Termix/src/ui/locales/translated/he_IL.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "מנסה שוב בעוד {{seconds}}שניות ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "מנסה שוב... ({{attempt}}/{{max}})",
    "disconnected": "לא ניתן להתחבר",
    "reconnect": "התחבר מחדש"
  },
  "termixId": {
    "title": "מזהה טרמיקס",
    "loadFailed": "נכשלה טעינת מזהה Termix",
    "claimTitle": "תבע את מזהה ה-Termix שלך",
    "claimIntro": "בחר שם משתמש ייחודי. המפתחות הציבוריים של SSH שלך יפורסמו בכתובת URL ציבורית שתוכל להוסיף לקובץ authorized_keys של כל שרת.",
    "handleLabel": "יָדִית",
    "handlePlaceholder": "אליס",
    "checking": "בודק…",
    "available": "זָמִין",
    "taken": "כבר תפוס",
    "invalidHandle": "אותיות קטנות, מספרים, - ו-_ בלבד",
    "descriptionLabel": "תיאור (אופציונלי)",
    "descriptionPlaceholder": "מפתחות למחשב נייד ולטלפון עבודה",
    "create": "צור מזהה טרמיקס",
    "created": "מזהה טרמיקס נוצר",
    "createFailed": "נכשלה יצירת מזהה Termix",
    "deleteConfirm": "למחוק את מזהה ה-Termix שלך ואת כל המפתחות שפורסמו? השרתים שהקמת ישמרו את המפתחות עד שתסיר אותם ידנית.",
    "deleted": "מזהה טרמיקס נמחק",
    "deleteFailed": "נכשלה מחיקת מזהה Termix",
    "copyFailed": "ההעתקה נכשלה",
    "resolverUrlLabel": "כתובת URL ציבורית לפתרון",
    "provisionLabel": "הקצאת שרת",
    "publishTitle": "פרסום מפתח ציבורי",
    "generate": "לִיצוֹר",
    "generateTooltip": "צור זוג מפתחות Ed25519 - מפרסם את המפתח הציבורי ומוריד את המפתח הפרטי למכשיר שלך",
    "saveToVault": "שמור אל אישורים",
    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... משתמש@מארח",
    "labelPlaceholder": "תווית (אופציונלי)",
    "add": "לְהוֹסִיף",
    "importFromCredential": "או ייבוא מאישור מאוחסן",
    "keyPublished": "מפתח פורסם",
    "addKeyFailed": "הוספת המפתח נכשלה",
    "generatedSaved": "זוג המפתחות נוצר ונשמר בכספת האישורים שלך. המפתח הפרטי גם הורד.",
    "generatedOnly": "נוצר זוג מפתחות - הורד מפתח פרטי (מוצג פעם אחת בלבד).",
    "generateFailed": "יצירת המפתח נכשלה",
    "imported": "מפתח יובא מהאישור",
    "importFailed": "ייבוא המפתח נכשל",
    "noKeys": "עדיין לא פורסמו מפתחות ציבוריים.",
    "keysTitle": "מפתחות שפורסמו",
    "published": "פורסם",
    "hidden": "מוּסתָר",
    "keyRemoved": "המפתח הוסר",
    "removeKeyFailed": "הסרת המפתח נכשלה",
    "updateKeyFailed": "עדכון המפתח נכשל",
    "fromVault": "מכספת האישורים",
    "linkedToTermixId": "פורסם באמצעות Termix ID",
    "selectCredential": "בחר אישור...",
    "import": "יְבוּא",
    "caTitle": "רשות אישורים",
    "caIntro": "בטח באישור CA זה בשרת והוא יקבל כל אישור שאתה חותם עליו. סובב כדי לבטל הכל בבת אחת; אישורים גם פגים מעצמם.",
    "caEnable": "הפעלת CA",
    "caEnabled": "אישור אישורים (CA) מופעל",
    "caCreateFailed": "נכשל בהפעלת CA",
    "caPublicKeyLabel": "מפתח ציבורי של CA",
    "caTrustLabel": "אמון בשרת (הפעלה כ-root)",
    "caRotate": "לְסוֹבֵב",
    "caRotateConfirm": "לסובב את רשות האישור? כל אישור שהיא חתמה עליו יפסיק להתקבל ויהיה צורך להנפיק אותו מחדש.",
    "caRotated": "רשות אישורים (CA) סיבובית - אישורים קודמים בוטלו",
    "caRotateFailed": "נכשל בסבב CA",
    "caDelete": "הסר את CA",
    "caDeleteConfirm": "להסיר את רשות האישורים?",
    "caDeleted": "רשות האישור הוסרה",
    "caDeleteFailed": "נכשל בהסרת CA",
    "caValidityLabel": "תוקף האישור (ימים)",
    "issueCert": "תְעוּדָה",
    "issueCertTooltip": "הנפק אישור SSH עבור מפתח זה, חתום על ידי רשות האישור שלך",
    "certIssued": "תעודה הונפקה והורדה",
    "certIssueFailed": "הנפקת האישור נכשלה"
  },
  "credentials": {
    "folders": "תיקיות",
    "folder": "תיקייה",
    "password": "סִיסמָה",
    "key": "מַפְתֵחַ",
    "sshPrivateKey": "מפתח פרטי SSH",
    "upload": "העלאה",
    "keyPassword": "סיסמת מפתח",
    "sshKey": "מפתח SSH",
    "uploadPrivateKeyFile": "העלאת קובץ מפתח פרטי",
    "searchCredentials": "חיפוש פרטי גישה...",
    "addCredential": "הוסף אישור",
    "caCertificate": "תעודת CA (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "אופציונלי: העלה או הדבק את קובץ האישור החתום על ידי רשות האישור (לדוגמה, id_ed25519-cert.pub). נדרש כאשר שרת ה-SSH שלך משתמש בהרשאה מבוססת אישורים.",
    "uploadCertFile": "העלאת קובץ -cert.pub",
    "clearCert": "בָּרוּר",
    "certLoaded": "האישור נטען",
    "certPublicKeyLabel": "תעודת CA",
    "certTypeLabel": "סוג התעודה",
    "pasteOrUploadCert": "הדבק או העלה אישור -cert.pub...",
    "hasCaCert": "בעל תעודת CA",
    "noCaCert": "אין תעודת CA",
    "noPublicKeyAvailable": "אין מפתח ציבורי זמין. פתח תחילה את עורך האישורים.",
    "deployCommandCopied": "פקודת הפריסה הועתקה",
    "sortCredentials": "מיין אישורים",
    "sortDefault": "סדר ברירת מחדל",
    "sortNameAsc": "שם (א' → ת')",
    "sortNameDesc": "שם (ת → א)",
    "sortUsernameAsc": "שם משתמש (א' → ת')",
    "sortUsernameDesc": "שם משתמש (ת → א)",
    "filterCredentials": "סנן אישורים",
    "filterClearAll": "נקה מסננים",
    "filterTypeGroup": "סוּג",
    "filterTypePassword": "סִיסמָה",
    "filterTypeKey": "מפתח SSH",
    "filterTagsGroup": "תגיות",
    "copyDeployCommand": "העתקת פקודת פריסה",
    "cloneCredentialAction": "אישור שכפול",
    "clonedCredential": "משוכפל {{name}}",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (העתק)",
    "shareCredentialAction": "שתף אישור",
    "sharedBadge": "מְשׁוּתָף",
    "sharedBy": "שותף על ידי {{owner}}",
    "share": {
      "title": "שתף \"{{name}}\"",
      "description": "הנמענים מקבלים עותק מוצפן משלהם של הסודות. הוא מתרענן בכל פעם שהאישור משתנה ומוסר כאשר השיתוף מבוטל.",
      "users": "משתמשים",
      "roles": "תפקידים",
      "searchPlaceholder": "לְחַפֵּשׂ...",
      "permission": "רְשׁוּת",
      "levelUse": "לְהִשְׁתַמֵשׁ",
      "levelManage": "לְנַהֵל",
      "levelUseDesc": "שימוש: צרפו את האישור למארחים והתחברו. הסוד עצמו נשאר מוסתר.",
      "levelManageDesc": "ניהול: ניתן גם לערוך את האישורים ולשתף אותם עם אחרים.",
      "expires": "פג תוקף",
      "expiry": {
        "never": "לְעוֹלָם לֹא",
        "oneDay": "יום אחד",
        "sevenDays": "7 ימים",
        "thirtyDays": "30 ימים"
      },
      "currentAccess": "משותף עם",
      "revoke": "לְבַטֵל",
      "shared": "אישור משותף",
      "shareButton": "לַחֲלוֹק"
    },
    "deleteCredentialAction": "מחיקת אישורים",
    "editCredentialAction": "עריכת אישורים",
    "failedToCloneCredential": "שכפול האישורים נכשל",
    "failedToDeleteCredential": "מחיקת האישורים נכשלה",
    "idBadge": "תְעוּדַת זֶהוּת",
    "keyBadge": "מַפְתֵחַ",
    "passwordBadge": "חוסר יכולת תנועה",
    "renameFolder": "שינוי שם התיקייה",
    "deleteFolder": "מחיקת תיקייה",
    "deleteCredentialConfirm": "למחוק את פרטי הכניסה \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "נמחק {{name}}",
    "deploySSHKeyTitle": "פריסת מפתח למארח",
    "loadingCredentials": "טוען אישורים...",
    "noCredentialsFound": "לא נמצאו אישורים",
    "noCredentialsMatchSearch": "אין אישורים התואמים את החיפוש שלך",
    "addCredentialBtn": "הוסף אישור",
    "failedToReorder": "סידור מחדש של פרטי הגישה נכשל",
    "failedToMoveCredential": "העברת האישורים נכשלה",
    "sortManual": "ידני (גרור כדי לשנות את הסדר)",
    "customizeSidebar": "התאמה אישית של סרגל הצד",
    "customizeSidebarDescription": "בחר כיצד רשימת האישורים תיראה ותתנהג.",
    "customizeDensityTitle": "צְפִיפוּת",
    "densityComfortableDesc": "אישור אחד בכל שורה, עם פרטים נוספים.",
    "densityCompactDesc": "שורה אחת לכל אישור, עבור רשימות ארוכות יותר.",
    "displayDensityComfortable": "נוֹחַ",
    "displayDensityCompact": "קוֹמפָּקטִי",
    "customizeBehaviorTitle": "הִתְנַהֲגוּת",
    "showCredentialTags": "הצג תגיות",
    "showCredentialTagsDesc": "הצגת תגיות ברשימת האישורים",
    "actionsVisibility": "פעולות אישורים",
    "actionsVisibilityDesc": "כאשר כפתורי החיבור והניהול מופיעים בכל אישור",
    "actionsAlways": "תמיד גלוי",
    "actionsOnly": "חיבור בלבד, מנוחה בלחיצה",
    "actionsHover": "הצג בעת ריחוף",
    "actionsClick": "הצג בלחיצה",
    "customizeSortHint": "סדר המיון נמצא בתפריט המיון בסרגל הכלים.",
    "expandActions": "הרחב פעולות",
    "collapseActions": "פעולות כיווץ",
    "backToHosts": "חזרה למארחים",
    "backToCredentials": "חזרה לאישורים",
    "searchCredentialsPlaceholder": "פרטי חיפוש…",
    "deployDialogTitle": "פריסת מפתח SSH",
    "deployDialogDesc": "פרוס את {{name}} למפתחות authorized של מחשב מארח.",
    "targetHostLabel": "מארח היעד",
    "selectHostOption": "בחר מארח...",
    "deployingBtn": "פריסה...",
    "deployBtn": "לִפְרוֹס",
    "keyDeployedSuccess": "המפתח נפרס בהצלחה",
    "failedToDeployKey": "פריסת המפתח נכשלה",
    "folderRenamedTo": "שם התיקייה הוא \"{{name}}\"",
    "failedToRenameFolder": "נכשל שינוי שם התיקייה",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "עברתי למיון ידני כדי שהסדר שלך יישאר",
    "arrangeUnlocked": "גרור כדי לסדר מחדש"
  },
  "homepage": {
    "title": "דף הבית",
    "addWidget": "הוסף ווידג'ט",
    "editWidget": "עריכת ווידג'ט",
    "deleteWidget": "לִמְחוֹק",
    "widgetTypes": "סוגי ווידג'טים",
    "serviceLink": "קישור שירות",
    "folder": "תיקייה",
    "clock": "שָׁעוֹן",
    "notes": "הערות",
    "hostStatus": "סטטוס מארח",
    "bookmarkList": "סימניות",
    "zoomIn": "לְהִתְמַקֵד",
    "zoomOut": "התקרבות",
    "resetView": "איפוס תצוגה",
    "lockLayout": "פריסת נעילה",
    "unlockLayout": "נעילת פריסה",
    "noWidgets": "לחץ לחיצה ימנית או לחץ על + כדי להוסיף את הווידג'ט הראשון שלך",
    "openFullView": "פתח תצוגה מלאה",
    "previewTitle": "תצוגה מקדימה של דף הבית",
    "cancel": "לְבַטֵל",
    "save": "לְהַצִיל",
    "title_label": "כּוֹתֶרֶת",
    "widgetTitlePlaceholder": "כותרת הווידג'ט (אופציונלי)",
    "url": "כתובת אתר",
    "imageUrl": "כתובת אתר של תמונה מותאמת אישית",
    "imageUrlHint": "השאר ריק כדי להשתמש בסמל האתר באופן אוטומטי",
    "showImage": "הצג תמונה",
    "description": "תֵאוּר",
    "color": "צֶבַע",
    "icon": "אייקון",
    "expanded": "מורחב כברירת מחדל",
    "timezone": "אזור זמן",
    "invalidTimezone": "אזור זמן לא חוקי. השתמש בשם IANA כגון America/New_York",
    "showSeconds": "הצג שניות",
    "format12h": "12 שעות",
    "format24h": "24 שעות ביממה",
    "content": "תוֹכֶן",
    "backgroundColor": "צבע רקע",
    "host": "מְאָרֵחַ",
    "showMetrics": "הצג מדדים",
    "links": "קישורים",
    "addLink": "הוסף קישור",
    "linkLabel": "מַדבֵּקָה",
    "linkUrl": "כתובת אתר",
    "removeLink": "לְהַסִיר",
    "categoryLinks": "קישורים",
    "categoryInfo": "מידע",
    "categorySystem": "מַעֲרֶכֶת",
    "widgetServiceLinkDesc": "אריח הניתן ללחיצה המקשר לכתובת URL של שירות",
    "widgetFolderDesc": "מיכל לקיבוץ ווידג'טים קשורים",
    "widgetClockDesc": "שעון חי עם אזור זמן הניתן להגדרה",
    "widgetNotesDesc": "ווידג'ט הערות הנחה",
    "widgetHostStatusDesc": "מציג את המעבד, הזיכרון והדיסק בזמן אמת עבור מארח SSH",
    "widgetBookmarkListDesc": "רשימה של קישורים מהירים",
    "copyLink": "העתק קישור",
    "linkCopied": "קישור הועתק!",
    "location": "מִקוּם",
    "temperatureUnit": "יחידת טמפרטורה",
    "showForecast": "הצג תחזית ל-3 ימים",
    "scrolling": "אפשר גלילה",
    "feedUrl": "כתובת אתר של הזנה",
    "maxItems": "מקסימום פריטים",
    "showDescription": "הצג תיאור",
    "widgetWeatherName": "מֶזֶג אֲוִיר",
    "widgetWeatherDesc": "מזג אוויר חי לכל מקום",
    "widgetIframeName": "הטמעת iFrame",
    "widgetIframeDesc": "הטמע כל כתובת URL ב-iframe",
    "widgetRssName": "עדכון RSS",
    "widgetRssDesc": "הצגת פריטים מפיד RSS או Atom",
    "dragToFolder": "גררו ווידג'טים לכאן או השתמשו ב-+ כדי להוסיף",
    "showDisk": "הצג שימוש בדיסק",
    "addToFolder": "הוסף ווידג'ט לתיקייה",
    "noHostSelected": "לא נבחר מארח",
    "metricsNotAvailable": "מדדים אינם זמינים",
    "selectHost": "בחר מארח...",
    "displayedMetrics": "מדדים מוצגים",
    "metricCpu": "מעבד",
    "metricMemory": "זֵכֶר",
    "metricDisk": "דִיסק",
    "metricUptime": "זמן פעולה",
    "metricSystem": "מַעֲרֶכֶת",
    "metricOs": "מערכת הפעלה",
    "metricKernel": "גַרעִין",
    "metricHostname": "שם מארח",
    "metricNetwork": "רֶשֶׁת",
    "metricProcesses": "תהליכים",
    "metricProcessesTotal": "סַך הַכֹּל",
    "metricProcessesRunning": "רִיצָה",
    "categoryMonitoring": "ניטור",
    "loading": "טְעִינָה...",
    "allClear": "הכל ברור",
    "noPingUrls": "לא הוגדרו כתובות URL",
    "pingLabel": "מַדבֵּקָה",
    "addPingUrl": "הוסף כתובת URL",
    "showLatency": "הצג זמן השהייה",
    "refreshInterval": "מרווח רענון",
    "seconds": "שניות",
    "filterActivityTypes": "סוגי סינון",
    "filterTypesHint": "השאר ריק כדי להציג הכל",
    "showTimestamp": "הצג חותמת זמן",
    "uptimeUnavailable": "זמן פעולה לא זמין",
    "uptimeLabel": "זמן פעולה",
    "overviewVersion": "גִרְסָה",
    "overviewUpdate": "מעודכן",
    "overviewUpdateLabel": "לְעַדְכֵּן",
    "overviewUpdateAvailable": "עדכון זמין",
    "overviewDatabase": "מסד נתונים",
    "overviewUptime": "זמן פעולה",
    "noHosts": "לא הוגדרו מארחים",
    "hostGridHosts": "מארחים",
    "hostGridAllHint": "השאר ריק כדי להציג את כל המארחים",
    "columns": "עמודות",
    "showIp": "הצג כתובת IP",
    "connectionType": "סוג חיבור",
    "layout": "מַעֲרָך",
    "showStatus": "הצג סטטוס",
    "showHostName": "הצג שם מארח",
    "noDockerActivity": "אין פעילות של דוקר",
    "noActivity": "אין פעילות",
    "showAcknowledged": "הצג אישור",
    "widgetMetricsChartName": "תרשים מדדים",
    "widgetMetricsChartDesc": "תרשים היסטורי של מעבד, זיכרון, דיסק או רשת עבור מחשב מארח",
    "widgetHostGridName": "רשת מארחים",
    "widgetHostGridDesc": "תצוגת רשת של סטטוסי מארח SSH",
    "widgetPingStatusName": "סטטוס פינג",
    "widgetPingStatusDesc": "סטטוס פינג HTTP עבור כתובת URL אחת או יותר",
    "widgetRecentActivityName": "פעילות אחרונה",
    "widgetRecentActivityDesc": "הזנה גלילה של פעילות טרמיקס האחרונה",
    "widgetTermixUptimeName": "זמן פעילות של טרמיקס",
    "widgetTermixUptimeDesc": "מונה זמן פעולה בזמן אמת עבור שרת Termix",
    "widgetSystemOverviewName": "סקירת מערכת",
    "widgetSystemOverviewDesc": "גרסת Termix, תקינות מסד הנתונים וזמן הפעילות במבט חטוף",
    "widgetSshQuickConnectName": "חיבור מהיר של SSH",
    "widgetSshQuickConnectDesc": "כפתורים בלחיצה אחת לפתיחת הפעלות SSH",
    "widgetDockerActivityName": "פעילות דוקר",
    "widgetDockerActivityDesc": "אירועי קונטיינרים אחרונים של Docker בכל המארחים",
    "widgetCalendarName": "לוּחַ שָׁנָה",
    "widgetCalendarDesc": "לוח שנה חודשי עם היום המודגש",
    "widgetCountdownName": "סְפִירָה לְאָחוֹר",
    "widgetCountdownDesc": "טיימר ספירה לאחור לתאריך היעד",
    "widgetSearchBarName": "סרגל חיפוש",
    "widgetSearchBarDesc": "ווידג'ט חיפוש מהיר באינטרנט",
    "widgetTextBannerName": "באנר טקסט",
    "widgetTextBannerDesc": "תווית מודגשת או כותרת מקטע עבור הקנבס",
    "widgetImageWidgetName": "תְמוּנָה",
    "widgetImageWidgetDesc": "הצגת תמונה מכתובת URL",
    "widgetMarkdownNotesName": "הערות הנחה",
    "widgetMarkdownNotesDesc": "הערות עשירות עם רינדור מוטבע של סימון למטה",
    "widgetCustomApiName": "ממשק API מותאם אישית",
    "widgetCustomApiDesc": "אחזור והצגת נתונים מכל API של JSON",
    "widgetServiceGridName": "רשת שירותים",
    "widgetServiceGridDesc": "רשת ניתנת להגדרה של קישורי אריחי שירות",
    "widgetDashboardLinksName": "קישורי לוח המחוונים",
    "widgetDashboardLinksDesc": "הצג את קישורי השירות שתצורתם נקבעה מלוח המחוונים",
    "widgetSearchLinksName": "קיצורי דרך לחיפוש",
    "widgetSearchLinksDesc": "כפתורי קיצור דרך לחיפוש מהיר עם קלט מובנה",
    "widgetLinkTreeName": "עץ קישורים",
    "widgetLinkTreeDesc": "מקטעים מקובצים של קישורים עם כותרות",
    "calMon": "מו",
    "calTue": "טו",
    "calWed": "אָנוּ",
    "calThu": "ה'",
    "calFri": "פר",
    "calSat": "סא",
    "calSun": "סו",
    "startOnMonday": "תחילת השבוע ביום שני",
    "countdownNoDate": "לא נקבע תאריך יעד",
    "countdownPast": "האירוע עבר",
    "countdownDays": "ימים",
    "countdownHours": "שעות",
    "countdownMinutes": "דקות",
    "countdownSeconds": "שניות",
    "countdownLabel": "מַדבֵּקָה",
    "countdownLabelPlaceholder": "למשל יום ההשקה",
    "countdownShowDays": "ימי המופע",
    "countdownShowHours": "שעות המופע",
    "targetDate": "תאריך יעד",
    "searchEngine": "מנוע חיפוש",
    "customSearchUrl": "כתובת אתר לחיפוש מותאמת אישית",
    "searchPlaceholder": "לְחַפֵּשׂ...",
    "searchGo": "לָלֶכֶת",
    "searchPlaceholderLabel": "טקסט מציין מיקום",
    "searchPlaceholderHint": "טקסט המוצג בתוך קלט החיפוש",
    "openInNewTab": "פתח בכרטיסייה חדשה",
    "searchQueryPlaceholder": "הזן שאילתה...",
    "noSearchShortcuts": "לא הוגדרו קיצורי דרך",
    "addSearchShortcut": "הוסף קיצור דרך",
    "fontSize": "גודל גופן",
    "textAlign": "יישור טקסט",
    "fontWeight": "משקל גופן",
    "clearColor": "צבע שקוף",
    "imageFit": "התאמת תמונה",
    "imageLinkUrl": "כתובת אתר של קישור",
    "noImage": "לא הוגדרה כתובת URL של תמונה",
    "altText": "טקסט חלופי",
    "altTextPlaceholder": "תאר את התמונה",
    "renderMarkdown": "רינדור סימון למטה",
    "displayMode": "מצב תצוגה",
    "displayField": "שדה תצוגה",
    "jsonPath": "נתיב JSON",
    "customApiLabel": "מַדבֵּקָה",
    "customApiLabelPlaceholder": "לדוגמה טמפרטורה",
    "customApiUnit": "יְחִידָה",
    "customApiNoUrl": "לא הוגדרה כתובת URL של API",
    "customApiError": "נכשלה האחזור",
    "customApiNotArray": "התגובה אינה מערך",
    "addService": "הוסף שירות",
    "showLabels": "הצג תוויות",
    "iconSize": "גודל סמל",
    "noDashboardLinks": "לא הוגדרו קישורי לוח מחוונים",
    "noLimit": "אין הגבלה",
    "sectionHeading": "כותרת סעיף",
    "addSection": "הוסף מדור",
    "compactMode": "מצב קומפקטי",
    "showDetailed": "הצג פרטים",
    "selectHosts": "בחר מארחים",
    "allHosts": "כל המארחים",
    "listLayout": "רְשִׁימָה",
    "gridLayout": "רֶשֶׁת",
    "terminal": "מָסוֹף",
    "files": "קבצים",
    "docker": "דוקר",
    "range15m": "15 דקות",
    "range1h": "שעה אחת",
    "range6h": "6 שעות",
    "range24h": "24 שעות",
    "metricNetRx": "הורדה נטו",
    "metricNetTx": "העלאה נטו",
    "severityFilter": "מסנן חומרה",
    "filterAll": "כֹּל",
    "accentColor": "צבע מבטא",
    "widgetSshTerminalName": "מסוף SSH",
    "widgetSshTerminalDesc": "מסוף SSH מובנה המחובר למארח מוגדר",
    "sshTerminalNoHost": "לא הוגדר מארח",
    "sshTerminalConnect": "לְחַבֵּר",
    "sshTerminalAutoConnect": "חיבור אוטומטי בעת טעינה",
    "widgetQuickConnectName": "חיבור מהיר",
    "widgetQuickConnectDesc": "כפתורי הפעלה בלחיצה אחת עבור כל סוג חיבור בין המארחים שלך",
    "connectionTypes": "סוגי חיבור",
    "connType_terminal": "מָסוֹף",
    "connType_files": "מנהל הקבצים",
    "connType_docker": "דוקר",
    "connType_tunnel": "מִנהָרָה",
    "connType_host-metrics": "מדדי מארח",
    "connType_rdp": "RDP",
    "connType_vnc": "VNC",
    "connType_telnet": "טלנט",
    "widgetFileManagerName": "מנהל הקבצים",
    "widgetFileManagerDesc": "מנהל קבצי SFTP מוטמע עבור מארח מוגדר",
    "widgetDockerName": "מנהל דוקר",
    "widgetDockerDesc": "מנהל מכולות Docker מוטמע עבור מארח מוגדר",
    "widgetTunnelName": "מנהל המנהרה",
    "widgetTunnelDesc": "מנהל מנהרות SSH מוטמע עבור מארח מוגדר",
    "widgetNoHostSelected": "לא הוגדר מארח"
  },
  "serverConfig": {
    "title": "תצורת שרת",
    "description": "הגדר את כתובת ה-URL של שרת Termix כדי להתחבר לשירותי ה-backend שלך",
    "serverUrl": "כתובת URL של השרת",
    "enterServerUrl": "אנא הזן כתובת URL של שרת",
    "saveFailed": "שמירת התצורה נכשלה",
    "saveError": "שגיאה בשמירת התצורה",
    "saving": "חִסָכוֹן...",
    "saveConfig": "שמור תצורה",
    "helpText": "הזן את כתובת ה-URL שבה פועל שרת ה-Termix שלך (לדוגמה, http://localhost:30001 או https://your-server.com)",
    "changeServer": "שנה שרת",
    "mustIncludeProtocol": "כתובת השרת חייבת להתחיל ב-http:// או https://",
    "allowInvalidCertificate": "אפשר אישור לא חוקי",
    "allowInvalidCertificateDesc": "השתמש רק עבור שרתים מהימנים המתארחים בעצמם עם אישורי חתימה עצמית או אישורי כתובת IP.",
    "useEmbedded": "השתמש בשרת מקומי",
    "embeddedDesc": "הפעל את Termix עם השרת המקומי המובנה (אין צורך בשרת מרוחק)",
    "embeddedConnecting": "מתחבר לשרת מקומי...",
    "embeddedNotReady": "השרת המקומי עדיין לא מוכן. אנא המתן רגע ונסה שוב.",
    "localServer": "שרת מקומי",
    "savedServers": "שרתים שמורים",
    "noSavedServers": "אין שרתים שמורים",
    "removeServer": "לְהַסִיר"
  },
  "migrationNotice": {
    "title": "שולחן העבודה של Termix פועל כעת באופן עצמאי",
    "body1": "אפליקציה זו הייתה מתחברת ישירות לשרת Termix שלך. היא עובדה מחדש כדי לפעול באופן עצמאי לחלוטין, תוך אחסון מארחים ופרטי גישה מקומיים כך שהיא תמשיך לעבוד במצב לא מקוון. סנכרון דו-כיווני עם שרת Termix המתארח באופן עצמאי הוא כעת אופציונלי.",
    "body2": "המארחים והאישורים הקיימים שלך עדיין נמצאים ב- {{url}}. הפעל את הסנכרון מרחוק והתחבר מחדש לשרת זה כדי להחזיר אותם ולשמור על שניהם מסונכרנים מעתה והלאה.",
    "dismiss": "לא עכשיו",
    "setUpSync": "הגדר סנכרון מרחוק"
  },
  "remoteSync": {
    "title": "סנכרון מרחוק",
    "description": "ניתן לחבר אפליקציית שולחן עבודה זו לשרת Termix המתארח באופן עצמאי כדי לסנכרן את המארחים, האישורים והקטעים שלך בין מכשירים. האפליקציה תמיד פועלת באופן מלא במצב לא מקוון, בין אם אתה מתחבר ובין אם לא.",
    "notConnected": "לא מחובר",
    "connected": "מְחוּבָּר",
    "connectedTo": "מחובר אל {{url}}",
    "lastSynced": "סנכרון אחרון {{time}}",
    "neverSynced": "מעולם לא סנכרן",
    "syncError": "שגיאת סינכרון: {{message}}",
    "needsReauth": "פג תוקף הכניסה",
    "connectButton": "התחברות לשרת",
    "disconnectButton": "לְנַתֵק",
    "syncNowButton": "סנכרן עכשיו",
    "syncing": "מסנכרן...",
    "syncSuccess": "סנכרון מרחוק הושלם",
    "syncUnavailable": "לא ניתן היה להתחיל את הסנכרון מרחוק",
    "serverUrl": "כתובת URL של השרת",
    "enterServerUrl": "אנא הזן כתובת URL של שרת",
    "mustIncludeProtocol": "כתובת השרת חייבת להתחיל ב-http:// או https://",
    "connectionTestFailed": "לא ניתן היה להגיע לשרת Termix בכתובת URL זו",
    "allowInvalidCertificate": "אפשר אישור לא חוקי",
    "allowInvalidCertificateDesc": "השתמש רק עבור שרתים מהימנים המתארחים בעצמם עם אישורי חתימה עצמית או אישורי כתובת IP.",
    "savedServers": "שרתים שמורים",
    "removeServer": "לְהַסִיר",
    "continueButton": "לְהַמשִׁיך",
    "cancelButton": "לְבַטֵל",
    "signInTitle": "היכנס אל {{url}}",
    "originTitle": "מקור החיבור",
    "originDescription": "בחר כברירת מחדל מהיכן חיבורי SSH מגיעים. ניתן לעקוף זאת לפי מארח.",
    "originLocal": "מכשיר זה (רשת מקומית)",
    "originRemote": "שרת מרוחק",
    "bannerReconnect": "התחבר מחדש",
    "bannerMessage": "סנכרון מרחוק דורש אימות מחדש"
  },
  "versionCheck": {
    "error": "שגיאת בדיקת גרסה",
    "checkFailed": "נכשל בבדיקת עדכונים",
    "upToDate": "האפליקציה מעודכנת",
    "currentVersion": "אתה משתמש בגרסה {{version}}",
    "updateAvailable": "עדכון זמין",
    "updateLinkLabel": "עדכון זמין - פתח את הערות הגרסה ב-GitHub",
    "newVersionAvailable": "גרסה חדשה זמינה! אתה מפעיל את {{current}}, אבל {{latest}} זמין.",
    "betaVersion": "גרסת בטא",
    "betaVersionDesc": "אתה מפעיל את {{current}}, שהוא חדש יותר מהגרסה היציבה האחרונה {{latest}}.",
    "releasedOn": "יצא לאור בתאריך {{date}}",
    "downloadUpdate": "הורד עדכון",
    "checking": "בודק עדכונים...",
    "checkUpdates": "בדוק אם יש עדכונים",
    "checkingUpdates": "בודק עדכונים...",
    "updateRequired": "נדרש עדכון"
  },
  "common": {
    "close": "לִסְגוֹר",
    "minimize": "לְצַמְצֵם",
    "online": "באינטרנט",
    "offline": "לא מקוון",
    "unknown": "לֹא יְדוּעַ",
    "continue": "לְהַמשִׁיך",
    "maintenance": "תַחזוּקָה",
    "degraded": "מוּשׁפָל",
    "error": "שְׁגִיאָה",
    "warning": "אַזהָרָה",
    "unsavedChanges": "שינויים שלא נשמרו",
    "dismiss": "לְפַטֵר",
    "more": "יוֹתֵר",
    "loading": "טְעִינָה...",
    "optional": "אופציונלי",
    "connect": "לְחַבֵּר",
    "copied": "מוּעֲתָק",
    "connecting": "מְקַשֵׁר...",
    "updateAvailable": "עדכון זמין",
    "appName": "טרמיקס",
    "openInNewTab": "פתח בכרטיסייה חדשה",
    "noReleases": "אין פרסומים",
    "updatesAndReleases": "עדכונים ומהדורות",
    "newVersionAvailable": "גרסה חדשה ({{version}}זמינה.",
    "failedToFetchUpdateInfo": "נכשל באחזור פרטי העדכון",
    "preRelease": "טרום-הפצה",
    "noReleasesFound": "לא נמצאו מהדורות.",
    "cancel": "לְבַטֵל",
    "username": "שם משתמש",
    "login": "כְּנִיסָה לַמַעֲרֶכֶת",
    "logout": "התנתק",
    "register": "לִרְשׁוֹם",
    "password": "סִיסמָה",
    "confirmPassword": "אשר סיסמה",
    "back": "בְּחֲזָרָה",
    "save": "לְהַצִיל",
    "saving": "חִסָכוֹן...",
    "delete": "לִמְחוֹק",
    "rename": "שינוי שם",
    "edit": "לַעֲרוֹך",
    "confirm": "לְאַשֵׁר",
    "no": "לֹא",
    "or": "אוֹ",
    "next": "הַבָּא",
    "previous": "קוֹדֵם",
    "refresh": "לְרַעֲנֵן",
    "language": "שָׂפָה",
    "checking": "בודק...",
    "checkingDatabase": "בודק חיבור למסד הנתונים...",
    "checkingAuthentication": "בודק אימות...",
    "backendReconnected": "חיבור השרת שוחזר",
    "connectionDegraded": "חיבור השרת אבד, מתאושש…",
    "reload": "לִטעוֹן מִחָדָשׁ",
    "create": "לִיצוֹר",
    "copy": "לְהַעְתִיק",
    "copyFailed": "נכשל בהעתקה ללוח",
    "maximize": "לְהַגדִיל",
    "restore": "לְשַׁחְזֵר",
    "of": "שֶׁל",
    "saved": "נשמר",
    "deleted": "נמחק",
    "deleteFailed": "המחיקה נכשלה",
    "saveFailed": "השמירה נכשלה",
    "required": "דָרוּשׁ",
    "remove": "לְהַסִיר",
    "add": "לְהוֹסִיף",
    "update": "לְעַדְכֵּן"
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "שלב {{current}} של {{total}}",
    "skip": "דלג על ההגדרות",
    "next": "הַבָּא",
    "finish": "התחל",
    "welcomeTitle": "ברוכים הבאים לטרמיקס",
    "welcomeIntro": "טרמיקס מנהלת את השרתים שלך ממקום אחד. הגדרה זו אורכת כדקה ושום דבר כאן אינו קבוע.",
    "welcome_hosts": "שמרו על השרתים שלכם",
    "welcome_hosts_desc": "שמור כל מכונה שאתה מנהל ברשימה אחת.",
    "welcome_terminal": "התחבר באופן מיידי",
    "welcome_terminal_desc": "פתח טרמינל בכרטיסייה, ללא לקוח SSH נפרד.",
    "welcome_files": "עיון ועריכה של קבצים",
    "welcome_files_desc": "העלאה, הורדה ועריכה של קבצים מרוחקים.",
    "presetTitle": "כמה אתה רוצה על המסך?",
    "presetIntro": "טרמיקס יכול להיות פשוט או מפורט כרצונכם. בחרו נקודת התחלה.",
    "presetChangeLater": "ניתן להחליף הגדרות קבועות מראש או לשנות כל הגדרה בודדת מאוחר יותר בהגדרות, תחת ממשק.",
    "appearanceTitle": "הפוך את זה לשלך",
    "appearanceIntro": "בחרו ערכת נושא, צבע הדגשה ושפה. ניתן לשנות את שלושתם מאוחר יותר בהגדרות.",
    "featuresTitle": "מה עוד עושה טרמיקס",
    "featuresIntro": "כל שרת שתשמרו ניתן לפתוח ביותר מטרמינל אחד. הנה מה שמחכה מאחורי הסמלים משמאל.",
    "feature_files": "מנהל הקבצים",
    "feature_files_desc": "דפדף, העלה, הורד וערוך קבצים דרך SFTP מבלי לצאת מהאפליקציה.",
    "feature_tunnels": "מנהרות",
    "feature_tunnels_desc": "העברת פורטים דרך שרת כדי להגיע לשירותים שאינם חשופים.",
    "feature_snippets": "קטעי טקסט",
    "feature_snippets_desc": "שמור פקודות שאתה מפעיל לעתים קרובות ושלח אותן למסוף בלחיצה אחת.",
    "featuresRailHint": "לא צריך אחד מאלה? הסתר כל סמל בסרגל הצד בהגדרות, תחת ניווט.",
    "workflowTitle": "לנוע מהר יותר",
    "workflowIntro": "כמה הרגלים שחוסכים הכי הרבה זמן ברגע שיש לכם כמה שרתים.",
    "workflow_palette": "לוח פקודות",
    "workflow_palette_desc": "דלג לכל שרת או פעולה על ידי הקלדה. הקש פעמיים על Shift כדי לפתוח אותו.",
    "workflow_split": "מסך מפוצל",
    "workflow_split_desc": "הצג עד ארבע כרטיסיות זו לצד זו כדי לצפות ביומנים בזמן שאתה עובד.",
    "workflow_dock": "פאנל צד",
    "workflow_dock_desc": "לחיצה אמצעית או לחיצה ימנית על סמל סרגל צד כדי לפתוח אותו ככרטיסייה או להצמיד אותו לימין.",
    "securityTitle": "שמירה על בטיחות ההתחברות שלך",
    "securityIntro": "Termix מאחסן עבורך אישורים, אז שווה רגע לראות איך זה עובד.",
    "security_credentials": "אישורים לשימוש חוזר",
    "security_credentials_desc": "שמור מפתח או סיסמה פעם אחת וצרף אותם לכמה שרתים שתרצה.",
    "security_twofa": "שני גורמים וסיסמות",
    "security_twofa_desc": "הוסף TOTP או סיסמה לחשבונך בהגדרות, תחת אבטחה.",
    "security_identity": "מזהה טרמיקס",
    "security_identity_desc": "הנפק תעודות SSH לטווח קצר במקום להעתיק מפתחות לכל שרת.",
    "security_sharing": "שיתוף",
    "security_sharing_desc": "תן למשתמשים אחרים גישה לשרת מבלי למסור את הסיסמה.",
    "securityEncryptionNote": "אישורים מוצפנים לפני שמירתם, ומפוענחים רק כאשר חיבור זקוק להם.",
    "doneTitle": "אתה מוכן",
    "doneHeading": "ההתקנה הושלמה",
    "doneDesc": "בחר שרת מסרגל הצד כדי לפתוח מסוף, לעיין בקבצים שלו או לראות את המדדים שלו.",
    "done_settings": "לשנות משהו אחר כך",
    "done_settings_desc": "ערכות נושא, צפיפות פריסה ואילו סמלים מופיעים - הכל זמין בהגדרות.",
    "done_rerun": "רוצה את זה שוב?",
    "done_rerun_desc": "פתחו את ההגדרות, גשו אל ממשק ובחרו הפעל הגדרות כדי לעבור שוב על שלבים אלה.",
    "done_desktop": "אפליקציית שולחן עבודה",
    "done_desktop_desc": "Termix פועל כאפליקציית שולחן עבודה ב-Windows, macOS ו-Linux.",
    "done_desktop_link": "הורד את אפליקציית שולחן העבודה",
    "done_mobile": "אפליקציה לנייד",
    "done_mobile_desc": "קחו את השרתים שלכם אתכם ב-iOS וב-Android.",
    "done_mobile_link": "הורידו את האפליקציה לנייד",
    "done_docs": "תיעוד מלא",
    "done_docs_desc": "מדריכים לכל תכונה, כולל כאלה שלא מכוסות כאן.",
    "done_docs_link": "פתח את המסמכים",
    "done_cli": "כלי שורת הפקודה",
    "done_cli_desc": "נהל את השרתים שלך מטרמינל, והשתמש ב-Termix בסקריפטים שלך.",
    "done_cli_link": "פתח את מסמכי ממשק שורת הפקודה (CLI)"
  },
  "nav": {
    "home": "בַּיִת",
    "terminal": "מָסוֹף",
    "localTerminal": "מסוף מקומי",
    "fileManager": "מנהל הקבצים",
    "serverStats": "מדדי מארח",
    "admin": "מנהל",
    "termixId": "תְעוּדַת זֶהוּת",
    "userProfile": "פרופיל משתמש",
    "splitScreen": "מסך מפוצל",
    "confirmClose": "לסגור את ההפעלה הפעילה הזו?",
    "close": "לִסְגוֹר",
    "cancel": "לְבַטֵל",
    "sshManager": "מנהל SSH",
    "cannotSplitTab": "לא ניתן לפצל את הכרטיסייה הזו",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "copyPassword": "העתקת סיסמה",
    "copySudoPassword": "העתקת סיסמת סודו",
    "passwordCopied": "הסיסמה הועתקה ללוח",
    "noPasswordAvailable": "אין סיסמה זמינה",
    "failedToCopyPassword": "העתקת הסיסמה נכשלה",
    "refreshTab": "רענן את החיבור",
    "renameTab": "שינוי שם הכרטיסייה",
    "openFileManager": "פתח את מנהל הקבצים",
    "dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
    "homepage": "דף הבית",
    "quickConnect": "חיבור מהיר",
    "sshTools": "כלי SSH",
    "history": "הִיסטוֹרִיָה",
    "openAsTabHint": "לחיצה על Ctrl או לחיצה אמצעית כדי לפתוח ככרטיסייה",
    "openAsTab": "פתח ככרטיסייה",
    "openInRightDock": "פתח בעגינה הימנית",
    "closeRightDock": "סגור את המזח הימני",
    "toggleRightDock": "הפעל/י את העגינה הימנית",
    "multiPanelHintTitle": "עבודה עם יותר מפאנל אחד",
    "multiPanelHintBody": "יש להשאיר את הפאנל הזה פתוח בזמן שסרגל הצד משמש למשהו אחר. ישנן שתי דרכים להזיז אותו:",
    "multiPanelHintTabHow": "החזק את הלחצן Ctrl+לחיצה על סמל המסילה שלו, או השתמש בלחצן בכותרת זו.",
    "multiPanelHintDockHow": "לחץ לחיצה ימנית על סמל המסילה שלו, או השתמש בסמל החלונית בסרגל הכרטיסיות.",
    "sidebarSettings": "הגדרות סרגל צד...",
    "hosts": "מארחים",
    "snippets": "קטעי טקסט",
    "macros": "פקודות מאקרו",
    "hostManager": "מנהל מארח",
    "credentials": "אישורים",
    "connections": "חיבורים",
    "keepSideMenuOpen": "שמור את התפריט פתוח",
    "collapseSideMenu": "כווץ תפריט",
    "roleAdministrator": "מְנַהֵל",
    "roleUser": "מִשׁתַמֵשׁ"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "מארחים",
    "noHosts": "אין מארחי SSH",
    "retry": "נסה שוב",
    "refresh": "לְרַעֲנֵן",
    "optional": "אופציונלי",
    "downloadSample": "הורד דוגמה",
    "failedToDeleteHost": "נכשלה המחיקה של {{name}}",
    "importSkipExisting": "ייבוא (דלג על קיים)",
    "importSSHConfig": "ייבוא מתצורת SSH",
    "connectionDetails": "פרטי חיבור",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "טלנט",
    "port": "נָמָל",
    "username": "שם משתמש",
    "folder": "תיקייה",
    "tags": "תגיות",
    "pin": "פִּין",
    "addHost": "הוסף מארח",
    "editHost": "עריכת מארח",
    "cloneHost": "מארח משוכפל",
    "enableTunnel": "הפעלת מנהרה",
    "enableFileManager": "הפעל את מנהל הקבצים",
    "enableDocker": "הפעל את Docker",
    "defaultPath": "נתיב ברירת מחדל",
    "connection": "קֶשֶׁר",
    "upload": "העלאה",
    "authentication": "אימות",
    "password": "סִיסמָה",
    "passwordSaved": "הסיסמה נשמרה, הקלד כדי לשנות",
    "key": "מַפְתֵחַ",
    "credential": "תְעוּדָה",
    "none": "אַף לֹא אֶחָד",
    "sshPrivateKey": "מפתח פרטי SSH",
    "keyType": "סוג מפתח",
    "uploadFile": "העלאת קובץ",
    "tabGeneral": "כְּלָלִי",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabTerminal": "מָסוֹף",
    "tabStats": "מדדי מארח",
    "tabSharing": "שיתוף",
    "tabAuthentication": "אימות",
    "terminal": "מָסוֹף",
    "tunnel": "מִנהָרָה",
    "serverStats": "מדדי מארח",
    "status": {
      "available": "זָמִין",
      "reachable": "ניתן להשגה, לא מאומת",
      "offline": "לא מקוון",
      "monitoringDisabled": "ניטור מושבת",
      "label": "סטָטוּס"
    },
    "folderRenamed": "תיקיית \"{{oldName}}\" שמה שונה בהצלחה ל- \"{{newName}}\"",
    "failedToRenameFolder": "נכשל שינוי שם התיקייה",
    "unsavedChangesDescription": "השינויים שלך במארח לא נשמרו. האם למחוק אותם?",
    "keepEditing": "המשך לערוך",
    "discardChanges": "בטל שינויים",
    "movedToFolder": "הועבר/י מארח/ים {{count}} ל-\"{{folder}}\"",
    "editHostTooltip": "עריכת מארח",
    "statusChecks": "בדיקות סטטוס",
    "metricsCollection": "אוסף מדדים",
    "metricsInterval": "מרווח איסוף מדדים",
    "metricsIntervalDesc": "באיזו תדירות לאסוף סטטיסטיקות שרת (5 שניות - שעה)",
    "behavior": "הִתְנַהֲגוּת",
    "themePreview": "תצוגה מקדימה של ערכת נושא",
    "theme": "נוֹשֵׂא",
    "fontFamily": "משפחת גופנים",
    "fontSize": "גודל גופן",
    "letterSpacing": "ריווח אותיות",
    "lineHeight": "גובה הקו",
    "cursorStyle": "סגנון הסמן",
    "cursorBlink": "מצמוץ סמן",
    "scrollbackBuffer": "מאגר גלילה לאחור",
    "bellStyle": "סגנון בל",
    "rightClickSelectsWord": "לחיצה ימנית בוחרת מילה",
    "fastScrollModifier": "שינוי גלילה מהירה",
    "fastScrollSensitivity": "רגישות גלילה מהירה",
    "sshAgentForwarding": "העברת סוכן SSH",
    "backspaceMode": "מצב Backspace",
    "startupSnippet": "קטע הפעלה",
    "selectSnippet": "בחר קטע",
    "forceKeyboardInteractive": "כפיית מקלדת אינטראקטיבית",
    "overrideCredentialUsername": "עקיפת שם משתמש של פרטי כניסה",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "השתמש בשם המשתמש שצוין למעלה במקום שם המשתמש של פרטי האישור",
    "oidcUsernameHint": "השתמש ב- $oidc.preferred_username כדי להחליף את שם המשתמש שלך ב-OIDC.",
    "jumpHostChain": "שרשרת מארח קפיצה",
    "portKnocking": "פורט נוקינג",
    "addKnock": "הוסף יציאה",
    "addProxyNode": "הוסף צומת",
    "proxyNode": "צומת פרוקסי",
    "proxyType": "סוג פרוקסי",
    "quickActions": "פעולות מהירות",
    "sudoPasswordAutoFill": "מילוי אוטומטי של סיסמאות Sudo",
    "sudoPassword": "סיסמת סודו",
    "keepaliveInterval": "מרווח זמן שמירה (מילישניות)",
    "moshCommand": "פיקוד MOSH",
    "environmentVariables": "משתני סביבה",
    "addVariable": "הוסף משתנה",
    "docker": "דוקר",
    "copyTerminalUrl": "העתקת כתובת URL של הטרמינל",
    "copyFileManagerUrl": "העתקת כתובת URL של מנהל הקבצים",
    "copyRemoteDesktopUrl": "העתקת כתובת URL של שולחן עבודה מרוחק",
    "failedToConnect": "נכשלה ההתחברות לקונסולה",
    "connect": "לְחַבֵּר",
    "disconnect": "לְנַתֵק",
    "start": "הַתחָלָה",
    "enableStatusCheck": "הפעל בדיקת סטטוס",
    "enableMetrics": "הפעל מדדים",
    "bulkUpdateFailed": "עדכון בכמות גדולה נכשל",
    "selectAll": "בחר הכל",
    "deselectAll": "בטל את הבחירה של הכל",
    "protocols": "פרוטוקולים",
    "secureShell": "מעטפת מאובטחת",
    "addressIp": "כתובת / IP",
    "friendlyName": "שם ידידותי",
    "macAddress": "כתובת MAC",
    "wolBroadcastAddress": "כתובת שידור WoL",
    "wolBroadcastAddressDesc": "שידור מכוון אופציונלי עבור רשתות Docker/מנותבות (לדוגמה 192.168.1.255). השאר ריק כדי להשתמש ב-255.255.255.255.",
    "folderAndAdvanced": "תיקיות ומתקדם",
    "showAdvancedSettings": "הצג הגדרות מתקדמות",
    "hideAdvancedSettings": "הסתר הגדרות מתקדמות",
    "privateNotes": "הערות פרטיות",
    "privateNotesPlaceholder": "פרטים על השרת הזה...",
    "pinToTop": "הצמד לראש הדף",
    "pinToTopDesc": "הצג תמיד מארח זה בראש הרשימה",
    "portKnockingSequence": "רצף נוקיות פורט",
    "addKnockBtn": "הוסף דפיקה",
    "noPortKnocking": "לא הוגדרה הגדרת \"נקישת פורטים\".",
    "knockPort": "נוק פורט",
    "protocol": "פּרוֹטוֹקוֹל",
    "delayAfterMs": "עיכוב לאחר (מילישניות)",
    "useSocks5Proxy": "השתמש בפרוקסי SOCKS5",
    "useSocks5ProxyDesc": "ניתוב חיבור דרך שרת פרוקסי",
    "connectionOrigin": "מקור החיבור",
    "connectionOriginDesc": "מאיפה מגיע החיבור של מארח זה. עוקף את הגדרות ברירת המחדל הגלובליות של אפליקציית שולחן העבודה.",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC ו-Telnet משתמשים בשרת המרוחק אלא אם כן תבחרו \"התקן זה\", הדורש guacd שאליו מכונה זו יכולה להגיע - הגדר אחד בהגדרת כתובת ה-URL של guacd, או לכל מארח תחת Proxy של guacd.",
    "connectionOriginDefault": "השתמש בברירת מחדל",
    "connectionOriginLocal": "מכשיר זה (רשת מקומית)",
    "connectionOriginRemote": "שרת מרוחק",
    "proxyHost": "מארח פרוקסי",
    "proxyPort": "יציאת פרוקסי",
    "proxyUsername": "שם משתמש פרוקסי",
    "proxyPassword": "סיסמת פרוקסי",
    "proxySingleMode": "פרוקסי יחיד",
    "proxyChainMode": "שרשרת פרוקסי",
    "you": "אַתָה",
    "jumpHostChainLabel": "שרשרת מארח קפיצה",
    "addJumpBtn": "הוסף קפיצה",
    "noJumpHosts": "לא הוגדרו מארחי קפיצה.",
    "selectAServer": "בחר שרת...",
    "sshPort": "פורט SSH",
    "authMethod": "שיטת אימות",
    "authenticationMethod": "שיטת אימות",
    "authenticationMethodDesc": "בחר את השיטה שבה Termix ישתמש כדי לאמת חיבור SSH זה. שיטות אחרות לא ינוסו אוטומטית.",
    "storedCredential": "אישורים מאוחסנים",
    "selectACredential": "בחר אישור...",
    "vaultProfile": "פרופיל חותם בכספת",
    "selectAVaultProfile": "בחר פרופיל כספת...",
    "vaultProfileHint": "ההגדרות מגיעות מהפרופיל המשותף; תיכנס לכספת דרך OIDC כשתתחבר. לא נשמרים סודות.",
    "vaultNewProfile": "פרופיל חדש",
    "secretRefHint": "ניתן להדביק הפניה ל-1Password (op://vault/item/field) במקום הסוד; היא נלקחת ממקור הסוד שלך בעת ההתחברות.",
    "secretSourcesManage": "ניהול מקורות סודיים",
    "secretSourcesTitle": "מקורות סודיים",
    "secretSourcesDesc": "מנהלי סיסמאות חיצוניים של Termix קוראים סודות מ- בזמן ההתחברות. נכון לעכשיו, 1Password Connect (מארח עצמי). אסימון הגישה מאוחסן מוצפן עם מפתח הנתונים שלך.",
    "secretSourceNew": "מקור חדש",
    "secretSourceUrlLabel": "כתובת URL של שרת התחברות",
    "secretSourceTokenLabel": "אסימון גישה להתחברות",
    "secretSourceTokenKeep": "השאר ריק כדי לשמור את האסימון הנוכחי",
    "secretSourceSharedLabel": "שתף עם כל המשתמשים (מנהלי מערכת בלבד; הבעיה נפתרת בזמן שאתה מחובר)",
    "secretSourceShared": "מְשׁוּתָף",
    "secretSourceTest": "מִבְחָן",
    "secretSourceTestOk": "מחובר — כספת/ות {{count}} גלויה/יות",
    "secretSourceTestFailed": "בדיקת החיבור נכשלה",
    "secretSourceRequired": "נדרשים שם, כתובת URL של השרת וטופס",
    "secretSourceSaved": "מקור סודי נשמר",
    "secretSourceDeleted": "מקור סודי נמחק",
    "vaultManageProfiles": "ניהול פרופילי כספת",
    "vaultAddrLabel": "כתובת הכספת",
    "vaultNamespaceLabel": "מרחב השמות",
    "vaultOidcMountLabel": "אישור OIDC",
    "vaultOidcRoleLabel": "תפקיד OIDC",
    "vaultSshMountLabel": "סודות SSH מאוורר",
    "vaultSshRoleLabel": "תפקיד חותם SSH",
    "vaultValidPrincipalsLabel": "עקרונות תקפים",
    "vaultKeyTypeLabel": "סוג מפתח זמני",
    "vaultSharedLabel": "שתף עם כל המשתמשים",
    "vaultCreateProfile": "צור פרופיל",
    "vaultProfileCreated": "פרופיל הכספת נוצר",
    "vaultProfileSaved": "פרופיל הכספת נשמר",
    "vaultProfileDeleted": "פרופיל הכספת נמחק",
    "vaultProfileSaveFailed": "שמירת פרופיל הכספת נכשלה",
    "vaultProfileDeleteFailed": "נכשלה מחיקת פרופיל הכספת",
    "vaultSaveProfile": "שמור פרופיל",
    "vaultProfileValidationError": "שם, כתובת כספת ותפקיד חתימה ב-SSH נדרשים",
    "vaultNoProfiles": "אין עדיין פרופילים בכספת.",
    "vaultSharedBadge": "מְשׁוּתָף",
    "keyTypeLabel": "סוג מפתח",
    "keyTypeAuto": "זיהוי אוטומטי",
    "keyPasteTab": "לְהַדבִּיק",
    "keyUploadTab": "העלאה",
    "keyFileLoaded": "קובץ המפתח נטען",
    "keyUploadClick": "לחץ כדי להעלות קובץ .pem / .key / .ppk",
    "clearKey": "מקש נקה",
    "keySaved": "מפתח SSH נשמר",
    "keyReplaceNotice": "הדבק מפתח חדש למטה כדי להחליף אותו",
    "keyPassphraseSaved": "סיסמת הסיסמה נשמרה, הקלד כדי לשנות",
    "replaceKey": "החלפת מפתח",
    "docsLink": "הצג מסמכים",
    "stepcaLabel": "שלב CA",
    "stepcaDesc": "היכנס דרך ספק הזהויות שלך ותן ל-Step CA שלך להנפיק אישור SSH קצר מועד עבור מארח זה. כתובת ה-URL של CA, טביעת האצבע של הבסיס וספק ה-OIDC מוגדרים על ידי מנהל מערכת תחת הגדרות מנהל מערכת.",
    "opksshLabel": "אופקש",
    "opksshDesc": "היכנס למארח זה באמצעות ספק הזהות שלך במקום סיסמה או מפתח. נדרשת הגדרת OPKSSH בשרת.",
    "warpgateLabel": "שער וורפגייט",
    "warpgateDesc": "מארח זה מתחבר דרך פרוקסי Warpgate SSH. Termix יטפל בזרימת האישור מבוססת הדפדפן באופן אוטומטי לאחר האימות.",
    "agentLabel": "סוכן SSH",
    "agentDesc": "בצע אימות באמצעות סוכן SSH הפועל על שרת Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). הסוכן חייב לפעול על המכונה שבה מתארח Termix.",
    "agentAuthenticationDesc": "השתמש במפתחות מסוכן SSH כדי לאמת חיבור זה. השאר את נתיב ה-socket ריק כדי להשתמש ב-SSH_AUTH_SOCK.",
    "agentSocketPathLabel": "נתיב שקע הסוכן",
    "agentSocketPathPlaceholder": "השאר ריק כדי להשתמש ב-SSH_AUTH_SOCK",
    "agentSocketPathHint": "השאר ריק כדי לזהות אוטומטית ממשתנה הסביבה SSH_AUTH_SOCK, או הזן נתיב socket מותאם אישית (לדוגמה /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "זהות סוכן (מפתח ציבורי)",
    "agentIdentityPlaceholder": "השאר ריק כדי לנסות את כל המפתחות מהסוכן",
    "agentIdentityHint": "הדבק מפתח ציבורי (למשל ssh-ed25519 AAAA...) כדי להציע רק את המפתח הזה מהסוכן. מומלץ כאשר הסוכן מחזיק במספר מפתחות, כדי להימנע מחריגה מ-MaxAuthTries של השרת.",
    "shareSshAuthLabel": "שתף אימות SSH",
    "shareSshAuthDesc": "תן לנמענים עותקים מוצפנים של אימות SSH של מארח זה. אישורים אישיים של הנמען עדיין מקבלים עדיפות.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "כוח מקלדת אינטראקטיבי",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "כפיית הזנת סיסמה ידנית גם אם קיימים מפתחות",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "אפשר אלגוריתמים מדור קודם",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "הפעל אלגוריתמי SSH שאינם בשימוש (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) עבור חיבורים למכשירים ישנים שלא ניתן לשדרג.",
    "insecure": "לֹא בָּטוּחַ",
    "terminalAppearance": "מראה הטרמינל",
    "colorTheme": "ערכת צבעים",
    "fontFamilyLabel": "משפחת גופנים",
    "fontFamilyCustomOption": "מִנְהָג...",
    "fontFamilyCustomPlaceholder": "שם גופן מדויק, לדוגמה MesloLGS NF",
    "fontFamilyCustomHint": "בחרו גופן כלול, או בחרו באפשרות \"מותאם אישית\" והקלידו את השם המדויק של גופן שכבר מותקן במערכת שלכם (למשל, MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix לא יכול להתקין גופנים עבורכם, התקינו אותו תחילה במערכת ההפעלה שלכם.",
    "fontSizeLabel": "גודל גופן",
    "cursorStyleLabel": "סגנון הסמן",
    "letterSpacingPx": "ריווח בין אותיות (פיקסלים)",
    "lineHeightLabel": "גובה הקו",
    "bellStyleLabel": "סגנון פעמון",
    "backspaceModeLabel": "מצב Backspace",
    "cursorBlinking": "סמן מהבהב",
    "cursorBlinkingDesc": "הפעל אנימציה מהבהבת עבור סמן הטרמינל",
    "rightClickSelectsWordLabel": "לחיצה ימנית בוחרת מילה",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "בחר את המילה שמתחת לסמן בלחיצה ימנית",
    "macOptionIsMetaLabel": "מקש אפשרות שולח מטא",
    "macOptionIsMetaShortDesc": "השבתת אפשרות הקלדת תווים מיוחדים (כגון @ או |) באמצעות מקש Option/Alt ב-macOS במקום לשלוח מטא",
    "backgroundImageLabel": "כתובת אתר של תמונת רקע",
    "backgroundImageDesc": "כתובת URL אופציונלית לתמונת רקע של הטרמינל",
    "backgroundImageOpacityLabel": "אטימות תמונת הרקע",
    "customThemeColors": "צבעים מותאמים אישית",
    "customThemeBackground": "רֶקַע",
    "customThemeForeground": "חֲזִית",
    "customThemeCursor": "סַמָן",
    "customThemeCursorAccent": "הדגשת סמן",
    "customThemeSelection": "בְּחִירָה",
    "customThemeAnsiColors": "צבעי ANSI",
    "customThemeBlack": "שָׁחוֹר",
    "customThemeRed": "אָדוֹם",
    "customThemeGreen": "יָרוֹק",
    "customThemeYellow": "צָהוֹב",
    "customThemeBlue": "כְּחוֹל",
    "customThemeMagenta": "מַגֶנטָה",
    "customThemeCyan": "ציאן",
    "customThemeWhite": "לָבָן",
    "customThemeBrightBlack": "שחור בהיר",
    "customThemeBrightRed": "אדום בוהק",
    "customThemeBrightGreen": "ירוק בהיר",
    "customThemeBrightYellow": "צהוב בהיר",
    "customThemeBrightBlue": "כחול בהיר",
    "customThemeBrightMagenta": "מגנטה בהירה",
    "customThemeBrightCyan": "ציאן בהיר",
    "customThemeBrightWhite": "לבן בהיר",
    "customThemeResetTooltip": "איפוס להגדרות ברירת מחדל",
    "savedThemesLabel": "ערכות נושא שמורות",
    "saveAsGlobalTheme": "שמור כערכת נושא גלובלית",
    "saveGlobalThemeNamePrompt": "הזן שם עבור ערכת נושא זו",
    "saveGlobalThemeSuccess": "ערכת הנושא נשמרה",
    "saveGlobalThemeError": "שמירת ערכת הנושא נכשלה",
    "applyGlobalThemeTooltip": "החל ערכת נושא זו",
    "deleteGlobalThemeTooltip": "מחק את ערכת הנושא הזו",
    "noSavedThemes": "עדיין אין ערכות נושא שנשמרו",
    "syntaxHighlightingLabel": "הדגשת תחביר",
    "syntaxHighlightingDesc": "צבע את פלט הטרמינל (שגיאות, נתיבים, כתובות IP, חותמות זמן)",
    "syntaxHighlightingCategories": "הדגש קטגוריות",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "בחר אילו סוגי תוכן לצבוע",
    "syntaxCategoryLogLevels": "רמות יומן",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "שגיאה, אזהרה, מידע, ניפוי שגיאות, חמור",
    "syntaxCategoryPaths": "נתיבי קבצים",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "חותמות זמן",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 15-01-2024",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "כתובות IP",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryUrls": "כתובות URL",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
    "syntaxCategoryNumbers": "מספרים מסומנים",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "פורט 8080, יציאה 1, סטטוס 404",
    "behaviorAndAdvanced": "התנהגות ומתקדם",
    "scrollbackBufferLabel": "מאגר גלילה לאחור",
    "scrollbackMaxLines": "מספר השורות המרבי שנשמר בהיסטוריה",
    "sshAgentForwardingLabel": "העברת סוכן SSH",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "אפשר למארח מרוחק זה להשתמש בסוכן SSH המקומי שלך לחיבורים נוספים. זה לא נדרש לאימות סוכן.",
    "useSSHTitleLabel": "השתמש בכותרת חלון SSH",
    "useSSHTitleDesc": "עדכן את כותרת הכרטיסייה מכותרת החלון של המעטפת במקום שם המארח",
    "enableAutoMosh": "הפעלת מודעות אוטומטית",
    "enableAutoMoshDesc": "העדיפו Mosh על פני SSH אם זמין",
    "enableAutoTmux": "הפעל את Auto-Tmux",
    "enableAutoTmuxDesc": "שמרו על המעטפת שלכם וכל דבר שפועל בה בחיים גם לאחר ניתוקים והפעלות מחדש של הדפדפן על ידי הפעלתה בתוך tmux (tmux חייב להיות מותקן על המארח)",
    "localEchoLabel": "הד מקומי",
    "localEchoDesc": "חזה הקשות מקלדת להדפסה בטוחות באופן מקומי בחיבורים איטיים. בקשות סיסמה וקלט בקרה לעולם לא יוחזרו.",
    "localEchoDefault": "השתמש בהגדרה גלובלית",
    "localEchoOff": "כבוי",
    "localEchoAuto": "אוֹטוֹמָטִי",
    "localEchoOn": "תמיד דולק",
    "linkClickBehaviorLabel": "התנהגות לחיצה על קישור",
    "linkClickBehaviorDesc": "שולט במה שקורה כשלוחצים על קישור בטרמינל. השתמשו ב'ברירת מחדל' כדי לעקוב אחר ההגדרה ברמת האפליקציה.",
    "linkClickBehaviorDefault": "ברירת מחדל (הגדרת מעקב אחר אפליקציה)",
    "linkClickBehaviorConfirm": "הצג קופץ לפתיחה או להעתקה",
    "linkClickBehaviorDirect": "פתח ישירות",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "מילוי אוטומטי של סיסמת סודו",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "ספק סיסמת sudo באופן אוטומטי כאשר תתבקש",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "אחסן סיסמת sudo כדי שמדדי מארח, הנחיות מסוף ואחרים יוכלו להריץ פקודות בעלות הרשאות באופן אוטומטי.",
    "sudoPasswordLabel": "סיסמת סודו",
    "sudoPasswordSaved": "הסיסמה נשמרה, הקלד כדי לשנות",
    "environmentVariablesLabel": "משתני סביבה",
    "addVariableBtn": "הוסף משתנה",
    "noEnvVars": "לא הוגדרו משתני סביבה.",
    "fastScrollModifierLabel": "שינוי גלילה מהירה",
    "fastScrollSensitivityLabel": "רגישות גלילה מהירה",
    "moshCommandLabel": "פיקוד מוש",
    "startupSnippetLabel": "קטע הפעלה",
    "keepaliveIntervalLabel": "מרווח זמן שמירה (שניות)",
    "maxKeepaliveMisses": "מקס קיפלייב מחמיץ",
    "sameHost": "מארח זה (מנהרה ישירה)",
    "bindHost": "מארח קשירה",
    "connectionToolbar": "סרגל הכלים לחיבור",
    "showConnectionToolbar": "הצג סרגל הכלים של החיבור",
    "showConnectionToolbarDesc": "הצג את סרגל הכלים בהפעלות SSH, RDP, VNC ו-Telnet של מחשב מארח זה. ניתן גם להסתיר אותו באופן זמני מסרגל הכלים עצמו.",
    "enableAiAssistant": "הפעל את עוזר הבינה המלאכותית",
    "enableAiAssistantDesc": "אפשר לעוזר הבינה המלאכותית לסייע במסוף של מארח זה. כבוי כברירת מחדל, ועדיין נדרשת הפעלת בינה מלאכותית עבור חשבונך.",
    "proxmoxLastSyncStatus": {
      "success": "הַצלָחָה"
    },
    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} אורח — {{selected}} נבחר",
    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} אורחים — {{selected}} נבחרו",
    "proxmoxImportButton_one": "ייבוא מארח {{count}}",
    "proxmoxImportButton_other": "ייבוא מארחים {{count}}",
    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} דילג (לא נמצאה כתובת IP)",
    "proxmoxStatsUrlCopied": "כתובת האתר של סטטיסטיקות Proxmox הועתקה ללוח",
    "copyProxmoxStatsUrlAction": "העתק כתובת URL של סטטיסטיקות Proxmox",
    "statusChecksLabel": "בדיקות סטטוס",
    "enableStatusChecks": "הפעל בדיקות סטטוס",
    "enableStatusChecksDesc": "שלח פינג למארח הזה מעת לעת כדי לוודא זמינות",
    "useGlobalInterval": "השתמש במרווח גלובלי",
    "useGlobalIntervalDesc": "עקיפה עם מרווח בדיקת המצב הכולל של השרת",
    "checkIntervalS": "מרווח זמן בדיקה (ים)",
    "checkIntervalDesc": "שניות בין כל פינג קישוריות",
    "cpuUsageLabel": "שימוש במעבד",
    "cpuUsageDesc": "אחוז המעבד, ממוצעי עומס, גרף תרשים ניצוץ",
    "memoryLabel": "שימוש בזיכרון",
    "memoryDesc": "שימוש ב-RAM, החלפה, אחסון במטמון",
    "storageLabel": "שימוש בדיסק",
    "storageDesc": "שימוש בדיסק לכל נקודת הרכבה",
    "networkLabel": "ממשקי רשת",
    "networkDesc": "רשימת ממשקים ורוחב פס",
    "uptimeLabel": "זמן פעולה",
    "uptimeDesc": "זמן פעולה וזמן אתחול של המערכת",
    "systemInfoLabel": "מידע מערכת",
    "systemInfoDesc": "מערכת הפעלה, ליבה, שם מארח, ארכיטקטורה",
    "recentLoginsLabel": "כניסות אחרונות",
    "recentLoginsDesc": "אירועי התחברות מוצלחים ונכשלים",
    "topProcessesLabel": "תהליכים מובילים",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, פקודה",
    "listeningPortsLabel": "יציאות האזנה",
    "listeningPortsDesc": "פתיחת פורטים עם תהליך ומצב",
    "firewallLabel": "חומת אש",
    "firewallDesc": "חומת אש, AppArmor, סטטוס SELinux",
    "hostSharedSuccessfully": "המארח שותף בהצלחה",
    "failedToShareHost": "נכשל בשיתוף המארח",
    "accessRevoked": "הגישה בוטלה",
    "failedToRevokeAccess": "ביטול הגישה נכשל",
    "cancelBtn": "לְבַטֵל",
    "savingBtn": "חִסָכוֹן...",
    "addHostBtn": "הוסף מארח",
    "hostUpdated": "המארח עודכן",
    "hostCreated": "מארח נוצר",
    "failedToSave": "שמירת המארח נכשלה",
    "credentialUpdated": "אישור עודכן",
    "credentialCreated": "נוצר אישור",
    "failedToSaveCredential": "שמירת האישורים נכשלה",
    "credentialNameRequired": "אנא הזן שם עבור האישור",
    "credentialAuthRequired": "הוסף סיסמה, מפתח SSH או שניהם",
    "createCredentialFromHostBtn": "צור אישור",
    "createCredentialFromHostTitle": "צור אישור מהמארח",
    "createCredentialFromHostDesc": "צור ערך אישורים רב פעמי וניתן לשיתוף, הממולא מראש בשם המשתמש, הסיסמה ו/או מפתח ה-SSH הנוכחיים של מארח זה.",
    "backToHosts": "חזרה למארחים",
    "pinned": "מוצמד",
    "noHostsFound": "לא נמצאו מארחים",
    "tryDifferentTerm": "נסה מונח אחר",
    "addFirstHost": "הוסף את המארח הראשון שלך כדי להתחיל",
    "noCredentialsFound": "לא נמצאו אישורים",
    "addCredentialBtn": "הוסף אישור",
    "updateCredentialBtn": "עדכון אישורים",
    "editCredentialAction": "עריכת אישורים",
    "backToHost": "חזרה למארח",
    "saveCredentialAsNewBtn": "שמור כחדש",
    "saveCredentialAsNewDesc": "יוצר אישור חדש עם שינויים אלה ומקצה אותו למארח זה. האישור המקורי נשאר ללא שינוי.",
    "credentialSavedAsNew": "נשמר כאישור חדש",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "נכשלה השמירה כאישור חדש",
    "features": "תכונות",
    "noFolder": "(אין תיקייה)",
    "deleteSelected": "לִמְחוֹק",
    "exitSelection": "יציאה מבחירה",
    "importSkip": "ייבוא (דלג על קיים)",
    "importOverwrite": "ייבוא (החלפה)",
    "collapseBtn": "הִתמוֹטְטוּת",
    "importExportBtn": "ייבוא / ייצוא",
    "hostStatusesRefreshed": "סטטוסי המארח רעננו",
    "failedToRefreshHosts": "רענון המארחים נכשל",
    "movedHostTo": "הועבר {{host}} ל-\"{{folder}}\"",
    "failedToMoveHost": "העברת המארח נכשלה",
    "deletedFolder": "תיקייה שנמחקה \"{{name}}\"",
    "failedToDeleteFolder": "מחיקת התיקייה נכשלה",
    "deleteAllInFolder": "למחוק את כל המארחים ב-\"{{name}}\"? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "folderPickerPlaceholder": "אין תיקייה",
    "folderPickerSearch": "חיפוש או יצירה (השתמש ב- / עבור תיקיות משנה)...",
    "folderPickerNone": "אין תיקייה",
    "folderPickerCreate": "צור \"{{path}}\"",
    "folderPickerEmpty": "אין תיקיות תואמות",
    "parentHost": "מארח הורה",
    "useFolderInstead": "השתמש בתיקייה במקום זאת",
    "useParentHostInstead": "השתמש במקום זאת במארח האב",
    "parentHostPickerPlaceholder": "אין מארח הורה",
    "parentHostPickerSearch": "חיפוש מארחים...",
    "parentHostPickerNone": "אין מארח הורה",
    "parentHostPickerEmpty": "אין מארחים תואמים",
    "collapseSubHosts": "כיווץ תת-מארחים",
    "expandSubHosts": "הרחב את תת-המארחים",
    "cannotNestUnderDescendant": "לא ניתן לקנן מארח תחת תת-מארח משלו",
    "movedToParent": "הועבר/ים מארחים {{count}} תחת \"{{parent}}\"",
    "newFolder": "תיקייה חדשה",
    "createFolderTitle": "צור תיקייה",
    "editFolderTitle": "עריכת תיקייה",
    "folderDialogDescription": "בחר שם, צבע וסמל. השתמש ב-/ כדי לקנן תיקיות.",
    "folderNameLabel": "שם התיקייה",
    "folderNamePlaceholder": "לדוגמה הפקה/אינטרנט",
    "folderNestingHint": "השתמשו ב-/ כדי להפריד רמות וליצור תיקיות מקוננות.",
    "folderNameDuplicate": "תיקייה בשם זה כבר קיימת כאן.",
    "folderColor": "צֶבַע",
    "folderIcon": "אייקון",
    "folderCredential": "תְעוּדָה",
    "folderCredentialNone": "לא הוקצו אישורים",
    "folderCredentialHint": "מארחים בתיקייה זו המשתמשים באימות \"אישורים מאוחסנים\" מבלי שבחרו אישור משלהם, יירשו את האישור הזה.",
    "folderPreview": "תצוגה מקדימה",
    "folderNameFallback": "תיקייה ללא שם",
    "createFolderButton": "צור תיקייה",
    "saveFolderButton": "שמור תיקייה",
    "cancel": "לְבַטֵל",
    "iconSearchPlaceholder": "סמלי חיפוש...",
    "openAllSessions": "פתח את כל המפגשים",
    "editFolder": "עריכת תיקייה",
    "deleteFolder": "מחיקת תיקייה",
    "selectFolder": "בחר את כל המארחים בתיקייה",
    "deselectFolder": "ביטול הבחירה של כל המארחים בתיקייה",
    "folderSaved": "התיקייה נשמרה",
    "failedToSaveFolder": "שמירת התיקייה נכשלה",
    "folderDeleted": "תיקייה שנמחקה \"{{name}}\"",
    "deleteFolderConfirm": "למחוק את \"{{name}}\" ואת המארחים {{count}} שלו? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "failedToMoveHosts": "העברת המארחים נכשלה",
    "failedToReorder": "ההזמנה מחדש נכשלה",
    "expandAll": "הרחב את כל התיקיות",
    "collapseAll": "כווץ את כל התיקיות",
    "moreActions": "יוֹתֵר",
    "groupBy": "קיבוץ לפי",
    "GroupByFolder": "תיקייה",
    "GroupByTag": "תָג",
    "GroupByStatus": "סטָטוּס",
    "GroupByProtocol": "פּרוֹטוֹקוֹל",
    "GroupByAuth": "סוג אימות",
    "groupUngrouped": "לא מקובץ",
    "customizeSidebar": "התאמה אישית של סרגל הצד",
    "customizeSidebarDescription": "בחר כיצד רשימת המארחים תיראה ותתנהג.",
    "customizeDensityTitle": "צְפִיפוּת",
    "customizeBehaviorTitle": "הִתְנַהֲגוּת",
    "customizeSortHint": "סדר מיון וקיבוץ נמצאים בתפריטי המיון והקבץ בסרגל הכלים.",
    "densityComfortableDesc": "פרטים נוספים לכל מארח: כתובת, תגיות ושימוש במשאבים.",
    "densityCompactDesc": "שורה אחת לכל מארח, עבור רשימות ארוכות יותר.",
    "display": "לְהַצִיג",
    "displayDensity": "צְפִיפוּת",
    "displayDensityComfortable": "נוֹחַ",
    "displayDensityCompact": "קוֹמפָּקטִי",
    "displayShowTags": "הצג תגיות",
    "displayTrayOnClick": "פעולות פתיחה בלחיצה (במקום ריחוף)",
    "actionsVisibility": "תצוגת פעולה מארח",
    "actionsVisibilityDesc": "בחר מתי פעולות מארח מתרחבות. בחר לחץ כדי לשחזר את התנהגות הלחץ להרחבה הקודמת.",
    "actionsAlways": "תמיד גלוי",
    "actionsOnly": "חיבור בלבד, מנוחה בלחיצה",
    "actionsHover": "הצג בעת ריחוף",
    "actionsClick": "לחץ כדי להרחיב/לכווץ",
    "openOnDoubleClick": "פתיחה בלחיצה כפולה",
    "openOnDoubleClickDesc": "נדרש לחיצה כפולה כדי לפתוח סשן מארח במקום לחיצה בודדת",
    "deletedHost": "נמחק {{name}}",
    "copiedToClipboard": "הועתק ללוח",
    "terminalUrlCopied": "כתובת ה-URL של הטרמינל הועתקה",
    "tunnelUrlCopied": "כתובת ה-URL של המנהרה הועתקה",
    "dockerUrlCopied": "כתובת ה-URL של Docker הועתקה",
    "hostMetricsUrlCopied": "כתובת האתר של מדדי המארח הועתקה",
    "rdpUrlCopied": "כתובת ה-URL של RDP הועתקה",
    "vncUrlCopied": "כתובת האתר של VNC הועתקה",
    "telnetUrlCopied": "כתובת ה-URL של Telnet הועתקה",
    "remoteDesktopUrlCopied": "כתובת ה-URL של שולחן עבודה מרוחק הועתקה",
    "expandActions": "הרחב פעולות",
    "collapseActions": "פעולות כיווץ",
    "wakeOnLanAction": "התעוררות ברשת מקומית (LAN)",
    "wakeOnLanSuccess": "חבילת קסם נשלחה אל {{name}}",
    "wakeOnLanError": "שליחת חבילת הקסם נכשלה",
    "cloneHostAction": "מארח משוכפל",
    "copyAddress": "העתקת כתובת",
    "copyLink": "העתק קישור",
    "copyTerminalUrlAction": "העתקת כתובת URL של הטרמינל",
    "copyTunnelUrlAction": "העתקת כתובת URL של המנהרה",
    "copyDockerUrlAction": "העתקת כתובת URL של Docker",
    "copyHostMetricsUrlAction": "העתקת כתובת URL של מדדי מארח",
    "copyRdpUrlAction": "העתקת כתובת URL של RDP",
    "copyVncUrlAction": "העתקת כתובת URL של VNC",
    "copyTelnetUrlAction": "העתקת כתובת URL של Telnet",
    "copyRemoteDesktopUrlAction": "העתקת כתובת URL של שולחן עבודה מרוחק",
    "deleteCredentialConfirm": "למחוק את פרטי הכניסה \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "נמחק {{name}}",
    "deleteHostsConfirm": "מחיקת {{count}} מארח{{plural}}? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "movedToRoot": "הועבר לשורש",
    "enableTerminalFeature": "הפעלת טרמינל",
    "disableTerminalFeature": "השבתת הטרמינל",
    "enableFilesFeature": "הפעל קבצים",
    "disableFilesFeature": "השבת קבצים",
    "enableTunnelsFeature": "הפעל מנהרות",
    "disableTunnelsFeature": "השבת מנהרות",
    "enableDockerFeature": "הפעל את Docker",
    "disableDockerFeature": "השבת את Docker",
    "enableProxmoxFeature": "הפעל את Proxmox",
    "disableProxmoxFeature": "השבת את פרוקסמוקס",
    "addTagsPlaceholder": "הוסף תגיות...",
    "authDetails": "פרטי אימות",
    "credType": "סוּג",
    "generateKeyPairDesc": "צור זוג מפתחות חדש, המפתחות הפרטיים והציבוריים ימולאו אוטומטית.",
    "generatingKey": "יוצר...",
    "generateLabel": "צור {{label}}",
    "uploadFileBtn": "העלאת קובץ",
    "keyPassphraseOptional": "סיסמת מפתח (אופציונלי)",
    "sshPublicKeyOptional": "מפתח ציבורי SSH (אופציונלי)",
    "publicKeyGenerated": "מפתח ציבורי נוצר",
    "failedToGeneratePublicKey": "נכשל ביצירת מפתח ציבורי",
    "publicKeyCopied": "המפתח הציבורי הועתק",
    "keyPairGenerated": "נוצר זוג מפתחות {{label}}",
    "failedToGenerateKeyPair": "נכשל ביצירת זוג המפתחות",
    "searchHostsPlaceholder": "חיפוש מארחים, כתובות, תגיות…",
    "refreshBtn": "לְרַעֲנֵן",
    "addTag": "הוסף תגיות...",
    "deleteConfirmBtn": "לִמְחוֹק",
    "deleteHostConfirm": "למחוק את \"{{name}}\"?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "הפעל לפחות פרוטוקול אחד לעיל כדי להגדיר הגדרות אימות וחיבור.",
    "keyPassphrase": "סיסמת מפתח",
    "basicInformation": "מידע בסיסי",
    "authDetailsSection": "פרטי אימות",
    "credTypeLabel": "סוּג",
    "hostsTab": "מארחים",
    "credentialsTab": "אישורים",
    "selectMultiple": "בחר מספר רב",
    "selectHosts": "בחירת מארחים",
    "connectionLabel": "קֶשֶׁר",
    "authenticationLabel": "אימות",
    "generateKeyPairTitle": "צור זוג מפתחות",
    "generateKeyPairDescription": "צור זוג מפתחות חדש, המפתחות הפרטיים והציבוריים ימולאו אוטומטית.",
    "generateFromPrivateKey": "יצירה ממפתח פרטי",
    "refreshBtn2": "לְרַעֲנֵן",
    "exitSelectionTitle": "יציאה מבחירה",
    "addHostBtn2": "הוסף מארח",
    "addCredentialBtn2": "הוסף אישור",
    "checkingHostStatuses": "בודק סטטוסים של מארחים...",
    "pinnedSection": "מוצמד",
    "hostsExported": "מארחים יוצאו בהצלחה",
    "export": {
      "menuItem": "יְצוּא...",
      "title": "ייצוא מארחים",
      "scope": "תְחוּם",
      "scopeAll": "כֹּל",
      "scopeSelected": "נִבחָר",
      "searchHosts": "חיפוש מארחים...",
      "include": "לִכלוֹל",
      "groupConnection": "קֶשֶׁר",
      "groupCredentials": "אישורים",
      "groupNotes": "הערות",
      "groupTags": "תגיות וסיכה",
      "groupTunnels": "מנהרות",
      "groupJumpHosts": "מארחים קפיציים",
      "groupQuickActions": "פעולות מהירות",
      "groupFeatureFlags": "דגלי תכונה",
      "groupAdvanced": "תצורה מתקדמת",
      "preview": "תצוגה מקדימה",
      "moreHosts": "... {{count}} מארחים נוספים",
      "summary": "{{selected}} מתוך {{total}} מארחים",
      "credentialsIncluded": "אישורים כלולים",
      "credentialsExcluded": "פרטי גישה לא כלולים",
      "noneSelected": "לא נבחרו מארחים",
      "cancel": "לְבַטֵל",
      "confirm": "יְצוּא",
      "fetchFailed": "נכשלה טעינת המארחים לייצוא",
      "bulkButton": "יְצוּא"
    },
    "sampleDownloaded": "קובץ לדוגמה שהורד",
    "failedToDeleteCredential2": "מחיקת האישורים נכשלה",
    "noFolderOption": "(אין תיקייה)",
    "nSelected": "{{count}} נבחר",
    "featuresMenu": "תכונות",
    "moveMenu": "מַהֲלָך",
    "connectSelected": "לְחַבֵּר",
    "cancelSelection": "לְבַטֵל",
    "deletedCount": "מחיקת מארחים {{count}}",
    "failedToDeleteCount": "נכשלה מחיקת המארחים {{count}}",
    "duplicatedHost": "משוכפל \"{{name}}\"",
    "failedToDuplicateHost": "שכפול המארח נכשל",
    "updatedCount": "מארחים מעודכנים {{count}}",
    "friendlyNameLabel": "שם ידידותי",
    "descriptionLabel": "תֵאוּר",
    "loadingHost": "טוען מארח...",
    "loadingHosts": "טוען מארחים...",
    "loadingCredentials": "טוען אישורים...",
    "noHostsYet": "עדיין אין מארחים",
    "noHostsYetHint": "הוסף שרת כדי לפתוח טרמינלים, לעיין בקבצים ולראות מדדים.",
    "noHostsMatchSearch": "אין מארחים התואמים את החיפוש שלך",
    "hostNotFound": "המארח לא נמצא",
    "searchHosts": "חיפוש מארחים...",
    "sortHosts": "מיין מארחים",
    "sortDefault": "סדר ברירת מחדל",
    "sortNameAsc": "שם (א' → ת')",
    "sortNameDesc": "שם (ת → א)",
    "sortIpAsc": "כתובת IP (עולה)",
    "sortIpDesc": "כתובת IP (תיאור)",
    "sortOnlineFirst": "מקוון תחילה",
    "sortOfflineFirst": "לא מקוון תחילה",
    "sortManual": "ידני (גרור כדי לשנות את הסדר)",
    "sortPinnedFirst": "הוצמד ראשון",
    "filterHosts": "סנן מארחים",
    "filterClearAll": "נקה מסננים",
    "filterStatusGroup": "סטָטוּס",
    "filterOnline": "באינטרנט",
    "filterOffline": "לא מקוון",
    "filterPinned": "מוצמד",
    "filterAuthGroup": "סוג אימות",
    "filterAuthPassword": "סִיסמָה",
    "filterAuthKey": "מפתח SSH",
    "filterAuthCredential": "תְעוּדָה",
    "filterAuthNone": "אַף לֹא אֶחָד",
    "filterAuthOpkssh": "אופקש",
    "filterAuthStepca": "שלב CA",
    "filterProtocolGroup": "פּרוֹטוֹקוֹל",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterFeaturesGroup": "תכונות",
    "filterFeatureTerminal": "מָסוֹף",
    "filterFeatureFileManager": "מנהל הקבצים",
    "filterFeatureTunnel": "מִנהָרָה",
    "filterFeatureDocker": "דוקר",
    "filterTagsGroup": "תגיות",
    "connectRdp": "RDP",
    "connectVnc": "VNC",
    "connectTelnet": "טלנט",
    "editHostAction": "עריכת מארח",
    "moreOptions": "אפשרויות נוספות",
    "shareHost": "שתף מארח",
    "shareHostTitle": "שתף: {{name}}",
    "shareFolder": "שיתוף תיקייה",
    "shareFolderTitle": "שיתוף תיקייה: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully": "מארחים משותפים {{count}} בתיקייה",
    "failedToShareFolder": "שיתוף התיקייה נכשל",
    "sharing": {
      "loadError": "טעינת נתוני השיתוף נכשלה. אנא נסה שוב.",
      "shareWithSection": "שתף עם",
      "usersTab": "משתמשים",
      "rolesTab": "תפקידים",
      "searchPlaceholder": "חיפוש משתמשים או תפקידים...",
      "noMatches": "לא נמצאו התאמות",
      "permissionLevelLabel": "רמת הרשאה",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "לְחַבֵּר",
          "description": "הפעלות פתוחות בלבד: טרמינל, שולחן עבודה מרוחק, מנהל קבצים, מנהרות ו-Docker. אין גישה לתצורת המארח."
        },
        "view": {
          "label": "נוֹף",
          "description": "התחבר, בנוסף ראה את תצורת המארח. סודות לעולם אינם מוצגים."
        },
        "edit": {
          "label": "לַעֲרוֹך",
          "description": "הצג ושנה הגדרות של מארח שאינו קשור לאימות. אימות ה-SSH של הבעלים נשאר פרטי ולבעלים בלבד."
        },
        "manage": {
          "label": "לְנַהֵל",
          "description": "עריכה, בנוסף לשיתוף המארח עם אחרים, שינוי רמות הרשאה וביטול גישה."
        }
      },
      "expiryLabel": "פקיעת גישה",
      "expiry": {
        "never": "לְעוֹלָם לֹא",
        "oneHour": "שעה אחת",
        "oneDay": "24 שעות",
        "sevenDays": "7 ימים",
        "thirtyDays": "30 ימים",
        "custom": "מִנְהָג"
      },
      "customHoursPlaceholder": "שעות עד לפקיעת הגישה",
      "shareButton": "לַחֲלוֹק",
      "shareWithCount": "שתף ({{count}})",
      "currentAccess": "גישה נוכחית",
      "noAccessEntries": "מארח זה עדיין לא שותף",
      "folderRulesTitle": "חל על מארחים שנוספו מאוחר יותר",
      "folderRulesHint": "שיתופים אלה נשארים בתיקייה: מארח שנוצר או הועבר לתוכה (או לתת-תיקייה) מקבל את אותה גישה באופן אוטומטי. הסרת כלל רק עוצרת ירושה עתידית.",
      "folderRuleRemove": "הפסקת ירושה",
      "folderShareSummary": "מארחים משותפים {{shared}} של {{total}} בתיקייה זו",
      "grantedBy": "הוענק על ידי",
      "expires": "פג תוקף",
      "expired": "פג תוקף",
      "never": "לְעוֹלָם לֹא",
      "revoke": "לְבַטֵל",
      "accessUpdated": "הגישה עודכנה",
      "accessUpdateFailed": "עדכון הגישה נכשל",
      "sharedBadge": "מְשׁוּתָף",
      "sharedBadgeTooltip": "משותף על ידי {{owner}} (גישה ל-{{level}})",
      "viewOnlyBanner": "מארח זה משותף איתך על ידי {{owner}} עם גישת צפייה. התצורה היא לקריאה בלבד.",
      "sharedEditBanner": "מארח זה משותף איתך על ידי {{owner}} עם גישת עריכה. השינויים חלים על המארח האמיתי; רק הבעלים יכול לשנות הפניות לאימות.",
      "ownerOnlyControl": "רק בעל המארח יכול לשנות זאת",
      "ownerAuthPrivate": "אימות SSH של בעל המארח הוא פרטי. השתמש ב\"הגדר אימות SSH אישי\" מתפריט המארח כדי לבחור את האישור שלך.",
      "ownerAuthShared": "בעל המארח שיתף אימות SSH עבור מארח זה. באפשרותך להשתמש בו או לבחור אישור משלך מתוך \"הגדר אימות SSH אישי\".",
      "authOverrideAction": "הגדר אימות SSH אישי",
      "authOverrideActionProtocol": "הגדר אימות אישי {{protocol}}",
      "authOverrideTitle": "אימות SSH אישי",
      "authOverrideTitleProtocol": "אימות אישי {{protocol}}",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "פרטי הגישה של בעל המארח ל-SSH נשארים פרטיים. בחר אחד מהפרטים השמורים שלך עבור חיבורים אל {{host}}.",
      "authOverrideDescriptionShared": "השתמש באימות המשותף על ידי בעל המארח, או החלף אותו באחת מהאישורים השמורים שלך עבור חיבורים אל {{host}}.",
      "authOverrideCredentialLabel": "אישורי אימות",
      "useSharedAuthentication": "השתמש באימות מארח משותף",
      "noPersonalCredential": "אין אישור אישי",
      "authOverrideNoCredentials": "עדיין אין לך אישורי SSH שמורים. צור אחד ב'אישרורים' כדי להתחבר למארחים הדורשים אימות.",
      "authOverrideRequired": "מארח זה דורש אחד מהפרטים השמורים שלך לפני שתוכל להתחבר.",
      "authOverridePrivateHint": "אישור זה פרטי עבורך. בעל המארח ונמענים אחרים אינם יכולים לראותו או להשתמש בו.",
      "authOverrideSaved": "אימות SSH אישי נשמר",
      "authOverrideCleared": "אימות SSH אישי הוסר",
      "authOverrideClearedToShared": "שימוש באימות מארח משותף",
      "authOverrideLoadError": "טעינת אימות ה-SSH שלך נכשלה. אנא נסה שוב.",
      "authOverrideSaveError": "נכשלה שמירת אימות ה-SSH שלך"
    },
    "guac": {
      "noCredential": "אין אישורים (אישורים ישירים מופיעים למטה)",
      "authTypeDirect": "יָשִׁיר",
      "authTypeCredential": "תְעוּדָה",
      "authTypeNone": "אַף לֹא אֶחָד",
      "recordingPath": "נתיב ההקלטה",
      "recordingName": "שם ההקלטה",
      "saveHostFirst": "שמור את המארח קודם.",
      "sharingOptionsAfterSave": "אפשרויות שיתוף זמינות לאחר שמירת המארח.",
      "permissionLevel": "רמת הרשאה",
      "typeHeader": "סוּג",
      "targetHeader": "יַעַד",
      "permissionHeader": "רְשׁוּת",
      "cancelBtn": "לְבַטֵל",
      "savingBtn": "חִסָכוֹן...",
      "updateHostBtn": "עדכון מארח",
      "addHostBtn": "הוסף מארח"
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "עברתי למיון ידני כדי שהסדר שלך יישאר",
    "dragToRearrange": "גרור כדי לסדר מחדש",
    "arrangeUnlocked": "גרור כדי לסדר מחדש",
    "webUiBindHostUnreachable": "הדפדפן שלך לא יכול להגיע ל-127.0.0.1 במחשב שבו פועל Termix, כך שנקודת קצה זו לא תיטען. השתמש בכתובת שהמכונה עונה עליה, כגון 0.0.0.0.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "מדפדפן זה, ה-forward יושג באותו שם מארח שממנו משרתים את Termix, כך ששירות המנהרה יקבל את הפעלת Termix שלך. קובצי Cookie מתעלמים מה-port. נקודת קצה זו תסרב להיפתח כאן; היא פועלת מאפליקציית שולחן העבודה של Termix, או כאשר Termix נפתח ב-localhost.",
    "webUiErrorLabelRequired": "נקודת הקצה {{row}} זקוקה לתווית.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "כל נקודת קצה צריכה שם שונה.",
    "webUiErrorPortRange": "נקודת הקצה {{row}} זקוקה לפורט בין 1 ל-65535.",
    "webUiErrorPathInvalid": "לנקודת הקצה {{row}} יש נתיב לא חוקי. השתמש בנתיב כמו /admin."
  },
  "commandPalette": {
    "searchPlaceholder": "חיפוש מארחים, פקודות או הגדרות...",
    "quickActions": "פעולות מהירות",
    "navigation": "ניווט",
    "orShortcut": "אוֹ",
    "hostManager": "מנהל מארח",
    "hostManagerDesc": "ניהול, הוספה או עריכה של מארחים",
    "addNewHost": "הוסף מארח חדש",
    "addNewHostDesc": "רשום מארח חדש",
    "adminSettings": "הגדרות מנהל מערכת",
    "adminSettingsDesc": "הגדרת העדפות מערכת ומשתמשים",
    "userProfile": "פרופיל משתמש",
    "userProfileDesc": "ניהול החשבון וההעדפות שלך",
    "addCredential": "הוסף אישור",
    "addCredentialDesc": "אחסון מפתחות או סיסמאות SSH",
    "tmuxMonitor": "צג Tmux",
    "tmuxMonitorDesc": "ניטור הפעלות tmux בין המארחים שלך",
    "snippets": "קטעי טקסט",
    "runSnippetDesc": "הפעל בלשונית הטרמינל הפעילה",
    "noSnippetsFound": "לא נמצאו קטעי טקסט תואמים ל-\"{{search}}\"",
    "recentActivity": "פעילות אחרונה",
    "serversAndHosts": "שרתים ומארחים",
    "noHostsFound": "לא נמצאו מארחים התואמים ל-\"{{search}}\"",
    "links": "קישורים",
    "navigate": "ניווט",
    "select": "לִבחוֹר",
    "toggleWith": "החלף עם"
  },
  "splitScreen": {
    "paneEmpty": "חלונית {{index}} - ריקה",
    "noTabAssigned": "לא הוקצתה לשונית",
    "focusedPane": "חלונית פעילה"
  },
  "connections": {
    "noConnections": "אין קשרים",
    "noConnectionsDesc": "פתח מסוף, מנהל קבצים או שולחן עבודה מרוחק כדי לראות חיבורים כאן",
    "connectedFor": "מחובר עבור {{duration}}",
    "connected": "מְחוּבָּר",
    "disconnected": "מְנוּתָק",
    "closeTab": "סגור את הכרטיסייה",
    "closeConnection": "קשר קרוב",
    "forgetTab": "לִשְׁכּוֹחַ",
    "removeBackground": "לְהַסִיר",
    "reconnect": "התחבר מחדש",
    "reopenTab": "פתיחה מחדש",
    "sectionOpen": "לִפְתוֹחַ",
    "sectionBackground": "רֶקַע",
    "backgroundDesc": "סשנים נמשכים {{minutes}} דקות לאחר הניתוק וניתן להתחבר מחדש.",
    "persisted": "נשמר ברקע",
    "expiresIn": "פג תוקף בעוד {{duration}}",
    "search": "חיפוש חיבורים...",
    "noSearchResults": "אין קשרים התואמים את החיפוש שלך",
    "rename": "שינוי שם של סשן",
    "sectionSharedWithMe": "שיתף איתי",
    "sharedBy": "שותף על ידי {{username}}",
    "join": "לְהִצְטַרֵף",
    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (שותף)"
  },
  "sessionSharing": {
    "permissionLevel": {
      "readOnly": "לקריאה בלבד",
      "readWrite": "קריאה-כתיבה"
    }
  },
  "terminal": {
    "connect": "התחברות למארח",
    "clear": "בָּרוּר",
    "paste": "לְהַדבִּיק",
    "connected": "מְחוּבָּר",
    "clipboardWriteFailed": "ההעתקה ללוח נכשלה. ודא שהדף מוגש דרך HTTPS או localhost.",
    "clipboardReadFailed": "הקריאה מהלוח נכשלה. ודא שהרשאות הלוח ניתנות.",
    "tmuxDetach": "ניתוק מסשן tmux",
    "terminalTitle": "טרמינל - {{host}}",
    "terminalWithPath": "טרמינל - {{host}}:{{path}}",
    "runTitle": "ריצה {{command}} - {{host}}",
    "totpRequired": "נדרש אימות דו-שלבי",
    "totpCodeLabel": "קוד אימות",
    "totpVerify": "לְאַמֵת",
    "mfaPromptRequired": "נדרש אימות",
    "mfaPushRequired": "נדרש אימות דחיפה",
    "mfaMenuPlaceholder": "הזן את תגובתך",
    "mfaWaitingApproval": "ממתין לאישור במכשיר שלך...",
    "mfaSendRequest": "שלח בקשה",
    "warpgateAuthRequired": "נדרש אימות Warpgate",
    "warpgateSecurityKey": "מפתח אבטחה",
    "warpgateAuthUrl": "כתובת URL לאימות",
    "warpgateOpenBrowser": "פתח בדפדפן",
    "warpgateContinue": "סיימתי את האימות",
    "certAuthRequired": "{{provider}} Sign-in Required",
    "opksshAuthRequired": "נדרש אימות OPKSSH",
    "opksshAuthDescription": "השלם את האימות בדפדפן שלך כדי להמשיך. סשן זה יישאר תקף למשך 24 שעות.",
    "opksshOpenBrowser": "פתח את הדפדפן כדי לאמת",
    "opksshWaitingForAuth": "ממתין לאימות בדפדפן...",
    "opksshAuthenticating": "מעבד אימות...",
    "opksshSignInWith": "התחבר באמצעות {{provider}}",
    "sudoPasswordPopupTitle": "להכניס סיסמה?",
    "connectionLogTitle": "יומן חיבור",
    "connectionLogCopy": "העתקת יומנים ללוח",
    "connectionLogEmpty": "אין עדיין יומני חיבור",
    "connectionLogWaiting": "ממתין ליומני חיבור...",
    "connectionLogCopied": "יומני חיבור הועתקו ללוח",
    "connectionLogCopyFailed": "נכשלה העתקת יומנים ללוח",
    "split": {
      "splitTab": "פיצול טאב",
      "addToSplit": "הוסף לפיצול",
      "removeFromSplit": "הסר מפיצול"
    }
  },
  "transfer": {
    "copyToHost": "העתק למארח…",
    "moveToHost": "מעבר למארח…",
    "copyItemsToHost": "העתק את הפריטים {{count}} לאירוח…",
    "moveItemsToHost": "העבר {{count}} פריטים לאירוח…",
    "noHostsConnected": "אין מארחי מנהל קבצים אחרים זמינים.",
    "noHostsConnectedHint": "הוסף מארח SSH נוסף כאשר מנהל הקבצים מופעל במנהל המארחים.",
    "selectDestinationHost": "בחר מארח יעד",
    "destinationPath": "נתיב היעד",
    "recentDestinations": "יעדים אחרונים",
    "collapseRecentDestinations": "כיווץ יעדים אחרונים",
    "expandRecentDestinations": "הרחב יעדים אחרונים",
    "browseFolders": "עיון בתיקיות יעד",
    "browseDestination": "עיון או הזנת נתיב",
    "confirmCopy": "לְהַעְתִיק",
    "confirmMove": "מַהֲלָך",
    "transferring": "מעביר…",
    "progressVerifying": "אימות שלמות הקובץ…",
    "progressBenchmarking": "בחירת נתיב ההעברה המהיר ביותר…",
    "compressing": "דחיסת…",
    "extracting": "מחלץ…",
    "transferringItems": "העברת {{current}} מתוך {{total}} פריטים…",
    "transferSuccess": "ההעברה הושלמה",
    "transferError": "ההעברה נכשלה",
    "transferPartial": "ההעברה הושלמה עם שגיאות {{count}}",
    "transferPartialHint": "לא ניתן היה להעביר: {{paths}}",
    "itemsSummary": "פריטים {{count}}",
    "destMustBeDirectory": "היעד חייב להיות ספרייה עבור העברות מרובות פריטים",
    "selectThisFolder": "בחר תיקייה זו",
    "browsePathWillBeCreated": "תיקייה זו עדיין לא קיימת. היא תיווצר כאשר ההעברה תתחיל.",
    "browsePathError": "לא ניתן היה לפתוח נתיב זה במארח היעד.",
    "goUp": "לַעֲלוֹת",
    "copyFolderToHost": "העתקת תיקייה למארח…",
    "moveFolderToHost": "העברת תיקייה למארח…",
    "hostReady": "מוּכָן",
    "hostConnecting": "חיבור…",
    "hostDisconnected": "לא מחובר",
    "hostAuthRequired": "נדרש אימות - פתח תחילה את מנהל הקבצים במארח זה",
    "hostConnectionFailed": "החיבור נכשל",
    "metricsTitle": "זמני העברה",
    "metricsPrepare": "הכנת יעד: {{duration}}",
    "metricsCompress": "דחיסה במקור: {{duration}}",
    "metricsHopSourceRead": "מקור → שרת: {{throughput}}",
    "metricsHopDestSftpWrite": "שרת → יעד (SFTP): {{throughput}}",
    "metricsHopDestLocalWrite": "שרת → יעד (מקומי): {{throughput}}",
    "metricsTransfer": "מקצה לקצה: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsExtract": "חילוץ ביעד: {{duration}}",
    "metricsVerify": "SHA-256 אומת: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "גשש מסלול — ישיר: {{direct}}, ממסר: {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "הסר מהמקור: {{duration}}",
    "metricsTotal": "סה\"כ: {{duration}}",
    "progressCompressing": "דחיסה במארח המקור…",
    "progressExtracting": "מחלץ ביעד…",
    "progressTransferring": "העברת נתונים…",
    "progressReconnecting": "מתחבר מחדש…",
    "parallelSegmentsLabel": "נתיבי מעבר מקבילים",
    "parallelSegmentsOption": "נתיבים {{count}}",
    "parallelSegmentsHint": "קבצים גדולים מחולקים לחתיכות של 256 מגה-בייט. מספר נתיבים משתמשים בחיבורים נפרדים (כמו התחלת מספר העברות) לקבלת תפוקה כוללת גבוהה יותר.",
    "progressTotalSpeed": "סה\"כ {{speed}} (נתיבים{{lanes}})",
    "progressTransferringItems": "העברת קבצים ({{current}} מתוך {{total}})…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressItems": "קבצים {{current}} / {{total}}",
    "sourceNotDeletedPartial": "קבצי המקור נשמרו (העברה חלקית)",
    "jumpHostLimitation": "שני המארחים חייבים להיות נגישים משרת Termix. ניתוב ישיר ממארח למארח אינו נתמך.",
    "cancel": "לְבַטֵל",
    "methodLabel": "שיטת העברה",
    "methodAuto": "אוטומטי",
    "methodTar": "ארכיון טאר",
    "methodItemSftp": "SFTP לפי קובץ",
    "methodAutoHint": "בוחר SFTP לפי קובץ או tar בהתבסס על ספירת הקבצים, גודלם ויכולת הדחיסה. קבצים בודדים תמיד משתמשים ב-SFTP בסטרימינג.",
    "methodTarHint": "דחיסה במקור, העברת ארכיון אחד, חילוץ ביעד. דורש tar בשני מארחי יוניקס.",
    "methodItemSftpHint": "העבר כל קובץ בנפרד דרך SFTP. עובד על כל המארחים כולל Windows.",
    "methodPreviewLoading": "חישוב שיטת ההעברה…",
    "methodPreviewError": "לא ניתן היה להציג תצוגה מקדימה של שיטת ההעברה. השרת עדיין יבחר שיטה כשתתחיל.",
    "methodPreviewWillUseTar": "אשתמש ב: ארכיון Tar",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "ישתמש ב: SFTP לפי קובץ",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} קבצים, {{totalSize}} סה\"כ (נסרק במארח המקור).",
    "methodItemSftpLimitation": "כל קובץ משתמש באותו זרם SFTP כעותק של קובץ בודד, אחד אחרי השני. ההתקדמות משולבת על פני כל הקבצים, כך שהסרגל נע לאט במהלך קבצים גדולים.",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "בחרת SFTP לפי קובץ.",
      "user_tar": "בחרת בארכיון tar.",
      "tar_unavailable": "Tar אינו זמין באחד המארחים או בשניהם - במקום זאת ייעשה שימוש ב-SFTP לפי קובץ.",
      "windows_host": "מחשב מארח של Windows מעורב - tar אינו בשימוש.",
      "auto_multi_large": "אוטומטי: קבצים מרובים כולל קובץ גדול ({{largestSize}}) עם נתונים דחוסים - tar מאחד את הנתונים להעברה אחת.",
      "auto_single_large_in_archive": "אוטומטי: קובץ גדול אחד ({{largestSize}}) בקבוצה זו - SFTP לכל קובץ.",
      "auto_many_incompressible": "אוטומטי: נתונים לרוב בלתי ניתנים לדחיסה - SFTP לכל קובץ.",
      "auto_many_files": "אוטומטי: קבצים רבים ({{fileCount}}) — tar מפחית את התקורה של כל קובץ.",
      "auto_default": "אוטומטי: SFTP לכל קובץ עבור קבוצה זו."
    },
    "progressCancel": "לְבַטֵל",
    "progressCancelling": "מבטל…",
    "progressStalled": "אָבוּס",
    "resumedHint": "התחבר מחדש להעברה פעילה שהתחילה בחלון אחר.",
    "transferCancelled": "ההעברה בוטלה",
    "transferCancelledCopyHint": "ייתכן שיישארו קבצים חלקיים ביעד.",
    "transferCancelledMoveHint": "ייתכן שיישארו קבצים חלקיים ביעד. קבצי המקור לא הוסרו.",
    "cleanupDestFiles": "יעד ניקוי",
    "cleanupDestFilesSuccess": "הוסרו קבצים חלקיים מהיעד",
    "cleanupDestFilesPartial": "לא ניתן היה להסיר חלק מהקבצים",
    "cleanupDestFilesNothing": "אין מה לנקות ביעד",
    "cleanupDestFilesError": "הניקוי נכשל",
    "retryTransfer": "נסה שוב",
    "retryTransferError": "ניסיון חוזר נכשל",
    "transferFailedRetryHint": "נתונים חלקיים נשמרו ביעד. ניסיון חוזר יחודש כאשר החיבור יחזור."
  },
  "tunnels": {
    "connect": "לְחַבֵּר",
    "disconnect": "לְנַתֵק",
    "bindIp": "IP מקומי",
    "remoteAddress": "כתובת מרוחקת",
    "endpointSshConfig": "תצורת SSH של נקודת קצה",
    "clientTunnel": "מנהרת לקוח",
    "addClientTunnel": "הוסף מנהרת לקוח",
    "active": "פָּעִיל",
    "start": "הַתחָלָה",
    "stop": "לְהַפְסִיק",
    "typeServerLocalDesc": "מהמארח הנוכחי לנקודת הקצה.",
    "typeServerRemoteDesc": "נקודת הקצה חזרה למארח הנוכחי.",
    "typeClientLocalDesc": "מחשב מקומי לנקודת קצה.",
    "typeClientRemoteDesc": "נקודת הקצה חזרה למחשב המקומי.",
    "typeClientDynamicDesc": "גרביים במחשב מקומי.",
    "typeDynamicDesc": "העברת תעבורת SOCKS5 CONNECT דרך SSH",
    "maxRetriesDescription": "מספר מקסימלי של ניסיונות ניסיון חוזר.",
    "retryIntervalDescription": "זמן המתנה בין ניסיונות חוזרים.",
    "local": "מְקוֹמִי",
    "remote": "מְרוּחָק"
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "גרור כדי להזיז",
    "dragToResize": "גרור כדי לשנות גודל",
    "changeWidth": "שינוי רוחב",
    "removeCard": "הסר {{label}}",
    "addCard": "לְהוֹסִיף",
    "columns": "עמודות",
    "empty": "אין כרטיסים. השתמשו באפשרות \"הוסף\" למטה כדי להציב כרטיסים."
  },
  "auth": {
    "tagline": "ניהול SSH ושולחן עבודה מרוחק באחסון עצמי",
    "loginTitle": "ברוכים השבים",
    "registerTitle": "צור חשבון",
    "forgotPassword": "שכחת סיסמה?",
    "rememberMe": "זכור את המכשיר למשך 30 יום (כולל TOTP)",
    "noAccount": "אין לך חשבון?",
    "hasAccount": "כבר יש לך חשבון?",
    "twoFactorAuth": "אימות דו-שלבי",
    "enterCode": "הזן קוד אימות",
    "backupCode": "או להשתמש בקוד גיבוי",
    "verifyCode": "אימות קוד",
    "redirectingToApp": "מפנה לאפליקציה...",
    "sshAuthenticationRequired": "נדרש אימות SSH",
    "sshNoKeyboardInteractive": "אימות אינטראקטיבי באמצעות מקלדת אינו זמין",
    "sshAuthenticationFailed": "האימות נכשל",
    "sshAuthenticationTimeout": "פסק זמן לאימות",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "השרת אינו תומך באימות אינטראקטיבי באמצעות מקלדת. אנא ספק את הסיסמה או מפתח ה-SSH שלך.",
    "sshAuthFailedDescription": "האישורים שסופקו היו שגויים. אנא נסה שוב עם אישורי גישה תקפים.",
    "sshTimeoutDescription": "ניסיון האימות הסתיים. אנא נסה שוב.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "אנא ספק את פרטי ה-SSH שלך כדי להתחבר לשרת זה.",
    "sshPasswordDescription": "הזן את הסיסמה עבור חיבור SSH זה.",
    "sshKeyPasswordDescription": "אם מפתח ה-SSH שלך מוצפן, הזן את סיסמתך כאן.",
    "passphraseRequired": "נדרשת סיסמה",
    "passphraseRequiredDescription": "מפתח ה-SSH מוצפן. אנא הזן את סיסמת הגישה כדי לפתוח אותו.",
    "back": "בְּחֲזָרָה",
    "firstUser": "משתמש ראשון",
    "firstUserMessage": "אתה המשתמש הראשון ותהפוך למנהל. תוכל לצפות בהגדרות מנהל המערכת בתפריט הנפתח של המשתמשים בסרגל הצד. אם אתה חושב שזו טעות, בדוק את יומני ה-docker או צור בעיה ב-GitHub.",
    "external": "חִיצוֹנִי",
    "loginWithExternal": "התחברות עם ספק חיצוני",
    "loginWithExternalDesc": "התחבר באמצעות ספק הזהויות החיצוני שתצורתו נקבעה",
    "externalNotSupportedInElectron": "אימות חיצוני אינו נתמך עדיין באפליקציית Electron. אנא השתמש בגרסת האינטרנט לצורך כניסה ל-OIDC.",
    "loginWithProvider": "התחברות באמצעות {{name}}",
    "orContinueWith": "או להמשיך עם",
    "ldapUsername": "שם משתמש LDAP",
    "ldapPassword": "סיסמת LDAP",
    "ldapSignIn": "כניסה",
    "ldapLoginFailed": "כניסה ל-LDAP נכשלה",
    "resetPasswordButton": "איפוס סיסמה",
    "sendResetCode": "שלח קוד איפוס",
    "resetCodeDesc": "הזן את שם המשתמש שלך כדי לקבל קוד איפוס סיסמה. הקוד יירשם ביומני המכולה של docker.",
    "resetCode": "איפוס קוד",
    "verifyCodeButton": "אימות קוד",
    "enterResetCode": "הזן את הקוד בן 6 הספרות מיומני המכולה של docker עבור המשתמש:",
    "newPassword": "סיסמה חדשה",
    "confirmNewPassword": "אשר סיסמה",
    "enterNewPassword": "הזן את הסיסמה החדשה שלך עבור המשתמש:",
    "signUp": "הרשמה",
    "desktopApp": "אפליקציית שולחן עבודה",
    "loggingInToDesktopApp": "כניסה לאפליקציית שולחן העבודה",
    "loadingServer": "טוען שרת...",
    "dataLossWarning": "איפוס הסיסמה שלך בדרך זו ימחק את כל מארחי ה-SSH השמורים, פרטי הגישה ונתונים מוצפנים אחרים. פעולה זו אינה ניתנת לביטול. השתמש באפשרות זו רק אם שכחת את הסיסמה שלך ואינך מחובר.",
    "authenticationDisabled": "אימות מושבת",
    "authenticationDisabledDesc": "כל שיטות האימות מושבתות כעת. אנא צור קשר עם מנהל המערכת שלך.",
    "passwordLoginDisabledDesc": "כניסה באמצעות סיסמה מושבתת. השתמש בסיסמה או בספק אימות חיצוני.",
    "signInWithPasskey": "כניסה עם סיסמה",
    "passkeyLoginFailed": "כניסה עם סיסמה נכשלה",
    "attemptsRemaining": "{{count}} ניסיונות נותרו",
    "confirmResetDataWipe": "חשבון זה לא התחבר מאז שדרוג ההצפנה, כך שלא ניתן לשחזר את הנתונים המאוחסנים בו ללא הסיסמה הישנה. איפוס ימחק לצמיתות את המארחים, האישורים והקטעים שלו. האם להמשיך?"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "אימות מפתח מארח SSH",
    "keyChangedWarning": "מפתח מארח SSH שונה",
    "firstConnectionTitle": "בפעם הראשונה שמתחברת למארח הזה",
    "firstConnectionDescription": "לא ניתן לקבוע את האותנטיות של מארח זה. ודא שטביעת האצבע תואמת את מה שאתה מצפה.",
    "keyChangedDescription": "מפתח המארח של שרת זה השתנה מאז החיבור האחרון שלך. זה יכול להצביע על בעיית אבטחה.",
    "previousKey": "מפתח קודם",
    "newFingerprint": "טביעת אצבע חדשה",
    "fingerprint": "טְבִיעַת אֶצבָּעוֹת",
    "verifyInstructions": "אם אתה בוטח במארח זה, לחץ על קבל כדי להמשיך ולשמור את טביעת האצבע הזו לחיבורים עתידיים.",
    "securityWarning": "אזהרת אבטחה",
    "acceptAndContinue": "קבל והמשך",
    "acceptNewKey": "קבל את המפתח החדש והמשך"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "לא ניתן היה להתחבר למסד הנתונים",
    "embeddedServerFailed": "השרת המקומי של טרמיקס לא הצליח להפעיל את עצמו",
    "unknownError": "שגיאה לא ידועה",
    "loginFailed": "הכניסה נכשלה",
    "failedPasswordReset": "נכשלה הפעלת איפוס הסיסמה",
    "failedVerifyCode": "נכשל אימות קוד האיפוס",
    "failedCompleteReset": "נכשל השלמת איפוס הסיסמה",
    "invalidTotpCode": "קוד TOTP לא חוקי",
    "failedOidcLogin": "נכשל בהתחלת הכניסה ל-OIDC",
    "silentSigninOidcUnavailable": "התבקשה כניסה שקטה, אך כניסה ל-OIDC אינה זמינה.",
    "failedUserInfo": "נכשלה קבלת פרטי המשתמש לאחר הכניסה",
    "oidcAuthFailed": "אימות OIDC נכשל",
    "invalidAuthUrl": "כתובת URL לא חוקית להרשאה התקבלה מה-backend",
    "requiredField": "שדה זה נדרש",
    "minLength": "אורך מינימלי הוא {{min}}",
    "passwordMismatch": "הסיסמאות אינן תואמות",
    "passwordLoginDisabled": "כניסה באמצעות שם משתמש/סיסמה מושבתת כעת",
    "sessionExpired": "הסשן פג תוקפו - אנא התחבר שוב",
    "totpRateLimited": "קצב מוגבל: יותר מדי ניסיונות אימות TOTP. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
    "totpRateLimitedWithTime": "קצב מוגבל: יותר מדי ניסיונות אימות TOTP. אנא המתן {{time}} שניות לפני שתנסה שוב.",
    "resetCodeRateLimited": "קצב מוגבל: יותר מדי ניסיונות אימות. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
    "resetCodeRateLimitedWithTime": "קצב מוגבל: יותר מדי ניסיונות אימות. אנא המתן {{time}} שניות לפני שתנסה שוב.",
    "authTokenSaveFailed": "נכשלה שמירת אסימון האימות",
    "authTokenMissing": "השרת לא החזיר אסימון אימות חדש. אנא היכנס שוב.",
    "authTokenRejected": "השרת המרוחק דחה את אסימון האימות החדש",
    "keyringUnavailable": "התחברתי, אך לא ניתן היה לאחסן את הסשן: למערכת זו אין טבעת מפתח זמינה להצפנתה. הפעל שירות חשאי (כגון gnome-keyring או KWallet) והתחבר שוב.",
    "failedToLoadServer": "טעינת השרת נכשלה",
    "remoteServerRequired": "נדרש שרת מרוחק. יש להתחבר לשרת מרוחק בהגדרות כדי להשתמש בסוג חיבור זה."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "רישום חשבון חדש מושבת כעת על ידי מנהל. אנא התחבר או צור קשר עם מנהל.",
    "userNotAllowed": "החשבון שלך אינו מורשה להירשם. אנא צור קשר עם מנהל מערכת.",
    "databaseConnectionFailed": "נכשלה ההתחברות לשרת מסד הנתונים",
    "embeddedServerPortInUse": "פורט {{port}} כבר נמצא בשימוש על ידי תוכנית אחרת. בדרך כלל מדובר במכולה של Docker של Termix או תהליך Termix שנותר מהפעלה קודמת. סגור אותו, ולאחר מכן הפעל מחדש את Termix.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "אחת הפורטים ש-Termix זקוקה לה כבר נמצאת בשימוש על ידי תוכנית אחרת. סגור את כל מה שמשתמש בה, ולאחר מכן הפעל מחדש את Termix.",
    "embeddedServerCrashed": "השרת המקומי נעצר באופן בלתי צפוי. הפעל מחדש את Termix, ובדוק את יומן שולחן העבודה אם זה ממשיך לקרות.",
    "resetCodeSent": "איפוס קוד שנשלח ליומני Docker",
    "codeVerified": "הקוד אומת בהצלחה",
    "passwordResetSuccess": "איפוס הסיסמה בהצלחה",
    "loginSuccess": "הכניסה הצליחה",
    "registrationSuccess": "ההרשמה הצליחה"
  },
  "profile": {
    "c2sTunnelConfigDesc": "מנהרות שולחן עבודה מקומיות המכוונות למארחי SSH שהוגדרו.",
    "c2sTunnelPresetsDesc": "שמור את רשימת המנהרות המקומית של לקוח שולחן עבודה זה כקביעה מוגדרת מראש של שרת בעל שם, או טען קביעה מוגדרת מראש בחזרה ללקוח זה."
  },
  "placeholders": {
    "language": "שָׂפָה",
    "keyPassword": "סיסמת מפתח",
    "pastePrivateKey": "הדבק את המפתח הפרטי שלך כאן...",
    "enterPassword": "הזן את הסיסמה שלך"
  },
  "dashboard": {
    "title": "לוּחַ מַחווָנִים",
    "loading": "טוען לוח מחוונים...",
    "github": "גיטהאב",
    "support": "תְמִיכָה",
    "discord": "מַחֲלוֹקֶת",
    "docs": "מסמכים",
    "donate": "לִתְרוֹם",
    "serverOverview": "סקירת שרת",
    "version": "גִרְסָה",
    "upToDate": "מעודכן",
    "updateAvailable": "עדכון זמין",
    "beta": "בטא",
    "uptime": "זמן פעולה",
    "database": "מסד נתונים",
    "healthy": "בָּרִיא",
    "error": "שְׁגִיאָה",
    "totalHosts": "סך כל המארחים",
    "totalTunnels": "סך המנהרות",
    "totalCredentials": "סך כל האישורים",
    "recentActivity": "פעילות אחרונה",
    "reset": "אִתחוּל",
    "loadingRecentActivity": "טוען פעילות אחרונה...",
    "noRecentActivity": "אין פעילות אחרונה",
    "quickActions": "פעולות מהירות",
    "addHost": "הוסף מארח",
    "addCredential": "הוסף אישור",
    "adminSettings": "הגדרות מנהל מערכת",
    "userProfile": "פרופיל משתמש",
    "serverStats": "סטטיסטיקות שרת",
    "loadingServerStats": "טוען סטטיסטיקות שרת...",
    "noServerData": "אין נתוני שרת זמינים",
    "cpu": "מעבד",
    "ram": "אַיִל",
    "customizeLayout": "התאמה אישית של לוח המחוונים",
    "dashboardSettings": "הגדרות לוח המחוונים",
    "enableDisableCards": "הפעלה/השבתה של כרטיסים",
    "resetLayout": "איפוס לברירת מחדל",
    "serverOverviewCard": "סקירת שרת",
    "recentActivityCard": "פעילות אחרונה",
    "networkGraphCard": "גרף הרשת",
    "quickActionsCard": "פעולות מהירות",
    "serverStatsCard": "סטטיסטיקות שרת",
    "panelMain": "רָאשִׁי",
    "panelSide": "צַד",
    "justNow": "זֶה עַתָה",
    "serviceLinks": "קישורי שירות",
    "homepagePreview": "תצוגה מקדימה של דף הבית"
  },
  "donation": {
    "title": "נהנים מ-Termix?",
    "body": "Termix הוא כלי חינמי וקוד פתוח, שנבנה ומתוחזק על ידי צוות של שני אנשים בזמננו הפנוי. אם הוא מחליף כלי מסחרי שהייתם משלמים עליו אחרת, תרומה מסייעת לכסות את עלויות האירוח ולשמור על הפיתוח מתמשך. נכון לעכשיו, תרומות הן קריפטו בלבד.",
    "milestones": "תרומות גם עוזרות לממן את הזמן הנדרש למחקר וללמידה של מה שנדרש כדי לבנות תכונות כמו SAML ותמיכה ב-Kubernetes. ראו את ההתקדמות בדף התרומות.",
    "cta": "לִתְרוֹם",
    "dismiss": "אולי מאוחר יותר"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "יַצִיב",
    "hostsOnline": "מארחים אונליין",
    "activeTunnels": "מנהרות פעילות",
    "registerNewServer": "רישום שרת חדש",
    "storeSshKeysOrPasswords": "אחסון מפתחות או סיסמאות SSH",
    "manageUsersAndRoles": "ניהול משתמשים ותפקידים",
    "manageYourAccount": "ניהול החשבון שלך",
    "hostStatus": "סטטוס מארח",
    "noHostsConfigured": "לא הוגדרו מארחים",
    "online": "באינטרנט",
    "offline": "לא מקוון",
    "checking": "בדיקה",
    "onlineLower": "באינטרנט",
    "add": "לְהוֹסִיף:",
    "commandPalette": "לוח פקודות",
    "done": "נַעֲשָׂה",
    "editModeInstructions": "גרור כרטיסים כדי לשנות את הסדר · גרור את מפריד העמודות כדי לשנות את גודל העמודות · גרור את הקצה התחתון של הכרטיס כדי לשנות את גודל הגובה שלו · אשפה כדי להסיר",
    "empty": "רֵיק",
    "clear": "בָּרוּר",
    "serviceLinksTitle": "קישורי שירות",
    "serviceLinksEmpty": "אין עדיין קישורים לשירותים",
    "serviceLinksAddLabel": "מַדבֵּקָה",
    "serviceLinksAddUrl": "כתובת אתר",
    "serviceLinksAdd": "לְהוֹסִיף",
    "serviceLinksLabelPlaceholder": "השירות שלי",
    "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
    "serviceLinksInvalidUrl": "הזן כתובת אינטרנט חוקית",
    "serviceLinksAddFailed": "נכשל הוספת קישור לשירות",
    "disk": "דִיסק",
    "viewServerDetails": "הצג פרטי שרת"
  },
  "admin": {
    "sectionGeneral": "כְּלָלִי",
    "sectionOidc": "OIDC",
    "sectionSso": "ספקי SSO",
    "ssoAddProvider": "הוסף ספק",
    "ssoDocsLink": "הצג מסמכים",
    "ssoProviderDocsLink": "הצג מסמכים",
    "ssoNoProviders": "לא הוגדרו ספקי SSO.",
    "ssoProviderName": "שם תצוגה",
    "ssoProviderType": "סוג ספק",
    "ssoDeleteProvider": "מחיקת ספק",
    "ssoDeleteConfirm": "למחוק ספק זה? משתמשים משויכים לא יוכלו להתחבר.",
    "ssoTypeOidc": "OIDC",
    "ssoTypeLdap": "LDAP",
    "ssoTypeGithub": "גיטהאב",
    "ssoTypeGoogle": "גוגל",
    "ssoEnabled": "מופעל",
    "ssoDisabled": "נָכֶה",
    "ssoSaveProvider": "שמור ספק",
    "ssoTestConnection": "בדיקת חיבור",
    "ssoEditProvider": "עריכת ספק",
    "ldapHost": "מארח LDAP",
    "ldapPort": "נָמָל",
    "ldapUseTls": "השתמש ב-TLS (LDAPS)",
    "ldapBindDn": "קשר DN",
    "ldapBindPassword": "קשירת סיסמה",
    "ldapUserSearchBase": "בסיס חיפוש משתמשים",
    "ldapUserSearchFilter": "מסנן חיפוש משתמשים",
    "ldapUsernameAttr": "מאפיין שם משתמש",
    "ldapDisplayNameAttr": "מאפיין שם תצוגה",
    "ldapGroupSearchBase": "בסיס חיפוש קבוצתי",
    "ldapAdminGroup": "קבוצת ניהול",
    "ldapAllowedUsers": "משתמשים מורשים",
    "sectionUsers": "משתמשים",
    "sectionSessions": "מפגשים",
    "sectionRoles": "תפקידים",
    "sectionDatabase": "מסד נתונים",
    "sectionApiKeys": "מפתחות API",
    "sectionAuditLog": "יומן ביקורת",
    "sectionSsl": "SSL / בואו נצפין",
    "sectionBranding": "תווית לבנה",
    "brandingAppName": "שם האפליקציה",
    "brandingAppNameDesc": "מוצג במסך ההתחברות ובכרטיסיית הדפדפן. השאר ריק כדי להשתמש ב-\"Termix\".",
    "brandingTagline": "שורת תגלית",
    "brandingTaglineDesc": "מוצג מתחת לשם האפליקציה במסך ההתחברות. השאר ריק כדי להשתמש בסלוגן המוגדר כברירת מחדל.",
    "brandingLogo": "סֵמֶל",
    "brandingLogoDesc": "PNG, JPEG או WEBP, עד 750 KB. מחליף את סמל ברירת המחדל במסך ההתחברות ובכרטיסיית הדפדפן.",
    "brandingLogoUpload": "העלאת לוגו",
    "brandingLogoReset": "איפוס לברירת מחדל",
    "brandingLogoInvalid": "תמונה לא חוקית. השתמש בקובץ PNG, JPEG או WEBP עד 750 KB.",
    "brandingSaved": "הגדרות המיתוג נשמרו",
    "brandingSaveFailed": "שמירת הגדרות המיתוג נכשלה",
    "sslDescription": "הנפקה וחידוש אוטומטית של תעודת SSL מהימנה מ-Let's Encrypt. דורשת גישת דומיין ציבורי ופורט 80 או גישת DNS.",
    "sslDocsLink": "הצג מסמכי SSL",
    "sslDomain": "תְחוּם",
    "sslDomainPlaceholder": "termix.example.com",
    "sslDomainDesc": "שם התחום הציבורי עבור התעודה.",
    "sslEmail": "אֶלֶקטרוֹנִי",
    "sslEmailPlaceholder": "admin@example.com",
    "sslEmailDesc": "כתובת דוא\"ל ליצירת קשר עבור התראות וחשבון של Let's Encrypt.",
    "sslChallengeType": "סוג האתגר",
    "sslChallengeTypeDesc": "כיצד להוכיח בעלות על דומיין ל-Let's Encrypt.",
    "sslChallengeHttp": "HTTP (webroot) - דורש פורט 80 נגיש מהאינטרנט",
    "sslChallengeDns": "DNS (Cloudflare) - דורש אסימון API של Cloudflare",
    "sslCloudflareToken": "אסימון API של Cloudflare",
    "sslCloudflareTokenPlaceholder": "הזן אסימון...",
    "sslCloudflareTokenDesc": "אסימון בטווח עם הרשאת עריכה של אזור:DNS: עבור הדומיין שלך.",
    "sslCertStatus": "סטטוס התעודה",
    "sslCertStatusNone": "אין תעודה",
    "sslCertStatusValid": "תָקֵף",
    "sslCertStatusExpiring": "פג תוקף בקרוב",
    "sslCertStatusExpired": "פג תוקף",
    "sslCertExpiresAt": "פג תוקף {{date}}",
    "sslLastIssued": "הוצאה אחרונה {{date}}",
    "sslRequestCert": "הנפקה / חידוש תעודה",
    "sslRequestCertLoading": "מבקש תעודה...",
    "sslRequestCertSuccess": "התעודה הונפקה והותקנה בהצלחה",
    "sslRequestCertFailed": "בקשת האישור נכשלה",
    "sslSave": "שמור הגדרות",
    "sslSaved": "הגדרות SSL נשמרו",
    "sslSaveFailed": "שמירת הגדרות SSL נכשלה",
    "sslRequiresDomain": "נדרשים דומיין וכתובת אימייל",
    "sslInfoNote": "לאחר הנפקה או העלאה של אישור, Termix יאפשר אוטומטית HTTPS ב-SSL_PORT (ברירת מחדל 8443) בנוסף לפורט HTTP הקיים. ודא שהפורט מפורסם/ממופה למכולה זו כך שניתן יהיה להגיע אליו.",
    "sslManualOption": "מדריך (העלאת תעודה)",
    "sslManualCert": "תעודה (PEM)",
    "sslManualCertPlaceholder": "-----התחלת תעודה-----",
    "sslManualKey": "מפתח פרטי (PEM)",
    "sslManualKeyPlaceholder": "-----התחל מפתח פרטי-----",
    "sslManualDesc": "הדבק את האישור והמפתח הפרטי הקיימים שלך, כולל שרשרת מלאה אם נדרשת על ידי רשות האישורים שלך.",
    "sslManualUpload": "העלאה והתקנה של אישור",
    "sslManualUploadLoading": "מעלה תעודה...",
    "sslManualUploadSuccess": "התעודה הועלתה והותקנה בהצלחה",
    "sslManualUploadFailed": "העלאת האישור נכשלה",
    "sslManualRequiresFields": "נדרשים תעודה ומפתח פרטי",
    "auditLogTotal": "{{total}} סך כל הרשומות",
    "auditLogEmpty": "לא נמצאו ערכי יומן ביקורת",
    "auditLogSuccess": "הַצלָחָה",
    "auditLogFailed": "נִכשָׁל",
    "auditLogClearFilters": "נקה מסננים",
    "auditLogPage": "עמוד {{page}} מתוך {{totalPages}} (סה\"כ{{total}})",
    "auditLogIp": "IP",
    "auditLogResourceId": "מזהה משאב",
    "auditLogFilterUser": "מִשׁתַמֵשׁ",
    "auditLogFilterAction": "פְּעוּלָה",
    "auditLogFilterResourceType": "סוג משאב",
    "auditLogFilterStatus": "סטָטוּס",
    "auditLogFilterFrom": "מִן",
    "auditLogFilterTo": "אֶל",
    "auditLogFilterAll": "כֹּל",
    "allowRegistration": "אפשר רישום משתמש",
    "allowRegistrationDesc": "לאפשר למשתמשים חדשים להירשם באופן עצמאי באמצעות שם משתמש וסיסמה",
    "allowPasswordLogin": "אפשר כניסה עם סיסמה",
    "allowPasswordLoginDesc": "שם משתמש/סיסמה להתחברות",
    "oidcAutoProvision": "הקצאה אוטומטית של OIDC",
    "oidcAutoProvisionDesc": "יצירה אוטומטית של חשבונות עבור משתמשי OIDC/SSO בכניסה הראשונה (ללא תלות בלחצן הרישום)",
    "oidcSilentLoginDefault": "כניסה שקטה ל-OIDC כברירת מחדל",
    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "הפניה אוטומטית לכניסה ל-OIDC בכל ביקור, דילוג מוחלט על טופס הכניסה",
    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "הגדרה זו נעולה על ידי משתנה הסביבה OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT ולא ניתן לשנות אותה כאן.",
    "allowPasswordReset": "אפשר איפוס סיסמה",
    "allowPasswordResetDesc": "איפוס קוד דרך יומני Docker",
    "analyticsEnabled": "שתף סטטיסטיקות שימוש אנונימיות",
    "analyticsEnabledDesc": "שולח ספירה יומית אנונימית של משתמשים, מארחים ושימוש בתכונות כדי לסייע בשיפור Termix. לא כלולים נתונים אישיים או פרטי חיבור.",
    "analyticsEnabledLockedDesc": "הגדרה זו נעולה על ידי משתנה הסביבה ENABLE_TELEMETRY ולא ניתן לשנות אותה כאן.",
    "updateAnalyticsFailed": "נכשל עדכון הגדרת הניתוח",
    "auditForwardingTitle": "העברה ל-SIEM",
    "auditForwardingDesc": "שלח עותק של כל ערך ביקורת לאספן חיצוני כ-NDJSON. יומני רישום מקומיים נשארים מקור האמת.",
    "auditForwardingEnvNotice": "משתנה סביבה גם מגדיר העברה; כתובת ה-URL שנשמרת כאן מקבלת עדיפות.",
    "auditForwardingToken": "אסימון נושא (אופציונלי)",
    "auditForwardingTokenStored": "אסימון נושא (מאוחסן)",
    "auditForwardingSaved": "הגדרות העברת ביקורת נשמרו",
    "auditForwardingSaveError": "נכשלה שמירת הגדרות העברת הביקורת",
    "sessionTimeout": "פסק זמן של סשן",
    "hours": "שעות",
    "sessionTimeoutRange": "מינימום שעה · מקסימום 720 שעות",
    "monitoringDefaults": "ניטור ברירות מחדל",
    "statusCheck": "בדיקת סטטוס",
    "metrics": "מדדים",
    "sec": "שניות",
    "logLevel": "רמת יומן",
    "enableGuacamole": "הפעל גוואקמולי",
    "enableGuacamoleDesc": "שולחן עבודה מרוחק RDP/VNC",
    "enableGuacamoleDocsLink": "הצג מסמכים",
    "tailscaleApiKey": "מפתח ה-API של Tailscale",
    "tailscaleApiKeyDescription": "משמש לגילוי מכשירים בעורך המארח. תומך במפתחות Tailscale (tskey-) ו-Headscale (hskey-). צור מפתח בכתובת tailscale.com/admin/settings/keys או ממופע Headscale שלך.",
    "tailscaleApiKeyDocsLink": "הצג מסמכים",
    "tailscaleApiBaseUrl": "כתובת אתר בסיסית של ה-API",
    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "אופציונלי. הצבע על מופע Headscale המתארח בעצמו במקום על api.tailscale.com. השאר ריק כדי להשתמש בברירת המחדל של Tailscale.",
    "oidcDescription": "הגדר את OpenID Connect עבור SSO. שדות המסומנים ב-* הם שדות חובה.",
    "oidcDocsLink": "הצג מסמכים",
    "oidcClientId": "מזהה לקוח",
    "oidcClientSecret": "סוד הלקוח",
    "oidcAuthUrl": "כתובת אתר להרשאה",
    "oidcIssuerUrl": "כתובת URL של המנפיק",
    "oidcTokenUrl": "כתובת אתר של אסימון",
    "oidcUserIdentifier": "נתיב מזהה המשתמש",
    "oidcDisplayName": "נתיב שם התצוגה",
    "oidcScopes": "טווחים",
    "oidcUserinfoUrl": "עקיפת כתובת URL של פרטי משתמש",
    "oidcAllowedUsers": "משתמשים מורשים",
    "oidcAllowedUsersDesc": "אימייל אחד בכל שורה. יש להשאיר ריק כדי לאפשר את כולם.",
    "oidcAdminGroup": "קבוצת ניהול",
    "oidcAdminGroupDesc": "למשתמשים בקבוצה זו יש הרשאה לניהול. יש להשאיר ריק כדי להשבית את סנכרון הקבוצה.",
    "oidcGroupClaim": "תביעה קבוצתית",
    "oidcGroupClaimDesc": "אופציונלי. נתיב התביעה המכיל את קבוצות המשתמש. ברירת המחדל היא קבוצות, תפקידים ולאחר מכן קבוצה. השתמש באפשרות זו עבור ספקים עם תביעה מותאמת אישית (למשל Zitadel).",
    "oidcCaCert": "תעודת CA מותאמת אישית",
    "oidcCaCertDesc": "אופציונלי. אישור CA מקודד PEM עבור ספקי OIDC המשתמשים באישור CA פרטי או חתום עצמית. השאר ריק כדי להשתמש במאגר האמון של המערכת.",
    "removeOidc": "לְהַסִיר",
    "usersCount": "{{count}} משתמשים",
    "searchUsers": "חיפוש משתמשים...",
    "noUsers": "אין משתמשים",
    "noUsersMatch": "אין משתמשים התואמים את החיפוש שלך",
    "pageOf": "עמוד {{page}} מתוך {{total}}",
    "createUser": "לִיצוֹר",
    "newRole": "תפקיד חדש",
    "roleName": "שֵׁם",
    "roleDisplayName": "שם תצוגה",
    "roleDescription": "תֵאוּר",
    "rolesCount": "תפקידים {{count}}",
    "createRole": "לִיצוֹר",
    "creating": "יוצר...",
    "exportDatabase": "ייצוא מסד נתונים",
    "exportDatabaseDesc": "הורד גיבוי SQLite נייד של כל המארחים, האישורים וההגדרות",
    "export": "יְצוּא",
    "exporting": "ייצוא...",
    "importDatabase": "ייבוא מסד נתונים",
    "importDatabaseDesc": "שחזור מגיבוי .sqlite נייד על כל backend של מסד נתונים",
    "importDatabaseSelected": "נבחר: {{name}}",
    "selectFile": "בחר קובץ",
    "changeFile": "לְשַׁנוֹת",
    "import": "יְבוּא",
    "importing": "מייבא...",
    "apiKeysCount": "מקשים {{count}}",
    "apiKeysDocsLink": "הצג מסמכים",
    "apiKeysCliHint": "השתמש במפתח API עם ממשק שורת הפקודה (CLI) של Termix כדי לנהל שרתים מהטרמינל שלך.",
    "apiKeysCliLink": "הצג מסמכי CLI",
    "newApiKey": "מפתח API חדש",
    "apiKeyCreatedWarning": "המפתח נוצר - העתק אותו עכשיו, הוא לא יוצג שוב.",
    "apiKeyName": "שֵׁם",
    "apiKeyUser": "מִשׁתַמֵשׁ",
    "apiKeySelectUser": "בחר משתמש...",
    "apiKeyExpiresAt": "פג תוקף ב",
    "createKey": "צור מפתח",
    "apiKeyNoExpiry": "אין תפוגה",
    "revokedBadge": "בוטל",
    "authTypeDual": "אימות כפול",
    "authTypeOidc": "OIDC",
    "authTypeLocal": "מְקוֹמִי",
    "adminStatusAdministrator": "מְנַהֵל",
    "adminStatusRegularUser": "משתמש רגיל",
    "adminBadge": "אדמין",
    "systemBadge": "מערכת",
    "customBadge": "מִנְהָג",
    "youBadge": "אַתָה",
    "sessionsActive": "{{count}} פעיל",
    "sessionActive": "פעיל: {{time}}",
    "sessionExpires": "תוקף: {{time}}",
    "revokeAll": "כֹּל",
    "revokeAllSessionsSuccess": "כל ההפעלות עבור המשתמש בוטלו",
    "revokeAllSessionsFailed": "ביטול הפעלות נכשל",
    "revokeSessionFailed": "ביטול ההפעלה נכשל",
    "addRole": "הוסף תפקיד",
    "noCustomRoles": "לא הוגדרו תפקידים מותאמים אישית",
    "removeRoleFailed": "הסרת התפקיד נכשלה",
    "assignRoleFailed": "הקצאת התפקיד נכשלה",
    "deleteRoleFailed": "מחיקת התפקיד נכשלה",
    "userAdminAccess": "מְנַהֵל",
    "userAdminAccessDesc": "גישה מלאה לכל הגדרות המנהל",
    "userRoles": "תפקידים",
    "revokeAllUserSessions": "ביטול כל ההפעלות",
    "revokeAllUserSessionsDesc": "כפיית כניסה מחדש בכל המכשירים",
    "revoke": "לְבַטֵל",
    "deleteUserWarning": "מחיקת משתמש זה היא לצמיתות.",
    "deleteUser": "מחק {{username}}",
    "deleting": "מוחק...",
    "deleteUserFailed": "מחיקת המשתמש נכשלה",
    "deleteUserSuccess": "המשתמש \"{{username}}\" נמחק",
    "deleteRoleSuccess": "התפקיד \"{{name}}\" נמחק",
    "revokeKeySuccess": "המפתח \"{{name}}\" בוטל",
    "revokeKeyFailed": "ביטול המפתח נכשל",
    "copiedToClipboard": "הועתק ללוח",
    "done": "נַעֲשָׂה",
    "createUserTitle": "צור משתמש",
    "createUserDesc": "צור חשבון מקומי חדש.",
    "createUserUsername": "שם משתמש",
    "createUserPassword": "סִיסמָה",
    "createUserPasswordHint": "מינימום 6 תווים.",
    "createUserEnterUsername": "הזן שם משתמש",
    "createUserEnterPassword": "הזן סיסמה",
    "createUserSubmit": "צור משתמש",
    "editUserTitle": "ניהול משתמש: {{username}}",
    "editUserDesc": "עריכת תפקידים, סטטוס מנהל, הפעלות והגדרות חשבון.",
    "editUserUsername": "שם משתמש",
    "editUserAuthType": "סוג אימות",
    "editUserAdminStatus": "סטטוס מנהל",
    "editUserUserId": "מזהה משתמש",
    "linkAccountTitle": "קישור חשבונות",
    "linkAccountDesc": "מזג את חשבון OIDC {{username}} עם חשבון מקומי קיים.",
    "linkAccountDescLocal": "קשר חשבון מקומי {{username}} עם חשבון OIDC קיים בלבד.",
    "linkAccountWarningTitle": "זה יעשה את הדברים הבאים:",
    "linkAccountEffect1": "מחיקת חשבון OIDC בלבד",
    "linkAccountEffect2": "הוסף שם משתמש של OIDC לחשבון היעד",
    "linkAccountEffect3": "אפשר כניסה באמצעות OIDC וסיסמה",
    "linkAccountTargetUsername": "שם משתמש של חשבון מקומי",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "הזן את שם המשתמש של החשבון המקומי שאליו ברצונך לקשר",
    "linkAccountOidcUsername": "שם משתמש של חשבון OIDC",
    "linkAccountOidcPlaceholder": "הזן את שם המשתמש של חשבון OIDC בלבד כדי למזג אותו",
    "linkAccountOidcNotFound": "לא נמצא חשבון OIDC בלבד עם שם משתמש זה",
    "linkAccounts": "קישור חשבונות",
    "linkAccountSuccess": "חשבונות קושרו בהצלחה",
    "linkAccountFailed": "קישור החשבונות נכשל",
    "linkAccountInProgress": "מְקַשֵׁר...",
    "unlinkAccountTitle": "ניתוק OIDC",
    "unlinkAccountDesc": "הסר את אימות ה-OIDC מ- {{username}}. הם יוכלו להתחבר רק באמצעות הסיסמה שלהם.",
    "unlinkAccountWarning": "פעולה זו תסיר את פרטי ההתחברות ל-OIDC מחשבון זה. על המשתמש להגדיר סיסמה כדי להמשיך להתחבר.",
    "unlinkAccount": "ניתוק OIDC",
    "unlinkAccountInProgress": "מבטל קישור...",
    "unlinkAccountSuccess": "OIDC נותק בהצלחה",
    "unlinkAccountFailed": "נכשל ניתוק ה-OIDC",
    "saving": "חִסָכוֹן...",
    "updateRegistrationFailed": "עדכון הגדרות הרישום נכשל",
    "updatePasswordLoginFailed": "נכשל עדכון הגדרות הכניסה באמצעות סיסמה",
    "cannotDisablePasswordLoginWithTotp": "לא ניתן להשבית כניסה באמצעות סיסמה כאשר 2FA מופעל עבור משתמש אחד או יותר. תחילה יש להשבית את 2FA.",
    "updateOidcAutoProvisionFailed": "נכשל עדכון הגדרת הקצאת הנתונים האוטומטית של OIDC",
    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "נכשל עדכון הגדרת הכניסה השקטה של OIDC",
    "updatePasswordResetFailed": "נכשל עדכון הגדרת איפוס הסיסמה",
    "sessionTimeoutRange2": "זמן הקצוב לסשן חייב להיות בין שעה ל-720 שעות",
    "sessionTimeoutSaved": "פסק זמן של סשן נשמר",
    "sessionTimeoutSaveFailed": "נכשלה שמירת זמן קצוב של סשן",
    "monitoringIntervalInvalid": "ערכי מרווח לא חוקיים",
    "monitoringSaved": "הגדרות הניטור נשמרו",
    "monitoringSaveFailed": "שמירת הגדרות הניטור נכשלה",
    "guacamoleSaved": "הגדרות הגוואקמולי נשמרו",
    "guacamoleSaveFailed": "שמירת הגדרות הגוואקמולי נכשלה",
    "guacamoleUpdateFailed": "נכשל עדכון הגדרת הגוואקמולי",
    "tailscaleSettingsSaved": "הגדרות זנב-סולם נשמרו",
    "tailscaleSettingsSaveFailed": "שמירת הגדרות Tailscale נכשלה",
    "logLevelUpdateFailed": "נכשל עדכון רמת היומן",
    "oidcSaved": "תצורת OIDC נשמרה",
    "oidcSaveFailed": "שמירת תצורת OIDC נכשלה",
    "oidcRemoved": "תצורת OIDC הוסרה",
    "oidcRemoveFailed": "הסרת תצורת OIDC נכשלה",
    "createUserRequired": "נדרשים שם משתמש וסיסמה",
    "createUserPasswordTooShort": "הסיסמה חייבת להיות באורך של לפחות 6 תווים",
    "createUserSuccess": "משתמש \"{{username}}\" נוצר",
    "createUserFailed": "יצירת המשתמש נכשלה",
    "updateAdminStatusFailed": "נכשל עדכון סטטוס מנהל המערכת",
    "allSessionsRevoked": "כל הפעילויות בוטלו",
    "revokeSessionsFailed": "נכשלה ביטול ההפעלות",
    "manageUserData": "ניהול נתוני משתמש",
    "backToUsers": "חזרה למשתמשים",
    "manageTabAccount": "חֶשְׁבּוֹן",
    "manageTabHosts": "מארחים",
    "manageTabCredentials": "אישורים",
    "manageTabSnippets": "קטעי טקסט",
    "manageTabSessions": "מפגשים",
    "manageTabDanger": "סַכָּנָה",
    "manageEditorBack": "חזרה לנתונים של {{username}}",
    "dataLockedBadge": "נָעוּל",
    "dataLockedNotice": "הנתונים של {{username}}נשארים נעולים עד לכניסה הבאה שלהם. לא ניתן יהיה לצפות או לערוך את המארחים, האישורים והקטעים שלהם עד אז.",
    "resetPasswordTitle": "איפוס סיסמה",
    "resetPasswordOidcOnly": "משתמש זה מתחבר דרך ספק חיצוני ואין לו סיסמה.",
    "resetPasswordPlaceholder": "סיסמה חדשה",
    "resetPasswordBtn": "אִתחוּל",
    "resetPasswordWorking": "איפוס...",
    "resetPasswordSuccess": "איפוס סיסמה",
    "resetPasswordSuccessWiped": "איפוס סיסמה. הנתונים המוצפנים של המשתמש נמחקו.",
    "resetPasswordFailed": "איפוס הסיסמה נכשל",
    "resetPasswordConfirmWipe": "{{username}} לא התחבר מאז שדרוג ההצפנה, כך שלא ניתן לשחזר את הנתונים שלו. איפוס כעת ימחק את המארחים, האישורים והקטעים שלו. להמשיך?",
    "totpSectionTitle": "אימות דו-שלבי",
    "totpStatusEnabled": "TOTP מופעל עבור משתמש זה",
    "totpStatusDisabled": "TOTP אינו מופעל עבור משתמש זה",
    "disableTotp": "השבת",
    "disableTotpConfirm": "להשבית אימות דו-שלבי עבור {{username}}? הם יוכלו להתחבר רק עם הסיסמה שלהם.",
    "totpDisabledSuccess": "TOTP מושבת",
    "totpDisableFailed": "נכשל בהשבתת TOTP",
    "manageApiKeys": "מפתחות API",
    "apiKeyNamePlaceholder": "שם המפתח",
    "apiKeyCopyNotice": "העתק את המפתח הזה עכשיו, הוא לא יוצג שוב.",
    "noApiKeysForUser": "אין מפתחות API",
    "apiKeyDeleteFailed": "נכשלה מחיקת מפתח ה-API",
    "exportUserData": "ייצוא נתונים",
    "exportUserDataDesc": "הורד את המארחים, האישורים ונתוני מנהל הקבצים של משתמש זה כ-JSON. הסודות מפוענחים.",
    "exportUserDataSuccess": "נתוני משתמש יוצאו",
    "exportUserDataFailed": "ייצוא נתוני המשתמש נכשל",
    "hostsCount": "{{count}} hosts",
    "addHostForUser": "הוסף מארח",
    "noHostsForUser": "למשתמש זה אין מארחים",
    "connectToHost": "לְחַבֵּר",
    "deleteHostConfirm": "למחוק את המארח \"{{name}}\" השייך ל- {{username}}?",
    "hostDeletedSuccess": "המארח נמחק",
    "hostDeleteFailed": "מחיקת המארח נכשלה",
    "credentialsCount": "אישורים {{count}}",
    "addCredentialForUser": "הוסף אישור",
    "noCredentialsForUser": "למשתמש זה אין אישורים",
    "deleteCredentialConfirm": "למחוק את פרטי הכניסה \"{{name}}\" השייכים ל- {{username}}?",
    "credentialDeletedSuccess": "פרטי הכניסה נמחקו",
    "credentialDeleteFailed": "מחיקת האישורים נכשלה",
    "snippetsCount": "קטעי טקסט {{count}}",
    "addSnippetForUser": "הוסף קטע",
    "noSnippetsForUser": "למשתמש זה אין קטעי טקסט",
    "snippetRequiredFields": "שם ותוכן הקטע נדרשים",
    "snippetNamePlaceholder": "שם קטע",
    "snippetContentPlaceholder": "תוכן הפקודה",
    "snippetFolderPlaceholder": "תיקייה (אופציונלי)",
    "snippetSaved": "קטע הטקסט נשמר",
    "snippetSaveFailed": "שמירת קטע הקוד נכשלה",
    "deleteSnippetConfirm": "למחוק את קטע הקוד \"{{name}}\" השייך ל- {{username}}?",
    "snippetDeletedSuccess": "קטע הטקסט נמחק",
    "snippetDeleteFailed": "מחיקת קטע הקוד נכשלה",
    "noSessionsForUser": "אין סשנים פעילים",
    "deleteSuccessorLabel": "מסירת מארחים ופרטי אישורים ל",
    "deleteSuccessorMe": "אני (מנהל המחיקה)",
    "deleteSuccessorNone": "אף אחד - מחק אותם",
    "deleteSuccessorDesc": "כל מה שמשתמש זה שיתף ממשיך לעבוד תחת הבעלים החדש; בחירה באפשרות \"לעולם לא\" מסירה את המארחים, האישורים והשיתופים שלו.",
    "deleteUserDangerDesc": "מחק לצמיתות את {{username}} ואת כל הנתונים שלו (מארחים, אישורים, קטעי קוד, היסטוריה). לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "deleteUserConfirm": "למחוק לצמיתות את {{username}} ואת כל הנתונים שלו?",
    "deleteUserAdminBlocked": "הסר את סטטוס המנהל לפני מחיקת משתמש זה.",
    "createRoleRequired": "חובה להזין שם ושם תצוגה",
    "createRoleSuccess": "התפקיד \"{{name}}\" נוצר",
    "createRoleFailed": "יצירת התפקיד נכשלה",
    "apiKeyNameRequired": "נדרש שם מפתח",
    "apiKeyUserRequired": "נדרש מזהה משתמש",
    "apiKeyCreatedSuccess": "מפתח ה-API \"{{name}}\" נוצר",
    "apiKeyCreateFailed": "נכשלה יצירת מפתח ה-API",
    "exportSuccess": "מסד הנתונים יוצא בהצלחה",
    "exportFailed": "ייצוא מסד הנתונים נכשל",
    "importSelectFile": "אנא בחר קובץ תחילה",
    "importCompleted": "ייבוא הושלם: {{total}} פריטים יובאו, {{skipped}} דילג",
    "importFailed": "ייבוא נכשל: {{error}}",
    "importError": "ייבוא מסד הנתונים נכשל",
    "sectionHostDefaults": "ברירות מחדל של המארח",
    "hostDefaultsDesc": "הגדרות מוחלות אוטומטית בעת יצירת מארח חדש. מארחים בודדים עדיין יכולים לעקוף אותן.",
    "hostDefaultsSocks5": "פרוקסי SOCKS5",
    "hostDefaultsUseSocks5": "הפעל את פרוקסי SOCKS5",
    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "מילוי מראש של פרוקסי SOCKS5 בכל המארחים החדשים",
    "hostDefaultsSocks5Host": "מארח פרוקסי / פורט",
    "hostDefaultsSocks5Username": "שם משתמש פרוקסי",
    "hostDefaultsSocks5Password": "סיסמת פרוקסי",
    "hostDefaultsMetrics": "מדדי מארח",
    "hostDefaultsMetricsEnabled": "הפעל מדדים",
    "hostDefaultsMetricsEnabledDesc": "איסוף נתונים סטטיסטיים של המעבד, הזיכרון ונתונים סטטיסטיים אחרים במחשבים חדשים כברירת מחדל",
    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "הפעל בדיקת סטטוס",
    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "סקר סטטוס מקוון/לא מקוון על מארחים חדשים כברירת מחדל",
    "hostDefaultsTerminal": "מָסוֹף",
    "hostDefaultsAutoTmux": "אוטו-טימוקס",
    "hostDefaultsAutoTmuxDesc": "הפעלת טרמינלים של מארחים חדשים בתוך tmux כך שההפעלות ישרדו ניתוקים (צריך tmux על המארח)",
    "minutes": "פּרוֹטוֹקוֹל",
    "hostDefaultsSessionLogging": "רישום מושבים",
    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "הקלטת הפעלות טרמינל במחשבים חדשים כברירת מחדל",
    "hostDefaultsCommandHistory": "היסטוריית פקודות",
    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "מעקב אחר היסטוריית פקודות במחשבים חדשים כברירת מחדל",
    "hostDefaultsSaved": "ברירות מחדל של המארח נשמרו",
    "hostDefaultsSaveFailed": "נכשלה שמירת ברירות המחדל של המארח",
    "rolePermissions": {
      "count": "הרשאות {{count}}",
      "editAction": "עריכת הרשאות",
      "loadError": "נכשלה טעינת קטלוג ההרשאות",
      "saved": "הרשאות התפקיד נשמרו",
      "saveError": "שמירת הרשאות התפקיד נכשלה",
      "save": "לְהַצִיל",
      "saving": "חִסָכוֹן..."
    },
    "stepCa": "שלב CA",
    "stepCaDesc": "הנפק אישורי SSH קצרי מועד מ-smallstep CA. הזן את כתובת ה-URL של CA, טביעת האצבע הבסיסית שלה (כפי שמוצג על ידי step ca bootstrap) ואת שם ספק ה-OIDC; לאחר מכן בחר \"Step CA\" כסוג האימות של המארח. השאר את שלושתם ריקים כדי להשבית.",
    "stepCaFingerprint": "טביעת אצבע של שורש (SHA-256)",
    "stepCaProvisioner": "שם ספק OIDC",
    "stepCaSaved": "הגדרות שלב CA נשמרו",
    "stepCaSaveFailed": "נכשלה שמירת הגדרות שלב CA",
    "secretSourcePrivateEndpoints": "מארחי מקור סודי פרטיים מורשים",
    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "מארחים פרטיים שמקורות סודיים (1Password Connect) עשויים ליצור קשר איתם. יש להפריד ביניהם באמצעות פסיקים.",
    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "נכשל עדכון רשימת ההיתרים של נקודת הקצה של המקור הסודי",
    "stepCaPrivateEndpoints": "מארחים פרטיים של Step CA מורשים",
    "stepCaPrivateEndpointsDesc": "מארחים פרטיים, זרימת האישורים של Step CA עשויה ליצור קשר עם: רשות האישורים עצמה, ואם היא פנימית, עם ספק הזהויות שלך. הפרידו ביניהם באמצעות פסיקים.",
    "updateStepCaEndpointsFailed": "נכשל עדכון רשימת ההיתרים של נקודת הקצה של Step CA",
    "notificationPrivateEndpoints": "מארחי התראות פרטיים מורשים",
    "notificationPrivateEndpointsDesc": "מארחים פרטיים מדויקים שערוצים של התראות עשויים ליצור איתם קשר. הפרד ביניהם באמצעות פסיקים.",
    "updateNotificationEndpointsFailed": "נכשל עדכון רשימת ההיתרים של נקודת הקצה של ההתראות"
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "hostLabel": "מְאָרֵחַ",
        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 או example.com",
        "portLabel": "נָמָל",
        "portPlaceholder": "22",
        "usernameLabel": "שם משתמש",
        "usernamePlaceholder": "שם משתמש",
        "authLabel": "אישור",
        "passwordLabel": "סִיסמָה",
        "passwordPlaceholder": "סִיסמָה",
        "privateKeyLabel": "מפתח פרטי",
        "privateKeyPlaceholder": "הדבק מפתח פרטי...",
        "credentialLabel": "תְעוּדָה",
        "credentialPlaceholder": "בחר אישור שמור",
        "protocolLabel": "פּרוֹטוֹקוֹל",
        "domainLabel": "תְחוּם",
        "domainPlaceholder": "אופציונלי",
        "connectToTerminal": "התחברות לטרמינל",
        "connectToFiles": "התחברות לקבצים"
      },
      "sshTools": {
        "keyRecordingTitle": "רישום מפתח",
        "recordToTerminals": "הקלטה למסופים",
        "selectAll": "כֹּל",
        "selectNone": "אַף לֹא אֶחָד",
        "noTerminalTabsOpen": "אין לשוניות מסוף פתוחות",
        "selectTerminalsAbove": "בחר טרמינלים למעלה",
        "broadcastInputPlaceholder": "הקלד כאן כדי לשדר הקשות מקלדת...",
        "fillPassword": "מלא את הסיסמה",
        "fillPasswordSuccess": "מילאתי את הסיסמה במסוף/י {{count}}",
        "fillPasswordMissing": "אין סיסמה שמורה עבור {{count}} טרמינלים שנבחרו",
        "stopRecording": "הפסקת ההקלטה",
        "startRecording": "התחל הקלטה",
        "settingsTitle": "הגדרות",
        "enableRightClickCopyPaste": "הפעלת העתקה/הדבקה באמצעות לחיצה ימנית",
        "copyOnSelect": "העתקת טקסט נבחר באופן אוטומטי"
      },
      "splitScreen": {
        "layoutTitle": "מַעֲרָך",
        "selectLayoutAbove": "בחר פריסה למעלה",
        "selectLayoutHint": "בחר כמה חלוניות להציג",
        "panesTitle": "חלוניות",
        "openTabsTitle": "פתח כרטיסיות",
        "dragTabsHint": "גררו כרטיסיות לחלוניות למעלה, או השתמשו באפשרות 'הקצאה מהירה'",
        "dropHere": "זרוק כאן",
        "emptyPane": "רֵיק",
        "dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
        "clearSplitScreen": "מסך מפוצל נקי",
        "quickAssign": "הקצאה מהירה",
        "alreadyAssigned": "חלונית {{index}}",
        "splitTab": "פיצול טאב",
        "addToSplit": "הוסף לפיצול",
        "removeFromSplit": "הסר מפיצול",
        "assignToPane": "הקצאה לחלונית",
        "hotkeysTitle": "קיצורי מקלדת",
        "hotkeysSplitRight": "החלפת פיצול דו-כיווני",
        "hotkeysSplitBelow": "החלפת פיצול תלת-כיווני",
        "hotkeysNavigatePane": "ניווט בין חלוניות",
        "hotkeysNextTab": "הכרטיסייה הבאה",
        "hotkeysPrevTab": "הכרטיסייה הקודמת",
        "hotkeysJumpTab": "קפיצה לכרטיסייה"
      },
      "snippets": {
        "title": "קטעי טקסט",
        "createSnippetTitle": "צור קטע",
        "createSnippetDescription": "צור קטע פקודה חדש לביצוע מהיר",
        "nameLabel": "שֵׁם",
        "namePlaceholder": "לדוגמה, הפעל מחדש את Nginx",
        "descriptionLabel": "תֵאוּר",
        "descriptionPlaceholder": "תיאור אופציונלי",
        "optional": "אופציונלי",
        "folderLabel": "תיקייה",
        "noFolder": "אין תיקייה (ללא קטגוריה)",
        "commandLabel": "פְּקוּדָה",
        "commandPlaceholder": "לדוגמה, sudo systemctl הפעל מחדש את nginx",
        "typeLabel": "סוּג",
        "typeCommand": "פְּקוּדָה",
        "typeNote": "פֶּתֶק",
        "noteLabel": "פֶּתֶק",
        "notePlaceholder": "לדוגמה, טקסט הנחיה או תזכורת לשימוש חוזר",
        "cancel": "לְבַטֵל",
        "createSnippetButton": "צור קטע",
        "createFolderTitle": "צור תיקייה",
        "createFolderDescription": "ארגנו את הקטעים שלכם בתיקיות",
        "folderNameLabel": "שם התיקייה",
        "folderNamePlaceholder": "לדוגמה, פקודות מערכת, סקריפטים של Docker",
        "folderColorLabel": "צבע התיקייה",
        "folderIconLabel": "סמל תיקייה",
        "previewLabel": "תצוגה מקדימה",
        "folderNameFallback": "שם התיקייה",
        "createFolderButton": "צור תיקייה",
        "targetTerminals": "טרמינלים של יעד",
        "selectAll": "כֹּל",
        "selectNone": "אַף לֹא אֶחָד",
        "noTerminalTabsOpen": "אין לשוניות מסוף פתוחות",
        "searchPlaceholder": "חיפוש קטעי טקסט...",
        "newSnippet": "קטע חדש",
        "newFolder": "תיקייה חדשה",
        "run": "לָרוּץ",
        "noSnippetsInFolder": "אין קטעי טקסט בתיקייה זו",
        "uncategorized": "ללא קטגוריה",
        "editSnippetTitle": "עריכת קטע",
        "editSnippetDescription": "עדכן את קטע הפקודה הזה",
        "saveSnippetButton": "שמירת שינויים",
        "createSuccess": "קטע הקוד נוצר בהצלחה",
        "createFailed": "נכשלה יצירת קטע הקוד",
        "updateSuccess": "קטע הקוד עודכן בהצלחה",
        "updateFailed": "נכשל עדכון הקטע",
        "deleteFailed": "מחיקת קטע הקוד נכשלה",
        "folderCreateSuccess": "תיקייה נוצרה בהצלחה",
        "folderCreateFailed": "יצירת התיקייה נכשלה",
        "editFolderTitle": "עריכת תיקייה",
        "editFolderDescription": "שינוי שם או שינוי מראה של תיקייה זו",
        "saveFolderButton": "שמירת שינויים",
        "editFolder": "עריכת תיקייה",
        "deleteFolder": "מחיקת תיקייה",
        "folderDeleteSuccess": "תיקייה \"{{name}}\" נמחקה",
        "folderDeleteFailed": "מחיקת התיקייה נכשלה",
        "folderEditSuccess": "התיקייה עודכנה בהצלחה",
        "folderEditFailed": "עדכון התיקייה נכשל",
        "confirmRunMessage": "להפעיל את \"{{name}}\"?",
        "confirmRunButton": "לָרוּץ",
        "runSuccess": "הריץ את \"{{name}}\" בטרמינל/ים {{count}}",
        "pasteSuccess": "הודבק \"{{name}}\" לתוך הטרמינל/ים {{count}}",
        "pasteToTerminal": "לְהַדבִּיק",
        "copySuccess": "הועתק \"{{name}}\" ללוח",
        "shareTitle": "שתף קטע",
        "shareUser": "מִשׁתַמֵשׁ",
        "shareRole": "תַפְקִיד",
        "selectUser": "בחר משתמש...",
        "selectRole": "בחר תפקיד...",
        "shareSuccess": "קטע הטקסט שותף בהצלחה",
        "shareFailed": "נכשל שיתוף הקטע",
        "revokeSuccess": "הגישה בוטלה",
        "revokeFailed": "ביטול הגישה נכשל",
        "currentAccess": "גישה נוכחית",
        "shareLoadError": "טעינת נתוני השיתוף נכשלה",
        "loading": "טְעִינָה...",
        "close": "לִסְגוֹר",
        "reorderFailed": "שמירת סדר הקטעים נכשלה",
        "importExport": "ייבוא / ייצוא",
        "exportBtn": "ייצוא JSON",
        "importBtn": "ייבוא JSON",
        "exportSuccess": "קטעי הטקסט יוצאו בהצלחה",
        "exportFailed": "ייצוא קטעי הקוד נכשל",
        "importTitle": "ייבוא קטעי טקסט",
        "importDescription": "ייבוא קטעי טקסט ותיקיות מקובץ JSON שיוצא על ידי Termix",
        "importDropOrClick": "שחררו קובץ JSON כאן או לחצו כדי לדפדף",
        "importSelectedFile": "נבחר: {{name}}",
        "importOverwrite": "החלפת קטעי טקסט קיימים עם אותו שם ותיקייה",
        "importStartBtn": "יְבוּא",
        "importSuccess": "ייבוא הושלם: קטעי טקסט {{snippets}} נוספו, {{updated}} עודכנו, {{skipped}} דילגו, {{folders}} תיקיות נוספו",
        "importFailed": "ייבוא קטעי הקוד נכשל",
        "importInvalidFile": "קובץ לא חוקי: ציפיתי לאובייקט JSON עם קטעי טקסט או מערכי תיקיות",
        "targetHostsLabel": "מארחי יעד",
        "targetHostsHint": "הקצה מארחים להפעלת קטע זה ישירות ללא טרמינל פתוח.",
        "noHostsAvailable": "לא הוגדרו מארחים",
        "clearTargetHosts": "נקה הכל",
        "hasTargetHosts": "יש מארחים יעד",
        "runOnTargets": "רוץ על מטרות",
        "directRunSuccess": "הריץ את \"{{name}}\" על מארחים {{count}}",
        "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" נכשל במחשב מארח אחד או יותר",
        "executionResultTitle": "תוצאות ביצוע: {{name}}",
        "executionResultDescription": "פלט מהפעלת קטע הקוד על כל מארח יעד.",
        "executionSuccess": "הַצלָחָה",
        "executionFailed": "נִכשָׁל",
        "expandAll": "הרחב את כל התיקיות",
        "collapseAll": "כווץ את כל התיקיות",
        "settings": "הגדרות קטע",
        "variablesHint": "משתנים: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
        "variablesDialogTitle": "הפעל \"{{name}}\"",
        "variablesDialogDescription": "מלא את הערכים הדרושים לקטע זה לפני הפעלתו.",
        "variablesPreviewLabel": "תצוגה מקדימה",
        "variablesConfirmButton": "לָרוּץ"
      },
      "keybindings": {
        "title": "קיצורי מקלדת",
        "description": "התאם אישית קיצורי דרך להעתקה, הדבקה ובקרה של הטרמינל, או חבר מקשים לשליחת טקסט או להפעלת קטע קוד.",
        "defaultsHeading": "קיצורי דרך מובנים",
        "customHeading": "קיצורי דרך מותאמים אישית",
        "addBinding": "הוסף קיצור דרך",
        "addBindingTitle": "הוסף קיצור דרך",
        "editBindingTitle": "עריכת קיצור דרך",
        "loading": "טְעִינָה...",
        "noCustomBindings": "עדיין אין קיצורי דרך מותאמים אישית",
        "defaultBadge": "בְּרִירַת מֶחדָל",
        "customizedBadge": "מותאם אישית",
        "customize": "התאמה אישית",
        "resetToDefault": "איפוס לברירת מחדל",
        "resetAllToDefaults": "איפוס הכל להגדרות ברירת המחדל",
        "close": "לִסְגוֹר",
        "cancel": "לְבַטֵל",
        "saveBinding": "שמירת קיצור דרך",
        "saveError": "שמירת קיצורי מקלדת נכשלה",
        "pressKeysToRecord": "צירוף מקשים",
        "pressKeysPlaceholder": "לחיצה ולחיצה על המקשים",
        "recording": "לחץ על מקשים...",
        "comboRequiredError": "לחץ תחילה על צירוף מקשים",
        "textRequiredError": "הזן את הטקסט לשליחה",
        "controlCodeRequiredError": "הזן אות אחת עבור קוד הבקרה",
        "snippetRequiredError": "בחר קטע",
        "conflictWarning": "צירוף זה כבר קשור ל- {{combo}}. שמירה תגרום לשניהם לפעול.",
        "actionLabel": "פְּעוּלָה",
        "actionCopy": "העתקת הבחירה",
        "actionPaste": "לְהַדבִּיק",
        "actionSendControlCode": "שלח אות Ctrl+אות",
        "actionSendText": "שלח טקסט",
        "actionRunSnippet": "הפעלת קטע קוד קיים",
        "actionNextTab": "עבור לכרטיסייה הבאה",
        "actionPreviousTab": "מעבר לכרטיסייה הקודמת",
        "actionOpenCommandPalette": "פתח חיפוש מהיר",
        "controlCodeLabel": "מִכְתָב",
        "textLabel": "טקסט לשליחה",
        "appendEnterLabel": "לחץ על Enter לאחר השליחה",
        "snippetLabel": "קטע",
        "selectSnippetPlaceholder": "בחר קטע",
        "orphanedSnippetWarning": "קטע לא נמצא",
        "clipboardPermissionNote": "ייתכן שתבקש הרשאה ללוח בעת השימוש הראשון בדפדפנים מסוימים."
      },
      "connectionDefaults": {
        "title": "ברירות מחדל של חיבור",
        "description": "הגדר ערכים שכל מארח יורש אלא אם כן הוא עוקף אותם.",
        "manage": "לְנַהֵל",
        "dialogDescription": "אלה חלים על מארחים שמשאירים הגדרה לא מוגדרת. כל דבר שמוגדר על מארח מנצח.",
        "inherit": "לָרֶשֶׁת",
        "on": "עַל",
        "off": "כבוי",
        "clearAll": "נקה הכל",
        "saved": "ברירות מחדל של החיבור נשמרו",
        "saveFailed": "נכשלה שמירת ברירות המחדל של החיבור"
      },
      "userProfile": {
        "donateTitle": "לשמור על טרמיקס בחיים",
        "donateDescription": "Termix הוא שירות חינמי, מתארח בעצמו, ונבנה על ידי מספר אנשים בלבד בזמנם הפנוי. אם זה חסך לכם זמן או כסף, תרומת קריפטו תעזור לשמור עליו.",
        "donateMilestones": "תרומות עוזרות לממן את הזמן הנדרש למחקר וללמוד מה נדרש כדי לבנות תמיכה ב-SAML, Kubernetes ו-Agent. צפו בהתקדמות ותרמו.",
        "donateButton": "תרום קריפטו",
        "storageModeLocal": "דפדפן",
        "storageModeCloud": "מסד נתונים",
        "storageModeDescription": "הדפדפן שומר הגדרות בדפדפן זה בלבד. מסד הנתונים מסתנכרן עם השרת ונטען בכל מכשיר.",
        "resetToDefaults": "איפוס להגדרות ברירת מחדל",
        "resetToDefaultsSuccess": "ההגדרות מאופסות לברירות המחדל.",
        "storageModeSwitch": "אחסון העדפות",
        "sectionAccount": "חֶשְׁבּוֹן",
        "desktopProfileTitle": "פרופיל שולחן עבודה מקומי אוטומטי",
        "desktopProfileDescription": "פרופיל זה מוגבל לשרת האחורי המוטמע ומתחבר אוטומטית. אין לו סיסמת התחברות; הסנכרון מרחוק שלמטה משתמש בחשבון שרת נפרד.",
        "sectionInterface": "מִמְשָׁק",
        "interfacePresetDesc": "כמה פרטים Termix מציג. כל תכונה נשארת זמינה.",
        "preset_simple": "פָּשׁוּט",
        "preset_simple_desc": "הדברים החיוניים בלבד.",
        "preset_balanced": "מְאוּזָן",
        "preset_balanced_desc": "הפריסה הסטנדרטית.",
        "preset_advanced": "מִתקַדֵם",
        "preset_advanced_desc": "הכל דולק, דחוס בצפיפות.",
        "presetClearOverrides": "איפוס הכל",
        "presetOverridesTitle": "מותאם אישית",
        "presetRevertArea": "לַחֲזוֹר",
        "presetConfirmTitle": "לעבור ל- {{preset}}?",
        "presetConfirmDesc": "פעולה זו מאפסת את סרגל הצד, הניווט, פריסת לוח המחוונים, סרגל הכלים של הטרמינל ותצוגת מנהל הקבצים. המארחים, פרטי הכניסה ודף הבית שלך לא ייפגעו.",
        "presetConfirmApply": "החלת קביעה מוגדרת מראש",
        "runSetupAgainDesc": "עברו שוב על הגדרת הריצה הראשונה.",
        "runSetupAgainButton": "הפעל את ההתקנה",
        "uiArea_chrome": "אפליקציית כרום",
        "uiArea_hostList": "רשימת מארחים",
        "uiArea_credentialList": "רשימת אישורים",
        "uiArea_rail": "ניווט",
        "uiArea_dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
        "uiArea_terminal": "מָסוֹף",
        "uiArea_fileManager": "מנהל הקבצים",
        "uiArea_docker": "דוקר",
        "uiArea_hostMetrics": "מדדי מארח",
        "uiArea_hostEditor": "עורך מארח",
        "uiArea_homepage": "דף הבית",
        "sectionAppearance": "הוֹפָעָה",
        "sectionSecurity": "בִּטָחוֹן",
        "sectionApiKeys": "מפתחות API",
        "sectionData": "נְתוּנִים",
        "sectionC2sTunnels": "מנהרות C2S",
        "usernameLabel": "שם משתמש",
        "roleLabel": "תַפְקִיד",
        "roleAdministrator": "מְנַהֵל",
        "authMethodLabel": "שיטת אימות",
        "authMethodLocal": "מְקוֹמִי",
        "twoFaLabel": "2FA",
        "twoFaOn": "עַל",
        "twoFaOff": "כבוי",
        "versionLabel": "גִרְסָה",
        "betaProgramTitle": "תוכנית בטא",
        "betaProgramDescription": "נסה תכונות עתידיות מוקדם עם תגית Docker המתגלגלת השבועית :beta. לא יציב, לא מיועד לייצור.",
        "betaProgramFeedback": "מצאת באג? דווח על זה כאן.",
        "betaProgramLearnMore": "למידע נוסף",
        "cliTitle": "ממשק שורת פקודה (CRI) של טרמיקס",
        "cliDescription": "פתח טרמינלים, הרץ פקודות והעבר קבצים מהקליפה שלך.",
        "cliLearnMore": "למידע נוסף",
        "deleteAccount": "מחיקת חשבון",
        "deleteAccountDescription": "מחיקת החשבון שלך לצמיתות",
        "changeServerDescription": "מעבר לשרת אחורי אחר של Termix",
        "deleteButton": "לִמְחוֹק",
        "deleteAccountPermanent": "פעולה זו היא קבועה ולא ניתן לבטלה.",
        "deleteAccountWarning": "כל ההפעלות, המארחים, האישורים וההגדרות יימחקו לצמיתות.",
        "confirmPasswordDeletePlaceholder": "הזן את הסיסמה שלך כדי לאשר",
        "languageLabel": "שָׂפָה",
        "themeLabel": "נוֹשֵׂא",
        "fontSizeLabel": "גודל גופן",
        "interfaceFontLabel": "גופן ממשק",
        "interfaceFontDescription": "משנה את גופן ממשק היישום. פרופילי הטרמינל שומרים על הגדרות הגופן שלהם.",
        "accentColorLabel": "צבע מבטא",
        "settingsTerminal": "מָסוֹף",
        "commandAutocomplete": "השלמה אוטומטית של הפקודה",
        "commandAutocompleteDesc": "הצג השלמה אוטומטית בעת הקלדה אם לוחצים על Tab",
        "localEcho": "הד מקומי",
        "localEchoDesc": "הפחתת השהיית קלט נתפסת באמצעות חיזוי בטוח של הקשות מקומיות",
        "keyboardShortcuts": "קיצורי מקלדת",
        "keyboardShortcutsDescription": "התאמה אישית של קיצורי דרך להעתקה, הדבקה ופקודות במסוף",
        "manageShortcuts": "לְנַהֵל",
        "terminalLinkBehavior": "לחיצה על קישור הטרמינל",
        "terminalLinkBehaviorDesc": "אופן הפעולה המוגדר כברירת מחדל בעת לחיצה על קישורים בטרמינל",
        "historyTracking": "מעקב אחר היסטוריה",
        "historyTrackingDesc": "פקודות מסוף מעקב",
        "commandPalette": "לוח פקודות",
        "commandPaletteDesc": "הפעל קיצור מקלדת",
        "reopenTabsOnLogin": "פתח מחדש כרטיסיות בעת הכניסה",
        "reopenTabsOnLoginDesc": "שחזר את הכרטיסיות הפתוחות שלך בעת כניסה או רענון הדף, אפילו ממכשיר אחר",
        "confirmTabClose": "אישור סגירת כרטיסייה",
        "confirmTabCloseDesc": "שאל לפני סגירת כרטיסיות הטרמינל",
        "transferConcurrency": "העברות קבצים בו זמנית",
        "transferConcurrencyDesc": "כמה קבצים מעלה או מוריד המנהל המקומי/מרחוק בו זמנית. יש להוריד ערך זה אם השרת שלך מגביל ערוצי SFTP.",
        "settingsAppRail": "אפליקציית רכבת",
        "sidebarSettingsMoved": "הגדרות התצוגה של סרגל הצד של המארח עברו לחלונית התאמה אישית של סרגל הצד, שנפתחת מסרגל הכלים של המארח.",
        "showHostTags": "הצג תגיות מארח",
        "showHostTagsDesc": "הצגת תגיות ברשימת המארחים",
        "hostTrayOnClick": "לחץ להרחבת פעולות מארח",
        "hostTrayOnClickDesc": "הצג תמיד כפתורי חיבור; לחץ כדי להרחיב את אפשרויות הניהול במקום לרחף מעל העכבר",
        "compactHostView": "תצוגת מארח קומפקטית",
        "compactHostViewDesc": "כווץ כל מארח לשורה אחת המציגה רק את שמו וכתובתו",
        "statusColors": "צבעי סטטוס אמיתיים",
        "statusColorsDesc": "השתמש בירוק/אדום עבור סטטוס מקוון/לא מקוון במקום בצבע הדגשה",
        "pinAppRail": "אפליקציית Pin Rail",
        "pinAppRailDesc": "השאר את פס האפליקציה של הצד השמאלי פתוח תמיד במקום להרחיב בעת ריחוף",
        "openFullscreenSettings": "פתיחת הגדרות במסך מלא",
        "exitFullscreenSettings": "יציאה מהגדרות מסך מלא",
        "expandAppRailOnHover": "הרחב את מסילת האפליקציה בעת ריחוף",
        "expandAppRailOnHoverDesc": "אפשר לפס האפליקציה של סרגל הצד השמאלי להתרחב כאשר המצביע זז מעליו",
        "showPinAppRailButton": "הצג את לחצן מסילת האפליקציה Pin",
        "showPinAppRailButtonDesc": "הצג כפתור במסילת האפליקציה כדי להצמיד אותו פתוח. כבוי כברירת מחדל.",
        "settingsNavigation": "ניווט",
        "navigationTabsDesc": "בחירת הכרטיסיות שיופיעו במסילת האפליקציה",
        "showSnippetCommands": "הצג פקודות",
        "showSnippetCommandsDesc": "הצג את הפקודה של כל קטע תחת שמו. כבה לקבלת רשימה קומפקטית.",
        "foldersCollapsed": "תיקיות מכווצות",
        "foldersCollapsedDesc": "כיווץ תיקיות כברירת מחדל",
        "confirmExecution": "אישור ביצוע",
        "confirmExecutionDesc": "אשר לפני הרצת קטעי טקסט",
        "settingsUpdates": "עדכונים",
        "disableUpdateChecks": "השבת בדיקות עדכונים",
        "disableUpdateChecksDesc": "תפסיקו לבדוק עדכונים",
        "totpAuthenticator": "מאמת TOTP",
        "totpEnabled": "2FA מופעל",
        "totpDisabled": "הוסף אבטחת התחברות נוספת",
        "totpAddAuthenticator": "הוסף מכשיר",
        "totpAddTitle": "הוסף מכשיר אימות",
        "totpAddDescription": "אשר את זהותך כדי לרשום מאמת אחר עם אותו מפתח TOTP מאובטח.",
        "totpAddInputRequired": "הזן את קוד ה-TOTP או הסיסמה שלך",
        "totpAddFailed": "נכשלה הוספת המאמת",
        "totpAddScanInstructions": "סרוק את קוד ה-QR הזה עם המאמת הנוסף. המאמתים הקיימים ימשיכו לפעול.",
        "totpAddSuccess": "מאמת נוסף נרשם",
        "disable": "השבת",
        "enable": "לְאַפשֵׁר",
        "setupTotp": "הגדר TOTP",
        "qrCode": "קוד QR",
        "totpInstructions": "סרוק את קוד ה-QR או הזן את הקוד הסודי באפליקציית האימות שלך, לאחר מכן הזן את הקוד בן 6 הספרות",
        "totpCodePlaceholder": "000000",
        "verify": "לְאַמֵת",
        "changePassword": "שינוי סיסמה",
        "currentPasswordLabel": "סיסמה נוכחית",
        "currentPasswordPlaceholder": "סיסמה נוכחית",
        "newPasswordLabel": "סיסמה חדשה",
        "newPasswordPlaceholder": "סיסמה חדשה",
        "confirmPasswordLabel": "אשר סיסמה חדשה",
        "confirmPasswordPlaceholder": "אשר סיסמה חדשה",
        "updatePassword": "עדכון סיסמה",
        "createApiKeyTitle": "צור מפתח API",
        "createApiKeyDescription": "צור מפתח API חדש עבור גישה תכנותית.",
        "apiKeyNameLabel": "שֵׁם",
        "apiKeyNamePlaceholder": "לדוגמה צינור CI",
        "expiryDateLabel": "תאריך תפוגה",
        "optional": "אופציונלי",
        "cancel": "לְבַטֵל",
        "createKey": "צור מפתח",
        "apiKeyCreatedWarning": "המפתח נוצר - העתק אותו עכשיו, הוא לא יוצג שוב.",
        "copyApiKey": "העתקת מפתח API",
        "copiedToClipboard": "הועתק ללוח",
        "apiKeyCount": "מקשים {{count}}",
        "newKey": "מפתח חדש",
        "noApiKeys": "עדיין אין מפתחות API.",
        "apiKeyActive": "פָּעִיל",
        "apiKeyUsageHint": "כלול את המפתח שלך ב-",
        "apiKeyUsageHintHeader": "כּוֹתֶרֶת.",
        "apiKeyPermissionsHint": "מפתחות יורשים את ההרשאות של המשתמש היוצר.",
        "exportData": "ייצוא הנתונים שלי",
        "exportDataDesc": "הורד גיבוי של המארחים, האישורים וההגדרות שלך כדי להעביר למכשיר אחר",
        "export": "יְצוּא",
        "exporting": "ייצוא...",
        "importData": "ייבא את הנתונים שלי",
        "importDataDesc": "שחזר את המארחים, האישורים וההגדרות שלך מקובץ גיבוי .sqlite",
        "importDataSelected": "נבחר: {{name}}",
        "selectFile": "בחר קובץ",
        "changeFile": "לְשַׁנוֹת",
        "import": "יְבוּא",
        "importing": "מייבא...",
        "exportSuccess": "הנתונים יוצאו בהצלחה",
        "exportFailed": "ייצוא הנתונים נכשל",
        "importSelectFile": "אנא בחר קובץ תחילה",
        "importCompleted": "ייבוא הושלם: {{total}} פריטים יובאו, {{skipped}} דילג",
        "importFailed": "ייבוא נכשל: {{error}}",
        "roleUser": "מִשׁתַמֵשׁ",
        "authMethodDual": "אימות כפול",
        "authMethodOidc": "OIDC",
        "totpSetupFailed": "נכשל בהתחלת הגדרת TOTP",
        "totpEnter6Digits": "הזן קוד בן 6 ספרות",
        "totpEnabledSuccess": "אימות דו-שלבי מופעל",
        "totpInvalidCode": "קוד לא תקין, אנא נסה שוב",
        "totpDisableInputRequired": "הזן את קוד ה-TOTP או הסיסמה שלך",
        "totpDisabledSuccess": "אימות דו-שלבי מושבת",
        "totpDisableFailed": "נכשל בהשבתת 2FA",
        "totpDisableTitle": "השבת 2FA",
        "totpDisablePlaceholder": "הזן קוד או סיסמה של TOTP",
        "totpDisableConfirm": "השבת 2FA",
        "totpContinueVerify": "המשך לאימות",
        "totpVerifyTitle": "אימות קוד",
        "totpBackupTitle": "קודי גיבוי",
        "totpDownloadBackup": "הורד קודי גיבוי",
        "passkeys": "מפתחות סיסמה",
        "passkeysDesc": "השתמש בפרטי הכניסה של WebAuthn/FIDO2 ללא סיסמה",
        "passkeyName": "שם המפתח",
        "passkeyUvPreferred": "מועדף",
        "passkeyUvRequired": "דָרוּשׁ",
        "passkeyUvDiscouraged": "מיואש",
        "addPasskey": "הוסף סיסמה",
        "noPasskeys": "אין סיסמות רשומות.",
        "passkeyAdded": "סיסמה נוספת",
        "passkeyAddFailed": "נכשלה הוספת סיסמה",
        "passkeyDeleted": "סיסמת הגישה נמחקה",
        "passkeyDeleteFailed": "מחיקת המפתח נכשלה",
        "done": "נַעֲשָׂה",
        "secretCopied": "סוד הועתק ללוח",
        "apiKeyNameRequired": "נדרש שם מפתח",
        "apiKeyCreated": "מפתח ה-API \"{{name}}\" נוצר",
        "apiKeyCreateFailed": "נכשלה יצירת מפתח ה-API",
        "apiKeyUser": "מִשׁתַמֵשׁ",
        "apiKeyExpires": "פג תוקף",
        "apiKeyRevoked": "מפתח ה-API \"{{name}}\" בוטל",
        "apiKeyRevokeFailed": "נכשל בביטול מפתח ה-API",
        "passwordFieldsRequired": "נדרשות סיסמאות נוכחיות וחדשות",
        "passwordMismatch": "הסיסמאות אינן תואמות",
        "passwordTooShort": "הסיסמה חייבת להיות באורך של לפחות 6 תווים",
        "passwordUpdated": "הסיסמה עודכנה בהצלחה",
        "passwordUpdateFailed": "עדכון הסיסמה נכשל",
        "deletePasswordRequired": "נדרשת סיסמה כדי למחוק את החשבון שלך",
        "deleteFailed": "מחיקת החשבון נכשלה",
        "deleting": "מוחק...",
        "colorPickerTooltip": "פתח את בורר הצבעים",
        "themeSystem": "מַעֲרֶכֶת",
        "themeLight": "אוֹר",
        "themeDark": "כֵּהֶה",
        "themeDracula": "דרקולה",
        "themeCatppuccin": "קאטפוצ'ין",
        "themeNord": "נורד",
        "themeSolarized": "סולארי",
        "themeTokyoNight": "ליל טוקיו",
        "themeOneDark": "אחד כהה",
        "themeGruvbox": "גראבבוקס"
      }
    }
  },
  "terminalToolbar": {
    "title": "סרגל הכלים של הטרמינל",
    "showActions": "הצג סרגל כלים",
    "cpu": "מעבד",
    "memory": "זֵכֶר",
    "disk": "דִיסק",
    "statsUnavailable": "סטטיסטיקות חיות לא זמינות",
    "tmuxDetach": "ניתוק סשן tmux",
    "openFiles": "פתיחת קבצים",
    "openDocker": "פתח את דוקר",
    "openTunnel": "מנהרה פתוחה",
    "openHostMetrics": "מדדי מארח פתוחים",
    "openProxmoxStats": "פתח את סטטיסטיקות Proxmox",
    "openTmuxMonitor": "פתח את צג Tmux"
  },
  "alerts": {
    "addChannel": "הוסף ערוץ",
    "editChannel": "עריכת ערוץ",
    "channelName": "שֵׁם",
    "channelType": "סוּג",
    "channelNameRequired": "שם נדרש",
    "webhookUrl": "כתובת אתר",
    "webhookUrlRequired": "נדרשת כתובת URL של Webhook",
    "webhookDesc": "שלח מטען JSON לכתובת URL זו בכל הפעלת התראה",
    "ntfyServer": "כתובת URL של השרת",
    "ntfyTopic": "נוֹשֵׂא",
    "ntfyTopicRequired": "נושא נדרש",
    "ntfyToken": "אסימון גישה (אופציונלי)",
    "channelSaveFailed": "שמירת הערוץ נכשלה"
  },
  "macros": {
    "title": "פקודות מאקרו",
    "description": "הפעל סדרה שמורה של פקודות בטרמינל, והגב למה שהשרת שולח בחזרה.",
    "target": "יַעַד",
    "noTerminal": "אין טרמינל פתוח",
    "empty": "עדיין אין פקודות מאקרו",
    "emptyHint": "צור מאקרו כדי להפוך זרימת מסוף לאוטומטית, כמו כניסה, הפעלה מחדש של שירות או מענה לבקשות.",
    "create": "מאקרו חדש",
    "back": "חזרה למאקרו",
    "name": "שֵׁם",
    "namePlaceholder": "הפעל מחדש את שרת האינטרנט",
    "nameRequired": "תן שם למאקרו לפני השמירה",
    "descriptionLabel": "תֵאוּר",
    "descriptionPlaceholder": "מה המאקרו הזה עושה (אופציונלי)",
    "unsaved": "שינויים שלא נשמרו",
    "save": "לְהַצִיל",
    "saved": "מאקרו נשמר",
    "saveFailed": "לא ניתן היה לשמור את המאקרו",
    "delete": "לִמְחוֹק",
    "deleteTitle": "למחוק את המאקרו הזה?",
    "deleteBody": "\"{{name}}\" יימחק לצמיתות. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "deleted": "מאקרו נמחק",
    "cancel": "לְבַטֵל",
    "run": "לָרוּץ",
    "stop": "לְהַפְסִיק",
    "running": "רִיצָה...",
    "completed": "מאקרו הסתיים",
    "failed": "מאקרו נכשל",
    "loadFailed": "לא ניתן היה לטעון פקודות מאקרו",
    "needTerminal": "פתח וחבר תחילה טרמינל",
    "noSteps": "למאקרו הזה עדיין אין שלבים. הוסף אחד למטה.",
    "addStep": "הוסף שלב",
    "stepNumber": "שלב {{number}}",
    "removeStep": "הסר שלב",
    "confirmRunTitle": "להפעיל את המאקרו הזה?",
    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" ישלח פקודות אל {{host}}.",
    "confirmRunAction": "הפעל מאקרו",
    "stepTypes": {
      "send": {
        "label": "שלח פקודה",
        "help": "מקליד טקסט לתוך הטרמינל, אותו הדבר כאילו הקלדת אותו."
      },
      "wait": {
        "label": "המתן לפלט",
        "help": "מושהה עד שהשרת ידפיס את הטקסט שציינת, כמו בקשת סיסמה."
      },
      "delay": {
        "label": "הַפסָקָה",
        "help": "ממתין פרק זמן קבוע לפני השלב הבא."
      },
      "if": {
        "label": "אם הפלט מכיל",
        "help": "בודק את כל מה שהשרת הדפיס עד כה, ולאחר מכן מפעיל אחד משני ענפים."
      },
      "repeat": {
        "label": "לַחֲזוֹר עַל",
        "help": "מריץ את השלבים בתוכו מספר קבוע של פעמים."
      }
    },
    "send": {
      "text": "פקודה או טקסט",
      "textPlaceholder": "הפעל מחדש את nginx של systemctl",
      "pressEnter": "לחץ על Enter לאחר השליחה",
      "pressEnterHelp": "כבה אפשרות זו כדי להקליד טקסט מבלי לשלוח אותו."
    },
    "wait": {
      "pattern": "המתן עד שהפלט יכיל",
      "patternPlaceholder": "סִיסמָה:",
      "timeout": "לוותר אחרי",
      "onTimeout": "אם זה אף פעם לא מופיע",
      "stop": "עצור את המאקרו",
      "continue": "המשיכו בכל מקרה"
    },
    "delay": {
      "duration": "חכה ל"
    },
    "ifStep": {
      "pattern": "אם הפלט מכיל",
      "patternPlaceholder": "פעיל: פעיל (רץ)",
      "then": "אז תעשה את זה",
      "else": "אחרת תעשו את זה",
      "emptyBranch": "אין מדרגות"
    },
    "repeat": {
      "count": "מספר פעמים",
      "times": "פִּי"
    },
    "match": {
      "useRegex": "התאמה עם ביטוי רגולרי",
      "useRegexHelp": "השאר את זה כבוי כדי שהטקסט יתאים בדיוק כפי שנכתב.",
      "invalidRegex": "ביטוי רגולרי לא תקין, הוא יתאים כטקסט רגיל"
    },
    "seconds": "שניות",
    "secondsShort": "{{count}}ים"
  }
}