Termix/src/ui/locales/translated/ko_KR.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "{{seconds}}초 후에 다시 시도합니다 ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "재시도 중... ({{attempt}}/{{max}})",
    "disconnected": "연결할 수 없습니다",
    "reconnect": "다시 연결"
  },
  "termixId": {
    "title": "Termix ID",
    "loadFailed": "Termix ID 로드 실패",
    "claimTitle": "Termix ID 등록",
    "claimIntro": "고유한 핸들을 선택하세요. SSH 공개 키는 공개 URL에 게시되어 어느 서버의 authorized_keys 파일에든 추가할 수 있습니다.",
    "handleLabel": "핸들",
    "handlePlaceholder": "alice",
    "checking": "확인 중…",
    "available": "사용 가능",
    "taken": "이미 사용 중",
    "invalidHandle": "소문자, 숫자, - 및 _만 사용",
    "descriptionLabel": "설명 (선택 사항)",
    "descriptionPlaceholder": "업무용 노트북 및 휴대폰 키",
    "create": "Termix ID 만들기",
    "created": "Termix ID 생성됨",
    "createFailed": "Termix ID 생성 실패",
    "deleteConfirm": "Termix ID와 게시된 모든 키를 삭제하시겠습니까? 프로비저닝된 서버는 수동으로 제거할 때까지 키를 유지합니다.",
    "deleted": "Termix ID 삭제됨",
    "deleteFailed": "Termix ID 삭제 실패",
    "copyFailed": "복사 실패",
    "resolverUrlLabel": "공개 리졸버 URL",
    "provisionLabel": "서버 프로비저닝",
    "publishTitle": "공개 키 게시",
    "generate": "생성",
    "generateTooltip": "Ed25519 키 쌍 생성 — 공개 키를 게시하고 개인 키를 기기에 다운로드합니다",
    "saveToVault": "자격 증명에 저장",
    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
    "labelPlaceholder": "레이블 (선택 사항)",
    "add": "추가",
    "importFromCredential": "또는 저장된 자격 증명에서 가져오기",
    "keyPublished": "키 게시됨",
    "addKeyFailed": "키 추가 실패",
    "generatedSaved": "키 쌍이 생성되어 자격 증명 보관함에 저장되었습니다. 개인 키도 다운로드되었습니다.",
    "generatedOnly": "키 쌍 생성됨 — 개인 키가 다운로드되었습니다 (한 번만 표시됨).",
    "generateFailed": "키 생성 실패",
    "imported": "자격 증명에서 키를 가져왔습니다",
    "importFailed": "키 가져오기 실패",
    "noKeys": "아직 게시된 공개 키가 없습니다.",
    "keysTitle": "게시된 키",
    "published": "게시됨",
    "hidden": "숨김",
    "keyRemoved": "키 제거됨",
    "removeKeyFailed": "키 제거 실패",
    "updateKeyFailed": "키 업데이트 실패",
    "fromVault": "자격 증명 보관소에서",
    "linkedToTermixId": "Termix ID를 통해 게시됨",
    "selectCredential": "자격 증명 선택...",
    "import": "가져오기",
    "caTitle": "인증 기관",
    "caIntro": "서버에서 이 CA를 신뢰하면 서명한 모든 인증서가 수락됩니다. 로테이션하면 모든 인증서가 즉시 폐기되며, 인증서는 자체적으로도 만료됩니다.",
    "caEnable": "CA 활성화",
    "caEnabled": "CA 활성화됨",
    "caCreateFailed": "CA 활성화 실패",
    "caPublicKeyLabel": "CA 공개 키",
    "caTrustLabel": "서버에서 신뢰 (루트로 실행)",
    "caRotate": "로테이션",
    "caRotateConfirm": "CA를 로테이션하시겠습니까? 서명한 모든 인증서가 수락되지 않으며 다시 발급해야 합니다.",
    "caRotated": "CA 로테이션됨 — 이전 인증서 폐기됨",
    "caRotateFailed": "CA 로테이션 실패",
    "caDelete": "CA 제거",
    "caDeleteConfirm": "인증 기관을 제거하시겠습니까?",
    "caDeleted": "CA 제거됨",
    "caDeleteFailed": "CA 제거 실패",
    "caValidityLabel": "인증서 유효 기간(일)",
    "issueCert": "인증서",
    "issueCertTooltip": "이 키에 대해 CA가 서명한 SSH 인증서를 발급합니다.",
    "certIssued": "인증서 발급 및 다운로드 완료",
    "certIssueFailed": "인증서 발급 실패"
  },
  "credentials": {
    "folders": "폴더",
    "folder": "폴더",
    "password": "비밀번호",
    "key": "키",
    "sshPrivateKey": "SSH 개인 키",
    "upload": "업로드",
    "keyPassword": "키 암호",
    "sshKey": "SSH 키",
    "uploadPrivateKeyFile": "개인 키 파일 업로드",
    "searchCredentials": "자격 증명 검색...",
    "addCredential": "자격 증명 추가",
    "caCertificate": "CA 인증서 (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "선택 사항: CA 서명 인증서 파일(예: id_ed25519-cert.pub)을 업로드하거나 붙여넣으세요. SSH 서버가 인증서 기반 인증을 사용할 때 필요합니다.",
    "uploadCertFile": "-cert.pub 파일 업로드",
    "clearCert": "지우기",
    "certLoaded": "인증서 로드됨",
    "certPublicKeyLabel": "CA 인증서",
    "certTypeLabel": "인증서 유형",
    "pasteOrUploadCert": "-cert.pub 인증서를 붙여넣거나 업로드하세요...",
    "hasCaCert": "CA 인증서 있음",
    "noCaCert": "CA 인증서 없음",
    "noPublicKeyAvailable": "공개 키를 사용할 수 없습니다. 먼저 자격 증명 편집기를 여세요.",
    "deployCommandCopied": "배포 명령 복사됨",
    "sortCredentials": "자격 증명 정렬",
    "sortDefault": "기본 순서",
    "sortNameAsc": "이름 (A → Z)",
    "sortNameDesc": "이름 (Z → A)",
    "sortUsernameAsc": "사용자 이름 (A → Z)",
    "sortUsernameDesc": "사용자 이름 (Z → A)",
    "filterCredentials": "자격 증명 필터",
    "filterClearAll": "필터 지우기",
    "filterTypeGroup": "유형",
    "filterTypePassword": "비밀번호",
    "filterTypeKey": "SSH 키",
    "filterTagsGroup": "태그",
    "copyDeployCommand": "복사 배포 명령",
    "cloneCredentialAction": "자격 증명 복제",
    "clonedCredential": "복제됨 {{name}}",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (복사)",
    "shareCredentialAction": "자격 증명 공유",
    "sharedBadge": "공유됨",
    "sharedBy": "{{owner}}님이 공유함",
    "share": {
      "title": "\"{{name}} \" 공유",
      "description": "수신자는 암호화된 비밀 정보 사본을 받게 됩니다. 이 사본은 자격 증명이 변경될 때마다 갱신되고 공유가 취소되면 삭제됩니다.",
      "users": "사용자",
      "roles": "역할",
      "searchPlaceholder": "찾다...",
      "permission": "허가",
      "levelUse": "사용",
      "levelManage": "관리하다",
      "levelUseDesc": "사용 방법: 자격 증명을 호스트에 연결하고 접속하세요. 비밀 키 자체는 숨겨진 상태로 유지됩니다.",
      "levelManageDesc": "관리: 자격 증명을 편집하고 다른 사람과 공유할 수도 있습니다.",
      "expires": "만료됨",
      "expiry": {
        "never": "절대",
        "oneDay": "1일",
        "sevenDays": "7일",
        "thirtyDays": "30일"
      },
      "currentAccess": "공유됨",
      "revoke": "취소",
      "shared": "자격 증명 공유됨",
      "shareButton": "공유하다"
    },
    "deleteCredentialAction": "자격 증명 삭제",
    "editCredentialAction": "자격 증명 수정",
    "failedToCloneCredential": "자격 증명 복제에 실패했습니다.",
    "failedToDeleteCredential": "자격 증명 삭제에 실패했습니다.",
    "idBadge": "ID",
    "keyBadge": "열쇠",
    "passwordBadge": "장애인",
    "renameFolder": "폴더 이름 변경",
    "deleteFolder": "폴더 삭제",
    "deleteCredentialConfirm": "자격 증명 \"{{name}} \"을 삭제하시겠습니까?",
    "deletedCredential": "삭제됨 {{name}}",
    "deploySSHKeyTitle": "호스트에 키를 배포하세요",
    "loadingCredentials": "자격 증명을 불러오는 중...",
    "noCredentialsFound": "자격 증명을 찾을 수 없습니다.",
    "noCredentialsMatchSearch": "검색 결과와 일치하는 자격 증명이 없습니다.",
    "addCredentialBtn": "자격 증명 추가",
    "failedToReorder": "자격 증명을 재정렬하는 데 실패했습니다.",
    "failedToMoveCredential": "자격 증명 이동에 실패했습니다",
    "sortManual": "수동 (드래그하여 순서 변경)",
    "customizeSidebar": "사이드바 사용자 지정",
    "customizeSidebarDescription": "자격 증명 목록의 모양과 동작 방식을 선택하세요.",
    "customizeDensityTitle": "밀도",
    "densityComfortableDesc": "행마다 하나의 자격 증명을 추가 세부 정보와 함께 제공합니다.",
    "densityCompactDesc": "목록이 길어질 경우, 자격증 하나당 한 줄씩 작성하십시오.",
    "displayDensityComfortable": "편안한",
    "displayDensityCompact": "콤팩트",
    "customizeBehaviorTitle": "행동",
    "showCredentialTags": "태그 표시",
    "showCredentialTagsDesc": "자격 증명 목록에 태그를 표시합니다.",
    "actionsVisibility": "자격 증명 조치",
    "actionsVisibilityDesc": "각 자격 증명에 연결 및 관리 버튼이 표시될 때",
    "actionsAlways": "항상 보이는",
    "actionsOnly": "연결만 하시고, 나머지는 클릭 한 번으로!",
    "actionsHover": "마우스 오버 시 표시",
    "actionsClick": "클릭하면 표시됩니다",
    "customizeSortHint": "정렬 순서는 도구 모음의 정렬 메뉴에서 확인할 수 있습니다.",
    "expandActions": "확장 작업",
    "collapseActions": "붕괴 조치",
    "backToHosts": "호스트 목록으로 돌아가기",
    "backToCredentials": "자격 증명 페이지로 돌아가기",
    "searchCredentialsPlaceholder": "자격 증명 검색…",
    "deployDialogTitle": "SSH 키 배포",
    "deployDialogDesc": "{{name}} 를 호스트의 authorized_keys에 배포합니다.",
    "targetHostLabel": "대상 호스트",
    "selectHostOption": "호스트를 선택하세요...",
    "deployingBtn": "배포 중...",
    "deployBtn": "배포",
    "keyDeployedSuccess": "키가 성공적으로 배포되었습니다.",
    "failedToDeployKey": "키 배포에 실패했습니다",
    "folderRenamedTo": "폴더 이름이 \"{{name}} \"로 변경되었습니다.",
    "failedToRenameFolder": "폴더 이름 변경에 실패했습니다",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "주문 순서가 유지되도록 수동 정렬로 전환했습니다.",
    "arrangeUnlocked": "드래그하여 순서를 재배열하세요."
  },
  "homepage": {
    "title": "홈페이지",
    "addWidget": "위젯 추가",
    "editWidget": "위젯 편집",
    "deleteWidget": "삭제",
    "widgetTypes": "위젯 유형",
    "serviceLink": "서비스 링크",
    "folder": "폴더",
    "clock": "시계",
    "notes": "메모",
    "hostStatus": "호스트 상태",
    "bookmarkList": "즐겨찾기",
    "zoomIn": "확대",
    "zoomOut": "축소",
    "resetView": "보기 초기화",
    "lockLayout": "레이아웃 잠금",
    "unlockLayout": "레이아웃 잠금 해제",
    "noWidgets": "마우스 오른쪽 클릭 또는 +를 클릭하여 첫 위젯을 추가하세요.",
    "openFullView": "전체 보기 열기",
    "previewTitle": "홈페이지 미리보기",
    "cancel": "취소",
    "save": "저장",
    "title_label": "제목",
    "widgetTitlePlaceholder": "위젯 제목 (선택 사항)",
    "url": "URL",
    "imageUrl": "사용자 지정 이미지 URL",
    "imageUrlHint": "비워 두면 사이트 파비콘이 자동으로 사용됩니다.",
    "showImage": "이미지 표시",
    "description": "설명",
    "color": "색상",
    "icon": "아이콘",
    "expanded": "기본적으로 확장됨",
    "timezone": "시간대",
    "invalidTimezone": "잘못된 시간대입니다. America/New_York와 같은 IANA 이름을 사용하십시오.",
    "showSeconds": "초 표시",
    "format12h": "12시간",
    "format24h": "24시간",
    "content": "내용",
    "backgroundColor": "배경색",
    "host": "호스트",
    "showMetrics": "메트릭 표시",
    "links": "링크",
    "addLink": "링크 추가",
    "linkLabel": "레이블",
    "linkUrl": "URL",
    "removeLink": "제거",
    "categoryLinks": "링크",
    "categoryInfo": "정보",
    "categorySystem": "시스템",
    "widgetServiceLinkDesc": "서비스 URL로 연결되는 클릭 가능한 타일",
    "widgetFolderDesc": "관련 위젯을 그룹화하는 컨테이너",
    "widgetClockDesc": "시간대 설정이 가능한 실시간 시계",
    "widgetNotesDesc": "마크다운 메모 위젯",
    "widgetHostStatusDesc": "SSH 호스트의 실시간 CPU, 메모리, 디스크 사용량 표시",
    "widgetBookmarkListDesc": "빠른 링크 목록",
    "copyLink": "링크 복사",
    "linkCopied": "링크가 복사되었습니다!",
    "location": "위치",
    "temperatureUnit": "온도 단위",
    "showForecast": "3일 예보 표시",
    "scrolling": "스크롤 허용",
    "feedUrl": "피드 URL",
    "maxItems": "최대 항목 수",
    "showDescription": "설명 표시",
    "widgetWeatherName": "날씨",
    "widgetWeatherDesc": "모든 지역의 실시간 날씨",
    "widgetIframeName": "iFrame 임베드",
    "widgetIframeDesc": "URL을 iframe으로 임베드",
    "widgetRssName": "RSS 피드",
    "widgetRssDesc": "RSS 또는 Atom 피드의 항목 표시",
    "dragToFolder": "위젯을 여기로 드래그하거나 +를 눌러 추가하세요.",
    "showDisk": "디스크 사용량 표시",
    "addToFolder": "폴더에 위젯 추가",
    "noHostSelected": "선택된 호스트 없음",
    "metricsNotAvailable": "메트릭을 사용할 수 없습니다",
    "selectHost": "호스트 선택...",
    "displayedMetrics": "표시된 메트릭",
    "metricCpu": "CPU",
    "metricMemory": "메모리",
    "metricDisk": "디스크",
    "metricUptime": "업타임",
    "metricSystem": "시스템",
    "metricOs": "OS",
    "metricKernel": "커널",
    "metricHostname": "호스트명",
    "metricNetwork": "네트워크",
    "metricProcesses": "프로세스",
    "metricProcessesTotal": "전체",
    "metricProcessesRunning": "실행 중",
    "categoryMonitoring": "모니터링",
    "loading": "로딩 중...",
    "allClear": "모두 정상",
    "noPingUrls": "구성된 URL 없음",
    "pingLabel": "레이블",
    "addPingUrl": "URL 추가",
    "showLatency": "지연 시간 표시",
    "refreshInterval": "새로 고침 간격",
    "seconds": "초",
    "filterActivityTypes": "유형 필터",
    "filterTypesHint": "모두 보려면 비워 두세요",
    "showTimestamp": "타임스탬프 표시",
    "uptimeUnavailable": "업타임 없음",
    "uptimeLabel": "업타임",
    "overviewVersion": "버전",
    "overviewUpdate": "최신 상태",
    "overviewUpdateLabel": "업데이트",
    "overviewUpdateAvailable": "업데이트 있음",
    "overviewDatabase": "데이터베이스",
    "overviewUptime": "업타임",
    "noHosts": "호스트 구성 없음",
    "hostGridHosts": "호스트",
    "hostGridAllHint": "비워 두면 모든 호스트 표시",
    "columns": "열",
    "showIp": "IP 주소 표시",
    "connectionType": "연결 유형",
    "layout": "레이아웃",
    "showStatus": "상태 표시",
    "showHostName": "호스트 이름 표시",
    "noDockerActivity": "Docker 활동 없음",
    "noActivity": "활동 없음",
    "showAcknowledged": "확인됨 표시",
    "widgetMetricsChartName": "메트릭 차트",
    "widgetMetricsChartDesc": "호스트의 CPU, 메모리, 디스크, 네트워크 기록 차트",
    "widgetHostGridName": "호스트 그리드",
    "widgetHostGridDesc": "SSH 호스트 상태 그리드 뷰",
    "widgetPingStatusName": "Ping 상태",
    "widgetPingStatusDesc": "하나 이상의 URL에 대한 HTTP 핑 상태",
    "widgetRecentActivityName": "최근 활동",
    "widgetRecentActivityDesc": "Termix 최근 활동의 스크롤 가능한 피드",
    "widgetTermixUptimeName": "Termix 가동 시간",
    "widgetTermixUptimeDesc": "Termix 서버의 실시간 가동 시간 카운터",
    "widgetSystemOverviewName": "시스템 개요",
    "widgetSystemOverviewDesc": "한눈에 보는 Termix 버전, 데이터베이스 상태, 가동 시간",
    "widgetSshQuickConnectName": "SSH 빠른 연결",
    "widgetSshQuickConnectDesc": "SSH 세션을 열기 위한 원클릭 버튼",
    "widgetDockerActivityName": "Docker 활동",
    "widgetDockerActivityDesc": "모든 호스트의 최근 Docker 컨테이너 이벤트",
    "widgetCalendarName": "달력",
    "widgetCalendarDesc": "오늘을 강조 표시한 월간 달력",
    "widgetCountdownName": "카운트다운",
    "widgetCountdownDesc": "목표 날짜까지의 카운트다운 타이머",
    "widgetSearchBarName": "검색창",
    "widgetSearchBarDesc": "빠른 웹 검색 위젯",
    "widgetTextBannerName": "텍스트 배너",
    "widgetTextBannerDesc": "캔버스의 굵은 레이블 또는 섹션 헤더",
    "widgetImageWidgetName": "이미지",
    "widgetImageWidgetDesc": "URL에서 이미지 표시",
    "widgetMarkdownNotesName": "마크다운 노트",
    "widgetMarkdownNotesDesc": "인라인 마크다운 렌더링이 포함된 리치 노트",
    "widgetCustomApiName": "사용자 정의 API",
    "widgetCustomApiDesc": "모든 JSON API에서 데이터를 가져와 표시",
    "widgetServiceGridName": "서비스 그리드",
    "widgetServiceGridDesc": "구성 가능한 서비스 타일 링크 그리드",
    "widgetDashboardLinksName": "대시보드 링크",
    "widgetDashboardLinksDesc": "대시보드에서 구성한 서비스 링크 표시",
    "widgetSearchLinksName": "검색 바로가기",
    "widgetSearchLinksDesc": "인라인 입력이 있는 빠른 검색 바로가기 버튼",
    "widgetLinkTreeName": "링크 트리",
    "widgetLinkTreeDesc": "제목이 있는 링크의 그룹화된 섹션",
    "calMon": "월",
    "calTue": "화",
    "calWed": "수",
    "calThu": "목",
    "calFri": "금",
    "calSat": "토",
    "calSun": "일",
    "startOnMonday": "주 시작을 월요일로",
    "countdownNoDate": "목표 날짜가 설정되지 않음",
    "countdownPast": "이벤트가 지났습니다",
    "countdownDays": "일",
    "countdownHours": "시간",
    "countdownMinutes": "분",
    "countdownSeconds": "초",
    "countdownLabel": "레이블",
    "countdownLabelPlaceholder": "예: 출시일",
    "countdownShowDays": "일 표시",
    "countdownShowHours": "시간 표시",
    "targetDate": "목표 날짜",
    "searchEngine": "검색 엔진",
    "customSearchUrl": "사용자 지정 검색 URL",
    "searchPlaceholder": "검색...",
    "searchGo": "이동",
    "searchPlaceholderLabel": "플레이스홀더 텍스트",
    "searchPlaceholderHint": "검색 입력란에 표시되는 텍스트",
    "openInNewTab": "새 탭에서 열기",
    "searchQueryPlaceholder": "검색어 입력...",
    "noSearchShortcuts": "바로가기가 구성되지 않음",
    "addSearchShortcut": "바로가기 추가",
    "fontSize": "글꼴 크기",
    "textAlign": "텍스트 정렬",
    "fontWeight": "글꼴 두께",
    "clearColor": "색상 지우기",
    "imageFit": "이미지 맞춤",
    "imageLinkUrl": "링크 URL",
    "noImage": "이미지 URL이 설정되지 않음",
    "altText": "대체 텍스트",
    "altTextPlaceholder": "이미지 설명 입력",
    "renderMarkdown": "마크다운 렌더링",
    "displayMode": "표시 모드",
    "displayField": "표시 필드",
    "jsonPath": "JSON 경로",
    "customApiLabel": "레이블",
    "customApiLabelPlaceholder": "예: 온도",
    "customApiUnit": "단위",
    "customApiNoUrl": "API URL이 구성되지 않음",
    "customApiError": "가져오기 실패",
    "customApiNotArray": "응답이 배열이 아닙니다",
    "addService": "서비스 추가",
    "showLabels": "레이블 표시",
    "iconSize": "아이콘 크기",
    "noDashboardLinks": "대시보드 링크가 구성되지 않음",
    "noLimit": "제한 없음",
    "sectionHeading": "섹션 제목",
    "addSection": "섹션 추가",
    "compactMode": "간결 모드",
    "showDetailed": "상세 보기",
    "selectHosts": "호스트 선택",
    "allHosts": "모든 호스트",
    "listLayout": "목록",
    "gridLayout": "그리드",
    "terminal": "터미널",
    "files": "파일",
    "docker": "Docker",
    "range15m": "15분",
    "range1h": "1시간",
    "range6h": "6시간",
    "range24h": "24시간",
    "metricNetRx": "네트워크 수신",
    "metricNetTx": "네트워크 송신",
    "severityFilter": "심각도 필터",
    "filterAll": "전체",
    "accentColor": "강조 색상",
    "widgetSshTerminalName": "SSH 터미널",
    "widgetSshTerminalDesc": "구성된 호스트에 연결된 인라인 SSH 터미널",
    "sshTerminalNoHost": "호스트가 구성되지 않음",
    "sshTerminalConnect": "연결",
    "sshTerminalAutoConnect": "로드 시 자동 연결",
    "widgetQuickConnectName": "빨리 연결",
    "widgetQuickConnectDesc": "호스트 전반에 걸친 모든 연결 유형에 대한 원클릭 실행 버튼",
    "connectionTypes": "연결 유형",
    "connType_terminal": "터미널",
    "connType_files": "파일 관리자",
    "connType_docker": "Docker",
    "connType_tunnel": "터널",
    "connType_host-metrics": "호스트 메트릭",
    "connType_rdp": "RDP",
    "connType_vnc": "VNC",
    "connType_telnet": "Telnet",
    "widgetFileManagerName": "파일 관리자",
    "widgetFileManagerDesc": "설정된 호스트를 위한 내장 SFTP 파일 관리자",
    "widgetDockerName": "Docker 관리자",
    "widgetDockerDesc": "설정된 호스트를 위한 내장 Docker 컨테이너 관리자",
    "widgetTunnelName": "터널 관리자",
    "widgetTunnelDesc": "설정된 호스트를 위한 내장 SSH 터널 관리자",
    "widgetNoHostSelected": "구성된 호스트 없음"
  },
  "serverConfig": {
    "title": "서버 설정",
    "description": "백엔드 서비스에 연결할 Termix 서버 URL을 구성합니다",
    "serverUrl": "서버 URL",
    "enterServerUrl": "서버 URL을 입력하세요",
    "saveFailed": "설정 저장 실패",
    "saveError": "설정 저장 오류",
    "saving": "저장 중...",
    "saveConfig": "설정 저장",
    "helpText": "Termix 서버가 실행 중인 URL을 입력하세요 (예: http://localhost:30001 또는 https://your-server.com)",
    "changeServer": "서버 변경",
    "mustIncludeProtocol": "서버 URL은 http:// 또는 https://로 시작해야 합니다",
    "allowInvalidCertificate": "유효하지 않은 인증서 허용",
    "allowInvalidCertificateDesc": "자체 서명 또는 IP 주소 인증서를 사용하는 신뢰할 수 있는 자체 호스팅 서버에만 사용하세요.",
    "useEmbedded": "로컬 서버 사용",
    "embeddedDesc": "내장 로컬 서버로 Termix 실행 (원격 서버 불필요)",
    "embeddedConnecting": "로컬 서버에 연결 중...",
    "embeddedNotReady": "로컬 서버가 아직 준비되지 않았습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
    "localServer": "로컬 서버",
    "savedServers": "저장된 서버",
    "noSavedServers": "저장된 서버 없음",
    "removeServer": "제거"
  },
  "migrationNotice": {
    "title": "Termix Desktop이 이제 독립 실행형으로 실행됩니다.",
    "body1": "이 앱은 이전에는 Termix 서버에 직접 연결되었지만, 이제 완전히 독립적으로 실행되도록 재설계되었습니다. 호스트와 자격 증명을 로컬에 저장하여 오프라인 상태에서도 작동합니다. 자체 호스팅 Termix 서버와의 양방향 동기화는 이제 선택 사항입니다.",
    "body2": "기존 호스트 및 자격 증명은 여전히 {{url}}에 있습니다. 원격 동기화를 켜고 해당 서버에 다시 연결하여 정보를 복원하고 향후 두 상태를 동기화 상태로 유지하세요.",
    "dismiss": "지금은 안 돼",
    "setUpSync": "원격 동기화 설정"
  },
  "remoteSync": {
    "title": "원격 동기화",
    "description": "선택적으로 이 데스크톱 앱을 자체 호스팅 Termix 서버에 연결하여 호스트, 자격 증명 및 코드 조각을 여러 장치에서 동기화할 수 있습니다. 연결 여부와 관계없이 앱은 항상 완전히 오프라인에서 작동합니다.",
    "notConnected": "연결되지 않음",
    "connected": "연결됨",
    "connectedTo": "{{url}}에 연결됨",
    "lastSynced": "마지막 동기화 시간: {{time}}",
    "neverSynced": "동기화되지 않음",
    "syncError": "동기화 오류: {{message}}",
    "needsReauth": "로그인 시간이 만료되었습니다",
    "connectButton": "서버에 연결",
    "disconnectButton": "연결을 끊으세요",
    "syncNowButton": "지금 동기화하세요",
    "syncing": "동기화 중...",
    "syncSuccess": "원격 동기화가 완료되었습니다.",
    "syncUnavailable": "원격 동기화를 시작할 수 없습니다.",
    "serverUrl": "서버 URL",
    "enterServerUrl": "서버 URL을 입력해 주세요.",
    "mustIncludeProtocol": "서버 URL은 http:// 또는 https://로 시작해야 합니다.",
    "connectionTestFailed": "해당 URL에서 Termix 서버에 연결할 수 없습니다.",
    "allowInvalidCertificate": "유효하지 않은 인증서를 허용합니다",
    "allowInvalidCertificateDesc": "자체 서명 인증서 또는 IP 주소 인증서를 사용하는 신뢰할 수 있는 자체 호스팅 서버에서만 사용하십시오.",
    "savedServers": "저장된 서버",
    "removeServer": "제거하다",
    "continueButton": "계속하다",
    "cancelButton": "취소",
    "signInTitle": "{{url}}에 로그인하세요",
    "originTitle": "연결 출처",
    "originDescription": "SSH 연결의 기본 시작 위치를 선택합니다. 이 설정은 호스트별로 재정의할 수 있습니다.",
    "originLocal": "이 장치(로컬 네트워크)",
    "originRemote": "원격 서버",
    "bannerReconnect": "다시 연결",
    "bannerMessage": "원격 동기화에는 재인증이 필요합니다."
  },
  "versionCheck": {
    "error": "버전 확인 오류",
    "checkFailed": "업데이트 확인 실패",
    "upToDate": "앱이 최신 상태입니다",
    "currentVersion": "현재 버전 {{version}}을(를) 사용 중입니다.",
    "updateAvailable": "업데이트 가능",
    "updateLinkLabel": "업데이트가 있습니다. GitHub에서 릴리스 노트를 확인하세요.",
    "newVersionAvailable": "새 버전이 출시되었습니다! 현재 {{current}}을(를) 사용 중이며, {{latest}} 버전이 제공됩니다.",
    "betaVersion": "베타 버전",
    "betaVersionDesc": "현재 {{current}}을(를) 사용 중이며, 이는 최신 안정 릴리스 {{latest}}보다 최신 버전입니다.",
    "releasedOn": "{{date}}에 출시됨",
    "downloadUpdate": "업데이트 다운로드",
    "checking": "업데이트 확인 중...",
    "checkUpdates": "업데이트 확인",
    "checkingUpdates": "업데이트 확인 중...",
    "updateRequired": "업데이트 필요"
  },
  "common": {
    "close": "닫기",
    "minimize": "최소화",
    "online": "온라인",
    "offline": "오프라인",
    "unknown": "알 수 없음",
    "continue": "계속",
    "maintenance": "유지 관리",
    "degraded": "성능 저하",
    "error": "오류",
    "warning": "경고",
    "unsavedChanges": "저장되지 않은 변경 사항",
    "dismiss": "무시",
    "more": "더",
    "loading": "로딩 중...",
    "optional": "선택 사항",
    "connect": "연결",
    "copied": "복사됨",
    "connecting": "연결 중...",
    "updateAvailable": "업데이트 가능",
    "appName": "Termix",
    "openInNewTab": "새 탭에서 열기",
    "noReleases": "릴리스 없음",
    "updatesAndReleases": "업데이트 및 릴리스",
    "newVersionAvailable": "새 버전 ({{version}})이 출시되었습니다.",
    "failedToFetchUpdateInfo": "업데이트 정보를 가져오지 못했습니다.",
    "preRelease": "프리릴리스",
    "noReleasesFound": "릴리스를 찾을 수 없습니다.",
    "cancel": "취소",
    "username": "사용자 이름",
    "login": "로그인",
    "logout": "로그아웃",
    "register": "등록",
    "password": "비밀번호",
    "confirmPassword": "비밀번호 확인",
    "back": "뒤로",
    "save": "저장",
    "saving": "저장 중...",
    "delete": "삭제",
    "rename": "이름 바꾸기",
    "edit": "편집",
    "confirm": "확인",
    "no": "아니요",
    "or": "또는",
    "next": "다음",
    "previous": "이전",
    "refresh": "새로 고침",
    "language": "언어",
    "checking": "확인 중...",
    "checkingDatabase": "데이터베이스 연결 확인 중...",
    "checkingAuthentication": "인증 확인 중...",
    "backendReconnected": "서버 연결이 복원되었습니다.",
    "connectionDegraded": "서버 연결이 끊어졌습니다. 복구 중…",
    "reload": "다시 로드",
    "create": "생성",
    "copy": "복사",
    "copyFailed": "클립보드로 복사하지 못했습니다.",
    "maximize": "최대화",
    "restore": "복원",
    "of": "중",
    "saved": "저장됨",
    "deleted": "삭제됨",
    "deleteFailed": "삭제 실패",
    "saveFailed": "저장 실패",
    "required": "필수",
    "remove": "제거",
    "add": "추가",
    "update": "업데이트"
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "{{current}} 단계 {{total}}",
    "skip": "설정 건너뛰기",
    "next": "다음",
    "finish": "시작하기",
    "welcomeTitle": "Termix에 오신 것을 환영합니다",
    "welcomeIntro": "Termix를 사용하면 모든 서버를 한 곳에서 관리할 수 있습니다. 설정은 약 1분 정도 소요되며, 모든 설정은 영구적이지 않습니다.",
    "welcome_hosts": "서버를 보호하세요",
    "welcome_hosts_desc": "관리하는 모든 기기를 하나의 목록에 유지하세요.",
    "welcome_terminal": "즉시 연결",
    "welcome_terminal_desc": "별도의 SSH 클라이언트 없이 탭에서 터미널을 엽니다.",
    "welcome_files": "파일을 찾아보고 편집하세요",
    "welcome_files_desc": "원격 파일을 업로드, 다운로드 및 편집할 수 있습니다.",
    "presetTitle": "화면에 얼마나 많은 내용을 담고 싶으세요?",
    "presetIntro": "Termix는 원하는 만큼 간단하게 또는 자세하게 만들 수 있습니다. 시작점을 정하세요.",
    "presetChangeLater": "설정 > 인터페이스에서 프리셋을 전환하거나 나중에 개별 설정을 변경할 수 있습니다.",
    "appearanceTitle": "나만의 것으로 만들어보세요",
    "appearanceIntro": "테마, 강조 색상 및 언어를 선택하세요. 이 세 가지 모두 나중에 설정에서 변경할 수 있습니다.",
    "featuresTitle": "Termix는 그 외에도 무엇을 할까요?",
    "featuresIntro": "저장한 모든 서버는 터미널 외에도 다양한 방법으로 열 수 있습니다. 왼쪽에 있는 아이콘들을 클릭하면 더 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.",
    "feature_files": "파일 관리자",
    "feature_files_desc": "앱을 종료하지 않고 SFTP를 통해 파일을 검색, 업로드, 다운로드 및 편집할 수 있습니다.",
    "feature_tunnels": "터널",
    "feature_tunnels_desc": "서버를 통해 포트를 포워딩하여 외부에 노출되지 않은 서비스에 접근할 수 있습니다.",
    "feature_snippets": "짧은 발췌",
    "feature_snippets_desc": "자주 실행하는 명령어를 저장하고 한 번의 클릭으로 터미널에 전송하세요.",
    "featuresRailHint": "이 중 어느 것도 필요하지 않으신가요? 설정 > 탐색에서 사이드바의 아이콘을 숨길 수 있습니다.",
    "workflowTitle": "더 빨리 움직이세요",
    "workflowIntro": "서버를 두 대 정도 운영하게 되면 시간을 가장 많이 절약할 수 있는 몇 가지 습관.",
    "workflow_palette": "명령 팔레트",
    "workflow_palette_desc": "입력하여 원하는 서버 또는 작업으로 이동하세요. Shift 키를 두 번 누르면 열립니다.",
    "workflow_split": "화면 분할",
    "workflow_split_desc": "작업하는 동안 로그를 볼 수 있도록 최대 4개의 탭을 나란히 표시할 수 있습니다.",
    "workflow_dock": "측면 패널",
    "workflow_dock_desc": "사이드바 아이콘을 마우스 가운데 버튼으로 클릭하거나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 탭으로 열거나 오른쪽에 고정할 수 있습니다.",
    "securityTitle": "로그인 정보를 안전하게 보호하세요",
    "securityIntro": "Termix는 사용자의 자격 증명을 저장하므로, 그 작동 방식을 잠시 살펴보는 것이 좋습니다.",
    "security_credentials": "재사용 가능한 자격 증명",
    "security_credentials_desc": "키 또는 비밀번호를 한 번 저장하면 원하는 만큼 많은 서버에 연결할 수 있습니다.",
    "security_twofa": "이중 인증 및 암호",
    "security_twofa_desc": "설정 > 보안에서 계정에 TOTP 또는 암호를 추가하세요.",
    "security_identity": "터믹스 ID",
    "security_identity_desc": "모든 서버에 키를 복사하는 대신 단기 SSH 인증서를 발급하세요.",
    "security_sharing": "공유하기",
    "security_sharing_desc": "비밀번호를 알려주지 않고 다른 사용자에게 서버 접근 권한을 부여하세요.",
    "securityEncryptionNote": "자격 증명은 저장되기 전에 암호화되며, 연결에 필요할 때만 복호화됩니다.",
    "doneTitle": "모든 준비가 완료되었습니다.",
    "doneHeading": "설치 완료",
    "doneDesc": "사이드바에서 서버를 선택하여 터미널을 열거나, 파일을 탐색하거나, 메트릭을 확인하세요.",
    "done_settings": "나중에 무엇이든 변경하세요",
    "done_settings_desc": "테마, 레이아웃 밀도, 표시되는 아이콘 등은 모두 설정에서 확인할 수 있습니다.",
    "done_rerun": "이거 다시 원하세요?",
    "done_rerun_desc": "설정을 열고 인터페이스로 이동한 다음, 설치 프로그램 실행을 선택하여 위의 단계를 다시 진행하세요.",
    "done_desktop": "데스크톱 앱",
    "done_desktop_desc": "Termix는 Windows, macOS 및 Linux에서 데스크톱 앱으로 실행됩니다.",
    "done_desktop_link": "데스크톱 앱을 다운로드하세요",
    "done_mobile": "모바일 앱",
    "done_mobile_desc": "iOS와 Android에서 서버를 휴대하세요.",
    "done_mobile_link": "모바일 앱을 다운로드하세요",
    "done_docs": "전체 문서",
    "done_docs_desc": "여기에 설명되지 않은 기능을 포함하여 모든 기능에 대한 가이드가 제공됩니다.",
    "done_docs_link": "문서를 여세요",
    "done_cli": "명령줄 도구",
    "done_cli_desc": "터미널에서 서버를 관리하고, 스크립트에서 Termix를 사용하세요.",
    "done_cli_link": "CLI 문서를 엽니다."
  },
  "nav": {
    "home": "홈",
    "terminal": "터미널",
    "localTerminal": "로컬 터미널",
    "fileManager": "파일 관리자",
    "serverStats": "호스트 메트릭",
    "admin": "관리자",
    "termixId": "ID",
    "userProfile": "사용자 프로필",
    "splitScreen": "화면 분할",
    "confirmClose": "이 활성 세션을 닫으시겠습니까?",
    "close": "닫기",
    "cancel": "취소",
    "sshManager": "SSH 관리자",
    "cannotSplitTab": "이 탭을 분할할 수 없습니다",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "copyPassword": "비밀번호 복사",
    "copySudoPassword": "Sudo 비밀번호 복사",
    "passwordCopied": "비밀번호가 클립보드에 복사되었습니다",
    "noPasswordAvailable": "사용 가능한 비밀번호가 없습니다",
    "failedToCopyPassword": "비밀번호 복사에 실패했습니다",
    "refreshTab": "연결 새로 고침",
    "renameTab": "탭 이름 변경",
    "openFileManager": "파일 관리자 열기",
    "dashboard": "대시보드",
    "homepage": "홈페이지",
    "quickConnect": "빠른 연결",
    "sshTools": "SSH 도구",
    "history": "기록",
    "openAsTabHint": "Ctrl 키를 누른 상태에서 클릭하거나 마우스 가운데 버튼을 클릭하여 탭으로 엽니다.",
    "openAsTab": "탭에서 열기",
    "openInRightDock": "오른쪽 도크에서 열기",
    "closeRightDock": "오른쪽 부두를 닫으세요",
    "toggleRightDock": "오른쪽 도크 토글",
    "multiPanelHintTitle": "하나 이상의 패널과 함께 작업하세요",
    "multiPanelHintBody": "사이드바를 다른 용도로 사용하는 동안 이 패널을 열어 두세요. 패널을 이동하는 방법은 두 가지입니다.",
    "multiPanelHintTabHow": "레일 아이콘을 Ctrl 키를 누른 채 클릭하거나, 이 헤더에 있는 버튼을 사용하세요.",
    "multiPanelHintDockHow": "레일 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 탭 표시줄의 패널 아이콘을 사용하세요.",
    "sidebarSettings": "사이드바 설정...",
    "hosts": "호스트",
    "snippets": "스니펫",
    "macros": "매크로",
    "hostManager": "호스트 관리자",
    "credentials": "자격 증명",
    "connections": "연결",
    "keepSideMenuOpen": "메뉴를 열어 두세요",
    "collapseSideMenu": "메뉴 접기",
    "roleAdministrator": "관리자",
    "roleUser": "사용자"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "호스트",
    "noHosts": "SSH 호스트가 없습니다",
    "retry": "재시도",
    "refresh": "새로 고침",
    "optional": "선택 사항",
    "downloadSample": "샘플 다운로드",
    "failedToDeleteHost": "{{name}} 삭제 실패",
    "importSkipExisting": "가져오기 (기존 항목 건너뛰기)",
    "importSSHConfig": "SSH 구성에서 가져오기",
    "connectionDetails": "연결 세부 정보",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "텔넷",
    "port": "포트",
    "username": "사용자 이름",
    "folder": "폴더",
    "tags": "태그",
    "pin": "고정",
    "addHost": "호스트 추가",
    "editHost": "호스트 편집",
    "cloneHost": "호스트 복제",
    "enableTunnel": "터널 활성화",
    "enableFileManager": "파일 관리자 활성화",
    "enableDocker": "Docker 활성화",
    "defaultPath": "기본 경로",
    "connection": "연결",
    "upload": "업로드",
    "authentication": "인증",
    "password": "비밀번호",
    "passwordSaved": "비밀번호가 저장되었습니다. 변경하려면 입력하세요.",
    "key": "키",
    "credential": "자격 증명",
    "none": "없음",
    "sshPrivateKey": "SSH 개인 키",
    "keyType": "키 유형",
    "uploadFile": "파일 업로드",
    "tabGeneral": "일반",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabTerminal": "터미널",
    "tabStats": "호스트 메트릭",
    "tabSharing": "공유",
    "tabAuthentication": "인증",
    "terminal": "터미널",
    "tunnel": "터널",
    "serverStats": "호스트 메트릭",
    "status": {
      "available": "사용 가능",
      "reachable": "접근 가능하지만 인증되지 않았습니다.",
      "offline": "오프라인",
      "monitoringDisabled": "모니터링이 비활성화되었습니다.",
      "label": "상태"
    },
    "folderRenamed": "폴더 \"{{oldName}}\"이(가) \"{{newName}}\"(으)로 성공적으로 이름이 변경되었습니다.",
    "failedToRenameFolder": "폴더 이름 변경에 실패했습니다.",
    "unsavedChangesDescription": "호스트 변경 사항이 저장되지 않았습니다. 변경 내용을 삭제하시겠습니까?",
    "keepEditing": "계속 편집하세요",
    "discardChanges": "잔돈을 버리세요",
    "movedToFolder": "호스트 {{count}}개를 \"{{folder}}\" 폴더로 이동했습니다",
    "editHostTooltip": "호스트 편집",
    "statusChecks": "상태 확인",
    "metricsCollection": "메트릭 수집",
    "metricsInterval": "메트릭 수집 간격",
    "metricsIntervalDesc": "서버 통계 수집 빈도 (5초 - 1시간)",
    "behavior": "동작",
    "themePreview": "테마 미리보기",
    "theme": "테마",
    "fontFamily": "글꼴",
    "fontSize": "글꼴 크기",
    "letterSpacing": "자간",
    "lineHeight": "줄 간격",
    "cursorStyle": "커서 스타일",
    "cursorBlink": "커서 깜빡임",
    "scrollbackBuffer": "스크롤백 버퍼",
    "bellStyle": "벨 스타일",
    "rightClickSelectsWord": "우클릭 단어 선택",
    "fastScrollModifier": "빠른 스크롤 수정 키",
    "fastScrollSensitivity": "빠른 스크롤 감도",
    "sshAgentForwarding": "SSH 에이전트 포워딩",
    "backspaceMode": "백스페이스 모드",
    "startupSnippet": "시작 스니펫",
    "selectSnippet": "스니펫 선택",
    "forceKeyboardInteractive": "키보드 인터랙티브 강제",
    "overrideCredentialUsername": "자격 증명 사용자 이름 재정의",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "자격 증명의 사용자 이름 대신 위에 지정된 사용자 이름을 사용합니다",
    "oidcUsernameHint": "OIDC 로그인 이름으로 $oidc.preferred_username을 사용하세요",
    "jumpHostChain": "점프 호스트 체인",
    "portKnocking": "포트 노킹",
    "addKnock": "포트 추가",
    "addProxyNode": "노드 추가",
    "proxyNode": "프록시 노드",
    "proxyType": "프록시 유형",
    "quickActions": "빠른 동작",
    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo 비밀번호 자동 완성",
    "sudoPassword": "Sudo 비밀번호",
    "keepaliveInterval": "Keepalive 간격 (ms)",
    "moshCommand": "MOSH 명령어",
    "environmentVariables": "환경 변수",
    "addVariable": "변수 추가",
    "docker": "Docker",
    "copyTerminalUrl": "터미널 URL 복사",
    "copyFileManagerUrl": "파일 관리자 URL 복사",
    "copyRemoteDesktopUrl": "원격 데스크톱 URL 복사",
    "failedToConnect": "콘솔 연결 실패",
    "connect": "연결",
    "disconnect": "연결 해제",
    "start": "시작",
    "enableStatusCheck": "상태 확인 활성화",
    "enableMetrics": "메트릭 활성화",
    "bulkUpdateFailed": "일괄 업데이트 실패",
    "selectAll": "전체 선택",
    "deselectAll": "전체 선택 해제",
    "protocols": "프로토콜",
    "secureShell": "보안 셸",
    "addressIp": "주소 / IP",
    "friendlyName": "친숙한 이름",
    "macAddress": "MAC 주소",
    "wolBroadcastAddress": "WoL 브로드캐스트 주소",
    "wolBroadcastAddressDesc": "Docker/라우팅 네트워크를 위한 선택적 방향성 브로드캐스트입니다(예: 192.168.1.255). 비워두면 255.255.255.255가 사용됩니다.",
    "folderAndAdvanced": "폴더 및 고급",
    "showAdvancedSettings": "고급 설정 표시",
    "hideAdvancedSettings": "고급 설정 숨기기",
    "privateNotes": "개인 메모",
    "privateNotesPlaceholder": "이 서버에 대한 세부 정보...",
    "pinToTop": "상단에 고정",
    "pinToTopDesc": "항상 이 호스트를 목록 상단에 표시",
    "portKnockingSequence": "포트 노킹 시퀀스",
    "addKnockBtn": "노크 추가",
    "noPortKnocking": "포트 노킹이 구성되지 않았습니다.",
    "knockPort": "노크 포트",
    "protocol": "프로토콜",
    "delayAfterMs": "지연 시간(ms)",
    "useSocks5Proxy": "SOCKS5 프록시 사용",
    "useSocks5ProxyDesc": "프록시 서버를 통해 연결 라우팅",
    "connectionOrigin": "연결 출처",
    "connectionOriginDesc": "이 호스트의 연결이 시작된 위치입니다. 데스크톱 앱의 전역 기본값을 재정의합니다.",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC, Telnet은 \"이 장치\"를 선택하지 않는 한 원격 서버를 사용합니다. \"이 장치\"를 선택하려면 해당 장치가 연결할 수 있는 guacd가 필요합니다. guacd URL 설정 또는 guacd 프록시 설정에서 호스트별로 guacd를 설정하십시오.",
    "connectionOriginDefault": "기본값을 사용합니다",
    "connectionOriginLocal": "이 장치(로컬 네트워크)",
    "connectionOriginRemote": "원격 서버",
    "proxyHost": "프록시 호스트",
    "proxyPort": "프록시 포트",
    "proxyUsername": "프록시 사용자 이름",
    "proxyPassword": "프록시 비밀번호",
    "proxySingleMode": "단일 프록시",
    "proxyChainMode": "프록시 체인",
    "you": "내 컴퓨터",
    "jumpHostChainLabel": "점프 호스트 체인",
    "addJumpBtn": "점프 추가",
    "noJumpHosts": "점프 호스트가 구성되지 않았습니다.",
    "selectAServer": "서버 선택...",
    "sshPort": "SSH 포트",
    "authMethod": "인증 방법",
    "authenticationMethod": "인증 방법",
    "authenticationMethodDesc": "Termix에서 이 SSH 연결을 인증하는 데 사용할 방법을 하나 선택하십시오. 다른 방법은 자동으로 시도되지 않습니다.",
    "storedCredential": "저장된 자격 증명",
    "selectACredential": "자격 증명 선택...",
    "vaultProfile": "Vault 서명자 프로필",
    "selectAVaultProfile": "Vault 프로필 선택...",
    "vaultProfileHint": "설정은 공유 프로필에서 가져옵니다. 연결 시 OIDC를 통해 Vault에 로그인하게 됩니다. 비밀은 저장되지 않습니다.",
    "vaultNewProfile": "새 프로필",
    "secretRefHint": "비밀 키 대신 1Password 참조(op://vault/item/field)를 붙여넣을 수 있습니다. 연결 시 비밀 키 소스에서 참조가 자동으로 가져와집니다.",
    "secretSourcesManage": "비밀 소스를 관리하세요",
    "secretSourcesTitle": "비밀 정보원",
    "secretSourcesDesc": "Termix는 외부 암호 관리자(현재 1Password Connect(자체 호스팅))에서 연결 시 비밀 키를 읽어옵니다. 액세스 토큰은 데이터 키로 암호화되어 저장됩니다.",
    "secretSourceNew": "새로운 소스",
    "secretSourceUrlLabel": "서버 URL에 연결",
    "secretSourceTokenLabel": "연결 액세스 토큰",
    "secretSourceTokenKeep": "현재 토큰을 유지하려면 비워 두십시오.",
    "secretSourceSharedLabel": "모든 사용자와 공유 (관리자만 가능, 로그인 상태에서 해결됨)",
    "secretSourceShared": "공유됨",
    "secretSourceTest": "시험",
    "secretSourceTestOk": "연결됨 — {{count}} 금고(들)가 보입니다",
    "secretSourceTestFailed": "연결 테스트 실패",
    "secretSourceRequired": "이름, 서버 URL 및 토큰은 필수 입력 사항입니다.",
    "secretSourceSaved": "비밀 소스 저장됨",
    "secretSourceDeleted": "비밀 소스 삭제됨",
    "vaultManageProfiles": "Vault 프로필 관리",
    "vaultAddrLabel": "Vault 주소",
    "vaultNamespaceLabel": "네임스페이스",
    "vaultOidcMountLabel": "OIDC 인증 마운트",
    "vaultOidcRoleLabel": "OIDC 역할",
    "vaultSshMountLabel": "SSH 시크릿 마운트",
    "vaultSshRoleLabel": "SSH 서명자 역할",
    "vaultValidPrincipalsLabel": "유효한 프린시펄",
    "vaultKeyTypeLabel": "임시 키 유형",
    "vaultSharedLabel": "모든 사용자와 공유",
    "vaultCreateProfile": "프로필 생성",
    "vaultProfileCreated": "Vault 프로필 생성됨",
    "vaultProfileSaved": "Vault 프로필 저장됨",
    "vaultProfileDeleted": "Vault 프로필 삭제됨",
    "vaultProfileSaveFailed": "Vault 프로필 저장 실패",
    "vaultProfileDeleteFailed": "Vault 프로필 삭제 실패",
    "vaultSaveProfile": "프로필 저장",
    "vaultProfileValidationError": "이름, Vault 주소 및 SSH 서명자 역할이 필요합니다.",
    "vaultNoProfiles": "아직 Vault 프로필이 없습니다.",
    "vaultSharedBadge": "공유",
    "keyTypeLabel": "키 유형",
    "keyTypeAuto": "자동 감지",
    "keyPasteTab": "붙여넣기",
    "keyUploadTab": "업로드",
    "keyFileLoaded": "키 파일 로드됨",
    "keyUploadClick": ".pem / .key / .ppk 파일을 업로드하려면 클릭",
    "clearKey": "키 지우기",
    "keySaved": "SSH 키 저장됨",
    "keyReplaceNotice": "교체하려면 아래에 새 키를 붙여넣으세요.",
    "keyPassphraseSaved": "암호가 저장되었습니다. 변경하려면 입력하세요.",
    "replaceKey": "키 교체",
    "docsLink": "문서 보기",
    "stepcaLabel": "스텝 CA",
    "stepcaDesc": "ID 공급자를 통해 로그인하고 Step CA에서 이 호스트에 대한 단기 SSH 인증서를 발급받으세요. CA URL, 루트 지문 및 OIDC 프로비저너는 관리자가 관리자 설정에서 설정합니다.",
    "opksshLabel": "OPKSSH",
    "opksshDesc": "비밀번호나 키 대신 ID 공급자로 이 호스트에 로그인합니다. 서버에 OPKSSH가 설정되어 있어야 합니다.",
    "warpgateLabel": "Warpgate 게이트웨이",
    "warpgateDesc": "이 호스트는 Warpgate SSH 프록시를 통해 연결됩니다. Termix는 인증 후 브라우저 기반 승인 과정을 자동으로 처리합니다.",
    "agentLabel": "SSH 에이전트",
    "agentDesc": "Termix 서버에서 실행 중인 SSH 에이전트(Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent)를 사용하여 인증합니다. 에이전트는 Termix가 호스팅된 시스템에서 실행 중이어야 합니다.",
    "agentAuthenticationDesc": "SSH 에이전트의 키를 사용하여 이 연결을 인증하십시오. SSH_AUTH_SOCK을 사용하려면 소켓 경로를 비워 두십시오.",
    "agentSocketPathLabel": "에이전트 소켓 경로",
    "agentSocketPathPlaceholder": "SSH_AUTH_SOCK을 사용하려면 비워 두세요.",
    "agentSocketPathHint": "비워 두면 SSH_AUTH_SOCK 환경 변수에서 자동 감지합니다. 또는 사용자 지정 소켓 경로를 입력하세요(예: /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "에이전트 ID(공개 키)",
    "agentIdentityPlaceholder": "에이전트에서 제공하는 모든 키를 시도하려면 비워 두십시오.",
    "agentIdentityHint": "에이전트에서 해당 키만 제공하려면 공개 키(예: ssh-ed25519 AAAA...)를 붙여넣으세요. 에이전트에 키가 많은 경우 서버의 MaxAuthTries 제한을 초과하지 않도록 하는 데 권장됩니다.",
    "shareSshAuthLabel": "SSH 인증 공유",
    "shareSshAuthDesc": "수신자에게 이 호스트의 SSH 인증 정보를 암호화한 사본을 제공하십시오. 수신자의 개인 자격 증명이 여전히 우선합니다.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "키보드 인터랙티브 강제",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "키가 있더라도 수동 비밀번호 입력을 강제합니다.",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "레거시 알고리즘 허용",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "업그레이드할 수 없는 오래된 장치에 연결하기 위해 더 이상 사용되지 않는 SSH 알고리즘(ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc)을 활성화합니다.",
    "insecure": "비보안",
    "terminalAppearance": "터미널 모양",
    "colorTheme": "색상 테마",
    "fontFamilyLabel": "글꼴 패밀리",
    "fontFamilyCustomOption": "관습...",
    "fontFamilyCustomPlaceholder": "글꼴 이름을 정확하게 입력하세요. 예: MesloLGS NF",
    "fontFamilyCustomHint": "기본 제공되는 글꼴을 선택하거나, '사용자 지정'을 선택하고 시스템에 이미 설치된 글꼴의 정확한 이름을 입력하세요(예: MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix는 글꼴을 설치해 주지 않으므로, 먼저 운영체제에 글꼴을 설치해야 합니다.",
    "fontSizeLabel": "글꼴 크기",
    "cursorStyleLabel": "커서 스타일",
    "letterSpacingPx": "글자 간격(px)",
    "lineHeightLabel": "줄 높이",
    "bellStyleLabel": "벨 스타일",
    "backspaceModeLabel": "백스페이스 모드",
    "cursorBlinking": "커서 깜박임",
    "cursorBlinkingDesc": "터미널 커서의 깜박이는 애니메이션을 활성화합니다.",
    "rightClickSelectsWordLabel": "오른쪽 클릭으로 단어 선택",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "오른쪽 클릭 시 커서 아래의 단어를 선택합니다.",
    "macOptionIsMetaLabel": "옵션 키를 누르면 메타 데이터가 전송됩니다.",
    "macOptionIsMetaShortDesc": "macOS에서 Option/Alt 키를 눌러 특수 문자(예: @ 또는 |)를 입력하는 대신 Meta 메시지를 전송하도록 설정합니다.",
    "backgroundImageLabel": "배경 이미지 URL",
    "backgroundImageDesc": "터미널 배경 이미지를 위한 선택적인 URL입니다.",
    "backgroundImageOpacityLabel": "배경 이미지 불투명도",
    "customThemeColors": "사용자 정의 색상",
    "customThemeBackground": "배경",
    "customThemeForeground": "전경",
    "customThemeCursor": "커서",
    "customThemeCursorAccent": "커서 강조색",
    "customThemeSelection": "선택 영역",
    "customThemeAnsiColors": "ANSI 색상",
    "customThemeBlack": "검정",
    "customThemeRed": "빨강",
    "customThemeGreen": "초록",
    "customThemeYellow": "노랑",
    "customThemeBlue": "파란색",
    "customThemeMagenta": "마젠타",
    "customThemeCyan": "시안",
    "customThemeWhite": "흰색",
    "customThemeBrightBlack": "밝은 검정색",
    "customThemeBrightRed": "밝은 빨간색",
    "customThemeBrightGreen": "밝은 초록색",
    "customThemeBrightYellow": "밝은 노란색",
    "customThemeBrightBlue": "밝은 파란색",
    "customThemeBrightMagenta": "밝은 마젠타",
    "customThemeBrightCyan": "밝은 시안",
    "customThemeBrightWhite": "밝은 흰색",
    "customThemeResetTooltip": "기본값으로 재설정",
    "savedThemesLabel": "저장된 테마",
    "saveAsGlobalTheme": "전역 테마로 저장",
    "saveGlobalThemeNamePrompt": "이 테마의 이름을 입력하세요",
    "saveGlobalThemeSuccess": "테마 저장됨",
    "saveGlobalThemeError": "테마 저장에 실패했습니다",
    "applyGlobalThemeTooltip": "이 테마를 적용하세요",
    "deleteGlobalThemeTooltip": "이 테마를 삭제하세요",
    "noSavedThemes": "아직 저장된 테마가 없습니다.",
    "syntaxHighlightingLabel": "구문 강조",
    "syntaxHighlightingDesc": "터미널 출력에 색상 지정 (오류, 경로, IP, 타임스탬프)",
    "syntaxHighlightingCategories": "강조 항목",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "색상을 지정할 콘텐츠 유형 선택",
    "syntaxCategoryLogLevels": "로그 수준",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "error, warn, info, debug, fatal",
    "syntaxCategoryPaths": "파일 경로",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "타임스탬프",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP 주소",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryUrls": "URL",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
    "syntaxCategoryNumbers": "레이블이 지정된 숫자",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
    "behaviorAndAdvanced": "동작 및 고급",
    "scrollbackBufferLabel": "스크롤백 버퍼",
    "scrollbackMaxLines": "기록에 유지할 최대 라인 수",
    "sshAgentForwardingLabel": "SSH 에이전트 전달",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "이 원격 호스트가 이후 연결에 로컬 SSH 에이전트를 사용하도록 허용하십시오. 이는 에이전트 인증에는 필요하지 않습니다.",
    "useSSHTitleLabel": "SSH 창 제목 사용",
    "useSSHTitleDesc": "탭 제목을 호스트 이름 대신 셸 창 제목에서 업데이트합니다",
    "enableAutoMosh": "Auto-Mosh 활성화",
    "enableAutoMoshDesc": "사용 가능한 경우 SSH보다 Mosh를 우선합니다",
    "enableAutoTmux": "Auto-Tmux 활성화",
    "enableAutoTmuxDesc": "tmux 내부에서 실행하면 연결이 끊기거나 브라우저가 다시 시작되더라도 셸과 그 안에서 실행 중인 모든 작업이 계속 유지됩니다(호스트에 tmux가 설치되어 있어야 함).",
    "localEchoLabel": "로컬 에코",
    "localEchoDesc": "연결 속도가 느린 환경에서도 안전하게 입력 가능한 키 입력을 로컬에서 예측합니다. 비밀번호 입력 및 제어 입력은 절대 화면에 표시되지 않습니다.",
    "localEchoDefault": "전역 설정을 사용하세요",
    "localEchoOff": "끄다",
    "localEchoAuto": "오토매틱",
    "localEchoOn": "항상 켜져 있음",
    "linkClickBehaviorLabel": "링크 클릭 동작",
    "linkClickBehaviorDesc": "터미널에서 링크를 클릭할 때의 동작을 제어합니다. 앱 수준 설정을 따르려면 '기본값'을 사용하세요",
    "linkClickBehaviorDefault": "기본값 (앱 설정 따르기)",
    "linkClickBehaviorConfirm": "팝업을 표시하여 열거나 복사",
    "linkClickBehaviorDirect": "바로 열기",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo 비밀번호 자동 입력",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "메시지가 표시될 때 sudo 비밀번호를 자동으로 제공합니다",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "sudo 비밀번호를 저장하여 호스트 메트릭, 터미널 프롬프트 등이 자동으로 권한 있는 명령을 실행할 수 있도록 합니다",
    "sudoPasswordLabel": "Sudo 비밀번호",
    "sudoPasswordSaved": "비밀번호가 저장되었습니다. 변경하려면 입력하세요.",
    "environmentVariablesLabel": "환경 변수",
    "addVariableBtn": "변수 추가",
    "noEnvVars": "구성된 환경 변수가 없습니다",
    "fastScrollModifierLabel": "빠른 스크롤 보조 키",
    "fastScrollSensitivityLabel": "빠른 스크롤 감도",
    "moshCommandLabel": "Mosh 명령어",
    "startupSnippetLabel": "시작 스니펫",
    "keepaliveIntervalLabel": "연결 유지 간격(초)",
    "maxKeepaliveMisses": "최대 연결 유지 미스",
    "sameHost": "이 호스트 (직접 터널)",
    "bindHost": "바인드 호스트",
    "connectionToolbar": "연결 도구 모음",
    "showConnectionToolbar": "연결 도구 모음 표시",
    "showConnectionToolbarDesc": "이 호스트의 SSH, RDP, VNC 및 Telnet 세션에 툴바를 표시합니다. 툴바 자체에서 툴바를 일시적으로 숨길 수도 있습니다.",
    "enableAiAssistant": "AI 어시스턴트 활성화",
    "enableAiAssistantDesc": "이 호스트의 터미널에서 AI 도우미의 도움을 받을 수 있도록 허용합니다. 기본적으로 비활성화되어 있으며, 계정에 AI 기능이 활성화되어 있어야 합니다.",
    "proxmoxLastSyncStatus": {
      "success": "성공"
    },
    "proxmoxGuestsSelected_one": "게스트 {{count}}개 — {{selected}}개 선택됨",
    "proxmoxGuestsSelected_other": "게스트 {{count}}개 — {{selected}}개 선택됨",
    "proxmoxImportButton_one": "호스트 {{count}}개 가져오기",
    "proxmoxImportButton_other": "{{count}}개 호스트 가져오기",
    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} 건너뛰었습니다(IP 주소를 찾을 수 없음)",
    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox 통계 URL이 클립보드에 복사되었습니다.",
    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Proxmox 통계 URL 복사",
    "statusChecksLabel": "상태 확인",
    "enableStatusChecks": "상태 확인 활성화",
    "enableStatusChecksDesc": "주기적으로 이 호스트에 ping을 보내 가용성을 확인합니다.",
    "useGlobalInterval": "전역 간격 사용",
    "useGlobalIntervalDesc": "서버 전체 상태 확인 간격으로 재정의합니다.",
    "checkIntervalS": "확인 간격(초)",
    "checkIntervalDesc": "연결 핑 간격(초)",
    "cpuUsageLabel": "CPU 사용량",
    "cpuUsageDesc": "CPU 백분율, 로드 평균, 스파크라인 그래프",
    "memoryLabel": "메모리 사용량",
    "memoryDesc": "RAM 사용량, 스왑, 캐시",
    "storageLabel": "디스크 사용량",
    "storageDesc": "마운트 지점별 디스크 사용량",
    "networkLabel": "네트워크 인터페이스",
    "networkDesc": "인터페이스 목록 및 대역폭",
    "uptimeLabel": "가동 시간",
    "uptimeDesc": "시스템 가동 시간 및 부팅 시간",
    "systemInfoLabel": "시스템 정보",
    "systemInfoDesc": "OS, 커널, 호스트 이름, 아키텍처",
    "recentLoginsLabel": "최근 로그인",
    "recentLoginsDesc": "성공 및 실패한 로그인 이벤트",
    "topProcessesLabel": "상위 프로세스",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, 명령",
    "listeningPortsLabel": "수신 대기 포트",
    "listeningPortsDesc": "프로세스와 상태를 표시하는 열린 포트",
    "firewallLabel": "방화벽",
    "firewallDesc": "방화벽, AppArmor, SELinux 상태",
    "hostSharedSuccessfully": "호스트가 성공적으로 공유되었습니다.",
    "failedToShareHost": "호스트 공유 실패",
    "accessRevoked": "접근 권한이 취소되었습니다.",
    "failedToRevokeAccess": "접근 권한 취소 실패",
    "cancelBtn": "취소",
    "savingBtn": "저장 중...",
    "addHostBtn": "호스트 추가",
    "hostUpdated": "호스트가 업데이트되었습니다.",
    "hostCreated": "호스트가 생성되었습니다.",
    "failedToSave": "호스트 저장 실패",
    "credentialUpdated": "자격 증명이 업데이트되었습니다.",
    "credentialCreated": "자격 증명이 생성되었습니다.",
    "failedToSaveCredential": "자격 증명 저장 실패",
    "credentialNameRequired": "자격 증명 이름을 입력하세요.",
    "credentialAuthRequired": "비밀번호, SSH 키 또는 둘 다 추가하세요",
    "createCredentialFromHostBtn": "자격 증명 생성",
    "createCredentialFromHostTitle": "호스트로부터 자격 증명 생성",
    "createCredentialFromHostDesc": "이 호스트의 현재 사용자 이름, 암호 및/또는 SSH 키로 미리 채워진 재사용 및 공유 가능한 자격 증명 항목을 생성합니다.",
    "backToHosts": "호스트로 돌아가기",
    "pinned": "고정됨",
    "noHostsFound": "호스트를 찾을 수 없습니다",
    "tryDifferentTerm": "다른 검색어를 시도해 보세요",
    "addFirstHost": "시작하려면 첫 호스트를 추가하세요",
    "noCredentialsFound": "자격증명을 찾을 수 없습니다",
    "addCredentialBtn": "자격증명 추가",
    "updateCredentialBtn": "자격증명 업데이트",
    "editCredentialAction": "자격 증명 수정",
    "backToHost": "호스트 페이지로 돌아가기",
    "saveCredentialAsNewBtn": "새 상품으로 저장",
    "saveCredentialAsNewDesc": "이러한 변경 사항을 반영하여 새 자격 증명을 생성하고 해당 호스트에 할당합니다. 기존 자격 증명은 변경되지 않습니다.",
    "credentialSavedAsNew": "새 자격 증명으로 저장되었습니다",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "새 자격 증명으로 저장하는 데 실패했습니다.",
    "features": "기능",
    "noFolder": "(폴더 없음)",
    "deleteSelected": "삭제",
    "exitSelection": "선택 해제",
    "importSkip": "가져오기 (기존 건너뛰기)",
    "importOverwrite": "가져오기 (덮어쓰기)",
    "collapseBtn": "접기",
    "importExportBtn": "가져오기 / 내보내기",
    "hostStatusesRefreshed": "호스트 상태 새로 고침 완료",
    "failedToRefreshHosts": "호스트 새로 고침 실패",
    "movedHostTo": "{{host}}을(를) \"{{folder}}\" 폴더로 이동했습니다",
    "failedToMoveHost": "호스트 이동 실패",
    "deletedFolder": "\"{{name}}\" 폴더가 삭제되었습니다",
    "failedToDeleteFolder": "폴더 삭제 실패",
    "deleteAllInFolder": "\"{{name}}\" 폴더의 모든 호스트를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "folderPickerPlaceholder": "폴더 없음",
    "folderPickerSearch": "검색 또는 생성 (하위 폴더는 / 사용)...",
    "folderPickerNone": "폴더 없음",
    "folderPickerCreate": "\"{{path}}\" 생성",
    "folderPickerEmpty": "일치하는 폴더가 없습니다",
    "parentHost": "부모 호스트",
    "useFolderInstead": "폴더를 사용하세요",
    "useParentHostInstead": "상위 호스트를 사용하세요.",
    "parentHostPickerPlaceholder": "부모 호스트 없음",
    "parentHostPickerSearch": "호스트를 검색하세요...",
    "parentHostPickerNone": "부모 호스트 없음",
    "parentHostPickerEmpty": "일치하는 호스트가 없습니다.",
    "collapseSubHosts": "하위 호스트 접기",
    "expandSubHosts": "하위 호스트 확장",
    "cannotNestUnderDescendant": "호스트를 자체 하위 호스트 아래에 중첩할 수 없습니다.",
    "movedToParent": "{{count}} 호스트를 \"{{parent}} \" 아래로 이동했습니다.",
    "newFolder": "새 폴더",
    "createFolderTitle": "폴더 생성",
    "editFolderTitle": "폴더 편집",
    "folderDialogDescription": "이름, 색상, 아이콘을 선택하세요. /를 사용하여 폴더를 중첩할 수 있습니다.",
    "folderNameLabel": "폴더 이름",
    "folderNamePlaceholder": "예: Production/Web",
    "folderNestingHint": "/를 사용해 레벨을 구분하고 중첩 폴더를 만드세요.",
    "folderNameDuplicate": "이 이름의 폴더가 이미 존재합니다.",
    "folderColor": "색상",
    "folderIcon": "아이콘",
    "folderCredential": "신임장",
    "folderCredentialNone": "자격 증명이 부여되지 않았습니다.",
    "folderCredentialHint": "이 폴더에 있는 호스트 중 자체 자격 증명을 선택하지 않고 \"저장된 자격 증명\" 인증을 사용하는 호스트는 이 자격 증명을 상속받습니다.",
    "folderPreview": "미리보기",
    "folderNameFallback": "제목 없는 폴더",
    "createFolderButton": "폴더 만들기",
    "saveFolderButton": "폴더 저장",
    "cancel": "취소",
    "iconSearchPlaceholder": "아이콘 검색...",
    "openAllSessions": "모든 세션 열기",
    "editFolder": "폴더 편집",
    "deleteFolder": "폴더 삭제",
    "selectFolder": "폴더에 있는 모든 호스트를 선택하세요",
    "deselectFolder": "폴더에 있는 모든 호스트를 선택 해제합니다.",
    "folderSaved": "폴더가 저장되었습니다",
    "failedToSaveFolder": "폴더 저장에 실패했습니다",
    "folderDeleted": "\"{{name}}\" 폴더가 삭제되었습니다",
    "deleteFolderConfirm": "\"{{name}}\" 폴더와 {{count}}개의 호스트를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "failedToMoveHosts": "호스트 이동에 실패했습니다",
    "failedToReorder": "재주문에 실패했습니다",
    "expandAll": "모든 폴더 펼치기",
    "collapseAll": "모든 폴더 접기",
    "moreActions": "더 보기",
    "groupBy": "그룹화",
    "GroupByFolder": "폴더",
    "GroupByTag": "태그",
    "GroupByStatus": "상태",
    "GroupByProtocol": "프로토콜",
    "GroupByAuth": "인증 유형",
    "groupUngrouped": "그룹 없음",
    "customizeSidebar": "사이드바 사용자 지정",
    "customizeSidebarDescription": "호스트 목록의 모양과 동작 방식을 선택하세요.",
    "customizeDensityTitle": "밀도",
    "customizeBehaviorTitle": "행동",
    "customizeSortHint": "정렬 순서와 그룹화는 도구 모음의 정렬 및 그룹화 메뉴에서 설정할 수 있습니다.",
    "densityComfortableDesc": "호스트별 상세 정보: 주소, 태그 및 리소스 사용량.",
    "densityCompactDesc": "호스트 목록이 길 경우, 호스트당 한 줄씩 입력하세요.",
    "display": "표시하다",
    "displayDensity": "밀도",
    "displayDensityComfortable": "편안한",
    "displayDensityCompact": "콤팩트",
    "displayShowTags": "태그 표시",
    "displayTrayOnClick": "마우스 오버 대신 클릭 시 실행 항목을 엽니다.",
    "actionsVisibility": "호스트 액션 표시",
    "actionsVisibilityDesc": "호스트 작업이 확장되는 시점을 선택하세요. '클릭'을 선택하면 이전의 클릭 확장 동작으로 복원됩니다.",
    "actionsAlways": "항상 보이는",
    "actionsOnly": "연결만 하시고, 나머지는 클릭 한 번으로!",
    "actionsHover": "마우스 오버 시 표시",
    "actionsClick": "클릭하여 펼치기/접기",
    "openOnDoubleClick": "두 번 클릭하면 열립니다",
    "openOnDoubleClickDesc": "호스트 세션을 열 때 한 번 클릭하는 대신 두 번 클릭하도록 변경합니다.",
    "deletedHost": "{{name}} 삭제됨",
    "copiedToClipboard": "클립보드에 복사됨",
    "terminalUrlCopied": "터미널 URL 복사됨",
    "tunnelUrlCopied": "터널 URL 복사됨",
    "dockerUrlCopied": "Docker URL 복사됨",
    "hostMetricsUrlCopied": "호스트 메트릭 URL 복사됨",
    "rdpUrlCopied": "RDP URL 복사됨",
    "vncUrlCopied": "VNC URL 복사됨",
    "telnetUrlCopied": "Telnet URL 복사됨",
    "remoteDesktopUrlCopied": "원격 데스크톱 URL 복사됨",
    "expandActions": "작업 펼치기",
    "collapseActions": "작업 접기",
    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "매직 패킷이 {{name}}에 전송되었습니다",
    "wakeOnLanError": "매직 패킷 전송 실패",
    "cloneHostAction": "호스트 복제",
    "copyAddress": "주소 복사",
    "copyLink": "링크 복사",
    "copyTerminalUrlAction": "터미널 URL 복사",
    "copyTunnelUrlAction": "터널 URL 복사",
    "copyDockerUrlAction": "Docker URL 복사",
    "copyHostMetricsUrlAction": "호스트 메트릭 URL 복사",
    "copyRdpUrlAction": "RDP URL 복사",
    "copyVncUrlAction": "VNC URL 복사",
    "copyTelnetUrlAction": "Telnet URL 복사",
    "copyRemoteDesktopUrlAction": "원격 데스크톱 URL 복사",
    "deleteCredentialConfirm": "자격 증명 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
    "deletedCredential": "{{name}} 삭제됨",
    "deleteHostsConfirm": "{{count}}개 호스트{{plural}}을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "movedToRoot": "루트로 이동됨",
    "enableTerminalFeature": "터미널 활성화",
    "disableTerminalFeature": "터미널 비활성화",
    "enableFilesFeature": "파일 활성화",
    "disableFilesFeature": "파일 비활성화",
    "enableTunnelsFeature": "터널 활성화",
    "disableTunnelsFeature": "터널 비활성화",
    "enableDockerFeature": "Docker 활성화",
    "disableDockerFeature": "Docker 비활성화",
    "enableProxmoxFeature": "Proxmox 활성화",
    "disableProxmoxFeature": "Proxmox 비활성화",
    "addTagsPlaceholder": "태그 추가...",
    "authDetails": "인증 세부 정보",
    "credType": "유형",
    "generateKeyPairDesc": "새 키 쌍을 생성하면 개인 키와 공개 키가 자동으로 입력됩니다.",
    "generatingKey": "생성 중...",
    "generateLabel": "{{label}} 생성",
    "uploadFileBtn": "파일 업로드",
    "keyPassphraseOptional": "키 암호문 (선택 사항)",
    "sshPublicKeyOptional": "SSH 공개 키 (선택 사항)",
    "publicKeyGenerated": "공개 키 생성됨",
    "failedToGeneratePublicKey": "공개 키 파생 실패",
    "publicKeyCopied": "공개 키 복사됨",
    "keyPairGenerated": "{{label}} 키 쌍 생성됨",
    "failedToGenerateKeyPair": "키 쌍 생성 실패",
    "searchHostsPlaceholder": "호스트, 주소, 태그 검색…",
    "refreshBtn": "새로 고침",
    "addTag": "태그 추가...",
    "deleteConfirmBtn": "삭제",
    "deleteHostConfirm": "\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "위에서 하나 이상의 프로토콜을 활성화하여 인증 및 연결 설정을 구성하세요.",
    "keyPassphrase": "키 암호문",
    "basicInformation": "기본 정보",
    "authDetailsSection": "인증 세부 정보",
    "credTypeLabel": "유형",
    "hostsTab": "호스트",
    "credentialsTab": "자격 증명",
    "selectMultiple": "다중 선택",
    "selectHosts": "호스트 선택",
    "connectionLabel": "연결",
    "authenticationLabel": "인증",
    "generateKeyPairTitle": "키 쌍 생성",
    "generateKeyPairDescription": "새 키 쌍을 생성하면 비공개 키와 공개 키가 자동으로 채워집니다.",
    "generateFromPrivateKey": "비공개 키로 생성",
    "refreshBtn2": "새로 고침",
    "exitSelectionTitle": "선택 모드 종료",
    "addHostBtn2": "호스트 추가",
    "addCredentialBtn2": "자격 증명 추가",
    "checkingHostStatuses": "호스트 상태 확인 중...",
    "pinnedSection": "고정됨",
    "hostsExported": "호스트를 성공적으로 내보냈습니다.",
    "export": {
      "menuItem": "내보내다...",
      "title": "호스트 내보내기",
      "scope": "범위",
      "scopeAll": "모두",
      "scopeSelected": "선택된",
      "searchHosts": "호스트를 검색하세요...",
      "include": "포함하다",
      "groupConnection": "연결",
      "groupCredentials": "신임장",
      "groupNotes": "메모",
      "groupTags": "태그 및 핀",
      "groupTunnels": "터널",
      "groupJumpHosts": "점프 호스트",
      "groupQuickActions": "빠른 조치",
      "groupFeatureFlags": "기능 플래그",
      "groupAdvanced": "고급 설정",
      "preview": "시사",
      "moreHosts": "... {{count}} 더 많은 호스트",
      "summary": "{{selected}} {{total}} 호스트",
      "credentialsIncluded": "자격 증명 포함",
      "credentialsExcluded": "자격 증명 제외됨",
      "noneSelected": "선택된 호스트가 없습니다.",
      "cancel": "취소",
      "confirm": "내보내다",
      "fetchFailed": "내보내기용 호스트를 로드하는 데 실패했습니다.",
      "bulkButton": "내보내다"
    },
    "sampleDownloaded": "예제 파일이 다운로드되었습니다.",
    "failedToDeleteCredential2": "자격 증명 삭제에 실패했습니다.",
    "noFolderOption": "(폴더 없음)",
    "nSelected": "{{count}}개 선택됨",
    "featuresMenu": "기능",
    "moveMenu": "이동",
    "connectSelected": "연결",
    "cancelSelection": "취소",
    "deletedCount": "{{count}}개의 호스트를 삭제했습니다.",
    "failedToDeleteCount": "{{count}}개의 호스트 삭제에 실패했습니다.",
    "duplicatedHost": "중복된 호스트 \"{{name}}\"",
    "failedToDuplicateHost": "호스트 복제 실패",
    "updatedCount": "{{count}}개의 호스트를 업데이트했습니다",
    "friendlyNameLabel": "별칭",
    "descriptionLabel": "설명",
    "loadingHost": "호스트 로드 중...",
    "loadingHosts": "호스트 로드 중...",
    "loadingCredentials": "인증 정보 로드 중...",
    "noHostsYet": "아직 호스트가 없습니다",
    "noHostsYetHint": "터미널을 열고, 파일을 탐색하고, 지표를 확인하려면 서버를 추가하세요.",
    "noHostsMatchSearch": "검색과 일치하는 호스트가 없습니다",
    "hostNotFound": "호스트를 찾을 수 없습니다",
    "searchHosts": "호스트 검색...",
    "sortHosts": "호스트 정렬",
    "sortDefault": "기본 순서",
    "sortNameAsc": "이름 (A → Z)",
    "sortNameDesc": "이름 (Z → A)",
    "sortIpAsc": "IP 주소 (오름차순)",
    "sortIpDesc": "IP 주소 (내림차순)",
    "sortOnlineFirst": "온라인 우선",
    "sortOfflineFirst": "오프라인 우선",
    "sortManual": "수동 (드래그하여 순서 변경)",
    "sortPinnedFirst": "고정 우선",
    "filterHosts": "호스트 필터",
    "filterClearAll": "필터 초기화",
    "filterStatusGroup": "상태",
    "filterOnline": "온라인",
    "filterOffline": "오프라인",
    "filterPinned": "고정됨",
    "filterAuthGroup": "인증 유형",
    "filterAuthPassword": "비밀번호",
    "filterAuthKey": "SSH 키",
    "filterAuthCredential": "인증 정보",
    "filterAuthNone": "없음",
    "filterAuthOpkssh": "OPKSSH",
    "filterAuthStepca": "스텝 CA",
    "filterProtocolGroup": "프로토콜",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterFeaturesGroup": "기능",
    "filterFeatureTerminal": "터미널",
    "filterFeatureFileManager": "파일 관리자",
    "filterFeatureTunnel": "터널",
    "filterFeatureDocker": "Docker",
    "filterTagsGroup": "태그",
    "connectRdp": "RDP",
    "connectVnc": "VNC",
    "connectTelnet": "텔넷",
    "editHostAction": "호스트 편집",
    "moreOptions": "더 많은 옵션",
    "shareHost": "호스트 공유",
    "shareHostTitle": "공유: {{name}}",
    "shareFolder": "공유 폴더",
    "shareFolderTitle": "공유 폴더: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully": "폴더에 공유된 {{count}} 호스트",
    "failedToShareFolder": "폴더 공유에 실패했습니다",
    "sharing": {
      "loadError": "공유 데이터를 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "shareWithSection": "공유 대상",
      "usersTab": "사용자",
      "rolesTab": "역할",
      "searchPlaceholder": "사용자 또는 역할 검색...",
      "noMatches": "일치하는 항목이 없습니다.",
      "permissionLevelLabel": "권한 수준",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "연결",
          "description": "세션 열기만: 터미널, 원격 데스크톱, 파일 관리자, 터널 및 Docker. 호스트 구성에 액세스할 수 없습니다."
        },
        "view": {
          "label": "보기",
          "description": "연결 및 호스트 구성 보기. 비밀 정보는 표시되지 않습니다."
        },
        "edit": {
          "label": "편집",
          "description": "인증이 필요하지 않은 호스트 설정을 보고 수정할 수 있습니다. 소유자의 SSH 인증 정보는 비공개로 유지되며 소유자만 볼 수 있습니다."
        },
        "manage": {
          "label": "관리",
          "description": "편집, 호스트 공유, 권한 수준 변경, 액세스 해지."
        }
      },
      "expiryLabel": "액세스 만료",
      "expiry": {
        "never": "안 함",
        "oneHour": "1시간",
        "oneDay": "24시간",
        "sevenDays": "7일",
        "thirtyDays": "30일",
        "custom": "사용자 지정"
      },
      "customHoursPlaceholder": "액세스 만료까지 시간",
      "shareButton": "공유",
      "shareWithCount": "공유 ({{count}})",
      "currentAccess": "현재 접근 권한",
      "noAccessEntries": "이 호스트는 아직 공유되지 않았습니다",
      "folderRulesTitle": "나중에 추가된 호스트에 적용됩니다.",
      "folderRulesHint": "이러한 공유는 폴더에 유지됩니다. 해당 폴더(또는 하위 폴더)에서 호스트를 생성하거나 이동하면 자동으로 동일한 액세스 권한을 얻습니다. 규칙을 제거해도 향후 상속만 중지됩니다.",
      "folderRuleRemove": "상속을 중단하세요",
      "folderShareSummary": "이 폴더에 있는 {{shared}} 호스트 중 {{total}} 호스트가 공유되었습니다.",
      "grantedBy": "공유자",
      "expires": "만료",
      "expired": "만료됨",
      "never": "만료 안 함",
      "revoke": "철회",
      "accessUpdated": "접근 권한이 업데이트되었습니다",
      "accessUpdateFailed": "접근 권한 업데이트에 실패했습니다",
      "sharedBadge": "공유됨",
      "sharedBadgeTooltip": "{{owner}}님이 공유함 ({{level}} 권한)",
      "viewOnlyBanner": "이 호스트는 {{owner}}님이 보기 권한으로 공유했습니다. 설정은 읽기 전용입니다.",
      "sharedEditBanner": "이 호스트는 {{owner}}님이 편집 권한으로 공유했습니다. 변경 사항은 실제 호스트에 적용되며, 인증 참조는 소유자만 변경할 수 있습니다.",
      "ownerOnlyControl": "호스트 소유자만 변경할 수 있습니다",
      "ownerAuthPrivate": "호스트 소유자의 SSH 인증은 비공개입니다. 호스트 메뉴에서 \"개인 SSH 인증 설정\"을 사용하여 사용자 고유의 자격 증명을 선택하십시오.",
      "ownerAuthShared": "호스트 소유자가 이 호스트에 대한 SSH 인증 정보를 공유했습니다. 해당 정보를 사용하거나 \"개인 SSH 인증 설정\"에서 사용자 고유의 자격 증명을 선택할 수 있습니다.",
      "authOverrideAction": "개인 SSH 인증 설정",
      "authOverrideActionProtocol": "개인 {{protocol}} 인증 설정",
      "authOverrideTitle": "개인 SSH 인증",
      "authOverrideTitleProtocol": "개인 {{protocol}} 인증",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "호스트 소유자의 SSH 자격 증명은 비공개로 유지됩니다. {{host}}에 연결하려면 저장된 자격 증명 중 하나를 선택하십시오.",
      "authOverrideDescriptionShared": "호스트 소유자가 공유한 인증을 사용하거나 {{host}}에 연결하기 위해 저장된 자격 증명 중 하나로 대체하세요.",
      "authOverrideCredentialLabel": "인증 자격 증명",
      "useSharedAuthentication": "공유 호스트 인증을 사용하세요",
      "noPersonalCredential": "개인 자격증명 없음",
      "authOverrideNoCredentials": "아직 저장된 SSH 자격 증명이 없습니다. 인증이 필요한 호스트에 연결하려면 자격 증명에서 자격 증명을 생성하세요.",
      "authOverrideRequired": "이 호스트에 연결하려면 저장된 자격 증명 중 하나가 필요합니다.",
      "authOverridePrivateHint": "이 자격 증명은 사용자 본인만 사용할 수 있습니다. 호스트 소유자 및 다른 수신자는 이 자격 증명을 볼 수도 사용할 수도 없습니다.",
      "authOverrideSaved": "개인 SSH 인증 정보가 저장되었습니다.",
      "authOverrideCleared": "개인 SSH 인증이 제거되었습니다.",
      "authOverrideClearedToShared": "공유 호스트 인증 사용",
      "authOverrideLoadError": "SSH 인증 정보를 불러오는 데 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "authOverrideSaveError": "SSH 인증 정보를 저장하는 데 실패했습니다."
    },
    "guac": {
      "noCredential": "자격 증명 없음 (직접 자격 증명 사용)",
      "authTypeDirect": "직접",
      "authTypeCredential": "자격 증명",
      "authTypeNone": "없음",
      "recordingPath": "녹화 경로",
      "recordingName": "녹화 이름",
      "saveHostFirst": "호스트를 먼저 저장하세요.",
      "sharingOptionsAfterSave": "공유 옵션은 호스트가 저장된 후 사용할 수 있습니다.",
      "permissionLevel": "권한 수준",
      "typeHeader": "유형",
      "targetHeader": "대상",
      "permissionHeader": "권한",
      "cancelBtn": "취소",
      "savingBtn": "저장 중...",
      "updateHostBtn": "호스트 업데이트",
      "addHostBtn": "호스트 추가"
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "주문 순서가 유지되도록 수동 정렬로 전환했습니다.",
    "dragToRearrange": "드래그하여 순서를 변경하세요",
    "arrangeUnlocked": "드래그하여 순서를 재배열하세요.",
    "webUiBindHostUnreachable": "브라우저가 Termix가 실행되는 컴퓨터의 127.0.0.1에 연결할 수 없으므로 이 엔드포인트가 로드되지 않습니다. 해당 컴퓨터가 응답하는 주소(예: 0.0.0.0)를 사용하십시오.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "이 브라우저에서 포워딩을 시도하면 Termix가 제공되는 호스트 이름과 동일한 호스트 이름으로 연결되므로 터널링된 서비스가 Termix 세션을 수신하게 됩니다. 쿠키는 포트 번호를 무시합니다. 이 엔드포인트는 여기에서 열리지 않지만, Termix 데스크톱 앱이나 Termix를 localhost에서 열었을 때는 정상적으로 작동합니다.",
    "webUiErrorLabelRequired": "엔드포인트 {{row}} 에 레이블이 필요합니다.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "각 엔드포인트에는 서로 다른 이름이 필요합니다.",
    "webUiErrorPortRange": "엔드포인트 {{row}} 에는 1에서 65535 사이의 포트가 필요합니다.",
    "webUiErrorPathInvalid": "엔드포인트 {{row}} 의 경로가 잘못되었습니다. /admin과 같은 경로를 사용하세요."
  },
  "commandPalette": {
    "searchPlaceholder": "호스트, 명령 또는 설정 검색...",
    "quickActions": "빠른 작업",
    "navigation": "항해",
    "orShortcut": "또는",
    "hostManager": "호스트 관리자",
    "hostManagerDesc": "호스트 관리, 추가 또는 편집",
    "addNewHost": "새 호스트 추가",
    "addNewHostDesc": "새 호스트 등록",
    "adminSettings": "관리자 설정",
    "adminSettingsDesc": "시스템 환경설정 및 사용자 구성",
    "userProfile": "사용자 프로필",
    "userProfileDesc": "계정 및 환경설정 관리",
    "addCredential": "자격 증명 추가",
    "addCredentialDesc": "SSH 키 또는 비밀번호 저장",
    "tmuxMonitor": "Tmux 모니터",
    "tmuxMonitorDesc": "호스트 전반의 Tmux 세션 모니터링",
    "snippets": "짧은 발췌",
    "runSnippetDesc": "현재 활성화된 터미널 탭에서 실행하세요",
    "noSnippetsFound": "\"{{search}} \" 와 일치하는 스니펫을 찾을 수 없습니다.",
    "recentActivity": "최근 활동",
    "serversAndHosts": "서버 및 호스트",
    "noHostsFound": "\"{{search}}\"에 일치하는 호스트를 찾을 수 없습니다.",
    "links": "링크",
    "navigate": "이동",
    "select": "선택",
    "toggleWith": "전환 키:"
  },
  "splitScreen": {
    "paneEmpty": "분할 창 {{index}} - 비어 있음",
    "noTabAssigned": "할당된 탭 없음",
    "focusedPane": "활성 분할 창"
  },
  "connections": {
    "noConnections": "연결 없음",
    "noConnectionsDesc": "터미널, 파일 관리자 또는 원격 데스크톱을 열면 여기에 연결이 표시됩니다.",
    "connectedFor": "{{duration}} 동안 연결됨",
    "connected": "연결됨",
    "disconnected": "연결 끊김",
    "closeTab": "탭 닫기",
    "closeConnection": "연결 닫기",
    "forgetTab": "지우기",
    "removeBackground": "제거",
    "reconnect": "재연결",
    "reopenTab": "다시 열기",
    "sectionOpen": "열림",
    "sectionBackground": "백그라운드",
    "backgroundDesc": "연결이 끊어진 후에도 세션은 {{minutes}} 분 동안 유지되며 다시 연결할 수 있습니다.",
    "persisted": "백그라운드에 유지됨",
    "expiresIn": "{{duration}} 후 만료",
    "search": "연결 검색...",
    "noSearchResults": "검색과 일치하는 연결이 없습니다.",
    "rename": "세션 이름 바꾸기",
    "sectionSharedWithMe": "나와 공유됨",
    "sharedBy": "{{username}}님이 공유함",
    "join": "가입하다",
    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (공유됨)"
  },
  "sessionSharing": {
    "permissionLevel": {
      "readOnly": "읽기 전용",
      "readWrite": "읽기-쓰기"
    }
  },
  "terminal": {
    "connect": "호스트에 연결",
    "clear": "지우기",
    "paste": "붙여넣기",
    "connected": "연결됨",
    "clipboardWriteFailed": "클립보드에 복사하지 못했습니다. 페이지가 HTTPS 또는 localhost에서 제공되는지 확인하세요.",
    "clipboardReadFailed": "클립보드에서 읽지 못했습니다. 클립보드 권한이 허용되었는지 확인하세요.",
    "tmuxDetach": "tmux 세션에서 분리",
    "terminalTitle": "터미널 - {{host}}",
    "terminalWithPath": "터미널 - {{host}}:{{path}}",
    "runTitle": "{{command}} 실행 중 - {{host}}",
    "totpRequired": "2단계 인증 필요",
    "totpCodeLabel": "인증 코드",
    "totpVerify": "인증",
    "mfaPromptRequired": "인증 필요",
    "mfaPushRequired": "푸시 인증 필요",
    "mfaMenuPlaceholder": "답변을 입력하세요",
    "mfaWaitingApproval": "기기 승인을 기다리는 중입니다...",
    "mfaSendRequest": "요청 보내기",
    "warpgateAuthRequired": "Warpgate 인증 필요",
    "warpgateSecurityKey": "보안 키",
    "warpgateAuthUrl": "인증 URL",
    "warpgateOpenBrowser": "브라우저에서 열기",
    "warpgateContinue": "인증 완료",
    "certAuthRequired": "{{provider}} 로그인 필요",
    "opksshAuthRequired": "OPKSSH 인증 필요",
    "opksshAuthDescription": "브라우저에서 인증을 완료하여 계속 진행하세요. 이 세션은 24시간 동안 유지됩니다.",
    "opksshOpenBrowser": "브라우저로 인증하기",
    "opksshWaitingForAuth": "브라우저에서 인증 대기 중...",
    "opksshAuthenticating": "인증 처리 중...",
    "opksshSignInWith": "{{provider}}로 로그인",
    "sudoPasswordPopupTitle": "비밀번호 입력",
    "connectionLogTitle": "연결 로그",
    "connectionLogCopy": "로그를 클립보드에 복사",
    "connectionLogEmpty": "아직 연결 로그가 없습니다",
    "connectionLogWaiting": "연결 로그를 기다리는 중...",
    "connectionLogCopied": "연결 로그가 클립보드에 복사되었습니다",
    "connectionLogCopyFailed": "로그를 클립보드에 복사하지 못했습니다",
    "split": {
      "splitTab": "탭 분할",
      "addToSplit": "분할에 추가",
      "removeFromSplit": "분할에서 제거"
    }
  },
  "transfer": {
    "copyToHost": "호스트로 복사…",
    "moveToHost": "호스트로 이동…",
    "copyItemsToHost": "{{count}}개 항목을 호스트로 복사…",
    "moveItemsToHost": "{{count}}개 항목을 호스트로 이동…",
    "noHostsConnected": "사용 가능한 다른 파일 관리자 호스트가 없습니다.",
    "noHostsConnectedHint": "호스트 관리자에서 파일 관리자가 활성화된 다른 SSH 호스트를 추가하세요.",
    "selectDestinationHost": "대상 호스트 선택",
    "destinationPath": "대상 경로",
    "recentDestinations": "최근 대상",
    "collapseRecentDestinations": "최근 대상 접기",
    "expandRecentDestinations": "최근 대상 펼치기",
    "browseFolders": "대상 폴더 찾아보기",
    "browseDestination": "경로 찾아보기 또는 입력",
    "confirmCopy": "복사",
    "confirmMove": "이동",
    "transferring": "전송 중…",
    "progressVerifying": "파일 무결성 확인 중…",
    "progressBenchmarking": "가장 빠른 이동 경로 선택…",
    "compressing": "압축 중…",
    "extracting": "압축 해제 중…",
    "transferringItems": "{{total}}개 중 {{current}}개 항목 전송 중…",
    "transferSuccess": "전송 완료",
    "transferError": "전송 실패",
    "transferPartial": "{{count}}개의 오류와 함께 전송 완료",
    "transferPartialHint": "전송할 수 없습니다: {{paths}}",
    "itemsSummary": "{{count}}개 항목",
    "destMustBeDirectory": "여러 항목 전송 시 대상은 디렉터리여야 합니다.",
    "selectThisFolder": "이 폴더 선택",
    "browsePathWillBeCreated": "이 폴더가 아직 존재하지 않습니다. 전송 시작 시 생성됩니다.",
    "browsePathError": "대상 호스트에서 이 경로를 열 수 없습니다.",
    "goUp": "위로",
    "copyFolderToHost": "폴더를 호스트로 복사…",
    "moveFolderToHost": "폴더를 호스트로 이동…",
    "hostReady": "준비됨",
    "hostConnecting": "연결 중…",
    "hostDisconnected": "연결되지 않음",
    "hostAuthRequired": "인증 필요 — 먼저 이 호스트에서 파일 관리자를 여십시오.",
    "hostConnectionFailed": "연결 실패",
    "metricsTitle": "전송 시간",
    "metricsPrepare": "대상 준비: {{duration}}",
    "metricsCompress": "소스에서 압축: {{duration}}",
    "metricsHopSourceRead": "소스 → 서버: {{throughput}}",
    "metricsHopDestSftpWrite": "서버 → 목적지 (SFTP): {{throughput}}",
    "metricsHopDestLocalWrite": "서버 → 목적지 (로컬): {{throughput}}",
    "metricsTransfer": "엔드 투 엔드: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsExtract": "목적지에서 추출: {{duration}}",
    "metricsVerify": "SHA-256 검증 완료: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "경로 탐색 — 직접: {{direct}}, 중계: {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "소스에서 제거: {{duration}}",
    "metricsTotal": "총 시간: {{duration}}",
    "progressCompressing": "소스 호스트에서 압축 중…",
    "progressExtracting": "목적지에서 추출 중…",
    "progressTransferring": "데이터 전송 중…",
    "progressReconnecting": "재연결 중…",
    "parallelSegmentsLabel": "병렬 전송 레인",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}}개 레인",
    "parallelSegmentsHint": "대용량 파일은 256 MB 청크로 분할됩니다. 여러 레인은 별도 연결을 사용하여 (여러 전송을 시작하는 것처럼) 총 처리량을 높입니다.",
    "progressTotalSpeed": "총 {{speed}} ({{lanes}}개 레인)",
    "progressTransferringItems": "파일 전송 중 ({{current}}/{{total}})…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} 파일",
    "sourceNotDeletedPartial": "소스 파일 유지 (부분 전송)",
    "jumpHostLimitation": "두 호스트 모두 Termix 서버에서 접근 가능해야 합니다. 호스트 간 직접 라우팅은 지원되지 않습니다.",
    "cancel": "취소",
    "methodLabel": "전송 방법",
    "methodAuto": "자동",
    "methodTar": "Tar 아카이브",
    "methodItemSftp": "파일별 SFTP",
    "methodAutoHint": "파일 수, 크기 및 압축 가능성을 기준으로 tar 또는 파일별 SFTP를 선택합니다. 단일 파일은 항상 스트리밍 SFTP를 사용합니다.",
    "methodTarHint": "소스에서 압축, 하나의 아카이브 전송, 목적지에서 추출. 두 Unix 호스트에 tar가 필요합니다.",
    "methodItemSftpHint": "SFTP를 통해 각 파일을 개별적으로 전송합니다. Windows를 포함한 모든 호스트에서 작동합니다.",
    "methodPreviewLoading": "전송 방법 계산 중…",
    "methodPreviewError": "전송 방법을 미리 볼 수 없습니다. 시작 시 서버가 방법을 선택합니다.",
    "methodPreviewWillUseTar": "사용 예정: Tar 아카이브",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "사용 예정: 파일별 SFTP",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}}개 파일, 총 {{totalSize}} (소스 호스트에서 스캔됨).",
    "methodItemSftpLimitation": "각 파일은 단일 파일 복사와 동일한 SFTP 스트림을 순차적으로 사용합니다. 진행률이 모든 파일에 걸쳐 결합되므로 대용량 파일에서는 진행 막대가 느리게 움직입니다.",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "파일별 SFTP를 선택하셨습니다.",
      "user_tar": "tar 아카이브를 선택하셨습니다.",
      "tar_unavailable": "한쪽 또는 양쪽 호스트에서 tar를 사용할 수 없어 대신 파일별 SFTP를 사용합니다.",
      "windows_host": "Windows 호스트가 포함되어 tar를 사용하지 않습니다.",
      "auto_multi_large": "자동: 압축 가능한 대용량 파일({{largestSize}})을 포함한 여러 파일 — tar로 하나의 전송으로 묶습니다.",
      "auto_single_large_in_archive": "자동: 이 세트에 대용량 파일({{largestSize}}) 하나 — 파일별 SFTP.",
      "auto_many_incompressible": "자동: 대부분 압축 불가능한 데이터 — 파일별 SFTP.",
      "auto_many_files": "자동: 다수의 파일({{fileCount}}) — tar로 파일별 오버헤드를 줄입니다.",
      "auto_default": "자동: 이 세트에 대해 파일별 SFTP."
    },
    "progressCancel": "취소",
    "progressCancelling": "취소 중…",
    "progressStalled": "지연됨",
    "resumedHint": "다른 창에서 시작된 활성 전송에 다시 연결되었습니다.",
    "transferCancelled": "전송 취소됨",
    "transferCancelledCopyHint": "대상에 부분 파일이 남아 있을 수 있습니다.",
    "transferCancelledMoveHint": "대상에 부분 파일이 남아 있을 수 있습니다. 원본 파일은 제거되지 않았습니다.",
    "cleanupDestFiles": "대상 정리",
    "cleanupDestFilesSuccess": "대상에서 부분 파일을 제거했습니다.",
    "cleanupDestFilesPartial": "일부 부분 파일을 제거할 수 없었습니다.",
    "cleanupDestFilesNothing": "대상에 정리할 항목이 없습니다.",
    "cleanupDestFilesError": "정리 실패",
    "retryTransfer": "재시도",
    "retryTransferError": "재시도 실패",
    "transferFailedRetryHint": "대상에 부분 데이터가 유지되었습니다. 연결이 복구되면 다시 시도하면 이어서 전송됩니다."
  },
  "tunnels": {
    "connect": "연결",
    "disconnect": "연결 끊기",
    "bindIp": "로컬 IP",
    "remoteAddress": "원격 주소",
    "endpointSshConfig": "엔드포인트 SSH 설정",
    "clientTunnel": "클라이언트 터널",
    "addClientTunnel": "클라이언트 터널 추가",
    "active": "활성",
    "start": "시작",
    "stop": "중지",
    "typeServerLocalDesc": "현재 호스트에서 엔드포인트로.",
    "typeServerRemoteDesc": "엔드포인트에서 현재 호스트로 역방향 연결.",
    "typeClientLocalDesc": "로컬 컴퓨터에서 엔드포인트로.",
    "typeClientRemoteDesc": "엔드포인트에서 로컬 컴퓨터로 역방향 연결.",
    "typeClientDynamicDesc": "로컬 컴퓨터에서 SOCKS.",
    "typeDynamicDesc": "SSH를 통해 SOCKS5 CONNECT 트래픽 전달",
    "maxRetriesDescription": "최대 재시도 횟수.",
    "retryIntervalDescription": "재시도 사이 대기 시간.",
    "local": "로컬",
    "remote": "원격"
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "드래그하여 이동",
    "dragToResize": "드래그하여 크기 조절",
    "changeWidth": "너비 변경",
    "removeCard": "{{label}} 제거",
    "addCard": "추가",
    "columns": "열",
    "empty": "카드 없음. 아래 추가를 사용하여 카드를 배치하세요."
  },
  "auth": {
    "tagline": "자체 호스팅 SSH 및 원격 데스크톱 관리",
    "loginTitle": "다시 오신 것을 환영합니다",
    "registerTitle": "계정 만들기",
    "forgotPassword": "비밀번호를 잊으셨나요?",
    "rememberMe": "30일 동안 이 기기 기억하기 (TOTP 포함)",
    "noAccount": "계정이 없으신가요?",
    "hasAccount": "이미 계정이 있으신가요?",
    "twoFactorAuth": "2단계 인증",
    "enterCode": "인증 코드 입력",
    "backupCode": "또는 백업 코드 사용",
    "verifyCode": "코드 확인",
    "redirectingToApp": "앱으로 리디렉션 중...",
    "sshAuthenticationRequired": "SSH 인증 필요",
    "sshNoKeyboardInteractive": "키보드 대화식 인증 사용 불가",
    "sshAuthenticationFailed": "인증 실패",
    "sshAuthenticationTimeout": "인증 시간 초과",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "서버가 키보드 대화식 인증을 지원하지 않습니다. 비밀번호 또는 SSH 키를 제공해 주세요.",
    "sshAuthFailedDescription": "제공된 자격 증명이 올바르지 않습니다. 올바른 자격 증명으로 다시 시도해 주세요.",
    "sshTimeoutDescription": "인증 시도 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "이 서버에 연결하려면 SSH 자격 증명을 제공해 주세요.",
    "sshPasswordDescription": "SSH 연결의 비밀번호를 입력하세요.",
    "sshKeyPasswordDescription": "SSH 키가 암호화된 경우, 여기에 암호를 입력하세요.",
    "passphraseRequired": "암호 필요",
    "passphraseRequiredDescription": "SSH 키가 암호화되었습니다. 잠금 해제를 위해 암호를 입력하세요.",
    "back": "뒤로",
    "firstUser": "첫 번째 사용자",
    "firstUserMessage": "첫 번째 사용자이며 관리자로 설정됩니다. 사이드바 사용자 드롭다운에서 관리자 설정을 볼 수 있습니다. 실수라고 생각되면 Docker 로그를 확인하거나 GitHub 이슈를 생성하세요.",
    "external": "외부",
    "loginWithExternal": "외부 제공자로 로그인",
    "loginWithExternalDesc": "구성된 외부 ID 제공자를 사용하여 로그인",
    "externalNotSupportedInElectron": "Electron 앱에서는 아직 외부 인증이 지원되지 않습니다. OIDC 로그인은 웹 버전을 이용하세요.",
    "loginWithProvider": "{{name}}으로 로그인",
    "orContinueWith": "또는 다음으로 계속하기",
    "ldapUsername": "LDAP 사용자 이름",
    "ldapPassword": "LDAP 비밀번호",
    "ldapSignIn": "로그인",
    "ldapLoginFailed": "LDAP 로그인 실패",
    "resetPasswordButton": "비밀번호 재설정",
    "sendResetCode": "재설정 코드 전송",
    "resetCodeDesc": "비밀번호 재설정 코드를 받으려면 사용자 이름을 입력하세요. 코드는 Docker 컨테이너 로그에 기록됩니다.",
    "resetCode": "재설정 코드",
    "verifyCodeButton": "코드 확인",
    "enterResetCode": "사용자의 Docker 컨테이너 로그에서 6자리 코드를 입력하세요:",
    "newPassword": "새 비밀번호",
    "confirmNewPassword": "비밀번호 확인",
    "enterNewPassword": "사용자의 새 비밀번호를 입력하세요:",
    "signUp": "가입하기",
    "desktopApp": "데스크톱 앱",
    "loggingInToDesktopApp": "데스크톱 앱에 로그인 중",
    "loadingServer": "서버 로딩 중...",
    "dataLossWarning": "이 방식으로 비밀번호를 재설정하면 저장된 모든 SSH 호스트, 자격 증명 및 기타 암호화된 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 비밀번호를 잊었고 로그인하지 않은 경우에만 사용하세요.",
    "authenticationDisabled": "인증 비활성화됨",
    "authenticationDisabledDesc": "현재 모든 인증 방법이 비활성화되어 있습니다. 관리자에게 문의하세요.",
    "passwordLoginDisabledDesc": "비밀번호 로그인이 비활성화되었습니다. Passkey 또는 외부 인증 제공자를 사용하세요.",
    "signInWithPasskey": "Passkey로 로그인",
    "passkeyLoginFailed": "패스키 로그인 실패",
    "attemptsRemaining": "{{count}}회 남음",
    "confirmResetDataWipe": "이 계정은 암호화 업그레이드 이후 로그인하지 않아 이전 비밀번호 없이는 저장된 데이터를 복구할 수 없습니다. 초기화하면 호스트, 자격 증명 및 스니펫이 영구적으로 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "SSH 호스트 키 확인",
    "keyChangedWarning": "SSH 호스트 키 변경됨",
    "firstConnectionTitle": "이 호스트에 처음 연결",
    "firstConnectionDescription": "이 호스트의 신뢰성을 확인할 수 없습니다. 예상하는 지문과 일치하는지 확인하세요.",
    "keyChangedDescription": "이 서버의 호스트 키가 마지막 연결 이후 변경되었습니다. 보안 문제일 수 있습니다.",
    "previousKey": "이전 키",
    "newFingerprint": "새 지문",
    "fingerprint": "지문",
    "verifyInstructions": "이 호스트를 신뢰한다면 수락을 클릭하여 계속하고 나중에 연결할 때 이 지문을 저장하세요.",
    "securityWarning": "보안 경고",
    "acceptAndContinue": "수락 및 계속",
    "acceptNewKey": "새 키 수락 및 계속"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "데이터베이스에 연결할 수 없습니다",
    "embeddedServerFailed": "Termix의 로컬 서버를 시작할 수 없습니다.",
    "unknownError": "알 수 없는 오류",
    "loginFailed": "로그인 실패",
    "failedPasswordReset": "비밀번호 재설정 시작 실패",
    "failedVerifyCode": "재설정 코드 인증 실패",
    "failedCompleteReset": "비밀번호 재설정 완료 실패",
    "invalidTotpCode": "잘못된 TOTP 코드",
    "failedOidcLogin": "OIDC 로그인 시작 실패",
    "silentSigninOidcUnavailable": "자동 로그인이 요청되었지만 OIDC 로그인을 사용할 수 없습니다.",
    "failedUserInfo": "로그인 후 사용자 정보를 가져오지 못했습니다",
    "oidcAuthFailed": "OIDC 인증 실패",
    "invalidAuthUrl": "백엔드에서 받은 잘못된 인증 URL",
    "requiredField": "필수 입력란입니다",
    "minLength": "최소 {{min}}자",
    "passwordMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
    "passwordLoginDisabled": "현재 사용자 이름/비밀번호 로그인이 비활성화되어 있습니다",
    "sessionExpired": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요",
    "totpRateLimited": "속도 제한: TOTP 인증 시도가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
    "totpRateLimitedWithTime": "속도 제한: TOTP 인증 시도가 너무 많습니다. {{time}}초 후에 다시 시도하세요.",
    "resetCodeRateLimited": "속도 제한: 인증 시도가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
    "resetCodeRateLimitedWithTime": "속도 제한: 너무 많은 인증 시도가 있었습니다. 다시 시도하기 전에 {{time}}초 동안 기다려 주세요.",
    "authTokenSaveFailed": "인증 토큰 저장에 실패했습니다.",
    "authTokenMissing": "서버에서 새 인증 토큰을 반환하지 않았습니다. 다시 로그인해 주세요.",
    "authTokenRejected": "원격 서버에서 새 인증 토큰을 거부했습니다.",
    "keyringUnavailable": "로그인은 되었지만 세션을 저장할 수 없습니다. 이 시스템에는 세션을 암호화하는 데 사용할 수 있는 키링이 없습니다. gnome-keyring 또는 KWallet과 같은 비밀 서비스(Secret Service)를 시작하고 다시 로그인하세요.",
    "failedToLoadServer": "서버를 불러오지 못했습니다.",
    "remoteServerRequired": "원격 서버가 필요합니다. 이 연결 유형을 사용하려면 설정에서 원격 서버를 연결하세요."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "현재 관리자가 신규 계정 등록을 비활성화했습니다. 로그인하거나 관리자에게 문의하세요.",
    "userNotAllowed": "계정에 등록 권한이 없습니다. 관리자에게 문의하세요.",
    "databaseConnectionFailed": "데이터베이스 서버 연결에 실패했습니다.",
    "embeddedServerPortInUse": "포트 {{port}} 이 이미 다른 프로그램에서 사용 중입니다. 일반적으로 Termix Docker 컨테이너 또는 이전 세션에서 남은 Termix 프로세스입니다. 해당 프로세스를 종료한 다음 Termix를 다시 시작하십시오.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Termix에 필요한 포트 중 하나가 이미 다른 프로그램에서 사용 중입니다. 해당 포트를 사용 중인 프로그램을 종료한 다음 Termix를 다시 시작하십시오.",
    "embeddedServerCrashed": "로컬 서버가 예기치 않게 중지되었습니다. Termix를 다시 시작하고, 문제가 계속 발생하면 데스크톱 로그를 확인하십시오.",
    "resetCodeSent": "재설정 코드가 Docker 로그로 전송되었습니다.",
    "codeVerified": "코드가 성공적으로 확인되었습니다.",
    "passwordResetSuccess": "비밀번호가 성공적으로 재설정되었습니다.",
    "loginSuccess": "로그인 성공",
    "registrationSuccess": "등록 성공"
  },
  "profile": {
    "c2sTunnelConfigDesc": "구성된 SSH 호스트를 대상으로 하는 로컬 데스크톱 터널입니다.",
    "c2sTunnelPresetsDesc": "이 데스크톱 클라이언트의 로컬 터널 목록을 명명된 서버 프리셋으로 저장하거나, 프리셋을 이 클라이언트에 다시 불러옵니다."
  },
  "placeholders": {
    "language": "언어",
    "keyPassword": "키 비밀번호",
    "pastePrivateKey": "여기에 개인 키를 붙여넣으세요...",
    "enterPassword": "비밀번호를 입력하세요"
  },
  "dashboard": {
    "title": "대시보드",
    "loading": "대시보드 로딩 중...",
    "github": "GitHub",
    "support": "지원",
    "discord": "Discord",
    "docs": "문서",
    "donate": "기부",
    "serverOverview": "서버 개요",
    "version": "버전",
    "upToDate": "최신 상태",
    "updateAvailable": "업데이트 있음",
    "beta": "베타",
    "uptime": "가동 시간",
    "database": "데이터베이스",
    "healthy": "정상",
    "error": "오류",
    "totalHosts": "전체 호스트",
    "totalTunnels": "전체 터널",
    "totalCredentials": "전체 자격 증명",
    "recentActivity": "최근 활동",
    "reset": "초기화",
    "loadingRecentActivity": "최근 활동 로딩 중...",
    "noRecentActivity": "최근 활동 없음",
    "quickActions": "빠른 작업",
    "addHost": "호스트 추가",
    "addCredential": "자격 증명 추가",
    "adminSettings": "관리자 설정",
    "userProfile": "사용자 프로필",
    "serverStats": "서버 통계",
    "loadingServerStats": "서버 통계 로딩 중...",
    "noServerData": "서버 데이터 없음",
    "cpu": "CPU",
    "ram": "RAM",
    "customizeLayout": "대시보드 사용자 지정",
    "dashboardSettings": "대시보드 설정",
    "enableDisableCards": "카드 활성화/비활성화",
    "resetLayout": "기본값으로 초기화",
    "serverOverviewCard": "서버 개요",
    "recentActivityCard": "최근 활동",
    "networkGraphCard": "네트워크 그래프",
    "quickActionsCard": "빠른 작업",
    "serverStatsCard": "서버 통계",
    "panelMain": "메인",
    "panelSide": "사이드",
    "justNow": "방금 전",
    "serviceLinks": "서비스 링크",
    "homepagePreview": "홈페이지 미리보기"
  },
  "donation": {
    "title": "Termix가 마음에 드시나요?",
    "body": "Termix는 자유 오픈 소스 소프트웨어로, 두 명의 팀이 여가 시간에 개발하고 유지 관리하고 있습니다. 기존에 유료로 사용하던 상용 도구를 대체했다면, 기부를 통해 호스팅 비용을 충당하고 개발을 지속할 수 있습니다. 현재 기부는 암호화폐로만 가능합니다.",
    "milestones": "기부는 SAML 및 Kubernetes 지원과 같은 기능을 구축하는 데 필요한 연구와 학습 시간을 마련하는 데도 도움이 됩니다. 기부 페이지에서 진행 상황을 확인하세요.",
    "cta": "기부하기",
    "dismiss": "나중에 할게요"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "안정",
    "hostsOnline": "온라인 호스트",
    "activeTunnels": "활성 터널",
    "registerNewServer": "새 서버 등록",
    "storeSshKeysOrPasswords": "SSH 키 또는 비밀번호 저장",
    "manageUsersAndRoles": "사용자 및 역할 관리",
    "manageYourAccount": "계정 관리",
    "hostStatus": "호스트 상태",
    "noHostsConfigured": "구성된 호스트 없음",
    "online": "온라인",
    "offline": "오프라인",
    "checking": "확인 중",
    "onlineLower": "온라인",
    "add": "추가:",
    "commandPalette": "명령 팔레트",
    "done": "완료",
    "editModeInstructions": "카드를 드래그하여 재정렬 · 열 구분선을 드래그하여 열 너비 조절 · 카드 하단을 드래그하여 높이 조절 · 휴지통으로 제거",
    "empty": "비어 있음",
    "clear": "비우기",
    "serviceLinksTitle": "서비스 링크",
    "serviceLinksEmpty": "아직 서비스 링크 없음",
    "serviceLinksAddLabel": "이름",
    "serviceLinksAddUrl": "URL",
    "serviceLinksAdd": "추가",
    "serviceLinksLabelPlaceholder": "내 서비스",
    "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
    "serviceLinksInvalidUrl": "올바른 웹 주소를 입력하세요",
    "serviceLinksAddFailed": "서비스 링크 추가 실패",
    "disk": "디스크",
    "viewServerDetails": "서버 세부정보 보기"
  },
  "admin": {
    "sectionGeneral": "일반",
    "sectionOidc": "OIDC",
    "sectionSso": "SSO 제공자",
    "ssoAddProvider": "제공자 추가",
    "ssoDocsLink": "문서 보기",
    "ssoProviderDocsLink": "문서 보기",
    "ssoNoProviders": "설정된 SSO 제공자가 없습니다.",
    "ssoProviderName": "표시 이름",
    "ssoProviderType": "제공자 유형",
    "ssoDeleteProvider": "제공자 삭제",
    "ssoDeleteConfirm": "이 제공자를 삭제하시겠습니까? 연결된 사용자는 로그인할 수 없습니다.",
    "ssoTypeOidc": "OIDC",
    "ssoTypeLdap": "LDAP",
    "ssoTypeGithub": "GitHub",
    "ssoTypeGoogle": "Google",
    "ssoEnabled": "사용",
    "ssoDisabled": "사용 안 함",
    "ssoSaveProvider": "제공자 저장",
    "ssoTestConnection": "연결 테스트",
    "ssoEditProvider": "제공자 편집",
    "ldapHost": "LDAP 호스트",
    "ldapPort": "포트",
    "ldapUseTls": "TLS 사용 (LDAPS)",
    "ldapBindDn": "바인딩 DN",
    "ldapBindPassword": "바인딩 암호",
    "ldapUserSearchBase": "사용자 검색 기준",
    "ldapUserSearchFilter": "사용자 검색 필터",
    "ldapUsernameAttr": "사용자 이름 속성",
    "ldapDisplayNameAttr": "표시 이름 속성",
    "ldapGroupSearchBase": "그룹 검색 기준",
    "ldapAdminGroup": "관리자 그룹",
    "ldapAllowedUsers": "허용 사용자",
    "sectionUsers": "사용자",
    "sectionSessions": "세션",
    "sectionRoles": "역할",
    "sectionDatabase": "데이터베이스",
    "sectionApiKeys": "API 키",
    "sectionAuditLog": "감사 로그",
    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
    "sectionBranding": "화이트 라벨",
    "brandingAppName": "애플리케이션 이름",
    "brandingAppNameDesc": "로그인 화면과 브라우저 탭에 표시됩니다. \"Termix\"를 사용하려면 비워 두십시오.",
    "brandingTagline": "슬로건",
    "brandingTaglineDesc": "로그인 화면에서 애플리케이션 이름 아래에 표시됩니다. 기본 슬로건을 사용하려면 비워 두십시오.",
    "brandingLogo": "심벌 마크",
    "brandingLogoDesc": "PNG, JPEG 또는 WEBP 형식, 최대 750KB. 로그인 화면과 브라우저 탭의 기본 아이콘을 대체합니다.",
    "brandingLogoUpload": "로고 업로드",
    "brandingLogoReset": "기본 설정으로 재설정",
    "brandingLogoInvalid": "잘못된 이미지입니다. 750KB 이하의 PNG, JPEG 또는 WEBP 파일을 사용하세요.",
    "brandingSaved": "브랜딩 설정이 저장되었습니다.",
    "brandingSaveFailed": "브랜딩 설정을 저장하는 데 실패했습니다.",
    "sslDescription": "Let's Encrypt에서 신뢰할 수 있는 SSL 인증서를 자동으로 발급 및 갱신합니다. 공개 도메인과 포트 80 또는 DNS 액세스가 필요합니다.",
    "sslDocsLink": "SSL 문서 보기",
    "sslDomain": "도메인",
    "sslDomainPlaceholder": "termix.example.com",
    "sslDomainDesc": "인증서에 사용할 공개 도메인 이름입니다.",
    "sslEmail": "이메일",
    "sslEmailPlaceholder": "admin@example.com",
    "sslEmailDesc": "Let's Encrypt 알림 및 계정용 연락처 이메일입니다.",
    "sslChallengeType": "인증 방식",
    "sslChallengeTypeDesc": "Let's Encrypt에 도메인 소유권을 증명하는 방법입니다.",
    "sslChallengeHttp": "HTTP(webroot) - 인터넷에서 포트 80에 액세스할 수 있어야 함",
    "sslChallengeDns": "DNS(Cloudflare) - Cloudflare API 토큰 필요",
    "sslCloudflareToken": "Cloudflare API 토큰",
    "sslCloudflareTokenPlaceholder": "토큰 입력...",
    "sslCloudflareTokenDesc": "도메인에 대한 Zone:DNS:Edit 권한이 있는 범위 지정 토큰입니다.",
    "sslCertStatus": "인증서 상태",
    "sslCertStatusNone": "인증서 없음",
    "sslCertStatusValid": "유효함",
    "sslCertStatusExpiring": "곧 만료됨",
    "sslCertStatusExpired": "만료됨",
    "sslCertExpiresAt": "만료일: {{date}}",
    "sslLastIssued": "마지막 발급일: {{date}}",
    "sslRequestCert": "인증서 발급 / 갱신",
    "sslRequestCertLoading": "인증서 요청 중...",
    "sslRequestCertSuccess": "인증서가 성공적으로 발급 및 설치되었습니다.",
    "sslRequestCertFailed": "인증서 요청에 실패했습니다.",
    "sslSave": "설정 저장",
    "sslSaved": "SSL 설정이 저장되었습니다.",
    "sslSaveFailed": "SSL 설정 저장에 실패했습니다.",
    "sslRequiresDomain": "도메인과 이메일은 필수입니다.",
    "sslInfoNote": "인증서를 발급하거나 업로드하면 Termix는 기존 HTTP 포트 외에도 SSL_PORT(기본값 8443)에서 HTTPS를 자동으로 활성화합니다. 해당 포트가 컨테이너에 접근 가능하도록 게시/매핑되어 있는지 확인하십시오.",
    "sslManualOption": "수동 업로드 (인증서 업로드)",
    "sslManualCert": "인증서(PEM)",
    "sslManualCertPlaceholder": "-----시작 인증서-----",
    "sslManualKey": "개인 키(PEM)",
    "sslManualKeyPlaceholder": "-----개인 키 시작-----",
    "sslManualDesc": "CA에서 요구하는 경우 전체 키 체인을 포함하여 기존 인증서와 개인 키를 붙여넣으세요.",
    "sslManualUpload": "인증서 업로드 및 설치",
    "sslManualUploadLoading": "인증서를 업로드하는 중...",
    "sslManualUploadSuccess": "인증서가 성공적으로 업로드 및 설치되었습니다.",
    "sslManualUploadFailed": "인증서 업로드 실패",
    "sslManualRequiresFields": "인증서와 개인 키가 필요합니다.",
    "auditLogTotal": "총 {{total}}개 항목",
    "auditLogEmpty": "감사 로그 항목이 없습니다.",
    "auditLogSuccess": "성공",
    "auditLogFailed": "실패",
    "auditLogClearFilters": "필터 초기화",
    "auditLogPage": "{{page}}/{{totalPages}}페이지 (총 {{total}}건)",
    "auditLogIp": "IP",
    "auditLogResourceId": "리소스 ID",
    "auditLogFilterUser": "사용자",
    "auditLogFilterAction": "작업",
    "auditLogFilterResourceType": "리소스 유형",
    "auditLogFilterStatus": "상태",
    "auditLogFilterFrom": "시작",
    "auditLogFilterTo": "종료",
    "auditLogFilterAll": "전체",
    "allowRegistration": "사용자 등록 허용",
    "allowRegistrationDesc": "새 사용자가 사용자 이름과 비밀번호로 자가 등록할 수 있도록 허용",
    "allowPasswordLogin": "비밀번호 로그인 허용",
    "allowPasswordLoginDesc": "사용자 이름/비밀번호 로그인",
    "oidcAutoProvision": "OIDC 자동 프로비저닝",
    "oidcAutoProvisionDesc": "최초 로그인 시 OIDC/SSO 사용자 계정 자동 생성 (등록 토글과 무관)",
    "oidcSilentLoginDefault": "기본 자동 OIDC 로그인",
    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "방문 시마다 OIDC 로그인으로 자동 리디렉션, 로그인 양식 완전히 건너뜀",
    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "이 설정은 OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT 환경 변수에 의해 잠겨 있으므로 여기에서 변경할 수 없습니다.",
    "allowPasswordReset": "비밀번호 재설정 허용",
    "allowPasswordResetDesc": "Docker 로그를 통해 재설정 코드 확인",
    "analyticsEnabled": "익명 사용 통계 공유",
    "analyticsEnabledDesc": "Termix 개선을 위해 사용자, 호스트 및 기능 사용량에 대한 익명의 일일 통계를 전송합니다. 개인 정보나 연결 정보는 절대 포함되지 않습니다.",
    "analyticsEnabledLockedDesc": "이 설정은 ENABLE_TELEMETRY 환경 변수에 의해 잠겨 있으므로 여기에서 변경할 수 없습니다.",
    "updateAnalyticsFailed": "분석 설정 업데이트에 실패했습니다.",
    "auditForwardingTitle": "SIEM으로 전달",
    "auditForwardingDesc": "모든 감사 항목의 사본을 NDJSON 형식으로 외부 수집기에 전송합니다. 로컬 로그가 원본 데이터의 원천으로 유지됩니다.",
    "auditForwardingEnvNotice": "환경 변수를 통해 포워딩을 설정할 수도 있으며, 여기에 저장된 URL이 우선 적용됩니다.",
    "auditForwardingToken": "베어러 토큰(선택 사항)",
    "auditForwardingTokenStored": "베어러 토큰(저장됨)",
    "auditForwardingSaved": "감사 전달 설정이 저장되었습니다.",
    "auditForwardingSaveError": "감사 전달 설정을 저장하는 데 실패했습니다.",
    "sessionTimeout": "세션 타임아웃",
    "hours": "시간",
    "sessionTimeoutRange": "최소 1시간 · 최대 720시간",
    "monitoringDefaults": "모니터링 기본값",
    "statusCheck": "상태 확인",
    "metrics": "메트릭",
    "sec": "초",
    "logLevel": "로그 레벨",
    "enableGuacamole": "Guacamole 활성화",
    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC 원격 데스크톱",
    "enableGuacamoleDocsLink": "문서 보기",
    "tailscaleApiKey": "Tailscale API 키",
    "tailscaleApiKeyDescription": "호스트 편집기에서 장치 검색에 사용됩니다. Tailscale(tskey-) 및 Headscale(hskey-) 키를 지원합니다. 키는 tailscale.com/admin/settings/keys 또는 Headscale 인스턴스에서 생성할 수 있습니다.",
    "tailscaleApiKeyDocsLink": "문서 보기",
    "tailscaleApiBaseUrl": "API 기본 URL",
    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "선택 사항입니다. api.tailscale.com 대신 자체 호스팅 Headscale 인스턴스를 가리키도록 설정할 수 있습니다. Tailscale 기본값을 사용하려면 비워 두십시오.",
    "oidcDescription": "SSO를 위한 OpenID Connect를 구성합니다. * 표시된 필드는 필수입니다.",
    "oidcDocsLink": "문서 보기",
    "oidcClientId": "클라이언트 ID",
    "oidcClientSecret": "클라이언트 시크릿",
    "oidcAuthUrl": "인증 URL",
    "oidcIssuerUrl": "Issuer URL",
    "oidcTokenUrl": "토큰 URL",
    "oidcUserIdentifier": "사용자 식별자 경로",
    "oidcDisplayName": "표시 이름 경로",
    "oidcScopes": "스코프",
    "oidcUserinfoUrl": "Userinfo URL 재정의",
    "oidcAllowedUsers": "허용된 사용자",
    "oidcAllowedUsersDesc": "한 줄에 이메일 하나씩 입력하세요. 비워두면 모두 허용됩니다.",
    "oidcAdminGroup": "관리자 그룹",
    "oidcAdminGroupDesc": "이 그룹의 사용자에게 관리자 권한이 부여됩니다. 비워두면 그룹 동기화가 비활성화됩니다.",
    "oidcGroupClaim": "그룹 클레임",
    "oidcGroupClaimDesc": "선택 사항입니다. 사용자 그룹이 포함된 클레임 경로입니다. 기본값은 groups, roles, group 순서로 검색됩니다. 사용자 정의 클레임이 있는 제공자(예: Zitadel)의 경우 이 값을 사용하세요.",
    "oidcCaCert": "사용자 정의 CA 인증서",
    "oidcCaCertDesc": "선택 사항입니다. 개인 또는 자체 서명 CA를 사용하는 OIDC 제공자를 위한 PEM 인코딩 CA 인증서입니다. 비워두면 시스템 신뢰 저장소가 사용됩니다.",
    "removeOidc": "제거",
    "usersCount": "{{count}}명의 사용자",
    "searchUsers": "사용자 검색...",
    "noUsers": "사용자 없음",
    "noUsersMatch": "검색 조건에 맞는 사용자가 없습니다.",
    "pageOf": "{{total}}의 페이지 {{page}}",
    "createUser": "생성",
    "newRole": "새 역할",
    "roleName": "이름",
    "roleDisplayName": "표시 이름",
    "roleDescription": "설명",
    "rolesCount": "{{count}}개의 역할",
    "createRole": "생성",
    "creating": "생성 중...",
    "exportDatabase": "데이터베이스 내보내기",
    "exportDatabaseDesc": "모든 호스트, 자격 증명 및 설정이 포함된 휴대용 SQLite 백업 파일을 다운로드하세요.",
    "export": "내보내기",
    "exporting": "내보내는 중...",
    "importDatabase": "데이터베이스 가져오기",
    "importDatabaseDesc": "휴대용 .sqlite 백업에서 모든 데이터베이스 백엔드로 복원할 수 있습니다.",
    "importDatabaseSelected": "선택됨: {{name}}",
    "selectFile": "파일 선택",
    "changeFile": "변경",
    "import": "가져오기",
    "importing": "가져오는 중...",
    "apiKeysCount": "{{count}}개의 키",
    "apiKeysDocsLink": "문서 보기",
    "apiKeysCliHint": "API 키를 Termix CLI와 함께 사용하여 터미널에서 서버를 관리할 수 있습니다.",
    "apiKeysCliLink": "CLI 문서 보기",
    "newApiKey": "새 API 키",
    "apiKeyCreatedWarning": "키가 생성되었습니다. 지금 복사하세요. 다시 표시되지 않습니다.",
    "apiKeyName": "이름",
    "apiKeyUser": "사용자",
    "apiKeySelectUser": "사용자 선택...",
    "apiKeyExpiresAt": "만료일",
    "createKey": "키 생성",
    "apiKeyNoExpiry": "만료 없음",
    "revokedBadge": "취소됨",
    "authTypeDual": "이중 인증",
    "authTypeOidc": "OIDC",
    "authTypeLocal": "로컬",
    "adminStatusAdministrator": "관리자",
    "adminStatusRegularUser": "일반 사용자",
    "adminBadge": "관리자",
    "systemBadge": "시스템",
    "customBadge": "사용자 지정",
    "youBadge": "나",
    "sessionsActive": "{{count}}개 활성",
    "sessionActive": "활성: {{time}}",
    "sessionExpires": "만료: {{time}}",
    "revokeAll": "모두",
    "revokeAllSessionsSuccess": "사용자의 모든 세션이 취소되었습니다.",
    "revokeAllSessionsFailed": "세션 취소에 실패했습니다.",
    "revokeSessionFailed": "세션 취소에 실패했습니다.",
    "addRole": "역할 추가",
    "noCustomRoles": "정의된 사용자 지정 역할이 없습니다.",
    "removeRoleFailed": "역할 제거에 실패했습니다.",
    "assignRoleFailed": "역할 할당에 실패했습니다.",
    "deleteRoleFailed": "역할 삭제에 실패했습니다.",
    "userAdminAccess": "관리자",
    "userAdminAccessDesc": "모든 관리자 설정에 대한 전체 액세스",
    "userRoles": "역할",
    "revokeAllUserSessions": "모든 세션 취소",
    "revokeAllUserSessionsDesc": "모든 기기에서 재로그인 강제",
    "revoke": "취소",
    "deleteUserWarning": "이 사용자 삭제는 영구적입니다.",
    "deleteUser": "{{username}} 삭제",
    "deleting": "삭제 중...",
    "deleteUserFailed": "사용자 삭제에 실패했습니다.",
    "deleteUserSuccess": "사용자 \"{{username}}\"이 삭제되었습니다.",
    "deleteRoleSuccess": "역할 \"{{name}}\"이 삭제되었습니다.",
    "revokeKeySuccess": "키 \"{{name}}\"이 취소되었습니다.",
    "revokeKeyFailed": "키 취소에 실패했습니다.",
    "copiedToClipboard": "클립보드에 복사됨",
    "done": "완료",
    "createUserTitle": "사용자 생성",
    "createUserDesc": "새 로컬 계정을 생성합니다.",
    "createUserUsername": "사용자 이름",
    "createUserPassword": "비밀번호",
    "createUserPasswordHint": "최소 6자",
    "createUserEnterUsername": "사용자 이름 입력",
    "createUserEnterPassword": "비밀번호 입력",
    "createUserSubmit": "사용자 생성",
    "editUserTitle": "사용자 관리: {{username}}",
    "editUserDesc": "역할, 관리자 상태, 세션 및 계정 설정을 편집합니다.",
    "editUserUsername": "사용자 이름",
    "editUserAuthType": "인증 유형",
    "editUserAdminStatus": "관리자 상태",
    "editUserUserId": "사용자 ID",
    "linkAccountTitle": "계정 연결",
    "linkAccountDesc": "OIDC 계정 {{username}}을(를) 기존 로컬 계정과 병합합니다.",
    "linkAccountDescLocal": "로컬 계정 {{username}}을(를) 기존 OIDC 전용 계정과 연결합니다.",
    "linkAccountWarningTitle": "다음을 수행합니다:",
    "linkAccountEffect1": "OIDC 전용 계정을 삭제합니다.",
    "linkAccountEffect2": "대상 계정에 OIDC 로그인을 추가합니다.",
    "linkAccountEffect3": "OIDC 및 비밀번호 로그인을 모두 허용합니다.",
    "linkAccountTargetUsername": "로컬 계정 사용자 이름",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "연결할 로컬 계정 사용자 이름 입력",
    "linkAccountOidcUsername": "OIDC 계정 사용자 이름",
    "linkAccountOidcPlaceholder": "병합할 OIDC 전용 계정 사용자 이름 입력",
    "linkAccountOidcNotFound": "해당 사용자 이름의 OIDC 전용 계정을 찾을 수 없습니다.",
    "linkAccounts": "계정 연결",
    "linkAccountSuccess": "계정이 성공적으로 연결되었습니다.",
    "linkAccountFailed": "계정 연결에 실패했습니다.",
    "linkAccountInProgress": "연결 중...",
    "unlinkAccountTitle": "OIDC 연결 해제",
    "unlinkAccountDesc": "{{username}}에서 OIDC 인증을 제거합니다. 비밀번호로만 로그인할 수 있습니다.",
    "unlinkAccountWarning": "이 계정에서 OIDC 로그인이 제거됩니다. 로그인을 계속하려면 비밀번호가 설정되어 있어야 합니다.",
    "unlinkAccount": "OIDC 연결 해제",
    "unlinkAccountInProgress": "연결 해제 중...",
    "unlinkAccountSuccess": "OIDC 연결이 성공적으로 해제되었습니다.",
    "unlinkAccountFailed": "OIDC 연결 해제에 실패했습니다.",
    "saving": "저장 중...",
    "updateRegistrationFailed": "등록 설정 업데이트에 실패했습니다.",
    "updatePasswordLoginFailed": "비밀번호 로그인 설정 업데이트에 실패했습니다.",
    "cannotDisablePasswordLoginWithTotp": "하나 이상의 사용자에게 2FA가 활성화되어 있는 동안에는 비밀번호 로그인을 비활성화할 수 없습니다. 먼저 2FA를 비활성화하세요.",
    "updateOidcAutoProvisionFailed": "OIDC 자동 프로비저닝 설정 업데이트에 실패했습니다.",
    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "자동 OIDC 로그인 설정 업데이트에 실패했습니다.",
    "updatePasswordResetFailed": "비밀번호 재설정 설정 업데이트에 실패했습니다.",
    "sessionTimeoutRange2": "세션 제한 시간은 1시간 이상 720시간 이하여야 합니다.",
    "sessionTimeoutSaved": "세션 타임아웃 저장됨",
    "sessionTimeoutSaveFailed": "세션 타임아웃 저장 실패",
    "monitoringIntervalInvalid": "잘못된 간격 값",
    "monitoringSaved": "모니터링 설정 저장됨",
    "monitoringSaveFailed": "모니터링 설정 저장 실패",
    "guacamoleSaved": "Guacamole 설정 저장됨",
    "guacamoleSaveFailed": "Guacamole 설정 저장 실패",
    "guacamoleUpdateFailed": "Guacamole 설정 업데이트 실패",
    "tailscaleSettingsSaved": "Tailscale 설정 저장됨",
    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Tailscale 설정 저장 실패",
    "logLevelUpdateFailed": "로그 레벨 업데이트 실패",
    "oidcSaved": "OIDC 구성 저장됨",
    "oidcSaveFailed": "OIDC 구성 저장 실패",
    "oidcRemoved": "OIDC 구성 제거됨",
    "oidcRemoveFailed": "OIDC 구성 제거 실패",
    "createUserRequired": "사용자 이름과 비밀번호는 필수입니다",
    "createUserPasswordTooShort": "비밀번호는 최소 6자 이상이어야 합니다",
    "createUserSuccess": "사용자 \"{{username}}\" 생성됨",
    "createUserFailed": "사용자 생성 실패",
    "updateAdminStatusFailed": "관리자 상태 업데이트 실패",
    "allSessionsRevoked": "모든 세션 해지됨",
    "revokeSessionsFailed": "세션 해지 실패",
    "manageUserData": "사용자 데이터 관리",
    "backToUsers": "사용자 목록으로 돌아가기",
    "manageTabAccount": "계정",
    "manageTabHosts": "호스트",
    "manageTabCredentials": "인증 정보",
    "manageTabSnippets": "스니펫",
    "manageTabSessions": "세션",
    "manageTabDanger": "위험",
    "manageEditorBack": "{{username}}님의 데이터로 돌아가기",
    "dataLockedBadge": "잠김",
    "dataLockedNotice": "{{username}}님의 데이터는 다음 로그인까지 잠금 상태로 유지됩니다. 그때까지 호스트, 자격 증명 및 스니펫을 보거나 편집할 수 없습니다.",
    "resetPasswordTitle": "비밀번호 재설정",
    "resetPasswordOidcOnly": "이 사용자는 외부 제공업체를 통해 로그인하며 비밀번호가 없습니다.",
    "resetPasswordPlaceholder": "새 비밀번호",
    "resetPasswordBtn": "재설정",
    "resetPasswordWorking": "재설정 중...",
    "resetPasswordSuccess": "비밀번호가 재설정되었습니다.",
    "resetPasswordSuccessWiped": "비밀번호가 재설정되었습니다. 사용자의 암호화된 데이터가 삭제되었습니다.",
    "resetPasswordFailed": "비밀번호 재설정에 실패했습니다.",
    "resetPasswordConfirmWipe": "{{username}}님이 암호화 업그레이드 이후 로그인하지 않아 데이터를 복구할 수 없습니다. 지금 재설정하면 호스트, 자격 증명 및 스니펫이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?",
    "totpSectionTitle": "2단계 인증",
    "totpStatusEnabled": "이 사용자에 대해 TOTP가 활성화되었습니다.",
    "totpStatusDisabled": "이 사용자에 대해 TOTP가 비활성화되었습니다.",
    "disableTotp": "비활성화",
    "disableTotpConfirm": "{{username}}님의 2단계 인증을 비활성화하시겠습니까? 비밀번호만으로 로그인할 수 있게 됩니다.",
    "totpDisabledSuccess": "TOTP가 비활성화되었습니다.",
    "totpDisableFailed": "TOTP 비활성화에 실패했습니다.",
    "manageApiKeys": "API 키",
    "apiKeyNamePlaceholder": "키 이름",
    "apiKeyCopyNotice": "이 키를 지금 복사하세요. 다시 표시되지 않습니다.",
    "noApiKeysForUser": "API 키 없음",
    "apiKeyDeleteFailed": "API 키 삭제에 실패했습니다.",
    "exportUserData": "데이터 내보내기",
    "exportUserDataDesc": "이 사용자의 호스트, 자격 증명 및 파일 관리자 데이터를 JSON으로 다운로드합니다. 비밀 정보는 복호화됩니다.",
    "exportUserDataSuccess": "사용자 데이터가 내보내졌습니다.",
    "exportUserDataFailed": "사용자 데이터 내보내기에 실패했습니다.",
    "hostsCount": "호스트 {{count}}개",
    "addHostForUser": "호스트 추가",
    "noHostsForUser": "이 사용자에게 호스트가 없습니다.",
    "connectToHost": "연결",
    "deleteHostConfirm": "{{username}}님의 호스트 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
    "hostDeletedSuccess": "호스트가 삭제되었습니다.",
    "hostDeleteFailed": "호스트 삭제에 실패했습니다.",
    "credentialsCount": "자격 증명 {{count}}개",
    "addCredentialForUser": "자격 증명 추가",
    "noCredentialsForUser": "이 사용자는 자격 증명이 없습니다",
    "deleteCredentialConfirm": "{{username}}님의 자격 증명 \"{{name}}\"을 삭제하시겠습니까?",
    "credentialDeletedSuccess": "자격 증명이 삭제되었습니다",
    "credentialDeleteFailed": "자격 증명 삭제에 실패했습니다",
    "snippetsCount": "{{count}}개의 스니펫",
    "addSnippetForUser": "스니펫 추가",
    "noSnippetsForUser": "이 사용자는 스니펫이 없습니다",
    "snippetRequiredFields": "스니펫 이름과 내용이 필요합니다",
    "snippetNamePlaceholder": "스니펫 이름",
    "snippetContentPlaceholder": "명령 내용",
    "snippetFolderPlaceholder": "폴더 (선택 사항)",
    "snippetSaved": "스니펫이 저장되었습니다",
    "snippetSaveFailed": "스니펫 저장에 실패했습니다",
    "deleteSnippetConfirm": "{{username}}님의 스니펫 \"{{name}}\"을 삭제하시겠습니까?",
    "snippetDeletedSuccess": "스니펫이 삭제되었습니다",
    "snippetDeleteFailed": "스니펫 삭제에 실패했습니다",
    "noSessionsForUser": "활성 세션이 없습니다",
    "deleteSuccessorLabel": "호스트와 자격 증명을 전달하세요",
    "deleteSuccessorMe": "나 (삭제 관리자)",
    "deleteSuccessorNone": "아무도 — 삭제하세요",
    "deleteSuccessorDesc": "이 사용자가 공유한 모든 항목은 새 소유자에게도 계속 작동합니다. '아무도 선택하지 않음'을 선택하면 호스트, 자격 증명 및 공유 항목이 모두 삭제됩니다.",
    "deleteUserDangerDesc": "{{username}}님과 모든 데이터(호스트, 자격 증명, 스니펫, 기록)를 영구적으로 삭제합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "deleteUserConfirm": "{{username}}님과 모든 데이터를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
    "deleteUserAdminBlocked": "이 사용자를 삭제하기 전에 관리자 권한을 제거하세요.",
    "createRoleRequired": "이름과 표시 이름이 필요합니다",
    "createRoleSuccess": "역할 \"{{name}}\"이(가) 생성되었습니다",
    "createRoleFailed": "역할 생성에 실패했습니다",
    "apiKeyNameRequired": "키 이름이 필요합니다",
    "apiKeyUserRequired": "사용자 ID가 필요합니다",
    "apiKeyCreatedSuccess": "API 키 \"{{name}}\"이(가) 생성되었습니다",
    "apiKeyCreateFailed": "API 키 생성에 실패했습니다",
    "exportSuccess": "데이터베이스를 성공적으로 내보냈습니다",
    "exportFailed": "데이터베이스 내보내기에 실패했습니다",
    "importSelectFile": "먼저 파일을 선택하세요",
    "importCompleted": "가져오기 완료: {{total}}개 가져옴, {{skipped}}개 건너뜀",
    "importFailed": "가져오기 실패: {{error}}",
    "importError": "데이터베이스 가져오기에 실패했습니다",
    "sectionHostDefaults": "호스트 기본값",
    "hostDefaultsDesc": "새 호스트를 생성할 때 자동으로 적용되는 설정입니다. 개별 호스트에서 이러한 설정을 재정의할 수 있습니다.",
    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 프록시",
    "hostDefaultsUseSocks5": "SOCKS5 프록시 사용",
    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "모든 새 호스트에 SOCKS5 프록시 미리 채우기",
    "hostDefaultsSocks5Host": "프록시 호스트 / 포트",
    "hostDefaultsSocks5Username": "프록시 사용자 이름",
    "hostDefaultsSocks5Password": "프록시 비밀번호",
    "hostDefaultsMetrics": "호스트 메트릭",
    "hostDefaultsMetricsEnabled": "메트릭 활성화",
    "hostDefaultsMetricsEnabledDesc": "기본적으로 새 호스트에서 CPU, 메모리 등 통계 수집",
    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "상태 확인 활성화",
    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "기본적으로 새 호스트의 온라인/오프라인 상태 확인",
    "hostDefaultsTerminal": "터미널",
    "hostDefaultsAutoTmux": "자동 Tmux",
    "hostDefaultsAutoTmuxDesc": "새 호스트의 터미널을 tmux 내에서 실행하여 연결이 끊어져도 세션이 유지되도록 합니다(호스트에 tmux가 설치되어 있어야 함).",
    "minutes": "분",
    "hostDefaultsSessionLogging": "세션 로깅",
    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "기본적으로 새 호스트에서 터미널 세션 기록",
    "hostDefaultsCommandHistory": "명령어 히스토리",
    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "기본적으로 새 호스트에서 명령어 히스토리 추적",
    "hostDefaultsSaved": "호스트 기본값 저장됨",
    "hostDefaultsSaveFailed": "호스트 기본값 저장 실패",
    "rolePermissions": {
      "count": "{{count}} 권한",
      "editAction": "권한 편집",
      "loadError": "권한 카탈로그 로드 실패",
      "saved": "역할 권한 저장됨",
      "saveError": "역할 권한 저장 실패",
      "save": "저장",
      "saving": "저장 중..."
    },
    "stepCa": "스텝 CA",
    "stepCaDesc": "SmallStep CA에서 단기 SSH 인증서를 발급합니다. CA URL, 루트 지문(step ca bootstrap 명령으로 확인 가능) 및 OIDC 프로비저너 이름을 입력하고 호스트 인증 유형으로 \"Step CA\"를 선택합니다. 세 항목을 모두 비워두면 해당 기능을 비활성화할 수 있습니다.",
    "stepCaFingerprint": "루트 지문(SHA-256)",
    "stepCaProvisioner": "OIDC 프로비저너 이름",
    "stepCaSaved": "단계 CA 설정이 저장되었습니다",
    "stepCaSaveFailed": "Step CA 설정을 저장하는 데 실패했습니다.",
    "secretSourcePrivateEndpoints": "허용된 개인 비밀 소스 호스트",
    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "비밀 소스(1Password Connect)가 연결할 수 있는 비공개 호스트를 나열하세요. 쉼표로 구분하세요.",
    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "비밀 소스 엔드포인트 허용 목록 업데이트에 실패했습니다.",
    "stepCaPrivateEndpoints": "허용된 개인 Step CA 호스트",
    "stepCaPrivateEndpointsDesc": "Step CA 인증서 흐름이 접촉할 수 있는 개인 호스트는 CA 자체와 (내부 호스트인 경우) ID 공급자입니다. 이들을 쉼표로 구분하세요.",
    "updateStepCaEndpointsFailed": "Step CA 엔드포인트 허용 목록 업데이트에 실패했습니다.",
    "notificationPrivateEndpoints": "허용된 개인 알림 호스트",
    "notificationPrivateEndpointsDesc": "알림 채널이 연락할 수 있는 정확한 비공개 호스트를 입력하세요. 쉼표로 구분하세요.",
    "updateNotificationEndpointsFailed": "알림 엔드포인트 허용 목록 업데이트에 실패했습니다."
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "hostLabel": "호스트",
        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 또는 example.com",
        "portLabel": "포트",
        "portPlaceholder": "22",
        "usernameLabel": "사용자 이름",
        "usernamePlaceholder": "사용자 이름",
        "authLabel": "인증",
        "passwordLabel": "비밀번호",
        "passwordPlaceholder": "비밀번호",
        "privateKeyLabel": "개인 키",
        "privateKeyPlaceholder": "개인 키 붙여넣기...",
        "credentialLabel": "인증 정보",
        "credentialPlaceholder": "저장된 인증 정보 선택...",
        "protocolLabel": "규약",
        "domainLabel": "도메인",
        "domainPlaceholder": "선택 과목",
        "connectToTerminal": "터미널에 연결",
        "connectToFiles": "파일에 연결"
      },
      "sshTools": {
        "keyRecordingTitle": "키 기록",
        "recordToTerminals": "터미널에 기록",
        "selectAll": "모두",
        "selectNone": "전체 해제",
        "noTerminalTabsOpen": "열린 터미널 탭 없음",
        "selectTerminalsAbove": "위 터미널 선택",
        "broadcastInputPlaceholder": "키 입력을 브로드캐스트하려면 여기에 입력...",
        "fillPassword": "비밀번호 채우기",
        "fillPasswordSuccess": "{{count}}개 터미널에 비밀번호를 채웠습니다.",
        "fillPasswordMissing": "선택된 {{count}}개 터미널에 저장된 비밀번호가 없습니다.",
        "stopRecording": "기록 중지",
        "startRecording": "기록 시작",
        "settingsTitle": "설정",
        "enableRightClickCopyPaste": "오른쪽 클릭 복사/붙여넣기 활성화",
        "copyOnSelect": "선택한 텍스트를 자동으로 복사합니다"
      },
      "splitScreen": {
        "layoutTitle": "레이아웃",
        "selectLayoutAbove": "위에서 레이아웃 선택",
        "selectLayoutHint": "표시할 창 개수를 선택하세요.",
        "panesTitle": "분할 창",
        "openTabsTitle": "열린 탭",
        "dragTabsHint": "탭을 위 분할 창으로 드래그하거나 빠른 할당을 사용하세요.",
        "dropHere": "여기에 놓기",
        "emptyPane": "비어 있음",
        "dashboard": "대시보드",
        "clearSplitScreen": "분할 화면 지우기",
        "quickAssign": "빠른 할당",
        "alreadyAssigned": "패널 {{index}}",
        "splitTab": "탭 분할",
        "addToSplit": "분할에 추가",
        "removeFromSplit": "분할에서 제거",
        "assignToPane": "패널에 할당",
        "hotkeysTitle": "키보드 단축키",
        "hotkeysSplitRight": "2분할 전환",
        "hotkeysSplitBelow": "3분할 전환",
        "hotkeysNavigatePane": "패널 탐색",
        "hotkeysNextTab": "다음 탭",
        "hotkeysPrevTab": "이전 탭",
        "hotkeysJumpTab": "탭으로 이동"
      },
      "snippets": {
        "title": "스니펫",
        "createSnippetTitle": "스니펫 생성",
        "createSnippetDescription": "빠른 실행을 위한 새 명령 스니펫을 생성합니다",
        "nameLabel": "이름",
        "namePlaceholder": "예: Nginx 재시작",
        "descriptionLabel": "설명",
        "descriptionPlaceholder": "선택 사항 설명",
        "optional": "선택 사항",
        "folderLabel": "폴더",
        "noFolder": "폴더 없음 (미분류)",
        "commandLabel": "명령",
        "commandPlaceholder": "예: sudo systemctl restart nginx",
        "typeLabel": "유형",
        "typeCommand": "명령",
        "typeNote": "메모",
        "noteLabel": "메모",
        "notePlaceholder": "예: 재사용 가능한 안내 메시지 또는 알림 텍스트",
        "cancel": "취소",
        "createSnippetButton": "스니펫 생성",
        "createFolderTitle": "폴더 생성",
        "createFolderDescription": "스니펫을 폴더로 정리합니다",
        "folderNameLabel": "폴더 이름",
        "folderNamePlaceholder": "예: 시스템 명령, Docker 스크립트",
        "folderColorLabel": "폴더 색상",
        "folderIconLabel": "폴더 아이콘",
        "previewLabel": "미리보기",
        "folderNameFallback": "폴더 이름",
        "createFolderButton": "폴더 만들기",
        "targetTerminals": "대상 터미널",
        "selectAll": "전체",
        "selectNone": "없음",
        "noTerminalTabsOpen": "열린 터미널 탭 없음",
        "searchPlaceholder": "스니펫 검색...",
        "newSnippet": "새 스니펫",
        "newFolder": "새 폴더",
        "run": "실행",
        "noSnippetsInFolder": "이 폴더에 스니펫이 없습니다",
        "uncategorized": "미분류",
        "editSnippetTitle": "스니펫 편집",
        "editSnippetDescription": "이 명령 스니펫을 수정합니다",
        "saveSnippetButton": "변경사항 저장",
        "createSuccess": "스니펫이 생성되었습니다",
        "createFailed": "스니펫 생성에 실패했습니다",
        "updateSuccess": "스니펫이 업데이트되었습니다",
        "updateFailed": "스니펫 업데이트에 실패했습니다",
        "deleteFailed": "스니펫 삭제에 실패했습니다",
        "folderCreateSuccess": "폴더가 생성되었습니다",
        "folderCreateFailed": "폴더 생성에 실패했습니다",
        "editFolderTitle": "폴더 편집",
        "editFolderDescription": "이 폴더의 이름을 바꾸거나 모양을 변경합니다",
        "saveFolderButton": "변경사항 저장",
        "editFolder": "폴더 편집",
        "deleteFolder": "폴더 삭제",
        "folderDeleteSuccess": "폴더 \"{{name}}\"이(가) 삭제되었습니다",
        "folderDeleteFailed": "폴더 삭제에 실패했습니다",
        "folderEditSuccess": "폴더가 업데이트되었습니다",
        "folderEditFailed": "폴더 업데이트에 실패했습니다",
        "confirmRunMessage": "\"{{name}}\"을(를) 실행하시겠습니까?",
        "confirmRunButton": "실행",
        "runSuccess": "\"{{name}}\"을(를) {{count}}개 터미널에서 실행했습니다",
        "pasteSuccess": "\"{{name}}\"을 {{count}} 터미널에 붙여넣었습니다.",
        "pasteToTerminal": "반죽",
        "copySuccess": "\"{{name}}\"을(를) 클립보드에 복사했습니다",
        "shareTitle": "스니펫 공유",
        "shareUser": "사용자",
        "shareRole": "역할",
        "selectUser": "사용자 선택...",
        "selectRole": "역할 선택...",
        "shareSuccess": "스니펫이 성공적으로 공유되었습니다",
        "shareFailed": "스니펫 공유 실패",
        "revokeSuccess": "접근 권한이 취소되었습니다",
        "revokeFailed": "접근 권한 취소 실패",
        "currentAccess": "현재 접근 권한",
        "shareLoadError": "공유 데이터 불러오기 실패",
        "loading": "로딩 중...",
        "close": "닫기",
        "reorderFailed": "스니펫 순서 저장 실패",
        "importExport": "가져오기 / 내보내기",
        "exportBtn": "JSON 내보내기",
        "importBtn": "JSON 가져오기",
        "exportSuccess": "스니펫을 성공적으로 내보냈습니다",
        "exportFailed": "스니펫 내보내기 실패",
        "importTitle": "스니펫 가져오기",
        "importDescription": "Termix에서 내보낸 JSON 파일로부터 스니펫과 폴더를 가져옵니다",
        "importDropOrClick": "JSON 파일을 여기에 놓거나 클릭하여 찾아보기",
        "importSelectedFile": "선택됨: {{name}}",
        "importOverwrite": "같은 이름과 폴더의 기존 스니펫 덮어쓰기",
        "importStartBtn": "가져오기",
        "importSuccess": "가져오기 완료: 스니펫 {{snippets}}개 추가됨, {{updated}}개 업데이트됨, {{skipped}}개 건너뜀, 폴더 {{folders}}개 추가됨",
        "importFailed": "스니펫 가져오기 실패",
        "importInvalidFile": "잘못된 파일: 스니펫 또는 폴더 배열을 포함하는 JSON 객체가 필요합니다",
        "targetHostsLabel": "대상 호스트",
        "targetHostsHint": "열린 터미널 없이 이 스니펫을 직접 실행할 호스트를 할당하세요.",
        "noHostsAvailable": "구성된 호스트 없음",
        "clearTargetHosts": "모두 지우기",
        "hasTargetHosts": "대상 호스트 있음",
        "runOnTargets": "대상에서 실행",
        "directRunSuccess": "\"{{name}}\"을(를) {{count}}개 호스트에서 실행했습니다",
        "directRunPartialFail": "\"{{name}}\"이(가) 하나 이상의 호스트에서 실패했습니다",
        "executionResultTitle": "실행 결과: {{name}}",
        "executionResultDescription": "각 대상 호스트에서 스니펫을 실행한 출력입니다.",
        "executionSuccess": "성공",
        "executionFailed": "실패",
        "expandAll": "모든 폴더를 펼치세요",
        "collapseAll": "모든 폴더 접기",
        "settings": "스니펫 설정",
        "variablesHint": "변수: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
        "variablesDialogTitle": "\"{{name}} \" 실행",
        "variablesDialogDescription": "이 코드 조각을 실행하기 전에 필요한 값을 입력하세요.",
        "variablesPreviewLabel": "시사",
        "variablesConfirmButton": "달리다"
      },
      "keybindings": {
        "title": "키보드 단축키",
        "description": "터미널 복사, 붙여넣기 및 제어 단축키를 사용자 지정하거나, 키를 바인딩하여 텍스트를 전송하거나 코드 조각을 실행할 수 있습니다.",
        "defaultsHeading": "내장 바로가기",
        "customHeading": "사용자 지정 바로가기",
        "addBinding": "바로가기 추가",
        "addBindingTitle": "바로가기 추가",
        "editBindingTitle": "바로가기 편집",
        "loading": "로딩 중...",
        "noCustomBindings": "아직 사용자 지정 바로가기가 없습니다.",
        "defaultBadge": "기본",
        "customizedBadge": "맞춤형",
        "customize": "맞춤 설정",
        "resetToDefault": "기본 설정으로 재설정",
        "resetAllToDefaults": "모든 설정을 기본값으로 재설정합니다.",
        "close": "닫다",
        "cancel": "취소",
        "saveBinding": "바로가기 저장",
        "saveError": "키보드 단축키 저장에 실패했습니다.",
        "pressKeysToRecord": "키 조합",
        "pressKeysPlaceholder": "클릭하고 키를 누르세요",
        "recording": "키를 누르세요...",
        "comboRequiredError": "먼저 키 조합을 누르세요.",
        "textRequiredError": "보낼 텍스트를 입력하세요",
        "controlCodeRequiredError": "제어 코드에 한 글자를 입력하세요.",
        "snippetRequiredError": "코드 조각을 선택하세요",
        "conflictWarning": "이 조합은 이미 {{combo}}에 연결되어 있습니다. 저장하면 둘 다 발사됩니다.",
        "actionLabel": "행동",
        "actionCopy": "선택 복사",
        "actionPaste": "반죽",
        "actionSendControlCode": "Ctrl+문자 신호를 보내세요",
        "actionSendText": "문자 보내기",
        "actionRunSnippet": "기존 코드 조각을 실행하세요",
        "actionNextTab": "다음 탭으로 이동",
        "actionPreviousTab": "이전 탭으로 이동",
        "actionOpenCommandPalette": "빠른 검색 열기",
        "controlCodeLabel": "편지",
        "textLabel": "보낼 텍스트",
        "appendEnterLabel": "전송 후 Enter 키를 누르세요.",
        "snippetLabel": "단편",
        "selectSnippetPlaceholder": "코드 조각을 선택하세요",
        "orphanedSnippetWarning": "스니펫을 찾을 수 없습니다.",
        "clipboardPermissionNote": "일부 브라우저에서는 처음 사용 시 클립보드 권한을 요청할 수 있습니다."
      },
      "connectionDefaults": {
        "title": "연결 기본 설정",
        "description": "호스트가 재정의하지 않는 한 모든 호스트가 상속받는 값을 설정합니다.",
        "manage": "관리하다",
        "dialogDescription": "이 설정은 호스트에서 설정을 지정하지 않은 경우에 적용됩니다. 호스트에 설정된 값이 우선 적용됩니다.",
        "inherit": "상속하다",
        "on": "~에",
        "off": "끄다",
        "clearAll": "모두 지우기",
        "saved": "연결 기본 설정이 저장되었습니다.",
        "saveFailed": "연결 기본 설정을 저장하는 데 실패했습니다."
      },
      "userProfile": {
        "donateTitle": "Termix 유지 지원",
        "donateDescription": "Termix는 무료이며 자체 호스팅이 가능하고, 소수의 인원이 여가 시간에 개발한 프로젝트입니다. 시간이나 비용을 절약해 주었다면, 암호화폐 기부로 유지를 도와주세요.",
        "donateMilestones": "기부금은 SAML, Kubernetes, Agent 지원을 구축하는 데 필요한 연구 및 학습 시간을 충당하는 데 도움이 됩니다. 진행 상황을 확인하고 기부해 주세요.",
        "donateButton": "암호화폐 기부",
        "storageModeLocal": "브라우저",
        "storageModeCloud": "데이터베이스",
        "storageModeDescription": "브라우저는 이 브라우저에만 설정을 저장합니다. 데이터베이스는 서버에 동기화되어 모든 기기에서 불러올 수 있습니다.",
        "resetToDefaults": "기본값으로 초기화",
        "resetToDefaultsSuccess": "설정이 기본값으로 초기화되었습니다.",
        "storageModeSwitch": "설정 저장소",
        "sectionAccount": "계정",
        "desktopProfileTitle": "자동 로컬 데스크톱 프로필",
        "desktopProfileDescription": "이 프로필은 내장 백엔드에만 사용할 수 있으며 자동으로 로그인됩니다. 로그인 비밀번호가 없으며, 아래의 원격 동기화는 별도의 서버 계정을 사용합니다.",
        "sectionInterface": "인터페이스",
        "interfacePresetDesc": "Termix는 얼마나 자세한 정보를 보여주는지. 모든 기능을 항상 사용할 수 있습니다.",
        "preset_simple": "단순한",
        "preset_simple_desc": "필수적인 것만.",
        "preset_balanced": "균형 잡힌",
        "preset_balanced_desc": "표준 레이아웃.",
        "preset_advanced": "고급의",
        "preset_advanced_desc": "모든 것이 켜져 있고, 빽빽하게 들어차 있다.",
        "presetClearOverrides": "모두 초기화",
        "presetOverridesTitle": "맞춤형",
        "presetRevertArea": "돌아가는 것",
        "presetConfirmTitle": "{{preset}}로 전환하시겠습니까?",
        "presetConfirmDesc": "이렇게 하면 사이드바, 탐색 메뉴, 대시보드 레이아웃, 터미널 도구 모음 및 파일 관리자 보기가 초기화됩니다. 호스트, 자격 증명 및 홈페이지는 변경되지 않습니다.",
        "presetConfirmApply": "사전 설정 적용",
        "runSetupAgainDesc": "초기 설정 과정을 다시 한번 살펴보세요.",
        "runSetupAgainButton": "실행 설정",
        "uiArea_chrome": "앱 크롬",
        "uiArea_hostList": "호스트 목록",
        "uiArea_credentialList": "자격증명 목록",
        "uiArea_rail": "항해",
        "uiArea_dashboard": "계기반",
        "uiArea_terminal": "단말기",
        "uiArea_fileManager": "파일 관리자",
        "uiArea_docker": "도커",
        "uiArea_hostMetrics": "호스트 메트릭",
        "uiArea_hostEditor": "호스트 에디터",
        "uiArea_homepage": "홈페이지",
        "sectionAppearance": "화면 설정",
        "sectionSecurity": "보안",
        "sectionApiKeys": "API 키",
        "sectionData": "데이터",
        "sectionC2sTunnels": "C2S 터널",
        "usernameLabel": "사용자 이름",
        "roleLabel": "역할",
        "roleAdministrator": "관리자",
        "authMethodLabel": "인증 방식",
        "authMethodLocal": "로컬",
        "twoFaLabel": "2단계 인증",
        "twoFaOn": "켜짐",
        "twoFaOff": "꺼짐",
        "versionLabel": "버전",
        "betaProgramTitle": "베타 프로그램",
        "betaProgramDescription": "주간 롤링 :beta Docker 태그를 통해 새로운 기능을 미리 사용해 보세요. 불안정하므로 프로덕션 환경에는 적합하지 않습니다.",
        "betaProgramFeedback": "버그를 발견하셨나요? 여기에서 신고해 주세요.",
        "betaProgramLearnMore": "자세히 알아보기",
        "cliTitle": "Termix CLI",
        "cliDescription": "터미널을 열고, 명령어를 실행하고, 자신만의 셸에서 파일을 이동하세요.",
        "cliLearnMore": "더 알아보기",
        "deleteAccount": "계정 삭제",
        "deleteAccountDescription": "계정을 영구적으로 삭제합니다",
        "changeServerDescription": "다른 Termix 백엔드 서버로 전환합니다",
        "deleteButton": "삭제",
        "deleteAccountPermanent": "이 작업은 영구적이며 취소할 수 없습니다.",
        "deleteAccountWarning": "모든 세션, 호스트, 자격 증명, 설정이 영구적으로 삭제됩니다.",
        "confirmPasswordDeletePlaceholder": "확인을 위해 비밀번호를 입력하세요.",
        "languageLabel": "언어",
        "themeLabel": "테마",
        "fontSizeLabel": "글자 크기",
        "interfaceFontLabel": "인터페이스 글꼴",
        "interfaceFontDescription": "애플리케이션 인터페이스의 글꼴을 변경합니다. 터미널 프로필은 자체 글꼴 설정을 유지합니다.",
        "accentColorLabel": "강조 색상",
        "settingsTerminal": "터미널",
        "commandAutocomplete": "명령어 자동 완성",
        "commandAutocompleteDesc": "탭 키를 누르면 입력 중 자동 완성 기능이 표시됩니다.",
        "localEcho": "로컬 에코",
        "localEchoDesc": "안전한 로컬 키 입력 예측을 사용하여 인지되는 입력 지연 시간을 줄입니다.",
        "keyboardShortcuts": "키보드 단축키",
        "keyboardShortcutsDescription": "터미널 복사, 붙여넣기 및 명령 단축키를 사용자 지정하세요.",
        "manageShortcuts": "관리하다",
        "terminalLinkBehavior": "터미널 링크 클릭",
        "terminalLinkBehaviorDesc": "터미널에서 링크 클릭 시 기본 동작",
        "historyTracking": "히스토리 추적",
        "historyTrackingDesc": "터미널 명령어 추적",
        "commandPalette": "명령 팔레트",
        "commandPaletteDesc": "키보드 단축키 활성화",
        "reopenTabsOnLogin": "로그인 시 탭 다시 열기",
        "reopenTabsOnLoginDesc": "로그인하거나 페이지를 새로 고칠 때 다른 기기에서 열었던 탭을 포함하여 열려 있던 모든 탭을 복원합니다.",
        "confirmTabClose": "탭 닫기 확인",
        "confirmTabCloseDesc": "터미널 탭을 닫기 전에 확인",
        "transferConcurrency": "동시 파일 전송",
        "transferConcurrencyDesc": "로컬/원격 파일 관리자가 동시에 업로드 또는 다운로드할 수 있는 파일 수를 지정합니다. 서버에서 SFTP 채널 수를 제한하는 경우 이 값을 낮추십시오.",
        "settingsAppRail": "앱 레일",
        "sidebarSettingsMoved": "호스트 사이드바 표시 설정이 호스트 도구 모음에서 열리는 '사이드바 사용자 지정' 패널로 이동했습니다.",
        "showHostTags": "호스트 태그 표시",
        "showHostTagsDesc": "호스트 목록에 태그 표시",
        "hostTrayOnClick": "클릭하여 호스트 작업 확장",
        "hostTrayOnClickDesc": "연결 버튼을 항상 표시하고, 마우스 오버 대신 클릭하여 관리 옵션을 확장합니다.",
        "compactHostView": "간략 호스트 보기",
        "compactHostViewDesc": "각 호스트를 이름과 주소만 표시하는 한 줄로 축소합니다.",
        "statusColors": "실제 상태 색상",
        "statusColorsDesc": "강조 색상 대신 온라인/오프라인 상태에 녹색/빨간색을 사용합니다.",
        "pinAppRail": "앱 레일 고정",
        "pinAppRailDesc": "마우스 오버로 확장되지 않도록 왼쪽 사이드바 앱 레일을 항상 확장된 상태로 유지합니다.",
        "openFullscreenSettings": "설정 화면을 전체 화면으로 열기",
        "exitFullscreenSettings": "전체 화면 설정 종료",
        "expandAppRailOnHover": "마우스 오버 시 앱 레일 확장",
        "expandAppRailOnHoverDesc": "포인터를 올리면 왼쪽 사이드바 앱 레일이 확장되도록 허용합니다.",
        "showPinAppRailButton": "핀 앱 레일 버튼 표시",
        "showPinAppRailButtonDesc": "앱 사이드바에 앱을 고정하여 열어둘 수 있는 버튼을 표시합니다. 기본적으로는 비활성화되어 있습니다.",
        "settingsNavigation": "탐색",
        "navigationTabsDesc": "앱 레일에 표시할 탭 선택",
        "showSnippetCommands": "명령 표시",
        "showSnippetCommandsDesc": "각 코드 조각의 명령어를 이름 아래에 표시합니다. 목록을 간략하게 표시하려면 이 옵션을 끄세요.",
        "foldersCollapsed": "폴더 접기",
        "foldersCollapsedDesc": "기본적으로 폴더 접기",
        "confirmExecution": "실행 확인",
        "confirmExecutionDesc": "스니펫 실행 전 확인",
        "settingsUpdates": "업데이트",
        "disableUpdateChecks": "업데이트 확인 비활성화",
        "disableUpdateChecksDesc": "업데이트 확인 중지",
        "totpAuthenticator": "TOTP 인증기",
        "totpEnabled": "2FA가 활성화되었습니다",
        "totpDisabled": "추가 로그인 보안을 설정하세요",
        "totpAddAuthenticator": "기기 추가",
        "totpAddTitle": "인증 장치 추가",
        "totpAddDescription": "본인 인증을 완료하면 동일한 보안 TOTP 키를 사용하여 다른 인증자를 등록할 수 있습니다.",
        "totpAddInputRequired": "TOTP 코드 또는 비밀번호를 입력하세요",
        "totpAddFailed": "인증자 추가에 실패했습니다.",
        "totpAddScanInstructions": "추가 인증 수단으로 이 QR 코드를 스캔하세요. 기존 인증 수단도 계속 사용할 수 있습니다.",
        "totpAddSuccess": "추가 인증자가 등록되었습니다",
        "disable": "비활성화",
        "enable": "활성화",
        "setupTotp": "TOTP 설정",
        "qrCode": "QR 코드",
        "totpInstructions": "QR 코드를 스캔하거나 인증기 앱에 비밀 키를 입력한 후 6자리 코드를 입력하세요",
        "totpCodePlaceholder": "000000",
        "verify": "확인",
        "changePassword": "비밀번호 변경",
        "currentPasswordLabel": "현재 비밀번호",
        "currentPasswordPlaceholder": "현재 비밀번호",
        "newPasswordLabel": "새 비밀번호",
        "newPasswordPlaceholder": "새 비밀번호",
        "confirmPasswordLabel": "새 비밀번호 확인",
        "confirmPasswordPlaceholder": "새 비밀번호 확인",
        "updatePassword": "비밀번호 업데이트",
        "createApiKeyTitle": "API 키 생성",
        "createApiKeyDescription": "프로그래매틱 액세스를 위한 새 API 키를 생성합니다.",
        "apiKeyNameLabel": "이름",
        "apiKeyNamePlaceholder": "예: CI 파이프라인",
        "expiryDateLabel": "만료일",
        "optional": "선택 사항",
        "cancel": "취소",
        "createKey": "키 생성",
        "apiKeyCreatedWarning": "키가 생성되었습니다. 지금 복사하세요. 다시 표시되지 않습니다.",
        "copyApiKey": "API 키 복사",
        "copiedToClipboard": "클립보드에 복사됨",
        "apiKeyCount": "{{count}}개 키",
        "newKey": "새 키",
        "noApiKeys": "아직 API 키가 없습니다.",
        "apiKeyActive": "활성",
        "apiKeyUsageHint": "키를 ",
        "apiKeyUsageHintHeader": "헤더에 포함하세요.",
        "apiKeyPermissionsHint": "키는 생성한 사용자의 권한을 상속합니다.",
        "exportData": "내 데이터 내보내기",
        "exportDataDesc": "호스트, 자격 증명 및 설정 백업을 다운로드하여 다른 장치로 전송하세요.",
        "export": "내보내다",
        "exporting": "수출 중...",
        "importData": "내 데이터 가져오기",
        "importDataDesc": ".sqlite 백업 파일에서 호스트, 자격 증명 및 설정을 복원하세요.",
        "importDataSelected": "선택됨: {{name}}",
        "selectFile": "파일을 선택하세요",
        "changeFile": "변화",
        "import": "수입",
        "importing": "가져오는 중...",
        "exportSuccess": "데이터 내보내기가 성공적으로 완료되었습니다.",
        "exportFailed": "데이터 내보내기 실패",
        "importSelectFile": "먼저 파일을 선택하세요.",
        "importCompleted": "가져오기 완료: {{total}} 개 항목 가져오기 완료, {{skipped}} 개 항목 건너뛰기",
        "importFailed": "가져오기 실패: {{error}}",
        "roleUser": "사용자",
        "authMethodDual": "이중 인증",
        "authMethodOidc": "OIDC",
        "totpSetupFailed": "TOTP 설정 시작 실패",
        "totpEnter6Digits": "6자리 코드 입력",
        "totpEnabledSuccess": "2단계 인증이 활성화되었습니다.",
        "totpInvalidCode": "유효하지 않은 코드입니다. 다시 시도하세요.",
        "totpDisableInputRequired": "TOTP 코드 또는 비밀번호를 입력하세요.",
        "totpDisabledSuccess": "2단계 인증이 비활성화되었습니다.",
        "totpDisableFailed": "2FA 비활성화 실패",
        "totpDisableTitle": "2FA 비활성화",
        "totpDisablePlaceholder": "TOTP 코드 또는 비밀번호 입력",
        "totpDisableConfirm": "2FA 비활성화",
        "totpContinueVerify": "인증 계속하기",
        "totpVerifyTitle": "코드 확인",
        "totpBackupTitle": "백업 코드",
        "totpDownloadBackup": "백업 코드 다운로드",
        "passkeys": "패스키",
        "passkeysDesc": "WebAuthn/FIDO2 자격 증명을 사용하여 비밀번호 없이 로그인하세요.",
        "passkeyName": "패스키 이름",
        "passkeyUvPreferred": "선호",
        "passkeyUvRequired": "필수",
        "passkeyUvDiscouraged": "권장 안 함",
        "addPasskey": "패스키 추가",
        "noPasskeys": "등록된 패스키가 없습니다.",
        "passkeyAdded": "패스키가 추가되었습니다.",
        "passkeyAddFailed": "패스키 추가 실패",
        "passkeyDeleted": "패스키가 삭제되었습니다.",
        "passkeyDeleteFailed": "패스키 삭제 실패",
        "done": "완료",
        "secretCopied": "시크릿이 클립보드에 복사됨",
        "apiKeyNameRequired": "API 키 이름이 필요합니다",
        "apiKeyCreated": "API 키 \"{{name}}\" 생성됨",
        "apiKeyCreateFailed": "API 키 생성 실패",
        "apiKeyUser": "사용자",
        "apiKeyExpires": "만료",
        "apiKeyRevoked": "API 키 \"{{name}}\" 폐기됨",
        "apiKeyRevokeFailed": "API 키 폐기 실패",
        "passwordFieldsRequired": "현재 비밀번호와 새 비밀번호가 필요합니다",
        "passwordMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
        "passwordTooShort": "비밀번호는 6자 이상이어야 합니다",
        "passwordUpdated": "비밀번호 업데이트 완료",
        "passwordUpdateFailed": "비밀번호 업데이트 실패",
        "deletePasswordRequired": "계정 삭제를 위해 비밀번호가 필요합니다",
        "deleteFailed": "계정 삭제 실패",
        "deleting": "삭제 중...",
        "colorPickerTooltip": "색상 선택기 열기",
        "themeSystem": "시스템",
        "themeLight": "라이트",
        "themeDark": "다크",
        "themeDracula": "드라큘라",
        "themeCatppuccin": "캣푸치노",
        "themeNord": "노르드",
        "themeSolarized": "솔라라이즈드",
        "themeTokyoNight": "도쿄 나이트",
        "themeOneDark": "원 다크",
        "themeGruvbox": "그루브박스"
      }
    }
  },
  "terminalToolbar": {
    "title": "터미널 툴바",
    "showActions": "툴바 표시",
    "cpu": "CPU",
    "memory": "메모리",
    "disk": "디스크",
    "statsUnavailable": "실시간 통계를 사용할 수 없습니다.",
    "tmuxDetach": "tmux 세션 분리",
    "openFiles": "열려있는 파일",
    "openDocker": "오픈 도커",
    "openTunnel": "열린 터널",
    "openHostMetrics": "오픈 호스트 메트릭스",
    "openProxmoxStats": "Proxmox 통계 열기",
    "openTmuxMonitor": "Tmux 모니터 열기"
  },
  "alerts": {
    "addChannel": "채널 추가",
    "editChannel": "채널 편집",
    "channelName": "이름",
    "channelType": "유형",
    "channelNameRequired": "이름은 필수입니다",
    "webhookUrl": "URL",
    "webhookUrlRequired": "웹훅 URL은 필수입니다",
    "webhookDesc": "알람이 발생할 때마다 이 URL로 JSON 페이로드를 POST합니다",
    "ntfyServer": "서버 URL",
    "ntfyTopic": "토픽",
    "ntfyTopicRequired": "토픽은 필수입니다",
    "ntfyToken": "액세스 토큰 (선택 사항)",
    "channelSaveFailed": "채널 저장에 실패했습니다"
  },
  "macros": {
    "title": "매크로",
    "description": "터미널에서 저장된 일련의 명령어를 실행하고, 서버가 보내는 응답에 반응합니다.",
    "target": "목표",
    "noTerminal": "터미널이 열려 있지 않습니다",
    "empty": "아직 매크로가 없습니다.",
    "emptyHint": "터미널 로그인, 서비스 재시작 또는 프롬프트 응답과 같은 터미널 작업 흐름을 자동화하는 매크로를 만드세요.",
    "create": "새로운 매크로",
    "back": "매크로로 돌아가기",
    "name": "이름",
    "namePlaceholder": "웹 서버를 재시작하세요",
    "nameRequired": "매크로를 저장하기 전에 이름을 지정하세요.",
    "descriptionLabel": "설명",
    "descriptionPlaceholder": "이 매크로의 기능 (선택 사항)",
    "unsaved": "저장되지 않은 변경 사항",
    "save": "구하다",
    "saved": "매크로 저장됨",
    "saveFailed": "매크로를 저장할 수 없습니다.",
    "delete": "삭제",
    "deleteTitle": "이 매크로를 삭제하시겠습니까?",
    "deleteBody": "\"{{name}}\"는 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "deleted": "매크로 삭제됨",
    "cancel": "취소",
    "run": "달리다",
    "stop": "멈추다",
    "running": "달리기...",
    "completed": "매크로 완료",
    "failed": "매크로 실패",
    "loadFailed": "매크로를 불러올 수 없습니다.",
    "needTerminal": "먼저 터미널을 열고 연결하세요.",
    "noSteps": "이 매크로는 아직 단계가 없습니다. 아래에 단계를 추가하세요.",
    "addStep": "단계 추가",
    "stepNumber": "단계 {{number}}",
    "removeStep": "제거 단계",
    "confirmRunTitle": "이 매크로를 실행하시겠습니까?",
    "confirmRunBody": "\"{{name}}\"는 {{host}}로 명령을 보냅니다.",
    "confirmRunAction": "매크로 실행",
    "stepTypes": {
      "send": {
        "label": "명령을 보내세요",
        "help": "터미널에 텍스트를 입력합니다. 마치 직접 타이핑하는 것과 같습니다."
      },
      "wait": {
        "label": "출력이 나올 때까지 기다리세요",
        "help": "서버가 사용자가 입력한 텍스트(예: 비밀번호 입력창)를 출력할 때까지 일시 중지됩니다."
      },
      "delay": {
        "label": "정지시키다",
        "help": "다음 단계로 넘어가기 전에 일정 시간 동안 기다립니다."
      },
      "if": {
        "label": "출력에 다음 내용이 포함되어 있는 경우",
        "help": "서버에서 지금까지 출력한 모든 내용을 확인한 후 두 가지 분기 중 하나를 실행합니다."
      },
      "repeat": {
        "label": "반복하다",
        "help": "그 안에 있는 단계들을 정해진 횟수만큼 실행합니다."
      }
    },
    "send": {
      "text": "명령 또는 텍스트",
      "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
      "pressEnter": "전송 후 Enter 키를 누르세요.",
      "pressEnterHelp": "텍스트를 입력하되 제출하지 않으려면 이 기능을 끄세요."
    },
    "wait": {
      "pattern": "출력 내용이 포함될 때까지 기다리세요",
      "patternPlaceholder": "비밀번호:",
      "timeout": "포기한 후에",
      "onTimeout": "만약 전혀 나타나지 않는다면",
      "stop": "매크로를 중지하세요",
      "continue": "어쨌든 계속 가세요"
    },
    "delay": {
      "duration": "기다리세요"
    },
    "ifStep": {
      "pattern": "출력에 다음 내용이 포함되어 있는 경우",
      "patternPlaceholder": "활성: 활성(실행 중)",
      "then": "그럼 이렇게 하세요",
      "else": "그렇지 않으면 이렇게 하세요.",
      "emptyBranch": "단계 없음"
    },
    "repeat": {
      "count": "횟수",
      "times": "타임스"
    },
    "match": {
      "useRegex": "정규 표현식과 일치",
      "useRegexHelp": "원문과 정확히 일치하려면 이 부분을 삭제하세요.",
      "invalidRegex": "유효한 정규 표현식이 아니므로 일반 텍스트로 처리됩니다."
    },
    "seconds": "초",
    "secondsShort": "{{count}}s"
  }
}