Termix/plugins/docker/locales/translated/pl_PL.json

{
  "docker": {
    "notEnabled": "Docker nie jest włączony dla tego hosta",
    "validating": "Sprawdzanie poprawności Dockera...",
    "connecting": "Łączenie...",
    "error": "Błąd",
    "version": "{{runtime}} {{version}}",
    "connectionFailed": "Nie udało się połączyć z Dockerem",
    "containerStarted": "Kontener {{name}} został uruchomiony",
    "failedToStartContainer": "Nie udało się uruchomić kontenera {{name}}",
    "containerStopped": "Kontener {{name}} zatrzymany",
    "failedToStopContainer": "Nie udało się zatrzymać kontenera {{name}}",
    "containerRestarted": "Kontener {{name}} został ponownie uruchomiony",
    "failedToRestartContainer": "Nie udało się ponownie uruchomić kontenera {{name}}",
    "containerPaused": "Kontener {{name}} wstrzymany",
    "containerUnpaused": "Kontener {{name}} wznowiony",
    "failedToTogglePauseContainer": "Nie udało się przełączyć stanu pauzy dla kontenera {{name}}",
    "containerRemoved": "Kontener {{name}} został usunięty",
    "failedToRemoveContainer": "Nie udało się usunąć kontenera {{name}}",
    "image": "Obraz",
    "ports": "Porty",
    "noPorts": "Brak portów",
    "start": "Start",
    "confirmRemoveContainer": "Czy na pewno chcesz usunąć kontener „{{name}}”? Tej czynności nie można cofnąć.",
    "runningContainerWarning": "Ostrzeżenie: Ten kontener jest obecnie uruchomiony. Jego usunięcie spowoduje najpierw jego zatrzymanie.",
    "loadingContainers": "Ładowanie kontenerów...",
    "manager": "Menedżer Dockera",
    "autoRefresh": "Automatyczne odświeżanie",
    "timestamps": "Znaczniki czasu",
    "lines": "Wiersze",
    "filterLogs": "Filtruj logi...",
    "refresh": "Odśwież",
    "download": "Pobierz",
    "clear": "Wyczyść",
    "logsDownloaded": "Pomyślnie pobrano logi",
    "last50": "Ostatnie 50",
    "last100": "Ostatnie 100",
    "last500": "Ostatnie 500",
    "last1000": "Ostatnie 1000",
    "allLogs": "Wszystkie logi",
    "noLogsMatching": "Brak logów pasujących do „{{query}}”",
    "noLogsAvailable": "Brak dostępnych logów",
    "noContainersFound": "Nie znaleziono kontenerów",
    "noContainersFoundHint": "Na tym hoście nie ma dostępnych kontenerów Docker",
    "searchPlaceholder": "Przeszukaj kontenery...",
    "allStatuses": "Wszystkie statusy",
    "stateRunning": "Działa",
    "statePaused": "Wstrzymano",
    "stateExited": "Zakończony",
    "stateRestarting": "Restartuje się",
    "noContainersMatchFilters": "Brak kontenerów pasujących do filtrów",
    "noContainersMatchFiltersHint": "Spróbuj dostosować kryteria wyszukiwania lub filtrowania",
    "failedToFetchStats": "Nie udało się pobrać statystyk kontenera",
    "containerNotRunning": "Kontener nie działa",
    "startContainerToViewStats": "Uruchom kontener, aby wyświetlić statystyki",
    "loadingStats": "Ładowanie statystyk...",
    "errorLoadingStats": "Błąd ładowania statystyk",
    "noStatsAvailable": "Brak dostępnych statystyk",
    "cpuUsage": "Wykorzystanie procesora",
    "current": "Bieżące",
    "memoryUsage": "Wykorzystanie pamięci",
    "networkIo": "Wejście/wyjście sieciowe",
    "input": "Wejście",
    "output": "Wyjście",
    "blockIo": "Blokowe I/O",
    "read": "Odczyt",
    "write": "Zapis",
    "pids": "PID-y",
    "containerInformation": "Informacje o kontenerze",
    "name": "Nazwa",
    "id": "ID",
    "state": "Stan",
    "containerMustBeRunning": "Aby uzyskać dostęp do konsoli, kontener musi być uruchomiony",
    "verificationCodePrompt": "Wprowadź kod weryfikacyjny",
    "totpVerificationFailed": "Weryfikacja TOTP nie powiodła się. Spróbuj ponownie.",
    "connectedTo": "Połączono z {{containerName}}",
    "disconnected": "Rozłączono",
    "consoleError": "Błąd konsoli",
    "errorMessage": "Błąd: {{message}}",
    "failedToConnect": "Nie udało się połączyć z kontenerem",
    "console": "Konsola",
    "selectShell": "Wybierz powłokę",
    "bash": "Bash",
    "sh": "sh",
    "ash": "ash",
    "connect": "Połącz",
    "disconnect": "Odłącz",
    "notConnected": "Nie połączono",
    "clickToConnect": "Kliknij „Połącz”, aby rozpocząć sesję powłoki",
    "connectingTo": "Łączenie z {{containerName}}...",
    "containerNotFound": "Nie znaleziono kontenera",
    "backToList": "Powrót do listy",
    "logs": "Logi",
    "stats": "Statystyki",
    "consoleTab": "Konsola",
    "startContainerToAccess": "Uruchom kontener, aby uzyskać dostęp do konsoli"
  },
  "nav": {
    "docker": "Docker"
  },
  "onboarding": {
    "feature_docker": "Docker",
    "feature_docker_desc": "Przeglądaj kontenery, czytaj logi i śledź statystyki na dowolnym hoście, na którym działa Docker."
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Włącz Docker"
      },
      "containerRuntime": {
        "label": "Środowisko wykonawcze kontenera",
        "description": "Wybierz CLI używane do zarządzania kontenerami na tym hoście",
        "docker": "Docker",
        "podman": "Podman"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "Wymagany jest serwer zdalny. Połącz się z serwerem zdalnym w Ustawieniach, aby korzystać z tego typu połączenia."
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Zobacz dokumentację",
    "hostNotFound": "Nie znaleziono hosta",
    "loadingHost": "Ładowanie hosta..."
  },
  "terminal": {
    "clipboardReadFailed": "Nie udało się odczytać danych ze schowka. Upewnij się, że uprawnienia do schowka zostały przyznane.",
    "clipboardWriteFailed": "Nie udało się skopiować do schowka. Upewnij się, że strona jest serwowana przez HTTPS lub localhost."
  }
}