον κεντρικό υπολογιστή)",
    "minutes": "πρακτικά",
    "hostDefaultsSessionLogging": "Καταγραφή συνεδρίας",
    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Εγγραφή συνεδριών τερματικού σε νέους κεντρικούς υπολογιστές από προεπιλογή",
    "hostDefaultsCommandHistory": "Ιστορικό εντολών",
    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Παρακολούθηση ιστορικού εντολών σε νέους κεντρικούς υπολογιστές από προεπιλογή",
    "hostDefaultsSaved": "Οι προεπιλογές κεντρικού υπολογιστή αποθηκεύτηκαν",
    "hostDefaultsSaveFailed": "Η αποθήκευση των προεπιλογών του κεντρικού υπολογιστή απέτυχε",
    "rolePermissions": {
      "count": "{{count}} δικαιώματα",
      "editAction": "Επεξεργασία δικαιωμάτων",
      "loadError": "Αποτυχία φόρτωσης του καταλόγου δικαιωμάτων",
      "saved": "Τα δικαιώματα ρόλου αποθηκεύτηκαν",
      "saveError": "Αποτυχία αποθήκευσης δικαιωμάτων ρόλου",
      "save": "Εκτός",
      "saving": "Οικονομία..."
    },
    "stepCa": "Βήμα CA",
    "stepCaDesc": "Έκδοση βραχύβιων πιστοποιητικών SSH από μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών smallstep. Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL της αρχής έκδοσης πιστοποιητικών, το ριζικό της αποτύπωμα (όπως φαίνεται από το bootstrap του step ca) και το όνομα του παροχέα OIDC. Στη συνέχεια, επιλέξτε \"Step CA\" ως τύπο ελέγχου ταυτότητας κεντρικού υπολογιστή. Αφήστε και τα τρία κενά για απενεργοποίηση.",
    "stepCaFingerprint": "Δακτυλικό αποτύπωμα ρίζας (SHA-256)",
    "stepCaProvisioner": "Όνομα παρόχου OIDC",
    "stepCaSaved": "Οι ρυθμίσεις CA του βήματος αποθηκεύτηκαν",
    "stepCaSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων Step CA",
    "secretSourcePrivateEndpoints": "Επιτρεπόμενοι ιδιωτικοί μυστικοί κεντρικοί υπολογιστές πηγών",
    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Ιδιωτικοί κεντρικοί υπολογιστές με τους οποίους ενδέχεται να επικοινωνήσουν μυστικές πηγές (1Password Connect). Διαχωρίστε τους με κόμματα.",
    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της λίστας επιτρεπόμενων τελικών σημείων μυστικής πηγής",
    "stepCaPrivateEndpoints": "Επιτρεπόμενοι ιδιωτικοί κεντρικοί υπολογιστές Step CA",
    "stepCaPrivateEndpointsDesc": "Οι ιδιωτικοί κεντρικοί υπολογιστές της ροής πιστοποιητικών Step CA ενδέχεται να επικοινωνήσουν με: την ίδια την CA και, εάν είναι εσωτερική, τον πάροχο ταυτότητάς σας. Διαχωρίστε τους με κόμματα.",
    "updateStepCaEndpointsFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της λίστας επιτρεπόμενων τελικών σημείων Step CA",
    "notificationPrivateEndpoints": "Επιτρεπόμενοι ιδιωτικοί κεντρικοί υπολογιστές ειδοποιήσεων",
    "notificationPrivateEndpointsDesc": "Ακριβώς ορίστε τους ιδιωτικούς κεντρικούς υπολογιστές με τους οποίους ενδέχεται να επικοινωνήσουν τα κανάλια ειδοποιήσεων. Διαχωρίστε τους με κόμματα.",
    "updateNotificationEndpointsFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της λίστας επιτρεπόμενων τελικών σημείων ειδοποιήσεων"
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "hostLabel": "Πλήθος",
        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 ή example.com",
        "portLabel": "Λιμάνι",
        "portPlaceholder": "22",
        "usernameLabel": "Όνομα χρήστη",
        "usernamePlaceholder": "όνομα χρήστη",
        "authLabel": "Εξουσιοδότηση",
        "passwordLabel": "Σύνθημα",
        "passwordPlaceholder": "σύνθημα",
        "privateKeyLabel": "Ιδιωτικό Κλειδί",
        "privateKeyPlaceholder": "Επικόλληση ιδιωτικού κλειδιού...",
        "credentialLabel": "Πιστοποιητικό",
        "credentialPlaceholder": "Επιλέξτε ένα αποθηκευμένο διαπιστευτήριο",
        "protocolLabel": "Πρωτόκολλο",
        "domainLabel": "Πεδίο ορισμού",
        "domainPlaceholder": "προαιρετικός",
        "connectToTerminal": "Σύνδεση με τερματικό",
        "connectToFiles": "Σύνδεση με αρχεία"
      },
      "sshTools": {
        "keyRecordingTitle": "Ηχογράφηση κλειδιών",
        "recordToTerminals": "Εγγραφή σε τερματικά",
        "selectAll": "Ολοι",
        "selectNone": "Κανένας",
        "noTerminalTabsOpen": "Δεν υπάρχουν ανοιχτές καρτέλες τερματικού",
        "selectTerminalsAbove": "Επιλέξτε τερματικά παραπάνω",
        "broadcastInputPlaceholder": "Πληκτρολογήστε εδώ για να μεταδώσετε πληκτρολογήσεις...",
        "fillPassword": "Συμπληρώστε τον κωδικό πρόσβασης",
        "fillPasswordSuccess": "Συμπληρώθηκε ο κωδικός πρόσβασης σε {{count}} τερματικό(α)",
        "fillPasswordMissing": "Δεν υπάρχει αποθηκευμένος κωδικός πρόσβασης για {{count}} επιλεγμένα τερματικά",
        "stopRecording": "Διακοπή εγγραφής",
        "startRecording": "Έναρξη εγγραφής",
        "settingsTitle": "Ρυθμίσεις",
        "enableRightClickCopyPaste": "Ενεργοποίηση αντιγραφής/επικόλλησης με δεξί κλικ",
        "copyOnSelect": "Αυτόματη αντιγραφή επιλεγμένου κειμένου"
      },
      "splitScreen": {
        "layoutTitle": "Σχέδιο",
        "selectLayoutAbove": "Επιλέξτε μια διάταξη παραπάνω",
        "selectLayoutHint": "Επιλέξτε πόσα παράθυρα θα εμφανίζονται",
        "panesTitle": "Παράθυρα",
        "openTabsTitle": "Άνοιγμα καρτελών",
        "dragTabsHint": "Σύρετε καρτέλες στα παραπάνω παράθυρα ή χρησιμοποιήστε τη Γρήγορη αντιστοίχιση",
        "dropHere": "Απόθεση εδώ",
        "emptyPane": "Αδειάζω",
        "dashboard": "Ταμπλό",
        "clearSplitScreen": "Καθαρή διαιρεμένη οθόνη",
        "quickAssign": "Γρήγορη ανάθεση",
        "alreadyAssigned": "Παράθυρο {{index}}",
        "splitTab": "Διαίρεση καρτέλας",
        "addToSplit": "Προσθήκη στο Split",
        "removeFromSplit": "Αφαίρεση από το Σπλιτ",
        "assignToPane": "Ανάθεση σε παράθυρο",
        "hotkeysTitle": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
        "hotkeysSplitRight": "Εναλλαγή διμερούς διαίρεσης",
        "hotkeysSplitBelow": "Εναλλαγή τριμερούς διαχωρισμού",
        "hotkeysNavigatePane": "Πλοήγηση σε τμήματα παραθύρων",
        "hotkeysNextTab": "Επόμενη καρτέλα",
        "hotkeysPrevTab": "Προηγούμενη καρτέλα",
        "hotkeysJumpTab": "Μετάβαση στην καρτέλα"
      },
      "snippets": {
        "title": "Αποσπάσματα",
        "createSnippetTitle": "Δημιουργία αποσπάσματος",
        "createSnippetDescription": "Δημιουργήστε ένα νέο απόσπασμα εντολής για γρήγορη εκτέλεση",
        "nameLabel": "Ονομα",
        "namePlaceholder": "π.χ., Επανεκκίνηση Nginx",
        "descriptionLabel": "Περιγραφή",
        "descriptionPlaceholder": "Προαιρετική περιγραφή",
        "optional": "Προαιρετικός",
        "folderLabel": "Ντοσιέ",
        "noFolder": "Δεν υπάρχει φάκελος (Χωρίς κατηγορία)",
        "commandLabel": "Εντολή",
        "commandPlaceholder": "π.χ., sudo systemctl επανεκκίνηση nginx",
        "typeLabel": "Τύπος",
        "typeCommand": "Εντολή",
        "typeNote": "Σημείωμα",
        "noteLabel": "Σημείωμα",
        "notePlaceholder": "π.χ., ένα επαναχρησιμοποιήσιμο κείμενο προτροπής ή υπενθύμισης",
        "cancel": "Ματαίωση",
        "createSnippetButton": "Δημιουργία αποσπάσματος",
        "createFolderTitle": "Δημιουργία φακέλου",
        "createFolderDescription": "Οργανώστε τα αποσπάσματά σας σε φακέλους",
        "folderNameLabel": "Όνομα φακέλου",
        "folderNamePlaceholder": "π.χ., Εντολές συστήματος, Σενάρια Docker",
        "folderColorLabel": "Χρώμα φακέλου",
        "folderIconLabel": "Εικονίδιο φακέλου",
        "previewLabel": "Πρεμιέρα",
        "folderNameFallback": "Όνομα φακέλου",
        "createFolderButton": "Δημιουργία φακέλου",
        "targetTerminals": "Τερματικά Target",
        "selectAll": "Ολοι",
        "selectNone": "Κανένας",
        "noTerminalTabsOpen": "Δεν υπάρχουν ανοιχτές καρτέλες τερματικού",
        "searchPlaceholder": "Αναζήτηση αποσπασμάτων...",
        "newSnippet": "Νέο απόσπασμα",
        "newFolder": "Νέος φάκελος",
        "run": "Τρέξιμο",
        "noSnippetsInFolder": "Δεν υπάρχουν αποσπάσματα σε αυτόν τον φάκελο",
        "uncategorized": "Χωρίς κατηγορία",
        "editSnippetTitle": "Επεξεργασία αποσπάσματος",
        "editSnippetDescription": "Ενημέρωση αυτού του αποσπάσματος εντολής",
        "saveSnippetButton": "Αποθήκευση αλλαγών",
        "createSuccess": "Το απόσπασμα δημιουργήθηκε με επιτυχία",
        "createFailed": "Η δημιουργία αποσπάσματος απέτυχε",
        "updateSuccess": "Το απόσπασμα ενημερώθηκε με επιτυχία",
        "updateFailed": "Η ενημέρωση του αποσπάσματος απέτυχε",
        "deleteFailed": "Η διαγραφή του αποσπάσματος απέτυχε",
        "folderCreateSuccess": "Ο φάκελος δημιουργήθηκε με επιτυχία",
        "folderCreateFailed": "Η δημιουργία φακέλου απέτυχε",
        "editFolderTitle": "Επεξεργασία φακέλου",
        "editFolderDescription": "Μετονομασία ή αλλαγή της εμφάνισης αυτού του φακέλου",
        "saveFolderButton": "Αποθήκευση αλλαγών",
        "editFolder": "Επεξεργασία φακέλου",
        "deleteFolder": "Διαγραφή φακέλου",
        "folderDeleteSuccess": "Ο φάκελος \"{{name}}\" διαγράφηκε",
        "folderDeleteFailed": "Η διαγραφή του φακέλου απέτυχε",
        "folderEditSuccess": "Ο φάκελος ενημερώθηκε με επιτυχία.",
        "folderEditFailed": "Η ενημέρωση του φακέλου απέτυχε",
        "confirmRunMessage": "Εκτέλεση \"{{name}}\";",
        "confirmRunButton": "Τρέξιμο",
        "runSuccess": "Εκτέλεση \"{{name}}\" σε {{count}} τερματικό(α)",
        "pasteSuccess": "Επικολλήθηκε το \"{{name}}\" σε {{count}} τερματικό(α)",
        "pasteToTerminal": "Πάστα",
        "copySuccess": "Αντιγράφηκε το \"{{name}}\" στο πρόχειρο",
        "shareTitle": "Κοινή χρήση αποσπάσματος",
        "shareUser": "Μεταχειριζόμενος",
        "shareRole": "Ρόλος",
        "selectUser": "Επιλέξτε έναν χρήστη...",
        "selectRole": "Επιλέξτε έναν ρόλο...",
        "shareSuccess": "Το απόσπασμα κοινοποιήθηκε με επιτυχία",
        "shareFailed": "Η κοινοποίηση του αποσπάσματος απέτυχε",
        "revokeSuccess": "Η πρόσβαση ανακλήθηκε",
        "revokeFailed": "Η ανάκληση της πρόσβασης απέτυχε",
        "currentAccess": "Τρέχουσα πρόσβαση",
        "shareLoadError": "Η φόρτωση των δεδομένων κοινής χρήσης απέτυχε",
        "loading": "Φόρτωση...",
        "close": "Κοντά",
        "reorderFailed": "Η αποθήκευση της σειράς αποσπάσματος απέτυχε",
        "importExport": "Εισαγωγή / Εξαγωγή",
        "exportBtn": "Εξαγωγή JSON",
        "importBtn": "Εισαγωγή JSON",
        "exportSuccess": "Τα αποσπάσματα εξήχθησαν με επιτυχία",
        "exportFailed": "Η εξαγωγή αποσπασμάτων απέτυχε",
        "importTitle": "Εισαγωγή αποσπασμάτων",
        "importDescription": "Εισαγωγή αποσπασμάτων και φακέλων από ένα αρχείο JSON που εξάγεται από το Termix",
        "importDropOrClick": "Αποθέστε ένα αρχείο JSON εδώ ή κάντε κλικ για περιήγηση",
        "importSelectedFile": "Επιλεγμένα: {{name}}",
        "importOverwrite": "Αντικατάσταση υπαρχόντων αποσπασμάτων με το ίδιο όνομα και φάκελο",
        "importStartBtn": "Εισαγωγή",
        "importSuccess": "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε: Προστέθηκαν {{snippets}} αποσπάσματα, ενημερώθηκε {{updated}} , παραλείφθηκε {{skipped}} , προστέθηκαν {{folders}} φάκελοι",
        "importFailed": "Η εισαγωγή αποσπασμάτων απέτυχε",
        "importInvalidFile": "Μη έγκυρο αρχείο: αναμενόταν ένα αντικείμενο JSON με τμήματα κώδικα ή πίνακες φακέλων",
        "targetHostsLabel": "Στοχευμένοι οικοδεσπότες",
        "targetHostsHint": "Αναθέστε σε κεντρικούς υπολογιστές να εκτελούν αυτό το τμήμα κώδικα απευθείας χωρίς ανοιχτό τερματικό.",
        "noHostsAvailable": "Δεν έχουν ρυθμιστεί κεντρικοί υπολογιστές",
        "clearTargetHosts": "Διαγραφή όλων",
        "hasTargetHosts": "Έχει κεντρικούς υπολογιστές-στόχους",
        "runOnTargets": "Τρέξιμο σε στόχους",
        "directRunSuccess": "Εκτέλεση \"{{name}}\" σε {{count}} κεντρικό υπολογιστή (ή κεντρικούς υπολογιστές)",
        "directRunPartialFail": "Το \"{{name}}\" απέτυχε σε έναν ή περισσότερους κεντρικούς υπολογιστές",
        "executionResultTitle": "Αποτελέσματα εκτέλεσης: {{name}}",
        "executionResultDescription": "Έξοδος από την εκτέλεση του τμήματος κώδικα σε κάθε κεντρικό υπολογιστή προορισμού.",
        "executionSuccess": "Επιτυχία",
        "executionFailed": "Αποτυχημένος",
        "expandAll": "Ανάπτυξη όλων των φακέλων",
        "collapseAll": "Σύμπτυξη όλων των φακέλων",
        "settings": "Ρυθμίσεις αποσπάσματος",
        "variablesHint": "Μεταβλητές: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
        "variablesDialogTitle": "Εκτέλεση \"{{name}}\"",
        "variablesDialogDescription": "Συμπληρώστε τις τιμές που χρειάζεται αυτό το τμήμα κώδικα πριν το εκτελέσετε.",
        "variablesPreviewLabel": "Πρεμιέρα",
        "variablesConfirmButton": "Τρέξιμο"
      },
      "keybindings": {
        "title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
        "description": "Προσαρμόστε τις συντομεύσεις αντιγραφής, επικόλλησης και ελέγχου τερματικού ή συνδέστε τα πλήκτρα για αποστολή κειμένου ή εκτέλεση ενός αποσπάσματος.",
        "defaultsHeading": "Ενσωματωμένες συντομεύσεις",
        "customHeading": "Προσαρμοσμένες συντομεύσεις",
        "addBinding": "Προσθήκη συντόμευσης",
        "addBindingTitle": "Προσθήκη συντόμευσης",
        "editBindingTitle": "Επεξεργασία συντόμευσης",
        "loading": "Φόρτωση...",
        "noCustomBindings": "Δεν υπάρχουν ακόμη προσαρμοσμένες συντομεύσεις",
        "defaultBadge": "Αθέτηση",
        "customizedBadge": "Προσαρμοσμένη",
        "customize": "Προσαρμογή",
        "resetToDefault": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
        "resetAllToDefaults": "Επαναφορά όλων στις προεπιλογές",
        "close": "Κοντά",
        "cancel": "Ματαίωση",
        "saveBinding": "Αποθήκευση συντόμευσης",
        "saveError": "Η αποθήκευση των συντομεύσεων πληκτρολογίου απέτυχε",
        "pressKeysToRecord": "Συνδυασμός πλήκτρων",
        "pressKeysPlaceholder": "Κάντε κλικ και πατήστε τα πλήκτρα",
        "recording": "Πατήστε τα πλήκτρα...",
        "comboRequiredError": "Πατήστε πρώτα έναν συνδυασμό πλήκτρων",
        "textRequiredError": "Εισαγάγετε το κείμενο που θέλετε να στείλετε",
        "controlCodeRequiredError": "Εισαγάγετε ένα μόνο γράμμα για τον κωδικό ελέγχου",
        "snippetRequiredError": "Επιλέξτε ένα απόσπασμα",
        "conflictWarning": "Αυτός ο συνδυασμός είναι ήδη συνδεδεμένος με {{combo}}. Η αποθήκευση θα ενεργοποιήσει και τα δύο.",
        "actionLabel": "Δράση",
        "actionCopy": "Αντιγραφή επιλογής",
        "actionPaste": "Πάστα",
        "actionSendControlCode": "Αποστολή σήματος Ctrl+γράμμα",
        "actionSendText": "Αποστολή κειμένου",
        "actionRunSnippet": "Εκτέλεση υπάρχοντος αποσπάσματος",
        "actionNextTab": "Μετάβαση στην επόμενη καρτέλα",
        "actionPreviousTab": "Μετάβαση στην προηγούμενη καρτέλα",
        "actionOpenCommandPalette": "Άνοιγμα γρήγορης αναζήτησης",
        "controlCodeLabel": "Επιστολή",
        "textLabel": "Μήνυμα προς αποστολή",
        "appendEnterLabel": "Πατήστε Enter μετά την αποστολή",
        "snippetLabel": "Απόσπασμα",
        "selectSnippetPlaceholder": "Επιλέξτε ένα απόσπασμα",
        "orphanedSnippetWarning": "το απόσπασμα δεν βρέθηκε",
        "clipboardPermissionNote": "Ενδέχεται να ζητηθεί άδεια για το πρόχειρο κατά την πρώτη χρήση σε ορισμένα προγράμματα περιήγησης."
      },
      "connectionDefaults": {
        "title": "Προεπιλογές σύνδεσης",
        "description": "Ορίστε τιμές που κληρονομεί κάθε κεντρικός υπολογιστής, εκτός εάν τις παρακάμπτει.",
        "manage": "Διαχειρίζομαι",
        "dialogDescription": "Αυτά ισχύουν για κεντρικούς υπολογιστές που αφήνουν μια ρύθμιση μη καθορισμένη. Οτιδήποτε οριστεί σε έναν κεντρικό υπολογιστή κερδίζει.",
        "inherit": "Κληρονομώ",
        "on": "Επί",
        "off": "Μακριά από",
        "clearAll": "Εκκαθάριση όλων",
        "saved": "Οι προεπιλογές σύνδεσης αποθηκεύτηκαν",
        "saveFailed": "Η αποθήκευση των προεπιλογών σύνδεσης απέτυχε"
      },
      "userProfile": {
        "donateTitle": "Κρατήστε το Termix ζωντανό",
        "donateDescription": "Το Termix είναι δωρεάν, αυτο-φιλοξενείται και δημιουργείται από λίγα μόνο άτομα στον ελεύθερο χρόνο τους. Αν σας έχει εξοικονομήσει χρόνο ή χρήματα, μια δωρεά κρυπτονομισμάτων βοηθάει στη συνέχιση της λειτουργίας του.",
        "donateMilestones": "Οι δωρεές βοηθούν στη χρηματοδότηση του χρόνου για έρευνα και εκμάθηση των απαραίτητων για την ανάπτυξη υποστήριξης SAML, Kubernetes και Agent. Δείτε την πρόοδο και κάντε μια δωρεά.",
        "donateButton": "Δωρίστε κρυπτονομίσματα",
        "storageModeLocal": "Πρόγραμμα περιήγησης",
        "storageModeCloud": "Βάση δεδομένων",
        "storageModeDescription": "Το πρόγραμμα περιήγησης αποθηκεύει τις ρυθμίσεις μόνο σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Η βάση δεδομένων συγχρονίζεται με τον διακομιστή και φορτώνει σε οποιαδήποτε συσκευή.",
        "resetToDefaults": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
        "resetToDefaultsSuccess": "Οι ρυθμίσεις επαναφέρθηκαν στις προεπιλογές.",
        "storageModeSwitch": "Προτιμώμενη αποθήκευση",
        "sectionAccount": "Λογαριασμός",
        "desktopProfileTitle": "Αυτόματο προφίλ τοπικής επιφάνειας εργασίας",
        "desktopProfileDescription": "Αυτό το προφίλ περιορίζεται στο ενσωματωμένο backend και συνδέεται αυτόματα. Δεν έχει κωδικό πρόσβασης σύνδεσης. Ο Απομακρυσμένος Συγχρονισμός παρακάτω χρησιμοποιεί ξεχωριστό λογαριασμό διακομιστή.",
        "sectionInterface": "Διεπαφή",
        "interfacePresetDesc": "Πόσες λεπτομέρειες εμφανίζει το Termix. Κάθε λειτουργία παραμένει διαθέσιμη.",
        "preset_simple": "Απλός",
        "preset_simple_desc": "Μόνο τα απαραίτητα.",
        "preset_balanced": "Ισορροπημένο",
        "preset_balanced_desc": "Η τυπική διάταξη.",
        "preset_advanced": "Προχωρημένος",
        "preset_advanced_desc": "Όλα επάνω, πυκνά στοιβαγμένα.",
        "presetClearOverrides": "Επαναφορά όλων",
        "presetOverridesTitle": "Προσαρμοσμένη",
        "presetRevertArea": "Επαναστρέφω",
        "presetConfirmTitle": "Μετάβαση σε {{preset}};",
        "presetConfirmDesc": "Αυτό επαναφέρει την πλαϊνή μπάρα, την πλοήγηση, τη διάταξη του πίνακα ελέγχου, τη γραμμή εργαλείων τερματικού και την προβολή διαχειριστή αρχείων. Οι κεντρικοί υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και η αρχική σας σελίδα δεν επηρεάζονται.",
        "presetConfirmApply": "Εφαρμογή προεπιλογής",
        "runSetupAgainDesc": "Δείτε ξανά τη ρύθμιση της πρώτης εκτέλεσης.",
        "runSetupAgainButton": "Εκτέλεση ρύθμισης",
        "uiArea_chrome": "Εφαρμογή Chrome",
        "uiArea_hostList": "Λίστα κεντρικών υπολογιστών",
        "uiArea_credentialList": "Λίστα διαπιστευτηρίων",
        "uiArea_rail": "Πλοήγηση",
        "uiArea_dashboard": "Ταμπλό",
        "uiArea_terminal": "Τερματικό",
        "uiArea_fileManager": "Διαχειριστής αρχείων",
        "uiArea_docker": "Λιμενεργάτης",
        "uiArea_hostMetrics": "Μετρήσεις κεντρικού υπολογιστή",
        "uiArea_hostEditor": "Επεξεργαστής κεντρικού υπολογιστή",
        "uiArea_homepage": "Αρχική σελίδα",
        "sectionAppearance": "Εμφάνιση",
        "sectionSecurity": "Ασφάλεια",
        "sectionApiKeys": "Κλειδιά API",
        "sectionData": "Δεδομένα",
        "sectionC2sTunnels": "Σήραγγες C2S",
        "usernameLabel": "Όνομα χρήστη",
        "roleLabel": "Ρόλος",
        "roleAdministrator": "Διαχειριστής",
        "authMethodLabel": "Μέθοδος Εξουσιοδότησης",
        "authMethodLocal": "Τοπικός",
        "twoFaLabel": "2FA",
        "twoFaOn": "Επί",
        "twoFaOff": "Μακριά από",
        "versionLabel": "Εκδοχή",
        "betaProgramTitle": "Πρόγραμμα Beta",
        "betaProgramDescription": "Δοκιμάστε νωρίς τις επερχόμενες λειτουργίες με την εβδομαδιαία κυλιόμενη ετικέτα Docker :beta. Ασταθές, δεν είναι για παραγωγή.",
        "betaProgramFeedback": "Βρήκατε κάποιο σφάλμα; Αναφέρετέ το εδώ.",
        "betaProgramLearnMore": "Μάθετε περισσότερα",
        "cliTitle": "Termix CLI",
        "cliDescription": "Ανοίξτε τερματικά, εκτελέστε εντολές και μετακινήστε αρχεία από το δικό σας κέλυφος.",
        "cliLearnMore": "Μάθετε περισσότερα",
        "deleteAccount": "Διαγραφή λογαριασμού",
        "deleteAccountDescription": "Οριστική διαγραφή του λογαριασμού σας",
        "changeServerDescription": "Μετάβαση σε διαφορετικό διακομιστή backend Termix",
        "deleteButton": "Διαγράφω",
        "deleteAccountPermanent": "Αυτή η ενέργεια είναι οριστική και δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
        "deleteAccountWarning": "Όλες οι συνεδρίες, οι κεντρικοί υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και οι ρυθμίσεις θα διαγραφούν οριστικά.",
        "confirmPasswordDeletePlaceholder": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για επιβεβαίωση",
        "languageLabel": "Γλώσσα",
        "themeLabel": "Θέμα",
        "fontSizeLabel": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
        "interfaceFontLabel": "Γραμματοσειρά διεπαφής",
        "interfaceFontDescription": "Αλλάζει τη γραμματοσειρά της διεπαφής της εφαρμογής. Τα προφίλ τερματικού διατηρούν τις δικές τους ρυθμίσεις γραμματοσειράς.",
        "accentColorLabel": "Χρώμα έμφασης",
        "settingsTerminal": "Τερματικό",
        "commandAutocomplete": "Αυτόματη συμπλήρωση εντολών",
        "commandAutocompleteDesc": "Εμφάνιση αυτόματης συμπλήρωσης κατά την πληκτρολόγηση εάν πατήσετε το Tab",
        "localEcho": "Τοπική Ηχώ",
        "localEchoDesc": "Μειώστε την αντιληπτή καθυστέρηση εισόδου χρησιμοποιώντας ασφαλή τοπική πρόβλεψη πληκτρολόγησης",
        "keyboardShortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
        "keyboardShortcutsDescription": "Προσαρμόστε τις συντομεύσεις αντιγραφής, επικόλλησης και εντολών στο τερματικό",
        "manageShortcuts": "Διαχειρίζομαι",
        "terminalLinkBehavior": "Κλικ στον σύνδεσμο τερματικού",
        "terminalLinkBehaviorDesc": "Προεπιλεγμένη συμπεριφορά κατά το κλικ σε συνδέσμους στο τερματικό",
        "historyTracking": "Παρακολούθηση ιστορικού",
        "historyTrackingDesc": "Εντολές τερματικού παρακολούθησης",
        "commandPalette": "Παλέτα εντολών",
        "commandPaletteDesc": "Ενεργοποίηση συντόμευσης πληκτρολογίου",
        "reopenTabsOnLogin": "Επανάνοιγμα καρτελών κατά τη σύνδεση",
        "reopenTabsOnLoginDesc": "Επαναφέρετε τις ανοιχτές καρτέλες σας όταν συνδέεστε ή ανανεώνετε τη σελίδα, ακόμα και από άλλη συσκευή",
        "confirmTabClose": "Επιβεβαίωση κλεισίματος καρτέλας",
        "confirmTabCloseDesc": "Ερώτηση πριν από το κλείσιμο των καρτελών τερματικού",
        "transferConcurrency": "Ταυτόχρονες μεταφορές αρχείων",
        "transferConcurrencyDesc": "Πόσα αρχεία ανεβάζει ή κατεβάζει ο τοπικός/απομακρυσμένος διαχειριστής παράλληλων λήψεων ταυτόχρονα. Μειώστε αυτό το ποσό εάν ο διακομιστής σας περιορίζει τα κανάλια SFTP.",
        "settingsAppRail": "Εφαρμογές Rail",
        "sidebarSettingsMoved": "Οι ρυθμίσεις εμφάνισης της πλευρικής γραμμής κεντρικού υπολογιστή έχουν μετακινηθεί στον πίνακα Προσαρμογή πλευρικής γραμμής, ο οποίος ανοίγει από τη γραμμή εργαλείων κεντρικών υπολογιστών.",
        "showHostTags": "Εμφάνιση ετικετών κεντρικού υπολογιστή",
        "showHostTagsDesc": "Εμφάνιση ετικετών στη λίστα κεντρικών υπολογιστών",
        "hostTrayOnClick": "Κάντε κλικ για να αναπτύξετε τις Ενέργειες κεντρικού υπολογιστή",
        "hostTrayOnClickDesc": "Να εμφανίζονται πάντα τα κουμπιά σύνδεσης. Κάντε κλικ για να αναπτύξετε τις επιλογές διαχείρισης αντί να τοποθετήσετε τον δείκτη του ποντικιού.",
        "compactHostView": "Συμπαγής προβολή κεντρικού υπολογιστή",
        "compactHostViewDesc": "Σύμπτυξη κάθε κεντρικού υπολογιστή σε μία μόνο γραμμή που να εμφανίζει μόνο το όνομα και τη διεύθυνσή του",
        "statusColors": "Χρώματα πραγματικής κατάστασης",
        "statusColorsDesc": "Χρησιμοποιήστε πράσινο/κόκκινο για την κατάσταση online/offline αντί για το χρώμα έμφασης",
        "pinAppRail": "Καρφίτσωμα εφαρμογής Rail",
        "pinAppRailDesc": "Διατηρήστε το αριστερό πλευρικό πλαίσιο εφαρμογής πάντα ανοιχτό αντί να επεκτείνεται κατά την τοποθέτηση του δείκτη του ποντικιού",
        "openFullscreenSettings": "Άνοιγμα ρυθμίσεων σε πλήρη οθόνη",
        "exitFullscreenSettings": "Έξοδος από τις ρυθμίσεις πλήρους οθόνης",
        "expandAppRailOnHover": "Ανάπτυξη εφαρμογής Rail κατά την τοποθέτηση του δείκτη του ποντικιού",
        "expandAppRailOnHoverDesc": "Να επιτρέπεται η επέκταση του κιγκλιδώματος εφαρμογής στην αριστερή πλαϊνή γραμμή όταν ο δείκτης μετακινείται πάνω από αυτό",
        "showPinAppRailButton": "Εμφάνιση κουμπιού Pin App Rail",
        "showPinAppRailButtonDesc": "Εμφάνιση ενός κουμπιού στο πλαίσιο εφαρμογής για να το καρφιτσώσετε ανοιχτό. Απενεργοποιημένο από προεπιλογή.",
        "settingsNavigation": "Πλοήγηση",
        "navigationTabsDesc": "Επιλέξτε ποιες καρτέλες εμφανίζονται στο πλαίσιο της εφαρμογής",
        "showSnippetCommands": "Εμφάνιση εντολών",
        "showSnippetCommandsDesc": "Εμφάνιση της εντολής κάθε τμήματος κώδικα κάτω από το όνομά της. Απενεργοποιήστε την επιλογή για μια συμπυκνωμένη λίστα.",
        "foldersCollapsed": "Οι φάκελοι συμπτύχθηκαν",
        "foldersCollapsedDesc": "Σύμπτυξη φακέλων από προεπιλογή",
        "confirmExecution": "Επιβεβαίωση εκτέλεσης",
        "confirmExecutionDesc": "Επιβεβαίωση πριν από την εκτέλεση αποσπασμάτων",
        "settingsUpdates": "Ενημερώσεις",
        "disableUpdateChecks": "Απενεργοποίηση ελέγχων ενημερώσεων",
        "disableUpdateChecksDesc": "Διακοπή ελέγχου για ενημερώσεις",
        "totpAuthenticator": "Επαληθευτής TOTP",
        "totpEnabled": "Το 2FA είναι ενεργοποιημένο",
        "totpDisabled": "Προσθέστε επιπλέον ασφάλεια σύνδεσης",
        "totpAddAuthenticator": "Προσθήκη συσκευής",
        "totpAddTitle": "Προσθήκη συσκευής ελέγχου ταυτότητας",
        "totpAddDescription": "Επιβεβαιώστε την ταυτότητά σας για να εγγράψετε έναν άλλον ελεγκτή ταυτότητας με το ίδιο ασφαλές κλειδί TOTP.",
        "totpAddInputRequired": "Εισαγάγετε τον κωδικό TOTP ή τον κωδικό πρόσβασής σας",
        "totpAddFailed": "Αποτυχία προσθήκης ελέγχου ταυτότητας",
        "totpAddScanInstructions": "Σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR με τον πρόσθετο έλεγχο ταυτότητας. Οι υπάρχοντες έλεγχοι ταυτότητας θα συνεχίσουν να λειτουργούν.",
        "totpAddSuccess": "Εγγράφηκε επιπλέον υπεύθυνος ελέγχου ταυτότητας",
        "disable": "Καθιστώ ανίκανο",
        "enable": "Καθιστώ ικανό",
        "setupTotp": "Ρύθμιση TOTP",
        "qrCode": "Κωδικός QR",
        "totpInstructions": "Σαρώστε τον κωδικό QR ή εισαγάγετε τον μυστικό κωδικό στην εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τον 6ψήφιο κωδικό",
        "totpCodePlaceholder": "000000",
        "verify": "Επαληθεύω",
        "changePassword": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
        "currentPasswordLabel": "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
        "currentPasswordPlaceholder": "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
        "newPasswordLabel": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
        "newPasswordPlaceholder": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
        "confirmPasswordLabel": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης",
        "confirmPasswordPlaceholder": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης",
        "updatePassword": "Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης",
        "createApiKeyTitle": "Δημιουργία κλειδιού API",
        "createApiKeyDescription": "Δημιουργήστε ένα νέο κλειδί API για πρόσβαση μέσω προγραμματισμού.",
        "apiKeyNameLabel": "Ονομα",
        "apiKeyNamePlaceholder": "π.χ. Αγωγός CI",
        "expiryDateLabel": "Ημερομηνία λήξης",
        "optional": "προαιρετικός",
        "cancel": "Ματαίωση",
        "createKey": "Δημιουργία κλειδιού",
        "apiKeyCreatedWarning": "Το κλειδί δημιουργήθηκε - αντιγράψτε το τώρα, δεν θα εμφανιστεί ξανά.",
        "copyApiKey": "Αντιγραφή κλειδιού API",
        "copiedToClipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
        "apiKeyCount": "{{count}} πλήκτρα",
        "newKey": "Νέο Κλειδί",
        "noApiKeys": "Δεν υπάρχουν ακόμη κλειδιά API.",
        "apiKeyActive": "Ενεργός",
        "apiKeyUsageHint": "Συμπεριλάβετε το κλειδί σας στο",
        "apiKeyUsageHintHeader": "επί κεφαλής.",
        "apiKeyPermissionsHint": "Τα κλειδιά κληρονομούν τα δικαιώματα του χρήστη που τα δημιούργησε.",
        "exportData": "Εξαγωγή των δεδομένων μου",
        "exportDataDesc": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας των κεντρικών υπολογιστών, των διαπιστευτηρίων και των ρυθμίσεών σας για μεταφορά σε άλλη συσκευή",
        "export": "Εξαγωγή",
        "exporting": "Εξαγωγή...",
        "importData": "Εισαγωγή των δεδομένων μου",
        "importDataDesc": "Επαναφέρετε τους κεντρικούς υπολογιστές, τα διαπιστευτήρια και τις ρυθμίσεις σας από ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας .sqlite",
        "importDataSelected": "Επιλεγμένα: {{name}}",
        "selectFile": "Επιλογή Αρχείου",
        "changeFile": "Αλλαγή",
        "import": "Εισαγωγή",
        "importing": "Εισαγωγή...",
        "exportSuccess": "Τα δεδομένα εξήχθησαν με επιτυχία.",
        "exportFailed": "Η εξαγωγή δεδομένων απέτυχε.",
        "importSelectFile": "Επιλέξτε πρώτα ένα αρχείο",
        "importCompleted": "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε: {{total}} στοιχεία εισήχθησαν, {{skipped}} παραλείφθηκαν",
        "importFailed": "Η εισαγωγή απέτυχε: {{error}}",
        "roleUser": "Μεταχειριζόμενος",
        "authMethodDual": "Διπλή Εξουσιοδότηση",
        "authMethodOidc": "OIDC",
        "totpSetupFailed": "Αποτυχία έναρξης ρύθμισης TOTP",
        "totpEnter6Digits": "Εισαγάγετε έναν 6ψήφιο κωδικό",
        "totpEnabledSuccess": "Ενεργοποιήθηκε ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
        "totpInvalidCode": "Μη έγκυρος κωδικός, δοκιμάστε ξανά",
        "totpDisableInputRequired": "Εισαγάγετε τον κωδικό TOTP ή τον κωδικό πρόσβασής σας",
        "totpDisabledSuccess": "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων απενεργοποιήθηκε",
        "totpDisableFailed": "Αποτυχία απενεργοποίησης 2FA",
        "totpDisableTitle": "Απενεργοποίηση 2FA",
        "totpDisablePlaceholder": "Εισαγάγετε τον κωδικό ή τον κωδικό πρόσβασης TOTP",
        "totpDisableConfirm": "Απενεργοποίηση 2FA",
        "totpContinueVerify": "Συνέχεια για επαλήθευση",
        "totpVerifyTitle": "Επαλήθευση Κωδικού",
        "totpBackupTitle": "Κωδικοί αντιγράφων ασφαλείας",
        "totpDownloadBackup": "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας κωδικών",
        "passkeys": "Κλειδιά πρόσβασης",
        "passkeysDesc": "Χρησιμοποιήστε διαπιστευτήρια WebAuthn/FIDO2 για να συνδεθείτε χωρίς κωδικό πρόσβασης",
        "passkeyName": "Όνομα κλειδιού πρόσβασης",
        "passkeyUvPreferred": "Προνομιούχος",
        "passkeyUvRequired": "Υποχρεούμαι",
        "passkeyUvDiscouraged": "Αποθαρρυμένος",
        "addPasskey": "Προσθήκη κλειδιού πρόσβασης",
        "noPasskeys": "Δεν έχουν καταχωρηθεί κλειδιά πρόσβασης.",
        "passkeyAdded": "Προστέθηκε κλειδί πρόσβασης",
        "passkeyAddFailed": "Αποτυχία προσθήκης κλειδιού πρόσβασης",
        "passkeyDeleted": "Ο κωδικός πρόσβασης διαγράφηκε",
        "passkeyDeleteFailed": "Η διαγραφή του κλειδιού πρόσβασης απέτυχε",
        "done": "Γινώμενος",
        "secretCopied": "Το μυστικό αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
        "apiKeyNameRequired": "Απαιτείται όνομα κλειδιού",
        "apiKeyCreated": "Κλειδί API \"{{name}}\" δημιουργήθηκε",
        "apiKeyCreateFailed": "Αποτυχία δημιουργίας κλειδιού API",
        "apiKeyUser": "Μεταχειριζόμενος",
        "apiKeyExpires": "Λήγει",
        "apiKeyRevoked": "Το κλειδί API \"{{name}}\" ανακλήθηκε",
        "apiKeyRevokeFailed": "Αποτυχία ανάκλησης κλειδιού API",
        "passwordFieldsRequired": "Απαιτούνται οι τρέχοντες και οι νέοι κωδικοί πρόσβασης",
        "passwordMismatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
        "passwordTooShort": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
        "passwordUpdated": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε με επιτυχία.",
        "passwordUpdateFailed": "Η ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης απέτυχε",
        "deletePasswordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη διαγραφή του λογαριασμού σας",
        "deleteFailed": "Η διαγραφή του λογαριασμού απέτυχε",
        "deleting": "Διαγραφή...",
        "colorPickerTooltip": "Άνοιγμα επιλογέα χρώματος",
        "themeSystem": "Σύστημα",
        "themeLight": "Φως",
        "themeDark": "Σκοτάδι",
        "themeDracula": "Δράκουλας",
        "themeCatppuccin": "Κατπουτσίν",
        "themeNord": "Βορράς",
        "themeSolarized": "Ηλιακός",
        "themeTokyoNight": "Νύχτα Τόκιο",
        "themeOneDark": "Ένα Σκοτεινό",
        "themeGruvbox": "Gruvbox"
      }
    }
  },
  "terminalToolbar": {
    "title": "Γραμμή εργαλείων τερματικού",
    "showActions": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων",
    "cpu": "ΚΜΕ",
    "memory": "Μνήμη",
    "disk": "Δίσκος",
    "statsUnavailable": "Δεν είναι διαθέσιμα ζωντανά στατιστικά στοιχεία",
    "tmuxDetach": "Αποσύνδεση συνεδρίας tmux",
    "openFiles": "Άνοιγμα Αρχείων",
    "openDocker": "Άνοιγμα Docker",
    "openTunnel": "Ανοιχτή σήραγγα",
    "openHostMetrics": "Μετρήσεις ανοιχτού κεντρικού υπολογιστή",
    "openProxmoxStats": "Άνοιγμα στατιστικών Proxmox",
    "openTmuxMonitor": "Άνοιγμα παρακολούθησης Tmux"
  },
  "alerts": {
    "addChannel": "Προσθήκη καναλιού",
    "editChannel": "Επεξεργασία καναλιού",
    "channelName": "Ονομα",
    "channelType": "Τύπος",
    "channelNameRequired": "Απαιτείται όνομα",
    "webhookUrl": "URL",
    "webhookUrlRequired": "Απαιτείται URL webhook",
    "webhookDesc": "Φορτίο POST JSON σε αυτήν τη διεύθυνση URL σε κάθε ενεργοποίηση ειδοποίησης",
    "ntfyServer": "URL διακομιστή",
    "ntfyTopic": "Θέμα",
    "ntfyTopicRequired": "Το θέμα είναι υποχρεωτικό",
    "ntfyToken": "Διακριτικό πρόσβασης (προαιρετικό)",
    "channelSaveFailed": "Η αποθήκευση του καναλιού απέτυχε"
  },
  "macros": {
    "title": "Μακροεντολές",
    "description": "Εκτελέστε μια αποθηκευμένη σειρά εντολών σε ένα τερματικό και αντιδράστε σε ό,τι στέλνει πίσω ο διακομιστής.",
    "target": "Στόχος",
    "noTerminal": "Δεν υπάρχει ανοιχτό τερματικό",
    "empty": "Δεν υπάρχουν ακόμη μακροεντολές",
    "emptyHint": "Δημιουργήστε μια μακροεντολή για να αυτοματοποιήσετε μια ροή τερματικού, όπως σύνδεση, επανεκκίνηση μιας υπηρεσίας ή απάντηση σε μηνύματα.",
    "create": "Νέα μακροεντολή",
    "back": "Επιστροφή στις μακροεντολές",
    "name": "Ονομα",
    "namePlaceholder": "Επανεκκίνηση διακομιστή ιστού",
    "nameRequired": "Δώστε ένα όνομα στη μακροεντολή πριν από την αποθήκευση",
    "descriptionLabel": "Περιγραφή",
    "descriptionPlaceholder": "Τι κάνει αυτή η μακροεντολή (προαιρετικό)",
    "unsaved": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
    "save": "Εκτός",
    "saved": "Η μακροεντολή αποθηκεύτηκε",
    "saveFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της μακροεντολής",
    "delete": "Διαγράφω",
    "deleteTitle": "Διαγραφή αυτής της μακροεντολής;",
    "deleteBody": "Το \"{{name}}\" θα διαγραφεί οριστικά. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας.",
    "deleted": "Η μακροεντολή διαγράφηκε",
    "cancel": "Ματαίωση",
    "run": "Τρέξιμο",
    "stop": "Στάση",
    "running": "Τρέξιμο...",
    "completed": "Η μακροεντολή ολοκληρώθηκε",
    "failed": "Η μακροεντολή απέτυχε.",
    "loadFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση μακροεντολών",
    "needTerminal": "Ανοίξτε και συνδέστε πρώτα ένα τερματικό",
    "noSteps": "Αυτή η μακροεντολή δεν έχει ακόμη βήματα. Προσθέστε ένα παρακάτω.",
    "addStep": "Προσθήκη βήματος",
    "stepNumber": "Βήμα {{number}}",
    "removeStep": "Αφαίρεση βήματος",
    "confirmRunTitle": "Εκτέλεση αυτής της μακροεντολής;",
    "confirmRunBody": "Η εντολή \"{{name}}\" θα στείλει εντολές στον χρήστη {{host}}.",
    "confirmRunAction": "Εκτέλεση μακροεντολής",
    "stepTypes": {
      "send": {
        "label": "Αποστολή εντολής",
        "help": "Πληκτρολογεί κείμενο στο τερματικό, όπως θα το γράφατε."
      },
      "wait": {
        "label": "Περιμένετε για έξοδο",
        "help": "Παύει μέχρι ο διακομιστής να εκτυπώσει το κείμενο που ονομάζετε, σαν να σας ζητείται κωδικός πρόσβασης."
      },
      "delay": {
        "label": "Παύση",
        "help": "Περιμένει ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα πριν από το επόμενο βήμα."
      },
      "if": {
        "label": "Εάν η έξοδος περιέχει",
        "help": "Ελέγχει όλα όσα έχει εκτυπώσει μέχρι στιγμής ο διακομιστής και, στη συνέχεια, εκτελεί μία από τις δύο διακλαδώσεις."
      },
      "repeat": {
        "label": "Επαναλαμβάνω",
        "help": "Εκτελεί τα βήματα στο εσωτερικό του έναν καθορισμένο αριθμό φορών."
      }
    },
    "send": {
      "text": "Εντολή ή κείμενο",
      "textPlaceholder": "επανεκκίνηση systemctl nginx",
      "pressEnter": "Πατήστε Enter μετά την αποστολή",
      "pressEnterHelp": "Απενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να πληκτρολογείτε κείμενο χωρίς να το υποβάλλετε."
    },
    "wait": {
      "pattern": "Περιμένετε μέχρι η έξοδος να περιέχει",
      "patternPlaceholder": "σύνθημα:",
      "timeout": "Παραιτήσου μετά",
      "onTimeout": "Αν δεν εμφανιστεί ποτέ",
      "stop": "Διακοπή της μακροεντολής",
      "continue": "Συνέχισε ούτως ή άλλως"
    },
    "delay": {
      "duration": "Περιμένω για"
    },
    "ifStep": {
      "pattern": "Εάν η έξοδος περιέχει",
      "patternPlaceholder": "Ενεργό: ενεργό (σε λειτουργία)",
      "then": "Στη συνέχεια, κάντε αυτό",
      "else": "Διαφορετικά, κάντε αυτό",
      "emptyBranch": "Χωρίς σκαλοπάτια"
    },
    "repeat": {
      "count": "Αριθμός φορών",
      "times": "φορές"
    },
    "match": {
      "useRegex": "Ταίριασμα με μια κανονική έκφραση",
      "useRegexHelp": "Αφήστε το απενεργοποιημένο για να ταιριάζει ακριβώς με το κείμενο όπως είναι γραμμένο.",
      "invalidRegex": "Δεν είναι έγκυρη κανονική έκφραση, θα αντιστοιχιστεί ως απλό κείμενο"
    },
    "seconds": "δευτερόλεπτα",
    "secondsShort": "{{count}}s"
  }
}