Termix/src/ui/locales/translated/de_DE.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "Wiederholungsversuch in {{seconds}}s ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "Wiederholungsversuch... ({{attempt}}/{{max}})",
    "disconnected": "Verbindung nicht möglich",
    "reconnect": "Wiederverbinden"
  },
  "termixId": {
    "title": "Termix ID",
    "loadFailed": "Fehler beim Laden der Termix-ID",
    "claimTitle": "Termix-ID beanspruchen",
    "claimIntro": "Wählen Sie einen eindeutigen Benutzernamen. Ihre öffentlichen SSH-Schlüssel werden unter einer öffentlichen URL veröffentlicht, die Sie in die authorized_keys-Datei eines beliebigen Servers einfügen können.",
    "handleLabel": "Benutzername",
    "handlePlaceholder": "alice",
    "checking": "Wird überprüft…",
    "available": "Verfügbar",
    "taken": "Bereits vergeben",
    "invalidHandle": "Nur Kleinbuchstaben, Zahlen, - und _ erlaubt",
    "descriptionLabel": "Beschreibung (optional)",
    "descriptionPlaceholder": "Arbeits-Laptop & Telefonschlüssel",
    "create": "Termix-ID erstellen",
    "created": "Termix-ID erstellt",
    "createFailed": "Fehler beim Erstellen der Termix-ID",
    "deleteConfirm": "Termix-ID und alle veröffentlichten Schlüssel löschen? Bereits bereitgestellte Server behalten die Schlüssel, bis Sie sie manuell entfernen.",
    "deleted": "Termix-ID gelöscht",
    "deleteFailed": "Fehler beim Löschen der Termix-ID",
    "copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen",
    "resolverUrlLabel": "Öffentliche Resolver-URL",
    "provisionLabel": "Server bereitstellen",
    "publishTitle": "Öffentlichen Schlüssel veröffentlichen",
    "generate": "Generieren",
    "generateTooltip": "Ed25519-Schlüsselpaar generieren — veröffentlicht den öffentlichen Schlüssel und lädt den privaten Schlüssel auf Ihr Gerät herunter",
    "saveToVault": "In Anmeldeinformationen speichern",
    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
    "labelPlaceholder": "Bezeichnung (optional)",
    "add": "Hinzufügen",
    "importFromCredential": "Oder aus gespeicherten Anmeldeinformationen importieren",
    "keyPublished": "Schlüssel veröffentlicht",
    "addKeyFailed": "Fehler beim Hinzufügen des Schlüssels",
    "generatedSaved": "Schlüsselpaar generiert und in Ihrem Anmeldeinformations-Tresor gespeichert. Privater Schlüssel ebenfalls heruntergeladen.",
    "generatedOnly": "Schlüsselpaar generiert — privater Schlüssel heruntergeladen (wird nur einmal angezeigt).",
    "generateFailed": "Fehler beim Generieren des Schlüssels",
    "imported": "Schlüssel aus Anmeldeinformationen importiert",
    "importFailed": "Schlüsselimport fehlgeschlagen",
    "noKeys": "Noch keine öffentlichen Schlüssel veröffentlicht.",
    "keysTitle": "Veröffentlichte Schlüssel",
    "published": "Veröffentlicht",
    "hidden": "Ausgeblendet",
    "keyRemoved": "Schlüssel entfernt",
    "removeKeyFailed": "Schlüsselentfernung fehlgeschlagen",
    "updateKeyFailed": "Schlüsselaktualisierung fehlgeschlagen",
    "fromVault": "Aus dem Anmeldedaten-Tresor",
    "linkedToTermixId": "Veröffentlicht über Termix ID",
    "selectCredential": "Anmeldedaten auswählen...",
    "import": "Importieren",
    "caTitle": "Zertifizierungsstelle",
    "caIntro": "Vertrauen Sie dieser CA auf einem Server, und sie akzeptiert jedes von Ihnen signierte Zertifikat. Durch Rotieren widerrufen Sie alles auf einmal; Zertifikate laufen auch automatisch ab.",
    "caEnable": "CA aktivieren",
    "caEnabled": "CA aktiviert",
    "caCreateFailed": "Aktivierung der CA fehlgeschlagen",
    "caPublicKeyLabel": "Öffentlicher Schlüssel der CA",
    "caTrustLabel": "Vertrauen auf einem Server (als root ausführen)",
    "caRotate": "Rotieren",
    "caRotateConfirm": "CA rotieren? Alle von ihr signierten Zertifikate werden nicht mehr akzeptiert und müssen neu ausgestellt werden.",
    "caRotated": "CA rotiert — vorherige Zertifikate widerrufen",
    "caRotateFailed": "Rotieren der CA fehlgeschlagen",
    "caDelete": "CA entfernen",
    "caDeleteConfirm": "Zertifizierungsstelle entfernen?",
    "caDeleted": "CA entfernt",
    "caDeleteFailed": "Entfernen der CA fehlgeschlagen",
    "caValidityLabel": "Zertifikatsgültigkeit (Tage)",
    "issueCert": "Zertifikat",
    "issueCertTooltip": "Ein SSH-Zertifikat für diesen Schlüssel ausstellen, signiert von Ihrer CA",
    "certIssued": "Zertifikat ausgestellt und heruntergeladen",
    "certIssueFailed": "Ausstellung des Zertifikats fehlgeschlagen"
  },
  "credentials": {
    "folders": "Ordner",
    "folder": "Ordner",
    "password": "Passwort",
    "key": "Schlüssel",
    "sshPrivateKey": "SSH-Privatschlüssel",
    "upload": "Hochladen",
    "keyPassword": "Schlüssel-Passwort",
    "sshKey": "SSH-Schlüssel",
    "uploadPrivateKeyFile": "Private-Key-Datei hochladen",
    "searchCredentials": "Anmeldedaten durchsuchen...",
    "addCredential": "Anmeldedaten hinzufügen",
    "caCertificate": "CA-Zertifikat (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Optional: Laden Sie die CA-signierte Zertifikatsdatei hoch oder fügen Sie sie ein (z. B. id_ed25519-cert.pub). Erforderlich, wenn Ihr SSH-Server zertifikatbasierte Autorisierung verwendet.",
    "uploadCertFile": "Datei -cert.pub hochladen",
    "clearCert": "Löschen",
    "certLoaded": "Zertifikat geladen",
    "certPublicKeyLabel": "CA-Zertifikat",
    "certTypeLabel": "Zertifikatstyp",
    "pasteOrUploadCert": "-cert.pub-Zertifikat einfügen oder hochladen...",
    "hasCaCert": "CA-Zertifikat vorhanden",
    "noCaCert": "Kein CA-Zertifikat",
    "noPublicKeyAvailable": "Kein öffentlicher Schlüssel verfügbar. Öffnen Sie zuerst den Anmeldedaten-Editor.",
    "deployCommandCopied": "Bereitstellungsbefehl kopiert",
    "sortCredentials": "Anmeldedaten sortieren",
    "sortDefault": "Standardreihenfolge",
    "sortNameAsc": "Name (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Name (Z → A)",
    "sortUsernameAsc": "Benutzername (A → Z)",
    "sortUsernameDesc": "Benutzername (Z → A)",
    "filterCredentials": "Anmeldedaten filtern",
    "filterClearAll": "Filter zurücksetzen",
    "filterTypeGroup": "Typ",
    "filterTypePassword": "Passwort",
    "filterTypeKey": "SSH-Schlüssel",
    "filterTagsGroup": "Tags",
    "copyDeployCommand": "Befehl zum Bereitstellen kopieren",
    "cloneCredentialAction": "Anmeldeinformationen klonen",
    "clonedCredential": "Geklont {{name}}",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (Kopie)",
    "shareCredentialAction": "Anmeldeinformationen teilen",
    "sharedBadge": "geteilt",
    "sharedBy": "Geteilt von {{owner}}",
    "share": {
      "title": "Teilen \"{{name}}\"",
      "description": "Die Empfänger erhalten eine eigene verschlüsselte Kopie der Geheimnisse. Diese wird bei jeder Änderung der Zugangsdaten aktualisiert und bei Widerruf der Freigabe gelöscht.",
      "users": "Benutzer",
      "roles": "Rollen",
      "searchPlaceholder": "Suchen...",
      "permission": "Erlaubnis",
      "levelUse": "Verwenden",
      "levelManage": "Verwalten",
      "levelUseDesc": "Anwendung: Die Anmeldeinformationen werden den Hosts zugewiesen und die Verbindung hergestellt. Das Geheimnis selbst bleibt verborgen.",
      "levelManageDesc": "Verwalten: Sie können die Zugangsdaten auch bearbeiten und mit anderen teilen.",
      "expires": "Läuft ab",
      "expiry": {
        "never": "Niemals",
        "oneDay": "1 Tag",
        "sevenDays": "7 Tage",
        "thirtyDays": "30 Tage"
      },
      "currentAccess": "Geteilt mit",
      "revoke": "Widerrufen",
      "shared": "Zugangsdaten geteilt",
      "shareButton": "Aktie"
    },
    "deleteCredentialAction": "Anmeldeinformationen löschen",
    "editCredentialAction": "Anmeldeinformationen bearbeiten",
    "failedToCloneCredential": "Fehler beim Klonen der Anmeldeinformationen",
    "failedToDeleteCredential": "Anmeldeinformationen konnten nicht gelöscht werden",
    "idBadge": "AUSWEIS",
    "keyBadge": "SCHLÜSSEL",
    "passwordBadge": "PWD",
    "renameFolder": "Ordner umbenennen",
    "deleteFolder": "Ordner löschen",
    "deleteCredentialConfirm": "Anmeldeinformationen löschen \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "Gelöscht {{name}}",
    "deploySSHKeyTitle": "Schlüssel auf dem Host bereitstellen",
    "loadingCredentials": "Anmeldeinformationen werden geladen...",
    "noCredentialsFound": "Es wurden keine Anmeldeinformationen gefunden.",
    "noCredentialsMatchSearch": "Keine Anmeldeinformationen entsprechen Ihrer Suche",
    "addCredentialBtn": "Anmeldeinformationen hinzufügen",
    "failedToReorder": "Fehler beim Neuanordnen der Anmeldeinformationen",
    "failedToMoveCredential": "Fehler beim Übertragen der Anmeldeinformationen",
    "sortManual": "Manuell (zum Neuanordnen ziehen)",
    "customizeSidebar": "Seitenleiste anpassen",
    "customizeSidebarDescription": "Wählen Sie aus, wie die Anmeldeinformationsliste aussehen und sich verhalten soll.",
    "customizeDensityTitle": "Dichte",
    "densityComfortableDesc": "Eine Akkreditierung pro Zeile, mit zusätzlichen Details.",
    "densityCompactDesc": "Für längere Listen bitte pro Qualifikationsnachweis eine Zeile einzeichnen.",
    "displayDensityComfortable": "Komfortabel",
    "displayDensityCompact": "Kompakt",
    "customizeBehaviorTitle": "Verhalten",
    "showCredentialTags": "Tags anzeigen",
    "showCredentialTagsDesc": "Tags in der Anmeldeinformationsliste anzeigen",
    "actionsVisibility": "Aktionen für Anmeldeinformationen",
    "actionsVisibilityDesc": "Wenn die Verbindungs- und Verwaltungsschaltflächen für jede Anmeldeinformation angezeigt werden",
    "actionsAlways": "Immer sichtbar",
    "actionsOnly": "Nur verbinden, Rest per Klick",
    "actionsHover": "Beim Überfahren mit der Maus anzeigen",
    "actionsClick": "Bei Klick anzeigen",
    "customizeSortHint": "Die Sortierreihenfolge befindet sich im Sortiermenü in der Symbolleiste.",
    "expandActions": "Aktionen erweitern",
    "collapseActions": "Aktionen zusammenbrechen",
    "backToHosts": "Zurück zu den Gastgebern",
    "backToCredentials": "Zurück zu den Anmeldeinformationen",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Anmeldeinformationen suchen…",
    "deployDialogTitle": "SSH-Schlüssel bereitstellen",
    "deployDialogDesc": "Deploy {{name}} to a host authorized_keys.",
    "targetHostLabel": "Zielhost",
    "selectHostOption": "Wählen Sie einen Host aus...",
    "deployingBtn": "Wird bereitgestellt...",
    "deployBtn": "Einsetzen",
    "keyDeployedSuccess": "Schlüssel erfolgreich bereitgestellt",
    "failedToDeployKey": "Fehler beim Bereitstellen des Schlüssels",
    "folderRenamedTo": "Ordner umbenannt in \"{{name}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Ordner konnte nicht umbenannt werden",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Auf manuelle Sortierung umgestellt, damit Ihre Reihenfolge erhalten bleibt.",
    "arrangeUnlocked": "Entsperren und per Drag & Drop neu anordnen"
  },
  "homepage": {
    "title": "Startseite",
    "addWidget": "Widget hinzufügen",
    "editWidget": "Widget bearbeiten",
    "deleteWidget": "Löschen",
    "widgetTypes": "Widget-Typen",
    "serviceLink": "Service-Link",
    "folder": "Ordner",
    "clock": "Uhr",
    "notes": "Notizen",
    "hostStatus": "Host-Status",
    "bookmarkList": "Lesezeichen",
    "zoomIn": "Vergrößern",
    "zoomOut": "Verkleinern",
    "resetView": "Ansicht zurücksetzen",
    "lockLayout": "Layout sperren",
    "unlockLayout": "Layout entsperren",
    "noWidgets": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste oder auf +, um Ihr erstes Widget hinzuzufügen",
    "openFullView": "Vollansicht öffnen",
    "previewTitle": "Homepage-Vorschau",
    "cancel": "Abbrechen",
    "save": "Speichern",
    "title_label": "Titel",
    "widgetTitlePlaceholder": "Widget-Titel (optional)",
    "url": "URL",
    "imageUrl": "Benutzerdefinierte Bild-URL",
    "imageUrlHint": "Leer lassen, um automatisch das Favicon der Website zu verwenden",
    "showImage": "Bild anzeigen",
    "description": "Beschreibung",
    "color": "Farbe",
    "icon": "Symbol",
    "expanded": "Standardmäßig erweitert",
    "timezone": "Zeitzone",
    "invalidTimezone": "Ungültige Zeitzone. Verwenden Sie einen IANA-Namen wie z. B. America/New_York.",
    "showSeconds": "Sekunden anzeigen",
    "format12h": "12-Stunden",
    "format24h": "24-Stunden",
    "content": "Inhalt",
    "backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
    "host": "Host",
    "showMetrics": "Metriken anzeigen",
    "links": "Links",
    "addLink": "Link hinzufügen",
    "linkLabel": "Bezeichnung",
    "linkUrl": "URL",
    "removeLink": "Entfernen",
    "categoryLinks": "Links",
    "categoryInfo": "Info",
    "categorySystem": "System",
    "widgetServiceLinkDesc": "Anklickbare Kachel, die auf eine Service-URL verlinkt",
    "widgetFolderDesc": "Ein Container, um verwandte Widgets zu gruppieren",
    "widgetClockDesc": "Eine Live-Uhr mit konfigurierbarer Zeitzone",
    "widgetNotesDesc": "Ein Markdown-Notizen-Widget",
    "widgetHostStatusDesc": "Zeigt Live-CPU-, Arbeitsspeicher- und Festplattenauslastung für einen SSH-Host an",
    "widgetBookmarkListDesc": "Eine Liste von Schnelllinks",
    "copyLink": "Link kopieren",
    "linkCopied": "Link kopiert!",
    "location": "Standort",
    "temperatureUnit": "Temperatureinheit",
    "showForecast": "3-Tage-Vorhersage anzeigen",
    "scrolling": "Scrollen erlauben",
    "feedUrl": "Feed-URL",
    "maxItems": "Max. Einträge",
    "showDescription": "Beschreibung anzeigen",
    "widgetWeatherName": "Wetter",
    "widgetWeatherDesc": "Live-Wetter für jeden Standort",
    "widgetIframeName": "iFrame-Einbettung",
    "widgetIframeDesc": "Bettet eine beliebige URL in einen iFrame ein",
    "widgetRssName": "RSS-Feed",
    "widgetRssDesc": "Zeigt Einträge aus einem RSS- oder Atom-Feed an",
    "dragToFolder": "Widgets hierher ziehen oder + zum Hinzufügen verwenden",
    "showDisk": "Festplattennutzung anzeigen",
    "addToFolder": "Widget zum Ordner hinzufügen",
    "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
    "metricsNotAvailable": "Metriken nicht verfügbar",
    "selectHost": "Host auswählen...",
    "displayedMetrics": "Angezeigte Metriken",
    "metricCpu": "CPU",
    "metricMemory": "Arbeitsspeicher",
    "metricDisk": "Festplatte",
    "metricUptime": "Betriebszeit",
    "metricSystem": "System",
    "metricOs": "Betriebssystem",
    "metricKernel": "Kernel",
    "metricHostname": "Hostname",
    "metricNetwork": "Netzwerk",
    "metricProcesses": "Prozesse",
    "metricProcessesTotal": "gesamt",
    "metricProcessesRunning": "laufend",
    "categoryMonitoring": "Überwachung",
    "loading": "Wird geladen...",
    "allClear": "Alles in Ordnung",
    "noPingUrls": "Keine URLs konfiguriert",
    "pingLabel": "Bezeichnung",
    "addPingUrl": "URL hinzufügen",
    "showLatency": "Latenz anzeigen",
    "refreshInterval": "Aktualisierungsintervall",
    "seconds": "Sekunden",
    "filterActivityTypes": "Filtertypen",
    "filterTypesHint": "Leer lassen, um alle anzuzeigen",
    "showTimestamp": "Zeitstempel anzeigen",
    "uptimeUnavailable": "Betriebszeit nicht verfügbar",
    "uptimeLabel": "Betriebszeit",
    "overviewVersion": "Version",
    "overviewUpdate": "Aktuell",
    "overviewUpdateLabel": "Aktualisieren",
    "overviewUpdateAvailable": "Update verfügbar",
    "overviewDatabase": "Datenbank",
    "overviewUptime": "Betriebszeit",
    "noHosts": "Keine Hosts konfiguriert",
    "hostGridHosts": "Hosts",
    "hostGridAllHint": "Leer lassen, um alle Hosts anzuzeigen",
    "columns": "Spalten",
    "showIp": "IP-Adresse anzeigen",
    "connectionType": "Verbindungstyp",
    "layout": "Layout",
    "showStatus": "Status anzeigen",
    "showHostName": "Hostname anzeigen",
    "noDockerActivity": "Keine Docker-Aktivität",
    "noActivity": "Keine Aktivität",
    "showAcknowledged": "Bestätigte anzeigen",
    "widgetMetricsChartName": "Metrikdiagramm",
    "widgetMetricsChartDesc": "Historisches CPU-, Arbeitsspeicher-, Festplatten- oder Netzwerkdiagramm für einen Host",
    "widgetHostGridName": "Host-Raster",
    "widgetHostGridDesc": "Rasteransicht der SSH-Host-Status",
    "widgetPingStatusName": "Ping-Status",
    "widgetPingStatusDesc": "HTTP-Ping-Status für eine oder mehrere URLs",
    "widgetRecentActivityName": "Letzte Aktivität",
    "widgetRecentActivityDesc": "Scrollbarer Feed der letzten Termix-Aktivitäten",
    "widgetTermixUptimeName": "Termix-Betriebszeit",
    "widgetTermixUptimeDesc": "Live-Betriebszeitzähler für den Termix-Server",
    "widgetSystemOverviewName": "Systemübersicht",
    "widgetSystemOverviewDesc": "Termix-Version, Datenbankzustand und Betriebszeit auf einen Blick",
    "widgetSshQuickConnectName": "SSH-Schnellverbindung",
    "widgetSshQuickConnectDesc": "Ein-Klick-Schaltflächen zum Öffnen von SSH-Sitzungen",
    "widgetDockerActivityName": "Docker-Aktivität",
    "widgetDockerActivityDesc": "Letzte Docker-Container-Ereignisse über alle Hosts hinweg",
    "widgetCalendarName": "Kalender",
    "widgetCalendarDesc": "Ein Monatskalender mit hervorgehobenem heutigem Datum",
    "widgetCountdownName": "Countdown",
    "widgetCountdownDesc": "Countdown-Timer zu einem Zieldatum",
    "widgetSearchBarName": "Suchleiste",
    "widgetSearchBarDesc": "Schnelles Websuche-Widget",
    "widgetTextBannerName": "Textbanner",
    "widgetTextBannerDesc": "Ein fettgedrucktes Label oder eine Abschnittsüberschrift für die Leinwand",
    "widgetImageWidgetName": "Bild",
    "widgetImageWidgetDesc": "Ein Bild von einer URL anzeigen",
    "widgetMarkdownNotesName": "Markdown-Notizen",
    "widgetMarkdownNotesDesc": "Formatierte Notizen mit Inline-Markdown-Darstellung",
    "widgetCustomApiName": "Benutzerdefinierte API",
    "widgetCustomApiDesc": "Daten von einer beliebigen JSON-API abrufen und anzeigen",
    "widgetServiceGridName": "Service-Raster",
    "widgetServiceGridDesc": "Ein konfigurierbares Raster aus Service-Kachel-Links",
    "widgetDashboardLinksName": "Dashboard-Links",
    "widgetDashboardLinksDesc": "Konfigurierte Dienst-Links aus dem Dashboard anzeigen",
    "widgetSearchLinksName": "Such-Verknüpfungen",
    "widgetSearchLinksDesc": "Schnelle Such-Verknüpfungsschaltflächen mit Inline-Eingabe",
    "widgetLinkTreeName": "Link-Baum",
    "widgetLinkTreeDesc": "Gruppierte Link-Abschnitte mit Überschriften",
    "calMon": "Mo",
    "calTue": "Di",
    "calWed": "Mi",
    "calThu": "Do",
    "calFri": "Fr",
    "calSat": "Sa",
    "calSun": "So",
    "startOnMonday": "Woche am Montag beginnen",
    "countdownNoDate": "Kein Zieldatum festgelegt",
    "countdownPast": "Ereignis ist vorbei",
    "countdownDays": "Tage",
    "countdownHours": "Std.",
    "countdownMinutes": "Min.",
    "countdownSeconds": "Sek.",
    "countdownLabel": "Label",
    "countdownLabelPlaceholder": "z.B. Starttag",
    "countdownShowDays": "Tage anzeigen",
    "countdownShowHours": "Stunden anzeigen",
    "targetDate": "Zieldatum",
    "searchEngine": "Suchmaschine",
    "customSearchUrl": "Benutzerdefinierte Such-URL",
    "searchPlaceholder": "Suchen...",
    "searchGo": "Los",
    "searchPlaceholderLabel": "Platzhaltertext",
    "searchPlaceholderHint": "Text, der im Suchfeld angezeigt wird",
    "openInNewTab": "In neuem Tab öffnen",
    "searchQueryPlaceholder": "Suchbegriff eingeben...",
    "noSearchShortcuts": "Keine Shortcuts konfiguriert",
    "addSearchShortcut": "Shortcut hinzufügen",
    "fontSize": "Schriftgröße",
    "textAlign": "Textausrichtung",
    "fontWeight": "Schriftstärke",
    "clearColor": "Farbe löschen",
    "imageFit": "Bildanpassung",
    "imageLinkUrl": "Link-URL",
    "noImage": "Keine Bild-URL festgelegt",
    "altText": "Alternativtext",
    "altTextPlaceholder": "Bild beschreiben",
    "renderMarkdown": "Markdown rendern",
    "displayMode": "Anzeigemodus",
    "displayField": "Anzeigefeld",
    "jsonPath": "JSON-Pfad",
    "customApiLabel": "Bezeichnung",
    "customApiLabelPlaceholder": "z.B. Temperatur",
    "customApiUnit": "Einheit",
    "customApiNoUrl": "Keine API-URL konfiguriert",
    "customApiError": "Fehler beim Abrufen",
    "customApiNotArray": "Antwort ist kein Array",
    "addService": "Dienst hinzufügen",
    "showLabels": "Beschriftungen anzeigen",
    "iconSize": "Symbolgröße",
    "noDashboardLinks": "Keine Dashboard-Links konfiguriert",
    "noLimit": "Keine Begrenzung",
    "sectionHeading": "Abschnittsüberschrift",
    "addSection": "Abschnitt hinzufügen",
    "compactMode": "Kompaktmodus",
    "showDetailed": "Details anzeigen",
    "selectHosts": "Hosts auswählen",
    "allHosts": "Alle Hosts",
    "listLayout": "Liste",
    "gridLayout": "Raster",
    "terminal": "Terminal",
    "files": "Dateien",
    "docker": "Docker",
    "range15m": "15 Minuten",
    "range1h": "1 Stunde",
    "range6h": "6 Stunden",
    "range24h": "24 Stunden",
    "metricNetRx": "Netzwerk-Download",
    "metricNetTx": "Netzwerk-Upload",
    "severityFilter": "Schweregradfilter",
    "filterAll": "Alle",
    "accentColor": "Akzentfarbe",
    "widgetSshTerminalName": "SSH-Terminal",
    "widgetSshTerminalDesc": "Ein eingebettetes SSH-Terminal, das mit einem konfigurierten Host verbunden ist",
    "sshTerminalNoHost": "Kein Host konfiguriert",
    "sshTerminalConnect": "Verbinden",
    "sshTerminalAutoConnect": "Beim Laden automatisch verbinden",
    "widgetQuickConnectName": "Schnellverbindung",
    "widgetQuickConnectDesc": "Ein-Klick-Schaltflächen für alle Verbindungstypen auf Ihren Hosts",
    "connectionTypes": "Verbindungstypen",
    "connType_terminal": "Terminal",
    "connType_files": "Dateimanager",
    "connType_docker": "Docker",
    "connType_tunnel": "Tunnel",
    "connType_host-metrics": "Host-Metriken",
    "connType_rdp": "RDP",
    "connType_vnc": "VNC",
    "connType_telnet": "Telnet",
    "widgetFileManagerName": "Dateimanager",
    "widgetFileManagerDesc": "Eingebetteter SFTP-Dateimanager für einen konfigurierten Host",
    "widgetDockerName": "Docker-Manager",
    "widgetDockerDesc": "Eingebetteter Docker-Container-Manager für einen konfigurierten Host",
    "widgetTunnelName": "Tunnel-Manager",
    "widgetTunnelDesc": "Eingebetteter SSH-Tunnel-Manager für einen konfigurierten Host",
    "widgetNoHostSelected": "Kein Host konfiguriert"
  },
  "serverConfig": {
    "title": "Serverkonfiguration",
    "description": "Konfigurieren Sie die Termix-Server-URL, um eine Verbindung zu Ihren Backend-Diensten herzustellen",
    "serverUrl": "Server-URL",
    "enterServerUrl": "Bitte geben Sie eine Server-URL ein",
    "saveFailed": "Fehler beim Speichern der Konfiguration",
    "saveError": "Fehler beim Speichern der Konfiguration",
    "saving": "Speichern...",
    "saveConfig": "Konfiguration speichern",
    "helpText": "Geben Sie die URL ein, unter der Ihr Termix-Server läuft (z. B. http://localhost:30001 oder https://your-server.com)",
    "changeServer": "Server wechseln",
    "mustIncludeProtocol": "Die Server-URL muss mit http:// oder https:// beginnen",
    "allowInvalidCertificate": "Ungültiges Zertifikat zulassen",
    "allowInvalidCertificateDesc": "Nur für vertrauenswürdige selbst gehostete Server mit selbstsignierten oder IP-Adress-Zertifikaten verwenden.",
    "useEmbedded": "Lokalen Server verwenden",
    "embeddedDesc": "Termix mit dem integrierten lokalen Server ausführen (kein Remote-Server erforderlich)",
    "embeddedConnecting": "Verbinde mit lokalem Server...",
    "embeddedNotReady": "Der lokale Server ist noch nicht bereit. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.",
    "localServer": "Lokaler Server",
    "savedServers": "Gespeicherte Server",
    "noSavedServers": "Keine gespeicherten Server",
    "removeServer": "Entfernen"
  },
  "migrationNotice": {
    "title": "Termix Desktop läuft jetzt eigenständig",
    "body1": "Diese App verband sich früher direkt mit Ihrem Termix-Server. Sie wurde überarbeitet und läuft nun vollständig eigenständig. Hosts und Zugangsdaten werden lokal gespeichert, sodass die App auch offline funktioniert. Die bidirektionale Synchronisierung mit einem selbst gehosteten Termix-Server ist jetzt optional.",
    "body2": "Ihre bestehenden Hosts und Anmeldeinformationen befinden sich noch auf {{url}}. Aktivieren Sie die Remote-Synchronisierung und stellen Sie die Verbindung zu diesem Server wieder her, um sie wiederherzustellen und zukünftig synchron zu halten.",
    "dismiss": "Nicht jetzt.",
    "setUpSync": "Fernsynchronisierung einrichten"
  },
  "remoteSync": {
    "title": "Fernsynchronisierung",
    "description": "Sie können diese Desktop-App optional mit einem selbst gehosteten Termix-Server verbinden, um Ihre Hosts, Anmeldeinformationen und Code-Snippets geräteübergreifend zu synchronisieren. Die App funktioniert aber auch offline einwandfrei, unabhängig davon, ob eine Verbindung besteht oder nicht.",
    "notConnected": "Nicht verbunden",
    "connected": "Verbunden",
    "connectedTo": "Verbunden mit {{url}}",
    "lastSynced": "Zuletzt synchronisiert {{time}}",
    "neverSynced": "Nie synchronisiert",
    "syncError": "Synchronisierungsfehler: {{message}}",
    "needsReauth": "Anmeldung abgelaufen",
    "connectButton": "Verbindung zum Server herstellen",
    "disconnectButton": "Trennen",
    "syncNowButton": "Jetzt synchronisieren",
    "syncing": "Synchronisierung läuft...",
    "syncSuccess": "Remote-Synchronisierung abgeschlossen",
    "syncUnavailable": "Die Remote-Synchronisierung konnte nicht gestartet werden.",
    "serverUrl": "Server-URL",
    "enterServerUrl": "Bitte geben Sie eine Server-URL ein.",
    "mustIncludeProtocol": "Die Server-URL muss mit http:// oder https:// beginnen.",
    "connectionTestFailed": "Unter dieser URL konnte kein Termix-Server erreicht werden.",
    "allowInvalidCertificate": "Ungültiges Zertifikat zulassen",
    "allowInvalidCertificateDesc": "Nur für vertrauenswürdige, selbstgehostete Server mit selbstsignierten oder IP-Adresszertifikaten verwenden.",
    "savedServers": "Gespeicherte Server",
    "removeServer": "Entfernen",
    "continueButton": "Weitermachen",
    "cancelButton": "Stornieren",
    "signInTitle": "Melden Sie sich an bei {{url}}",
    "originTitle": "Verbindungsursprung",
    "originDescription": "Wählen Sie den Standardort für SSH-Verbindungen aus. Diese Einstellung kann für jeden Host individuell angepasst werden.",
    "originLocal": "Dieses Gerät (lokales Netzwerk)",
    "originRemote": "Remote-Server",
    "bannerReconnect": "Wiederverbinden",
    "bannerMessage": "Für die Remote-Synchronisierung ist eine erneute Authentifizierung erforderlich."
  },
  "versionCheck": {
    "error": "Fehler bei der Versionsprüfung",
    "checkFailed": "Fehler bei der Update-Prüfung",
    "upToDate": "App ist auf dem neuesten Stand",
    "currentVersion": "Sie verwenden Version {{version}}",
    "updateAvailable": "Update verfügbar",
    "updateLinkLabel": "Update verfügbar – die Versionshinweise finden Sie auf GitHub.",
    "newVersionAvailable": "Eine neue Version ist verfügbar! Sie verwenden {{current}}, aber {{latest}} steht zur Verfügung.",
    "betaVersion": "Beta-Version",
    "betaVersionDesc": "Sie verwenden {{current}}, das neuer ist als die letzte stabile Version {{latest}}.",
    "releasedOn": "Veröffentlicht am {{date}}",
    "downloadUpdate": "Update herunterladen",
    "checking": "Suche nach Updates...",
    "checkUpdates": "Auf Updates prüfen",
    "checkingUpdates": "Suche nach Updates...",
    "updateRequired": "Update erforderlich"
  },
  "common": {
    "close": "Schließen",
    "minimize": "Minimieren",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "unknown": "Unbekannt",
    "continue": "Weiter",
    "maintenance": "Wartung",
    "degraded": "Eingeschränkt",
    "error": "Fehler",
    "warning": "Warnung",
    "unsavedChanges": "Ungespeicherte Änderungen",
    "dismiss": "Verwerfen",
    "more": "Mehr",
    "loading": "Laden...",
    "optional": "Optional",
    "connect": "Verbinden",
    "copied": "Kopiert",
    "connecting": "Verbinden...",
    "updateAvailable": "Update verfügbar",
    "appName": "Termix",
    "openInNewTab": "In neuem Tab öffnen",
    "noReleases": "Keine Veröffentlichungen",
    "updatesAndReleases": "Updates & Veröffentlichungen",
    "newVersionAvailable": "Eine neue Version ({{version}}) ist verfügbar.",
    "failedToFetchUpdateInfo": "Fehler beim Abrufen der Update-Informationen",
    "preRelease": "Vorabversion",
    "noReleasesFound": "Keine Versionen gefunden.",
    "cancel": "Abbrechen",
    "username": "Benutzername",
    "login": "Anmelden",
    "logout": "Abmelden",
    "register": "Registrieren",
    "password": "Passwort",
    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "back": "Zurück",
    "save": "Speichern",
    "saving": "Speichern...",
    "delete": "Löschen",
    "rename": "Umbenennen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "confirm": "Bestätigen",
    "no": "Nein",
    "or": "ODER",
    "next": "Weiter",
    "previous": "Vorherige",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "language": "Sprache",
    "checking": "Prüfen...",
    "checkingDatabase": "Datenbankverbindung wird geprüft...",
    "checkingAuthentication": "Authentifizierung wird geprüft...",
    "backendReconnected": "Serververbindung wiederhergestellt",
    "connectionDegraded": "Serververbindung verloren, Wiederherstellung...",
    "reload": "Neu laden",
    "create": "Erstellen",
    "copy": "Kopieren",
    "copyFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen",
    "maximize": "Maximieren",
    "restore": "Wiederherstellen",
    "of": "von",
    "saved": "Gespeichert",
    "deleted": "Gelöscht",
    "deleteFailed": "Löschen fehlgeschlagen",
    "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
    "required": "Erforderlich",
    "remove": "Entfernen",
    "add": "Hinzufügen",
    "update": "Aktualisieren"
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "Schritt {{current}} von {{total}}",
    "skip": "Einrichtung überspringen",
    "next": "Nächste",
    "finish": "Los geht's!",
    "welcomeTitle": "Willkommen bei Termix",
    "welcomeIntro": "Termix verwaltet Ihre Server zentral. Die Einrichtung dauert etwa eine Minute und ist nicht permanent.",
    "welcome_hosts": "Rettet eure Server!",
    "welcome_hosts_desc": "Führen Sie eine Liste aller von Ihnen verwalteten Maschinen.",
    "welcome_terminal": "Sofort verbinden",
    "welcome_terminal_desc": "Öffnen Sie ein Terminal in einem Tab, kein separater SSH-Client erforderlich.",
    "welcome_files": "Dateien durchsuchen und bearbeiten",
    "welcome_files_desc": "Hochladen, Herunterladen und Bearbeiten von Dateien auf entfernten Servern.",
    "presetTitle": "Wie viel möchten Sie auf dem Bildschirm sehen?",
    "presetIntro": "Termix kann so einfach oder so detailliert sein, wie Sie möchten. Wählen Sie einen Ausgangspunkt.",
    "presetChangeLater": "Sie können später unter „Einstellungen“ im Menüpunkt „Benutzeroberfläche“ zwischen Voreinstellungen wechseln oder einzelne Einstellungen ändern.",
    "appearanceTitle": "Mach es zu deinem.",
    "appearanceIntro": "Wählen Sie ein Design, eine Akzentfarbe und Ihre Sprache. Alle drei können später in den Einstellungen geändert werden.",
    "featuresTitle": "Was Termix sonst noch tut",
    "featuresIntro": "Jeder gespeicherte Server kann in mehr als nur einem Terminal geöffnet werden. Hier ist, was sich hinter den Symbolen auf der linken Seite verbirgt.",
    "feature_files": "Dateimanager",
    "feature_files_desc": "Durchsuchen, hochladen, herunterladen und bearbeiten Sie Dateien über SFTP, ohne die App zu verlassen.",
    "feature_tunnels": "Tunnel",
    "feature_tunnels_desc": "Leiten Sie Ports über einen Server weiter, um Dienste zu erreichen, die nicht öffentlich zugänglich sind.",
    "feature_snippets": "Ausschnitte",
    "feature_snippets_desc": "Speichern Sie häufig ausgeführte Befehle und senden Sie sie mit einem Klick an ein Terminal.",
    "featuresRailHint": "Sie benötigen keines dieser Symbole? Blenden Sie beliebige Symbole in der Seitenleiste unter Einstellungen > Navigation aus.",
    "workflowTitle": "Beweg dich schneller",
    "workflowIntro": "Ein paar Gewohnheiten, die am meisten Zeit sparen, sobald man ein paar Server hat.",
    "workflow_palette": "Befehlspalette",
    "workflow_palette_desc": "Durch Eingabe des entsprechenden Textfelds können Sie direkt zu einem Server oder einer Aktion wechseln. Drücken Sie zweimal die Umschalttaste, um diese zu öffnen.",
    "workflow_split": "Splitscreen",
    "workflow_split_desc": "Sie können bis zu vier Tabs nebeneinander anzeigen, um Protokolle während der Arbeit zu überwachen.",
    "workflow_dock": "Seitenwand",
    "workflow_dock_desc": "Klicken Sie mit der mittleren Maustaste oder mit der rechten Maustaste auf ein Seitenleistensymbol, um es als Tab zu öffnen oder rechts anzuheften.",
    "securityTitle": "Ihre Anmeldedaten sicher aufbewahren",
    "securityIntro": "Termix speichert Ihre Zugangsdaten, daher lohnt es sich, kurz anzusehen, wie das funktioniert.",
    "security_credentials": "Wiederverwendbare Anmeldeinformationen",
    "security_credentials_desc": "Speichern Sie einen Schlüssel oder ein Passwort einmal und ordnen Sie es beliebig vielen Servern zu.",
    "security_twofa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung und Passkeys",
    "security_twofa_desc": "Fügen Sie in den Einstellungen unter Sicherheit ein TOTP oder einen Passkey zu Ihrem Konto hinzu.",
    "security_identity": "Termix-ID",
    "security_identity_desc": "Statt die Schlüssel auf jeden Server zu kopieren, sollten kurzlebige SSH-Zertifikate ausgestellt werden.",
    "security_sharing": "Teilen",
    "security_sharing_desc": "Anderen Benutzern Zugriff auf einen Server gewähren, ohne das Passwort weiterzugeben.",
    "securityEncryptionNote": "Die Zugangsdaten werden vor der Speicherung verschlüsselt und erst dann entschlüsselt, wenn sie für eine Verbindung benötigt werden.",
    "doneTitle": "Alles ist bereit.",
    "doneHeading": "Einrichtung abgeschlossen",
    "doneDesc": "Wählen Sie in der Seitenleiste einen Server aus, um ein Terminal zu öffnen, dessen Dateien zu durchsuchen oder dessen Metriken anzuzeigen.",
    "done_settings": "Ändern Sie später noch etwas.",
    "done_settings_desc": "Designs, Layoutdichte und welche Symbole angezeigt werden, können alle in den Einstellungen festgelegt werden.",
    "done_rerun": "Möchtest du das nochmal?",
    "done_rerun_desc": "Öffnen Sie die Einstellungen, gehen Sie zu Benutzeroberfläche und wählen Sie Setup ausführen, um diese Schritte erneut durchzuführen.",
    "done_desktop": "Desktop-App",
    "done_desktop_desc": "Termix läuft als Desktop-Anwendung unter Windows, macOS und Linux.",
    "done_desktop_link": "Laden Sie die Desktop-App herunter",
    "done_mobile": "Mobile App",
    "done_mobile_desc": "Nehmen Sie Ihre Server auf iOS und Android mit.",
    "done_mobile_link": "Laden Sie die mobile App herunter",
    "done_docs": "Vollständige Dokumentation",
    "done_docs_desc": "Anleitungen für alle Funktionen, einschließlich der hier nicht behandelten.",
    "done_docs_link": "Öffne die Dokumente",
    "done_cli": "Befehlszeilentool",
    "done_cli_desc": "Verwalten Sie Ihre Server über ein Terminal und verwenden Sie Termix in Ihren eigenen Skripten.",
    "done_cli_link": "Öffnen Sie die CLI-Dokumentation."
  },
  "nav": {
    "home": "Startseite",
    "terminal": "Terminal",
    "localTerminal": "Lokales Terminal",
    "fileManager": "Dateimanager",
    "serverStats": "Host-Metriken",
    "admin": "Admin",
    "termixId": "ID",
    "userProfile": "Benutzerprofil",
    "splitScreen": "Geteilter Bildschirm",
    "confirmClose": "Diese aktive Sitzung schließen?",
    "close": "Schließen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "sshManager": "SSH-Manager",
    "cannotSplitTab": "Diese Registerkarte kann nicht geteilt werden",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "copyPassword": "Passwort kopieren",
    "copySudoPassword": "Sudo-Passwort kopieren",
    "passwordCopied": "Passwort in die Zwischenablage kopiert",
    "noPasswordAvailable": "Kein Passwort verfügbar",
    "failedToCopyPassword": "Passwort konnte nicht kopiert werden",
    "refreshTab": "Verbindung aktualisieren",
    "renameTab": "Registerkarte umbenennen",
    "openFileManager": "Dateimanager öffnen",
    "dashboard": "Dashboard",
    "homepage": "Startseite",
    "quickConnect": "Schnellverbindung",
    "sshTools": "SSH-Tools",
    "history": "Verlauf",
    "openAsTabHint": "Strg+Klick oder mittlerer Klick zum Öffnen als Tab",
    "openAsTab": "Als Tab öffnen",
    "openInRightDock": "Im rechten Dock öffnen",
    "closeRightDock": "Schließen Sie die rechte Docklinie.",
    "toggleRightDock": "Rechts andocken umschalten",
    "multiPanelHintTitle": "Arbeiten Sie mit mehr als einem Panel",
    "multiPanelHintBody": "Lassen Sie dieses Bedienfeld geöffnet, während die Seitenleiste anderweitig genutzt wird. Es gibt zwei Möglichkeiten, es zu verschieben:",
    "multiPanelHintTabHow": "Klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste auf das Schienensymbol oder verwenden Sie die Schaltfläche in dieser Kopfzeile.",
    "multiPanelHintDockHow": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Schienensymbol oder verwenden Sie das Bedienfeldsymbol in der Registerkartenleiste.",
    "sidebarSettings": "Seitenleisteneinstellungen...",
    "hosts": "Hosts",
    "snippets": "Snippets",
    "macros": "Makros",
    "hostManager": "Host-Manager",
    "credentials": "Zugangsdaten",
    "connections": "Verbindungen",
    "keepSideMenuOpen": "Menü geöffnet lassen",
    "collapseSideMenu": "Menü ausklappen",
    "roleAdministrator": "Administrator",
    "roleUser": "Benutzer"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Hosts",
    "noHosts": "Keine SSH-Hosts",
    "retry": "Wiederholen",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "optional": "Optional",
    "downloadSample": "Beispiel herunterladen",
    "failedToDeleteHost": "Löschen von {{name}} fehlgeschlagen",
    "importSkipExisting": "Importieren (vorhandene überspringen)",
    "importSSHConfig": "Aus SSH-Konfiguration importieren",
    "connectionDetails": "Verbindungsdetails",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Telnet",
    "port": "Port",
    "username": "Benutzername",
    "folder": "Ordner",
    "tags": "Tags",
    "pin": "Anheften",
    "addHost": "Host hinzufügen",
    "editHost": "Host bearbeiten",
    "cloneHost": "Host klonen",
    "enableTunnel": "Tunnel aktivieren",
    "enableFileManager": "Dateimanager aktivieren",
    "enableDocker": "Docker aktivieren",
    "defaultPath": "Standardpfad",
    "connection": "Verbindung",
    "upload": "Hochladen",
    "authentication": "Authentifizierung",
    "password": "Passwort",
    "passwordSaved": "Passwort gespeichert, zum Ändern eingeben",
    "key": "Schlüssel",
    "credential": "Anmeldedaten",
    "none": "Keine",
    "sshPrivateKey": "Privater SSH-Schlüssel",
    "keyType": "Schlüsseltyp",
    "uploadFile": "Datei hochladen",
    "tabGeneral": "Allgemein",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabTerminal": "Terminal",
    "tabStats": "Host-Metriken",
    "tabSharing": "Freigabe",
    "tabAuthentication": "Authentifizierung",
    "terminal": "Terminal",
    "tunnel": "Tunnel",
    "serverStats": "Host-Metriken",
    "status": {
      "available": "Verfügbar",
      "reachable": "Erreichbar, aber nicht authentifiziert",
      "offline": "Offline",
      "monitoringDisabled": "Überwachung deaktiviert",
      "label": "Status"
    },
    "folderRenamed": "Ordner \"{{oldName}}\" erfolgreich in \"{{newName}}\" umbenannt",
    "failedToRenameFolder": "Fehler beim Umbenennen des Ordners",
    "unsavedChangesDescription": "Ihre Host-Änderungen wurden nicht gespeichert. Sollen sie verworfen werden?",
    "keepEditing": "Weiter bearbeiten",
    "discardChanges": "Änderungen verwerfen",
    "movedToFolder": "{{count}} Host(s) nach „{{folder}}“ verschoben",
    "editHostTooltip": "Host bearbeiten",
    "statusChecks": "Statusprüfungen",
    "metricsCollection": "Metrikerfassung",
    "metricsInterval": "Metrikerfassungsintervall",
    "metricsIntervalDesc": "Wie oft Serverstatistiken erfasst werden sollen (5s - 1h)",
    "behavior": "Verhalten",
    "themePreview": "Designvorschau",
    "theme": "Design",
    "fontFamily": "Schriftfamilie",
    "fontSize": "Schriftgröße",
    "letterSpacing": "Zeichenabstand",
    "lineHeight": "Zeilenhöhe",
    "cursorStyle": "Cursor-Stil",
    "cursorBlink": "Cursor-Blinken",
    "scrollbackBuffer": "Scrollback-Puffer",
    "bellStyle": "Signaltonart",
    "rightClickSelectsWord": "Rechtsklick wählt Wort aus",
    "fastScrollModifier": "Schnellscroll-Modifikator",
    "fastScrollSensitivity": "Schnellscroll-Empfindlichkeit",
    "sshAgentForwarding": "SSH-Agent-Weiterleitung",
    "backspaceMode": "Backspace-Modus",
    "startupSnippet": "Start-Snippet",
    "selectSnippet": "Snippet auswählen",
    "forceKeyboardInteractive": "Keyboard-Interactive erzwingen",
    "overrideCredentialUsername": "Benutzernamen der Anmeldeinformationen überschreiben",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Den oben angegebenen Benutzernamen anstelle des Benutzernamens der Anmeldeinformationen verwenden",
    "oidcUsernameHint": "Verwenden Sie $oidc.preferred_username, um Ihren OIDC-Anmeldenamen zu ersetzen.",
    "jumpHostChain": "Jump-Host-Kette",
    "portKnocking": "Port-Knocking",
    "addKnock": "Port hinzufügen",
    "addProxyNode": "Knoten hinzufügen",
    "proxyNode": "Proxy-Knoten",
    "proxyType": "Proxy-Typ",
    "quickActions": "Schnellaktionen",
    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo-Passwort automatisch ausfüllen",
    "sudoPassword": "Sudo-Passwort",
    "keepaliveInterval": "Keepalive-Intervall (ms)",
    "moshCommand": "MOSH-Befehl",
    "environmentVariables": "Umgebungsvariablen",
    "addVariable": "Variable hinzufügen",
    "docker": "Docker",
    "copyTerminalUrl": "Terminal-URL kopieren",
    "copyFileManagerUrl": "Dateimanager-URL kopieren",
    "copyRemoteDesktopUrl": "Remote-Desktop-URL kopieren",
    "failedToConnect": "Verbindung zur Konsole fehlgeschlagen",
    "connect": "Verbinden",
    "disconnect": "Trennen",
    "start": "Starten",
    "enableStatusCheck": "Statusprüfung aktivieren",
    "enableMetrics": "Metriken aktivieren",
    "bulkUpdateFailed": "Massenaktualisierung fehlgeschlagen",
    "selectAll": "Alle auswählen",
    "deselectAll": "Auswahl aufheben",
    "protocols": "Protokolle",
    "secureShell": "Secure Shell",
    "addressIp": "Adresse / IP",
    "friendlyName": "Anzeigename",
    "macAddress": "MAC-Adresse",
    "wolBroadcastAddress": "WoL-Broadcast-Adresse",
    "wolBroadcastAddressDesc": "Optionale gerichtete Broadcast-Adresse für Docker/geroutete Netzwerke (z. B. 192.168.1.255). Leer lassen, um 255.255.255.255 zu verwenden.",
    "folderAndAdvanced": "Ordner & Erweitert",
    "showAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
    "hideAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen ausblenden",
    "privateNotes": "Private Notizen",
    "privateNotesPlaceholder": "Details zu diesem Server …",
    "pinToTop": "Oben anheften",
    "pinToTopDesc": "Diesen Host immer oben in der Liste anzeigen",
    "portKnockingSequence": "Port-Knocking-Sequenz",
    "addKnockBtn": "Knock hinzufügen",
    "noPortKnocking": "Kein Port-Knocking konfiguriert.",
    "knockPort": "Knock-Port",
    "protocol": "Protokoll",
    "delayAfterMs": "Verzögerung nach (ms)",
    "useSocks5Proxy": "SOCKS5-Proxy verwenden",
    "useSocks5ProxyDesc": "Verbindung über einen Proxy-Server leiten",
    "connectionOrigin": "Verbindungsursprung",
    "connectionOriginDesc": "Woher die Verbindung dieses Hosts stammt. Überschreibt die globale Standardeinstellung der Desktop-App.",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC und Telnet verwenden den Remote-Server, es sei denn, Sie wählen „Dieses Gerät“, wofür ein guacd benötigt wird, das von diesem Rechner aus erreichbar ist – legen Sie einen in den guacd-URL-Einstellungen oder pro Host unter guacd-Proxy fest.",
    "connectionOriginDefault": "Standardwert verwenden",
    "connectionOriginLocal": "Dieses Gerät (lokales Netzwerk)",
    "connectionOriginRemote": "Remote-Server",
    "proxyHost": "Proxy-Host",
    "proxyPort": "Proxy-Port",
    "proxyUsername": "Proxy-Benutzername",
    "proxyPassword": "Proxy-Passwort",
    "proxySingleMode": "Einzelner Proxy",
    "proxyChainMode": "Proxy-Kette",
    "you": "Lokal",
    "jumpHostChainLabel": "Sprungserver-Kette",
    "addJumpBtn": "Sprungserver hinzufügen",
    "noJumpHosts": "Keine Sprungserver konfiguriert.",
    "selectAServer": "Server auswählen...",
    "sshPort": "SSH-Port",
    "authMethod": "Authentifizierungsmethode",
    "authenticationMethod": "Authentifizierungsmethode",
    "authenticationMethodDesc": "Wählen Sie die Methode aus, die Termix zur Authentifizierung dieser SSH-Verbindung verwenden soll. Andere Methoden werden nicht automatisch ausprobiert.",
    "storedCredential": "Gespeicherte Anmeldedaten",
    "selectACredential": "Anmeldedaten auswählen...",
    "vaultProfile": "Vault-Signer-Profil",
    "selectAVaultProfile": "Vault-Profil auswählen...",
    "vaultProfileHint": "Die Einstellungen stammen aus dem freigegebenen Profil; Sie melden sich beim Verbinden per OIDC bei Vault an. Es werden keine Geheimnisse gespeichert.",
    "vaultNewProfile": "Neues Profil",
    "secretRefHint": "Sie können anstelle des Geheimnisses eine 1Password-Referenz (op://vault/item/field) einfügen; diese wird beim Verbindungsaufbau aus Ihrer Geheimnisquelle abgerufen.",
    "secretSourcesManage": "Geheime Quellen verwalten",
    "secretSourcesTitle": "Geheime Quellen",
    "secretSourcesDesc": "Externe Passwortmanager wie Termix lesen die Geheimnisse beim Verbindungsaufbau. Aktuell wird 1Password Connect (selbst gehostet) verwendet. Das Zugriffstoken wird mit Ihrem Datenschlüssel verschlüsselt gespeichert.",
    "secretSourceNew": "Neue Quelle",
    "secretSourceUrlLabel": "Verbindungsserver-URL",
    "secretSourceTokenLabel": "Zugriffstoken verbinden",
    "secretSourceTokenKeep": "Lassen Sie dieses Feld leer, um das aktuelle Token beizubehalten.",
    "secretSourceSharedLabel": "Mit allen Benutzern teilen (nur für Administratoren; wird ausgeführt, während Sie angemeldet sind)",
    "secretSourceShared": "geteilt",
    "secretSourceTest": "Prüfen",
    "secretSourceTestOk": "Verbunden — {{count}} Tresor(e) sichtbar",
    "secretSourceTestFailed": "Verbindungstest fehlgeschlagen",
    "secretSourceRequired": "Name, Server-URL und Token werden benötigt.",
    "secretSourceSaved": "Geheime Quelle gerettet",
    "secretSourceDeleted": "Geheime Quelle gelöscht",
    "vaultManageProfiles": "Vault-Profile verwalten",
    "vaultAddrLabel": "Vault-Adresse",
    "vaultNamespaceLabel": "Namespace",
    "vaultOidcMountLabel": "OIDC-Auth-Mount",
    "vaultOidcRoleLabel": "OIDC-Rolle",
    "vaultSshMountLabel": "SSH-Secrets-Mount",
    "vaultSshRoleLabel": "SSH-Signer-Rolle",
    "vaultValidPrincipalsLabel": "Gültige Principals",
    "vaultKeyTypeLabel": "Ephemerer Schlüsseltyp",
    "vaultSharedLabel": "Mit allen Benutzern teilen",
    "vaultCreateProfile": "Profil erstellen",
    "vaultProfileCreated": "Vault-Profil erstellt",
    "vaultProfileSaved": "Vault-Profil gespeichert",
    "vaultProfileDeleted": "Vault-Profil gelöscht",
    "vaultProfileSaveFailed": "Fehler beim Speichern des Vault-Profils",
    "vaultProfileDeleteFailed": "Fehler beim Löschen des Vault-Profils",
    "vaultSaveProfile": "Profil speichern",
    "vaultProfileValidationError": "Name, Vault-Adresse und SSH-Signer-Rolle sind erforderlich",
    "vaultNoProfiles": "Noch keine Vault-Profile.",
    "vaultSharedBadge": "geteilt",
    "keyTypeLabel": "Schlüsseltyp",
    "keyTypeAuto": "Automatisch erkennen",
    "keyPasteTab": "Einfügen",
    "keyUploadTab": "Hochladen",
    "keyFileLoaded": "Schlüsseldatei geladen",
    "keyUploadClick": "Zum Hochladen von .pem / .key / .ppk klicken",
    "clearKey": "Schlüssel entfernen",
    "keySaved": "SSH-Schlüssel gespeichert",
    "keyReplaceNotice": "Fügen Sie unten einen neuen Schlüssel ein, um ihn zu ersetzen",
    "keyPassphraseSaved": "Passphrase gespeichert, zum Ändern eingeben",
    "replaceKey": "Schlüssel ersetzen",
    "docsLink": "Dokumentation anzeigen",
    "stepcaLabel": "Schritt CA",
    "stepcaDesc": "Melden Sie sich über Ihren Identitätsanbieter an und lassen Sie Ihre Step-Zertifizierungsstelle ein kurzlebiges SSH-Zertifikat für diesen Host ausstellen. Die URL der Zertifizierungsstelle, der Root-Fingerabdruck und der OIDC-Provisioner werden von einem Administrator unter „Admin-Einstellungen“ festgelegt.",
    "opksshLabel": "OPKSSH",
    "opksshDesc": "Melden Sie sich mit Ihrem Identitätsanbieter an diesem Host an, anstatt mit einem Passwort oder Schlüssel. Erfordert, dass OPKSSH auf dem Server eingerichtet ist.",
    "warpgateLabel": "Warpgate Gateway",
    "warpgateDesc": "Dieser Host verbindet sich über einen Warpgate SSH-Proxy. Termix übernimmt nach der Authentifizierung automatisch den browserbasierten Genehmigungsablauf.",
    "agentLabel": "SSH-Agent",
    "agentDesc": "Authentifizieren Sie sich mit einem SSH-Agenten, der auf dem Termix-Server läuft (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Der Agent muss auf dem Rechner laufen, auf dem Termix gehostet wird.",
    "agentAuthenticationDesc": "Verwenden Sie Schlüssel eines SSH-Agenten, um diese Verbindung zu authentifizieren. Lassen Sie den Socket-Pfad leer, um SSH_AUTH_SOCK zu verwenden.",
    "agentSocketPathLabel": "Agent-Socket-Pfad",
    "agentSocketPathPlaceholder": "Leer lassen, um SSH_AUTH_SOCK zu verwenden",
    "agentSocketPathHint": "Leer lassen, um automatisch über die Umgebungsvariable SSH_AUTH_SOCK zu erkennen, oder geben Sie einen benutzerdefinierten Socket-Pfad ein (z. B. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "Agentenidentität (öffentlicher Schlüssel)",
    "agentIdentityPlaceholder": "Lassen Sie dieses Feld leer, um alle Schlüssel des Agenten auszuprobieren.",
    "agentIdentityHint": "Fügen Sie einen öffentlichen Schlüssel ein (z. B. ssh-ed25519 AAAA...), damit der Agent nur diesen Schlüssel anbietet. Dies wird empfohlen, wenn der Agent viele Schlüssel verwaltet, um die maximale Anzahl an Authentifizierungsversuchen (MaxAuthTries) des Servers nicht zu überschreiten.",
    "shareSshAuthLabel": "SSH-Authentifizierung teilen",
    "shareSshAuthDesc": "Geben Sie den Empfängern verschlüsselte Kopien der SSH-Authentifizierungsinformationen dieses Hosts. Die persönlichen Anmeldeinformationen des Empfängers haben weiterhin Vorrang.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Keyboard Interactive erzwingen",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Manuelle Passworteingabe erzwingen, auch wenn Schlüssel vorhanden sind",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Veraltete Algorithmen zulassen",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Veraltete SSH-Algorithmen aktivieren (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) für Verbindungen zu alten Geräten, die nicht aktualisiert werden können.",
    "insecure": "Unsicher",
    "terminalAppearance": "Terminal-Erscheinungsbild",
    "colorTheme": "Farbschema",
    "fontFamilyLabel": "Schriftfamilie",
    "fontFamilyCustomOption": "Brauch...",
    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Exakter Schriftname, z. B. MesloLGS NF",
    "fontFamilyCustomHint": "Wählen Sie eine der mitgelieferten Schriftarten oder wählen Sie „Benutzerdefiniert“ und geben Sie den genauen Namen einer bereits auf Ihrem System installierten Schriftart ein (z. B. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix kann keine Schriftarten für Sie installieren; installieren Sie diese zuerst auf Ihrem Betriebssystem.",
    "fontSizeLabel": "Schriftgröße",
    "cursorStyleLabel": "Cursor-Stil",
    "letterSpacingPx": "Buchstabenabstand (px)",
    "lineHeightLabel": "Zeilenhöhe",
    "bellStyleLabel": "Signalton-Stil",
    "backspaceModeLabel": "Backspace-Modus",
    "cursorBlinking": "Cursor-Blinken",
    "cursorBlinkingDesc": "Blinkanimation für den Terminal-Cursor aktivieren",
    "rightClickSelectsWordLabel": "Rechtsklick wählt Wort aus",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Wort unter dem Cursor bei Rechtsklick auswählen",
    "macOptionIsMetaLabel": "Optionstaste sendet Meta",
    "macOptionIsMetaShortDesc": "Deaktivieren Sie die Eingabe von Sonderzeichen (wie @ oder |) mit der Option-/Alt-Taste unter macOS, anstatt Metadaten zu senden.",
    "backgroundImageLabel": "Hintergrundbild-URL",
    "backgroundImageDesc": "Optionale URL für ein Terminal-Hintergrundbild",
    "backgroundImageOpacityLabel": "Hintergrundbild-Deckkraft",
    "customThemeColors": "Benutzerdefinierte Farben",
    "customThemeBackground": "Hintergrund",
    "customThemeForeground": "Vordergrund",
    "customThemeCursor": "Cursor",
    "customThemeCursorAccent": "Cursor-Akzent",
    "customThemeSelection": "Auswahl",
    "customThemeAnsiColors": "ANSI-Farben",
    "customThemeBlack": "Schwarz",
    "customThemeRed": "Rot",
    "customThemeGreen": "Grün",
    "customThemeYellow": "Gelb",
    "customThemeBlue": "Blau",
    "customThemeMagenta": "Magenta",
    "customThemeCyan": "Cyan",
    "customThemeWhite": "Weiß",
    "customThemeBrightBlack": "Hellschwarz",
    "customThemeBrightRed": "Hellrot",
    "customThemeBrightGreen": "Hellgrün",
    "customThemeBrightYellow": "Hellgelb",
    "customThemeBrightBlue": "Hellblau",
    "customThemeBrightMagenta": "Hellmagenta",
    "customThemeBrightCyan": "Hellcyan",
    "customThemeBrightWhite": "Hellweiß",
    "customThemeResetTooltip": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
    "savedThemesLabel": "Gespeicherte Designs",
    "saveAsGlobalTheme": "Als globales Design speichern",
    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Geben Sie einen Namen für dieses Thema ein.",
    "saveGlobalThemeSuccess": "Thema gespeichert",
    "saveGlobalThemeError": "Das Speichern des Designs ist fehlgeschlagen.",
    "applyGlobalThemeTooltip": "Dieses Design anwenden",
    "deleteGlobalThemeTooltip": "Dieses Design löschen",
    "noSavedThemes": "Noch keine gespeicherten Designs",
    "syntaxHighlightingLabel": "Syntaxhervorhebung",
    "syntaxHighlightingDesc": "Terminalausgabe einfärben (Fehler, Pfade, IPs, Zeitstempel)",
    "syntaxHighlightingCategories": "Hervorhebungskategorien",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Wählen Sie, welche Inhaltstypen eingefärbt werden sollen",
    "syntaxCategoryLogLevels": "Log-Level",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "error, warn, info, debug, fatal",
    "syntaxCategoryPaths": "Dateipfade",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "Zeitstempel",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP-Adressen",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryUrls": "URLs",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
    "syntaxCategoryNumbers": "Beschriftete Zahlen",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
    "behaviorAndAdvanced": "Verhalten & Erweitert",
    "scrollbackBufferLabel": "Rückrollpuffer",
    "scrollbackMaxLines": "Maximale Anzahl der im Verlauf gespeicherten Zeilen",
    "sshAgentForwardingLabel": "SSH-Agent-Weiterleitung",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Erlauben Sie diesem Remote-Host, Ihren lokalen SSH-Agenten für weitere Verbindungen zu verwenden. Dies ist für die Agentenauthentifizierung nicht erforderlich.",
    "useSSHTitleLabel": "SSH-Fenstertitel verwenden",
    "useSSHTitleDesc": "Aktualisieren Sie den Tab-Titel vom Fenstertitel der Shell anstelle des Hostnamens",
    "enableAutoMosh": "Auto-Mosh aktivieren",
    "enableAutoMoshDesc": "Mosh gegenüber SSH bevorzugen, falls verfügbar",
    "enableAutoTmux": "Auto-Tmux aktivieren",
    "enableAutoTmuxDesc": "Halten Sie Ihre Shell und alle darin laufenden Prozesse auch bei Verbindungsabbrüchen und Browserneustarts am Laufen, indem Sie den Befehl innerhalb von tmux ausführen (tmux muss auf dem Host installiert sein).",
    "localEchoLabel": "Lokales Echo",
    "localEchoDesc": "Bei langsamen Verbindungen werden sichere, druckbare Tastatureingaben lokal vorhergesagt. Passwortabfragen und Steuereingaben werden niemals wiederholt.",
    "localEchoDefault": "Globale Einstellung verwenden",
    "localEchoOff": "Aus",
    "localEchoAuto": "Automatisch",
    "localEchoOn": "Immer eingeschaltet",
    "linkClickBehaviorLabel": "Verhalten beim Linkklick",
    "linkClickBehaviorDesc": "Legt fest, was passiert, wenn Sie im Terminal auf einen Link klicken. Verwenden Sie 'Standard', um die App-Einstellung zu übernehmen.",
    "linkClickBehaviorDefault": "Standard (App-Einstellung folgen)",
    "linkClickBehaviorConfirm": "Popup zum Öffnen oder Kopieren anzeigen",
    "linkClickBehaviorDirect": "Direkt öffnen",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo-Passwort automatisch ausfüllen",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Sudo-Passwort bei Aufforderung automatisch bereitstellen",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Sudo-Passwort speichern, damit Hostmetriken, Terminal-Eingabeaufforderungen und andere privilegierte Befehle automatisch ausgeführt werden können.",
    "sudoPasswordLabel": "Sudo-Passwort",
    "sudoPasswordSaved": "Passwort gespeichert, zum Ändern eingeben",
    "environmentVariablesLabel": "Umgebungsvariablen",
    "addVariableBtn": "Variable hinzufügen",
    "noEnvVars": "Keine Umgebungsvariablen konfiguriert.",
    "fastScrollModifierLabel": "Schnellscroll-Modifikator",
    "fastScrollSensitivityLabel": "Schnellscroll-Empfindlichkeit",
    "moshCommandLabel": "Mosh-Befehl",
    "startupSnippetLabel": "Startup-Snippet",
    "keepaliveIntervalLabel": "Keepalive-Intervall (Sekunden)",
    "maxKeepaliveMisses": "Max. Keepalive-Fehlschläge",
    "sameHost": "Dieser Host (direkter Tunnel)",
    "bindHost": "Bind-Host",
    "connectionToolbar": "Verbindungssymbolleiste",
    "showConnectionToolbar": "Verbindungssymbolleiste anzeigen",
    "showConnectionToolbarDesc": "Die Symbolleiste wird in den SSH-, RDP-, VNC- und Telnet-Sitzungen dieses Hosts angezeigt. Sie kann auch vorübergehend in der Symbolleiste selbst ausgeblendet werden.",
    "enableAiAssistant": "KI-Assistent aktivieren",
    "enableAiAssistantDesc": "Erlauben Sie dem KI-Assistenten, im Terminal dieses Hosts Hilfe zu leisten. Standardmäßig deaktiviert; die KI muss weiterhin für Ihr Konto aktiviert sein.",
    "proxmoxLastSyncStatus": {
      "success": "Erfolg"
    },
    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} Gast — {{selected}} ausgewählt",
    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} Gäste — {{selected}} ausgewählt",
    "proxmoxImportButton_one": "{{count}} Host importieren",
    "proxmoxImportButton_other": "{{count}} Hosts importieren",
    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} übersprungen (keine IP-Adresse gefunden)",
    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox-Statistik-URL in die Zwischenablage kopiert",
    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Proxmox-Statistik-URL kopieren",
    "statusChecksLabel": "Statusprüfungen",
    "enableStatusChecks": "Statusprüfungen aktivieren",
    "enableStatusChecksDesc": "Diesen Host regelmäßig anpingen, um die Verfügbarkeit zu überprüfen",
    "useGlobalInterval": "Globales Intervall verwenden",
    "useGlobalIntervalDesc": "Mit dem serverweiten Statusprüfungsintervall überschreiben",
    "checkIntervalS": "Prüfintervall (s)",
    "checkIntervalDesc": "Sekunden zwischen den einzelnen Verbindungspings",
    "cpuUsageLabel": "CPU-Auslastung",
    "cpuUsageDesc": "CPU-Prozent, Lastdurchschnitt, Sparkline-Diagramm",
    "memoryLabel": "Speicherauslastung",
    "memoryDesc": "RAM-Nutzung, Swap, zwischengespeichert",
    "storageLabel": "Festplattennutzung",
    "storageDesc": "Festplattennutzung pro Mount-Point",
    "networkLabel": "Netzwerkschnittstellen",
    "networkDesc": "Schnittstellenliste und Bandbreite",
    "uptimeLabel": "Betriebszeit",
    "uptimeDesc": "Systemlaufzeit und Startzeit",
    "systemInfoLabel": "Systeminformationen",
    "systemInfoDesc": "Betriebssystem, Kernel, Hostname, Architektur",
    "recentLoginsLabel": "Letzte Anmeldungen",
    "recentLoginsDesc": "Erfolgreiche und fehlgeschlagene Anmeldeereignisse",
    "topProcessesLabel": "Top-Prozesse",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, Befehl",
    "listeningPortsLabel": "Offene Ports",
    "listeningPortsDesc": "Offene Ports mit Prozess und Status",
    "firewallLabel": "Firewall",
    "firewallDesc": "Status von Firewall, AppArmor, SELinux",
    "hostSharedSuccessfully": "Host erfolgreich freigegeben",
    "failedToShareHost": "Host konnte nicht freigegeben werden",
    "accessRevoked": "Zugriff widerrufen",
    "failedToRevokeAccess": "Zugriff konnte nicht widerrufen werden",
    "cancelBtn": "Abbrechen",
    "savingBtn": "Speichern...",
    "addHostBtn": "Host hinzufügen",
    "hostUpdated": "Host aktualisiert",
    "hostCreated": "Host erstellt",
    "failedToSave": "Host konnte nicht gespeichert werden",
    "credentialUpdated": "Anmeldeinformationen aktualisiert",
    "credentialCreated": "Anmeldeinformationen erstellt",
    "failedToSaveCredential": "Anmeldeinformationen konnten nicht gespeichert werden",
    "credentialNameRequired": "Bitte geben Sie einen Namen für die Anmeldeinformationen ein",
    "credentialAuthRequired": "Passwort, SSH-Schlüssel oder beides hinzufügen",
    "createCredentialFromHostBtn": "Anmeldeinformationen erstellen",
    "createCredentialFromHostTitle": "Anmeldeinformationen vom Host erstellen",
    "createCredentialFromHostDesc": "Erstellen Sie einen wiederverwendbaren, teilbaren Anmeldeinformationseintrag, der mit dem aktuellen Benutzernamen, Passwort und/oder SSH-Schlüssel dieses Hosts vorausgefüllt ist.",
    "backToHosts": "Zurück zu Hosts",
    "pinned": "Angeheftet",
    "noHostsFound": "Keine Hosts gefunden",
    "tryDifferentTerm": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff",
    "addFirstHost": "Fügen Sie Ihren ersten Host hinzu, um loszulegen",
    "noCredentialsFound": "Keine Anmeldedaten gefunden",
    "addCredentialBtn": "Anmeldedaten hinzufügen",
    "updateCredentialBtn": "Anmeldedaten aktualisieren",
    "editCredentialAction": "Anmeldeinformationen bearbeiten",
    "backToHost": "Zurück zur Startseite",
    "saveCredentialAsNewBtn": "Als neu speichern",
    "saveCredentialAsNewDesc": "Erstellt mit diesen Änderungen eine neue Anmeldeinformation und weist sie diesem Host zu. Die ursprüngliche Anmeldeinformation bleibt unverändert.",
    "credentialSavedAsNew": "Als neue Anmeldeinformation gespeichert",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "Speichern als neue Anmeldeinformationen fehlgeschlagen",
    "features": "Funktionen",
    "noFolder": "(Kein Ordner)",
    "deleteSelected": "Löschen",
    "exitSelection": "Auswahl verlassen",
    "importSkip": "Importieren (Bestehende überspringen)",
    "importOverwrite": "Importieren (Überschreiben)",
    "collapseBtn": "Einklappen",
    "importExportBtn": "Importieren / Exportieren",
    "hostStatusesRefreshed": "Host-Status aktualisiert",
    "failedToRefreshHosts": "Aktualisieren der Hosts fehlgeschlagen",
    "movedHostTo": "{{host}} nach \"{{folder}}\" verschoben",
    "failedToMoveHost": "Verschieben des Hosts fehlgeschlagen",
    "deletedFolder": "Ordner \"{{name}}\" gelöscht",
    "failedToDeleteFolder": "Löschen des Ordners fehlgeschlagen",
    "deleteAllInFolder": "Alle Hosts in \"{{name}}\" löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "folderPickerPlaceholder": "Kein Ordner",
    "folderPickerSearch": "Suchen oder erstellen (mit / Unterordner anlegen)...",
    "folderPickerNone": "Kein Ordner",
    "folderPickerCreate": "\"{{path}}\" erstellen",
    "folderPickerEmpty": "Keine passenden Ordner",
    "parentHost": "Übergeordneter Host",
    "useFolderInstead": "Verwenden Sie stattdessen einen Ordner.",
    "useParentHostInstead": "Verwenden Sie stattdessen den übergeordneten Host.",
    "parentHostPickerPlaceholder": "Kein übergeordneter Host",
    "parentHostPickerSearch": "Hosts suchen...",
    "parentHostPickerNone": "Kein übergeordneter Host",
    "parentHostPickerEmpty": "Keine passenden Hosts gefunden",
    "collapseSubHosts": "Unterhosts zusammenklappen",
    "expandSubHosts": "Unterhosts erweitern",
    "cannotNestUnderDescendant": "Ein Host kann nicht unter seinem eigenen Subhost verschachtelt werden.",
    "movedToParent": "{{count}} Host(s) unter \"{{parent}} verschoben",
    "newFolder": "Neuer Ordner",
    "createFolderTitle": "Ordner erstellen",
    "editFolderTitle": "Ordner bearbeiten",
    "folderDialogDescription": "Wählen Sie einen Namen, eine Farbe und ein Symbol. Verwenden Sie /, um Ordner zu verschachteln.",
    "folderNameLabel": "Ordnername",
    "folderNamePlaceholder": "z.B. Produktion/Web",
    "folderNestingHint": "Verwenden Sie /, um Ebenen zu trennen und verschachtelte Ordner zu erstellen.",
    "folderNameDuplicate": "Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits hier.",
    "folderColor": "Farbe",
    "folderIcon": "Symbol",
    "folderCredential": "Berechtigung",
    "folderCredentialNone": "Keine Zugangsdaten zugewiesen",
    "folderCredentialHint": "Hosts in diesem Ordner, die die Authentifizierung mit \"Gespeicherten Anmeldeinformationen\" verwenden, ohne eigene Anmeldeinformationen ausgewählt zu haben, erben diese.",
    "folderPreview": "Vorschau",
    "folderNameFallback": "Unbenannter Ordner",
    "createFolderButton": "Ordner erstellen",
    "saveFolderButton": "Ordner speichern",
    "cancel": "Abbrechen",
    "iconSearchPlaceholder": "Symbole durchsuchen...",
    "openAllSessions": "Alle Sitzungen öffnen",
    "editFolder": "Ordner bearbeiten",
    "deleteFolder": "Ordner löschen",
    "selectFolder": "Alle Hosts im Ordner auswählen",
    "deselectFolder": "Alle Hosts im Ordner abwählen",
    "folderSaved": "Ordner gespeichert",
    "failedToSaveFolder": "Fehler beim Speichern des Ordners",
    "folderDeleted": "Ordner \"{{name}}\" gelöscht",
    "deleteFolderConfirm": "„{{name}}“ und die dazugehörigen {{count}} Host(s) löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "failedToMoveHosts": "Fehler beim Verschieben der Hosts",
    "failedToReorder": "Neubestellung fehlgeschlagen",
    "expandAll": "Alle Ordner ausklappen",
    "collapseAll": "Alle Ordner einklappen",
    "moreActions": "Mehr",
    "groupBy": "Gruppieren nach",
    "GroupByFolder": "Ordner",
    "GroupByTag": "Tag",
    "GroupByStatus": "Status",
    "GroupByProtocol": "Protokoll",
    "GroupByAuth": "Auth-Typ",
    "groupUngrouped": "Ohne Gruppe",
    "customizeSidebar": "Seitenleiste anpassen",
    "customizeSidebarDescription": "Wählen Sie aus, wie die Hostliste aussehen und sich verhalten soll.",
    "customizeDensityTitle": "Dichte",
    "customizeBehaviorTitle": "Verhalten",
    "customizeSortHint": "Sortierreihenfolge und Gruppierung können über die entsprechenden Menüs in der Symbolleiste eingestellt werden.",
    "densityComfortableDesc": "Weitere Details pro Host: Adresse, Tags und Ressourcennutzung.",
    "densityCompactDesc": "Für längere Listen eine Zeile pro Host.",
    "display": "Anzeige",
    "displayDensity": "Dichte",
    "displayDensityComfortable": "Komfortabel",
    "displayDensityCompact": "Kompakt",
    "displayShowTags": "Tags anzeigen",
    "displayTrayOnClick": "Aktionen per Klick öffnen (statt per Hover)",
    "actionsVisibility": "Anzeige der Host-Aktion",
    "actionsVisibilityDesc": "Wählen Sie aus, wann die Host-Aktionen erweitert werden. Wählen Sie „Klicken“, um das vorherige Verhalten (Klicken zum Erweitern) wiederherzustellen.",
    "actionsAlways": "Immer sichtbar",
    "actionsOnly": "Nur verbinden, Rest per Klick",
    "actionsHover": "Beim Überfahren mit der Maus anzeigen",
    "actionsClick": "Zum Ein-/Ausklappen klicken",
    "openOnDoubleClick": "Bei Doppelklick öffnen",
    "openOnDoubleClickDesc": "Zum Öffnen einer Host-Sitzung ist ein Doppelklick anstelle eines einfachen Klicks erforderlich.",
    "deletedHost": "{{name}} gelöscht",
    "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
    "terminalUrlCopied": "Terminal-URL kopiert",
    "tunnelUrlCopied": "Tunnel-URL kopiert",
    "dockerUrlCopied": "Docker-URL kopiert",
    "hostMetricsUrlCopied": "Host-Metriken-URL kopiert",
    "rdpUrlCopied": "RDP-URL kopiert",
    "vncUrlCopied": "VNC-URL kopiert",
    "telnetUrlCopied": "Telnet-URL kopiert",
    "remoteDesktopUrlCopied": "Remote-Desktop-URL kopiert",
    "expandActions": "Aktionen erweitern",
    "collapseActions": "Aktionen einklappen",
    "wakeOnLanAction": "Wake on LAN",
    "wakeOnLanSuccess": "Magic Packet an {{name}} gesendet",
    "wakeOnLanError": "Fehler beim Senden des Magic Packets",
    "cloneHostAction": "Host klonen",
    "copyAddress": "Adresse kopieren",
    "copyLink": "Link kopieren",
    "copyTerminalUrlAction": "Terminal-URL kopieren",
    "copyTunnelUrlAction": "Tunnel-URL kopieren",
    "copyDockerUrlAction": "Docker-URL kopieren",
    "copyHostMetricsUrlAction": "Host-Metriken-URL kopieren",
    "copyRdpUrlAction": "RDP-URL kopieren",
    "copyVncUrlAction": "VNC-URL kopieren",
    "copyTelnetUrlAction": "Telnet-URL kopieren",
    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Remote-Desktop-URL kopieren",
    "deleteCredentialConfirm": "Anmeldedaten \"{{name}}\" löschen?",
    "deletedCredential": "{{name}} gelöscht",
    "deleteHostsConfirm": "{{count}} Host{{plural}} löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "movedToRoot": "Zum Stammverzeichnis verschoben",
    "enableTerminalFeature": "Terminal aktivieren",
    "disableTerminalFeature": "Terminal deaktivieren",
    "enableFilesFeature": "Dateien aktivieren",
    "disableFilesFeature": "Dateien deaktivieren",
    "enableTunnelsFeature": "Tunnels aktivieren",
    "disableTunnelsFeature": "Tunnels deaktivieren",
    "enableDockerFeature": "Docker aktivieren",
    "disableDockerFeature": "Docker deaktivieren",
    "enableProxmoxFeature": "Proxmox aktivieren",
    "disableProxmoxFeature": "Proxmox deaktivieren",
    "addTagsPlaceholder": "Tags hinzufügen...",
    "authDetails": "Authentifizierungsdetails",
    "credType": "Typ",
    "generateKeyPairDesc": "Ein neues Schlüsselpaar generieren. Der private und der öffentliche Schlüssel werden automatisch ausgefüllt.",
    "generatingKey": "Generiere...",
    "generateLabel": "{{label}} generieren",
    "uploadFileBtn": "Datei hochladen",
    "keyPassphraseOptional": "Schlüsselpassphrase (optional)",
    "sshPublicKeyOptional": "Öffentlicher SSH-Schlüssel (optional)",
    "publicKeyGenerated": "Öffentlicher Schlüssel generiert",
    "failedToGeneratePublicKey": "Ableitung des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen",
    "publicKeyCopied": "Öffentlicher Schlüssel kopiert",
    "keyPairGenerated": "{{label}}-Schlüsselpaar generiert",
    "failedToGenerateKeyPair": "Schlüsselpaar-Generierung fehlgeschlagen",
    "searchHostsPlaceholder": "Hosts, Adressen, Tags durchsuchen…",
    "refreshBtn": "Aktualisieren",
    "addTag": "Tags hinzufügen...",
    "deleteConfirmBtn": "Löschen",
    "deleteHostConfirm": "\"{{name}}\" löschen?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Aktivieren Sie mindestens ein Protokoll oben, um Authentifizierungs- und Verbindungseinstellungen zu konfigurieren.",
    "keyPassphrase": "Schlüsselpassphrase",
    "basicInformation": "Grundlegende Informationen",
    "authDetailsSection": "Authentifizierungsdetails",
    "credTypeLabel": "Typ",
    "hostsTab": "Hosts",
    "credentialsTab": "Zugangsdaten",
    "selectMultiple": "Mehrere auswählen",
    "selectHosts": "Hosts auswählen",
    "connectionLabel": "Verbindung",
    "authenticationLabel": "Authentifizierung",
    "generateKeyPairTitle": "Schlüsselpaar generieren",
    "generateKeyPairDescription": "Ein neues Schlüsselpaar generieren, sowohl privater als auch öffentlicher Schlüssel werden automatisch ausgefüllt.",
    "generateFromPrivateKey": "Aus privatem Schlüssel generieren",
    "refreshBtn2": "Aktualisieren",
    "exitSelectionTitle": "Auswahl verlassen",
    "addHostBtn2": "Host hinzufügen",
    "addCredentialBtn2": "Zugangsdaten hinzufügen",
    "checkingHostStatuses": "Host-Status werden überprüft...",
    "pinnedSection": "Angeheftet",
    "hostsExported": "Hosts erfolgreich exportiert",
    "export": {
      "menuItem": "Export...",
      "title": "Export-Hosts",
      "scope": "Umfang",
      "scopeAll": "Alle",
      "scopeSelected": "Ausgewählt",
      "searchHosts": "Hosts suchen...",
      "include": "Enthalten",
      "groupConnection": "Verbindung",
      "groupCredentials": "Anmeldeinformationen",
      "groupNotes": "Anmerkungen",
      "groupTags": "Etiketten & Pins",
      "groupTunnels": "Tunnel",
      "groupJumpHosts": "Jump-Moderatoren",
      "groupQuickActions": "Schnelle Aktionen",
      "groupFeatureFlags": "Funktionsflaggen",
      "groupAdvanced": "Erweiterte Konfiguration",
      "preview": "Vorschau",
      "moreHosts": "... {{count}} weitere Hosts",
      "summary": "{{selected}} von {{total}} Gastgebern",
      "credentialsIncluded": "Anmeldeinformationen enthalten",
      "credentialsExcluded": "Anmeldeinformationen ausgeschlossen",
      "noneSelected": "Keine Hosts ausgewählt",
      "cancel": "Stornieren",
      "confirm": "Export",
      "fetchFailed": "Fehler beim Laden der Hosts für den Export",
      "bulkButton": "Export"
    },
    "sampleDownloaded": "Beispieldatei heruntergeladen",
    "failedToDeleteCredential2": "Löschen der Zugangsdaten fehlgeschlagen",
    "noFolderOption": "(Kein Ordner)",
    "nSelected": "{{count}} ausgewählt",
    "featuresMenu": "Funktionen",
    "moveMenu": "Verschieben",
    "connectSelected": "Verbinden",
    "cancelSelection": "Abbrechen",
    "deletedCount": "{{count}} Hosts gelöscht",
    "failedToDeleteCount": "Löschen von {{count}} Hosts fehlgeschlagen",
    "duplicatedHost": "Dupliziert \"{{name}}\"",
    "failedToDuplicateHost": "Host konnte nicht dupliziert werden",
    "updatedCount": "{{count}} Hosts aktualisiert",
    "friendlyNameLabel": "Anzeigename",
    "descriptionLabel": "Beschreibung",
    "loadingHost": "Host wird geladen...",
    "loadingHosts": "Hosts werden geladen...",
    "loadingCredentials": "Anmeldedaten werden geladen...",
    "noHostsYet": "Noch keine Hosts",
    "noHostsYetHint": "Füge einen Server hinzu, um Terminals zu öffnen, Dateien zu durchsuchen und Metriken anzuzeigen.",
    "noHostsMatchSearch": "Keine Hosts entsprechen Ihrer Suche",
    "hostNotFound": "Host nicht gefunden",
    "searchHosts": "Hosts suchen...",
    "sortHosts": "Hosts sortieren",
    "sortDefault": "Standardreihenfolge",
    "sortNameAsc": "Name (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Name (Z → A)",
    "sortIpAsc": "IP-Adresse (aufsteigend)",
    "sortIpDesc": "IP-Adresse (absteigend)",
    "sortOnlineFirst": "Online zuerst",
    "sortOfflineFirst": "Offline zuerst",
    "sortManual": "Manuell (zum Neuanordnen ziehen)",
    "sortPinnedFirst": "Angeheftet zuerst",
    "filterHosts": "Hosts filtern",
    "filterClearAll": "Alle Filter löschen",
    "filterStatusGroup": "Status",
    "filterOnline": "Online",
    "filterOffline": "Offline",
    "filterPinned": "Angeheftet",
    "filterAuthGroup": "Authentifizierungstyp",
    "filterAuthPassword": "Passwort",
    "filterAuthKey": "SSH-Schlüssel",
    "filterAuthCredential": "Anmeldeinformation",
    "filterAuthNone": "Keine",
    "filterAuthOpkssh": "OPKSSH",
    "filterAuthStepca": "Schritt CA",
    "filterProtocolGroup": "Protokoll",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterFeaturesGroup": "Funktionen",
    "filterFeatureTerminal": "Terminal",
    "filterFeatureFileManager": "Dateimanager",
    "filterFeatureTunnel": "Tunnel",
    "filterFeatureDocker": "Docker",
    "filterTagsGroup": "Tags",
    "connectRdp": "RDP",
    "connectVnc": "VNC",
    "connectTelnet": "Telnet",
    "editHostAction": "Host bearbeiten",
    "moreOptions": "Mehr Optionen",
    "shareHost": "Host teilen",
    "shareHostTitle": "Teilen: {{name}}",
    "shareFolder": "Freigegebener Ordner",
    "shareFolderTitle": "Freigebener Ordner: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully": "Gemeinsame {{count}} Hosts im Ordner",
    "failedToShareFolder": "Ordner konnte nicht freigegeben werden",
    "sharing": {
      "loadError": "Fehler beim Laden der Freigabedaten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "shareWithSection": "Teilen mit",
      "usersTab": "Benutzer",
      "rolesTab": "Rollen",
      "searchPlaceholder": "Benutzer oder Rollen suchen...",
      "noMatches": "Keine Treffer gefunden",
      "permissionLevelLabel": "Berechtigungsstufe",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Verbinden",
          "description": "Nur Sitzungen öffnen: Terminal, Remotedesktop, Dateimanager, Tunnel und Docker. Kein Zugriff auf die Hostkonfiguration."
        },
        "view": {
          "label": "Anzeigen",
          "description": "Verbinden sowie Hostkonfiguration anzeigen. Geheimnisse werden nie angezeigt."
        },
        "edit": {
          "label": "Bearbeiten",
          "description": "Sie können die Einstellungen für Hosts ohne Authentifizierung anzeigen und bearbeiten. Die SSH-Authentifizierung des Besitzers bleibt privat und ist nur für den Besitzer zugänglich."
        },
        "manage": {
          "label": "Verwalten",
          "description": "Bearbeiten sowie Host für andere freigeben, Berechtigungsstufen ändern und Zugriff entziehen."
        }
      },
      "expiryLabel": "Zugriffsablauf",
      "expiry": {
        "never": "Nie",
        "oneHour": "1 Stunde",
        "oneDay": "24 Stunden",
        "sevenDays": "7 Tage",
        "thirtyDays": "30 Tage",
        "custom": "Benutzerdefiniert"
      },
      "customHoursPlaceholder": "Stunden bis zum Zugriffsablauf",
      "shareButton": "Teilen",
      "shareWithCount": "Teilen ({{count}})",
      "currentAccess": "Aktueller Zugriff",
      "noAccessEntries": "Dieser Host wurde noch nicht freigegeben",
      "folderRulesTitle": "Gilt für später hinzugefügte Hosts",
      "folderRulesHint": "Diese Freigaben bleiben im Ordner erhalten: Ein Host, der darin (oder in einem Unterordner) erstellt oder verschoben wird, erhält automatisch dieselben Zugriffsrechte. Das Entfernen einer Regel verhindert lediglich die zukünftige Vererbung.",
      "folderRuleRemove": "Vererbung stoppen",
      "folderShareSummary": "Gemeinsam genutzt {{shared}} von {{total}} Hosts in diesem Ordner",
      "grantedBy": "Freigegeben von",
      "expires": "Läuft ab",
      "expired": "Abgelaufen",
      "never": "Nie",
      "revoke": "Widerrufen",
      "accessUpdated": "Zugriff aktualisiert",
      "accessUpdateFailed": "Zugriff konnte nicht aktualisiert werden",
      "sharedBadge": "Freigegeben",
      "sharedBadgeTooltip": "Freigegeben von {{owner}} ({{level}}-Zugriff)",
      "viewOnlyBanner": "Dieser Host wurde von {{owner}} mit Lesezugriff für Sie freigegeben. Die Konfiguration ist schreibgeschützt.",
      "sharedEditBanner": "Dieser Host wurde von {{owner}} mit Bearbeitungszugriff für Sie freigegeben. Änderungen wirken sich auf den tatsächlichen Host aus; Authentifizierungsreferenzen können nur vom Besitzer geändert werden.",
      "ownerOnlyControl": "Nur der Host-Besitzer kann dies ändern",
      "ownerAuthPrivate": "Die SSH-Authentifizierung des Host-Besitzers ist privat. Verwenden Sie im Host-Menü die Option „Persönliche SSH-Authentifizierung einrichten“, um Ihre eigenen Anmeldeinformationen festzulegen.",
      "ownerAuthShared": "Der Hostinhaber hat für diesen Host eine gemeinsame SSH-Authentifizierung eingerichtet. Sie können diese verwenden oder Ihre eigenen Anmeldeinformationen unter „Persönliche SSH-Authentifizierung einrichten“ auswählen.",
      "authOverrideAction": "Persönliche SSH-Authentifizierung einrichten",
      "authOverrideActionProtocol": "Persönliche {{protocol}} Authentifizierung einstellen",
      "authOverrideTitle": "Persönliche SSH-Authentifizierung",
      "authOverrideTitleProtocol": "Persönliche {{protocol}} Authentifizierung",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "Die SSH-Zugangsdaten des Host-Besitzers bleiben privat. Wählen Sie eines Ihrer gespeicherten Zugangsdaten für Verbindungen zu {{host}} aus.",
      "authOverrideDescriptionShared": "Verwenden Sie die vom Host-Besitzer freigegebene Authentifizierung oder ersetzen Sie diese durch eine Ihrer gespeicherten Anmeldeinformationen für Verbindungen zu {{host}}.",
      "authOverrideCredentialLabel": "Authentifizierungsdaten",
      "useSharedAuthentication": "Shared-Host-Authentifizierung verwenden",
      "noPersonalCredential": "Keine persönlichen Ausweispapiere",
      "authOverrideNoCredentials": "Sie haben noch keine SSH-Anmeldeinformationen gespeichert. Erstellen Sie welche unter „Anmeldeinformationen“, um Verbindungen zu Hosts herzustellen, die eine Authentifizierung erfordern.",
      "authOverrideRequired": "Dieser Host benötigt eines Ihrer gespeicherten Zugangsdaten, bevor Sie eine Verbindung herstellen können.",
      "authOverridePrivateHint": "Diese Zugangsdaten sind privat und nur für Sie bestimmt. Der Host-Betreiber und andere Empfänger können sie weder einsehen noch verwenden.",
      "authOverrideSaved": "Persönliche SSH-Authentifizierung gespeichert",
      "authOverrideCleared": "Persönliche SSH-Authentifizierung entfernt",
      "authOverrideClearedToShared": "Verwendung der Shared-Host-Authentifizierung",
      "authOverrideLoadError": "Die SSH-Authentifizierung konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "authOverrideSaveError": "Die SSH-Authentifizierung konnte nicht gespeichert werden."
    },
    "guac": {
      "noCredential": "Keine Anmeldeinformation (direkte Anmeldedaten unten)",
      "authTypeDirect": "Direkt",
      "authTypeCredential": "Anmeldeinformation",
      "authTypeNone": "Keiner",
      "recordingPath": "Aufzeichnungspfad",
      "recordingName": "Aufzeichnungsname",
      "saveHostFirst": "Host zuerst speichern.",
      "sharingOptionsAfterSave": "Freigabeoptionen stehen nach dem Speichern des Hosts zur Verfügung.",
      "permissionLevel": "Berechtigungsstufe",
      "typeHeader": "Typ",
      "targetHeader": "Ziel",
      "permissionHeader": "Berechtigung",
      "cancelBtn": "Abbrechen",
      "savingBtn": "Speichern...",
      "updateHostBtn": "Host aktualisieren",
      "addHostBtn": "Host hinzufügen"
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Auf manuelle Sortierung umgestellt, damit Ihre Reihenfolge erhalten bleibt.",
    "dragToRearrange": "Zum Neuanordnen ziehen",
    "arrangeUnlocked": "Entsperren und per Drag & Drop neu anordnen",
    "webUiBindHostUnreachable": "Ihr Browser kann die Adresse 127.0.0.1 auf dem Rechner, auf dem Termix ausgeführt wird, nicht erreichen, daher wird dieser Endpunkt nicht geladen. Verwenden Sie eine Adresse, auf die der Rechner antwortet, z. B. 0.0.0.0.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Von diesem Browser aus wird die Weiterleitung unter demselben Hostnamen erreicht, unter dem Termix bereitgestellt wird, sodass der getunnelte Dienst Ihre Termix-Sitzung empfängt. Cookies ignorieren den Port. Dieser Endpunkt lässt sich hier nicht öffnen; er funktioniert jedoch über die Termix-Desktop-App oder wenn Termix unter localhost geöffnet ist.",
    "webUiErrorLabelRequired": "Der Endpunkt {{row}} benötigt eine Bezeichnung.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "Jeder Endpunkt benötigt einen anderen Namen.",
    "webUiErrorPortRange": "Der Endpunkt {{row}} benötigt einen Port zwischen 1 und 65535.",
    "webUiErrorPathInvalid": "Der Endpunkt {{row}} hat einen ungültigen Pfad. Verwenden Sie einen Pfad wie /admin."
  },
  "commandPalette": {
    "searchPlaceholder": "Hosts, Befehle oder Einstellungen durchsuchen...",
    "quickActions": "Schnellaktionen",
    "navigation": "Navigation",
    "orShortcut": "oder",
    "hostManager": "Host-Manager",
    "hostManagerDesc": "Hosts verwalten, hinzufügen oder bearbeiten",
    "addNewHost": "Neuen Host hinzufügen",
    "addNewHostDesc": "Neuen Host registrieren",
    "adminSettings": "Administratoreinstellungen",
    "adminSettingsDesc": "Systemeinstellungen und Benutzer konfigurieren",
    "userProfile": "Benutzerprofil",
    "userProfileDesc": "Ihr Konto und Ihre Einstellungen verwalten",
    "addCredential": "Zugangsdaten hinzufügen",
    "addCredentialDesc": "SSH-Schlüssel oder Passwörter speichern",
    "tmuxMonitor": "Tmux-Monitor",
    "tmuxMonitorDesc": "Tmux-Sitzungen hostübergreifend überwachen",
    "snippets": "Ausschnitte",
    "runSnippetDesc": "Im aktiven Terminal-Tab ausführen",
    "noSnippetsFound": "Es wurden keine passenden Code-Snippets für \"{{search}}\" gefunden.",
    "recentActivity": "Letzte Aktivität",
    "serversAndHosts": "Server & Hosts",
    "noHostsFound": "Keine Hosts gefunden, die \"{{search}}\" entsprechen",
    "links": "Links",
    "navigate": "Navigieren",
    "select": "Auswählen",
    "toggleWith": "Umschalten mit"
  },
  "splitScreen": {
    "paneEmpty": "Bereich {{index}} - leer",
    "noTabAssigned": "Kein Tab zugewiesen",
    "focusedPane": "Aktiver Bereich"
  },
  "connections": {
    "noConnections": "Keine Verbindungen",
    "noConnectionsDesc": "Öffnen Sie ein Terminal, einen Dateimanager oder einen Remote-Desktop, um hier Verbindungen anzuzeigen",
    "connectedFor": "Verbunden seit {{duration}}",
    "connected": "Verbunden",
    "disconnected": "Getrennt",
    "closeTab": "Tab schließen",
    "closeConnection": "Verbindung schließen",
    "forgetTab": "Vergessen",
    "removeBackground": "Entfernen",
    "reconnect": "Erneut verbinden",
    "reopenTab": "Erneut öffnen",
    "sectionOpen": "Offen",
    "sectionBackground": "Hintergrund",
    "backgroundDesc": "Die Sitzungen bleiben nach der Trennung {{minutes}} Minuten lang bestehen und können wiederhergestellt werden.",
    "persisted": "Im Hintergrund beibehalten",
    "expiresIn": "Läuft ab in {{duration}}",
    "search": "Verbindungen durchsuchen...",
    "noSearchResults": "Keine Verbindungen entsprechen Ihrer Suche",
    "rename": "Sitzung umbenennen",
    "sectionSharedWithMe": "Mit mir geteilt",
    "sharedBy": "Geteilt von {{username}}",
    "join": "Verbinden",
    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (gemeinsam genutzt)"
  },
  "sessionSharing": {
    "permissionLevel": {
      "readOnly": "Nur lesbar",
      "readWrite": "Lesen und Schreiben"
    }
  },
  "terminal": {
    "connect": "Mit Host verbinden",
    "clear": "Löschen",
    "paste": "Einfügen",
    "connected": "Verbunden",
    "clipboardWriteFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die Seite über HTTPS oder localhost bereitgestellt wird.",
    "clipboardReadFailed": "Lesen aus der Zwischenablage fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die Zwischenablageberechtigungen erteilt wurden.",
    "tmuxDetach": "Von tmux-Sitzung trennen",
    "terminalTitle": "Terminal - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Terminal - {{host}}:{{path}}",
    "runTitle": "Ausführung: {{command}} - {{host}}",
    "totpRequired": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich",
    "totpCodeLabel": "Verifizierungscode",
    "totpVerify": "Verifizieren",
    "mfaPromptRequired": "Authentifizierung erforderlich",
    "mfaPushRequired": "Push-Authentifizierung erforderlich",
    "mfaMenuPlaceholder": "Geben Sie Ihre Antwort ein",
    "mfaWaitingApproval": "Warten auf die Genehmigung Ihres Geräts...",
    "mfaSendRequest": "Anfrage senden",
    "warpgateAuthRequired": "Warpgate-Authentifizierung erforderlich",
    "warpgateSecurityKey": "Sicherheitsschlüssel",
    "warpgateAuthUrl": "Authentifizierungs-URL",
    "warpgateOpenBrowser": "Im Browser öffnen",
    "warpgateContinue": "Authentifizierung abgeschlossen",
    "certAuthRequired": "{{provider}} Anmeldung erforderlich",
    "opksshAuthRequired": "OPKSSH-Authentifizierung erforderlich",
    "opksshAuthDescription": "Schließen Sie die Authentifizierung in Ihrem Browser ab, um fortzufahren. Diese Sitzung bleibt 24 Stunden lang gültig.",
    "opksshOpenBrowser": "Browser zum Authentifizieren öffnen",
    "opksshWaitingForAuth": "Warten auf Authentifizierung im Browser...",
    "opksshAuthenticating": "Authentifizierung wird verarbeitet...",
    "opksshSignInWith": "Anmelden mit {{provider}}",
    "sudoPasswordPopupTitle": "Passwort eingeben?",
    "connectionLogTitle": "Verbindungsprotokoll",
    "connectionLogCopy": "Protokolle in die Zwischenablage kopieren",
    "connectionLogEmpty": "Noch keine Verbindungsprotokolle",
    "connectionLogWaiting": "Warten auf Verbindungsprotokolle...",
    "connectionLogCopied": "Verbindungsprotokolle in die Zwischenablage kopiert",
    "connectionLogCopyFailed": "Fehler beim Kopieren der Protokolle in die Zwischenablage",
    "split": {
      "splitTab": "Tab teilen",
      "addToSplit": "Zur Teilung hinzufügen",
      "removeFromSplit": "Aus Teilung entfernen"
    }
  },
  "transfer": {
    "copyToHost": "Auf Host kopieren…",
    "moveToHost": "Auf Host verschieben…",
    "copyItemsToHost": "{{count}} Elemente auf Host kopieren…",
    "moveItemsToHost": "{{count}} Elemente zum Host verschieben…",
    "noHostsConnected": "Keine weiteren Dateimanager-Hosts verfügbar.",
    "noHostsConnectedHint": "Fügen Sie einen weiteren SSH-Host mit aktiviertem Dateimanager im Host-Manager hinzu.",
    "selectDestinationHost": "Zielhost auswählen",
    "destinationPath": "Zielpfad",
    "recentDestinations": "Letzte Ziele",
    "collapseRecentDestinations": "Letzte Ziele einklappen",
    "expandRecentDestinations": "Letzte Ziele ausklappen",
    "browseFolders": "Zielordner durchsuchen",
    "browseDestination": "Pfad durchsuchen oder eingeben",
    "confirmCopy": "Kopieren",
    "confirmMove": "Verschieben",
    "transferring": "Übertragen …",
    "progressVerifying": "Dateiintegrität wird überprüft…",
    "progressBenchmarking": "Auswahl der schnellsten Transferroute…",
    "compressing": "Komprimieren …",
    "extracting": "Entpacken …",
    "transferringItems": "{{current}} von {{total}} Elementen übertragen …",
    "transferSuccess": "Übertragung abgeschlossen",
    "transferError": "Übertragung fehlgeschlagen",
    "transferPartial": "Übertragung mit {{count}} Fehlern abgeschlossen",
    "transferPartialHint": "Konnte nicht übertragen werden: {{paths}}",
    "itemsSummary": "{{count}} Elemente",
    "destMustBeDirectory": "Bei Übertragung mehrerer Elemente muss das Ziel ein Verzeichnis sein.",
    "selectThisFolder": "Diesen Ordner auswählen",
    "browsePathWillBeCreated": "Dieser Ordner existiert noch nicht. Er wird beim Start der Übertragung erstellt.",
    "browsePathError": "Dieser Pfad konnte auf dem Zielhost nicht geöffnet werden.",
    "goUp": "Nach oben",
    "copyFolderToHost": "Ordner zum Host kopieren …",
    "moveFolderToHost": "Ordner zum Host verschieben …",
    "hostReady": "Bereit",
    "hostConnecting": "Verbinden …",
    "hostDisconnected": "Nicht verbunden",
    "hostAuthRequired": "Authentifizierung erforderlich — öffnen Sie zuerst den Dateimanager auf diesem Host",
    "hostConnectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
    "metricsTitle": "Übertragungszeiten",
    "metricsPrepare": "Ziel vorbereiten: {{duration}}",
    "metricsCompress": "Komprimieren auf der Quelle: {{duration}}",
    "metricsHopSourceRead": "Quelle → Server: {{throughput}}",
    "metricsHopDestSftpWrite": "Server → Ziel (SFTP): {{throughput}}",
    "metricsHopDestLocalWrite": "Server → Ziel (lokal): {{throughput}}",
    "metricsTransfer": "Ende-zu-Ende: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsExtract": "Entpacken auf dem Ziel: {{duration}}",
    "metricsVerify": "SHA-256 verifiziert: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "Routenprüfung — direkt: {{direct}}, Relay: {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "Löschen von der Quelle: {{duration}}",
    "metricsTotal": "Gesamt: {{duration}}",
    "progressCompressing": "Komprimieren auf dem Quellhost…",
    "progressExtracting": "Entpacken auf dem Zielhost…",
    "progressTransferring": "Daten übertragen…",
    "progressReconnecting": "Neu verbinden…",
    "parallelSegmentsLabel": "Parallele Übertragungskanäle",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}} Kanäle",
    "parallelSegmentsHint": "Große Dateien werden in 256-MB-Blöcke aufgeteilt. Mehrere Kanäle verwenden eigene Verbindungen (ähnlich wie mehrere gleichzeitige Übertragungen) für einen höheren Gesamtdurchsatz.",
    "progressTotalSpeed": "{{speed}} gesamt ({{lanes}} Kanäle)",
    "progressTransferringItems": "Übertragen von Dateien ({{current}} von {{total}})…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} Dateien",
    "sourceNotDeletedPartial": "Quelldateien beibehalten (teilweise Übertragung)",
    "jumpHostLimitation": "Beide Hosts müssen vom Termix-Server aus erreichbar sein. Direktes Host-zu-Host-Routing wird nicht unterstützt.",
    "cancel": "Abbrechen",
    "methodLabel": "Übertragungsmethode",
    "methodAuto": "Automatisch",
    "methodTar": "Tar-Archiv",
    "methodItemSftp": "Dateiweise SFTP",
    "methodAutoHint": "Wählt Tar-Archiv oder dateiweise SFTP basierend auf Dateianzahl, Größe und Komprimierbarkeit. Einzelne Dateien verwenden immer Streaming-SFTP.",
    "methodTarHint": "Komprimieren auf der Quelle, ein Archiv übertragen, auf dem Ziel entpacken. Erfordert tar auf beiden Unix-Hosts.",
    "methodItemSftpHint": "Jede Datei einzeln per SFTP übertragen. Funktioniert auf allen Hosts einschließlich Windows.",
    "methodPreviewLoading": "Übertragungsmethode wird berechnet…",
    "methodPreviewError": "Vorschau der Übertragungsmethode nicht möglich. Der Server wählt beim Start trotzdem eine Methode.",
    "methodPreviewWillUseTar": "Verwendet: Tar-Archiv",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Verwendet: Dateiweise SFTP",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} Dateien, {{totalSize}} gesamt (auf Quellhost gescannt).",
    "methodItemSftpLimitation": "Jede Datei verwendet denselben SFTP-Stream wie bei einer Einzeldatei-Kopie, eine nach der anderen. Der Fortschritt wird über alle Dateien kombiniert, sodass der Balken bei großen Dateien nur langsam voranschreitet.",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "Sie haben dateiweises SFTP ausgewählt.",
      "user_tar": "Sie haben tar-Archiv ausgewählt.",
      "tar_unavailable": "Tar ist auf einem oder beiden Hosts nicht verfügbar – stattdessen wird dateiweises SFTP verwendet.",
      "windows_host": "Ein Windows-Host ist beteiligt – tar wird nicht verwendet.",
      "auto_multi_large": "Automatisch: mehrere Dateien, darunter eine große Datei ({{largestSize}}) mit komprimierbaren Daten – tar bündelt sie in eine Übertragung.",
      "auto_single_large_in_archive": "Automatisch: eine große Datei ({{largestSize}}) in diesem Satz – dateiweises SFTP.",
      "auto_many_incompressible": "Automatisch: überwiegend nicht komprimierbare Daten – dateiweises SFTP.",
      "auto_many_files": "Automatisch: viele Dateien ({{fileCount}}) – tar reduziert den Overhead pro Datei.",
      "auto_default": "Automatisch: dateiweises SFTP für diesen Satz."
    },
    "progressCancel": "Abbrechen",
    "progressCancelling": "Wird abgebrochen…",
    "progressStalled": "Stockt",
    "resumedHint": "Erneut mit einer aktiven Übertragung verbunden, die in einem anderen Fenster gestartet wurde.",
    "transferCancelled": "Übertragung abgebrochen",
    "transferCancelledCopyHint": "Unvollständige Dateien können am Zielort verbleiben.",
    "transferCancelledMoveHint": "Unvollständige Dateien können am Zielort verbleiben. Quelldateien wurden nicht entfernt.",
    "cleanupDestFiles": "Ziel bereinigen",
    "cleanupDestFilesSuccess": "Unvollständige Dateien vom Ziel entfernt.",
    "cleanupDestFilesPartial": "Einige unvollständige Dateien konnten nicht entfernt werden.",
    "cleanupDestFilesNothing": "Nichts zum Bereinigen am Ziel.",
    "cleanupDestFilesError": "Bereinigung fehlgeschlagen.",
    "retryTransfer": "Wiederholen",
    "retryTransferError": "Wiederholung fehlgeschlagen.",
    "transferFailedRetryHint": "Unvollständige Daten wurden am Ziel beibehalten. Die Wiederholung wird fortgesetzt, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist."
  },
  "tunnels": {
    "connect": "Verbinden",
    "disconnect": "Trennen",
    "bindIp": "Lokale IP",
    "remoteAddress": "Remote-Adresse",
    "endpointSshConfig": "Endpunkt-SSH-Konfiguration",
    "clientTunnel": "Client-Tunnel",
    "addClientTunnel": "Client-Tunnel hinzufügen",
    "active": "Aktiv",
    "start": "Start",
    "stop": "Stop",
    "typeServerLocalDesc": "Vom aktuellen Host zum Endpunkt.",
    "typeServerRemoteDesc": "Vom Endpunkt zurück zum aktuellen Host.",
    "typeClientLocalDesc": "Vom lokalen Computer zum Endpunkt.",
    "typeClientRemoteDesc": "Vom Endpunkt zurück zum lokalen Computer.",
    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS auf dem lokalen Computer.",
    "typeDynamicDesc": "SOCKS5 CONNECT-Verkehr über SSH weiterleiten.",
    "maxRetriesDescription": "Maximale Anzahl von Wiederholungsversuchen.",
    "retryIntervalDescription": "Wartezeit zwischen Wiederholungsversuchen.",
    "local": "Lokal",
    "remote": "Remote"
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "Zum Verschieben ziehen",
    "dragToResize": "Zum Ändern der Größe ziehen",
    "changeWidth": "Breite ändern",
    "removeCard": "{{label}} entfernen",
    "addCard": "Hinzufügen",
    "columns": "Spalten",
    "empty": "Keine Karten. Verwenden Sie „Hinzufügen“ unten, um Karten zu platzieren."
  },
  "auth": {
    "tagline": "Selbst gehostete SSH- und Remote-Desktop-Verwaltung",
    "loginTitle": "Willkommen zurück",
    "registerTitle": "Konto erstellen",
    "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
    "rememberMe": "Gerät für 30 Tage merken (inkl. TOTP)",
    "noAccount": "Kein Konto?",
    "hasAccount": "Bereits ein Konto?",
    "twoFactorAuth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "enterCode": "Bestätigungscode eingeben",
    "backupCode": "Oder Backup-Code verwenden",
    "verifyCode": "Code bestätigen",
    "redirectingToApp": "Weiterleitung zur App...",
    "sshAuthenticationRequired": "SSH-Authentifizierung erforderlich",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Keyboard-Interactive-Authentifizierung nicht verfügbar",
    "sshAuthenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
    "sshAuthenticationTimeout": "Authentifizierungs-Timeout",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Der Server unterstützt keine Keyboard-Interactive-Authentifizierung. Bitte geben Sie Ihr Passwort oder Ihren SSH-Schlüssel an.",
    "sshAuthFailedDescription": "Die angegebenen Anmeldedaten waren falsch. Bitte versuchen Sie es mit gültigen Anmeldedaten erneut.",
    "sshTimeoutDescription": "Der Authentifizierungsversuch hat die Zeit überschritten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Bitte geben Sie Ihre SSH-Anmeldedaten ein, um eine Verbindung zu diesem Server herzustellen.",
    "sshPasswordDescription": "Geben Sie das Passwort für diese SSH-Verbindung ein.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Falls Ihr SSH-Schlüssel verschlüsselt ist, geben Sie hier die Passphrase ein.",
    "passphraseRequired": "Passphrase erforderlich",
    "passphraseRequiredDescription": "Der SSH-Schlüssel ist verschlüsselt. Bitte geben Sie die Passphrase ein, um ihn zu entschlüsseln.",
    "back": "Zurück",
    "firstUser": "Erster Benutzer",
    "firstUserMessage": "Sie sind der erste Benutzer und werden zum Administrator ernannt. Die Admin-Einstellungen finden Sie im Benutzer-Dropdown der Seitenleiste. Falls Sie dies für einen Fehler halten, überprüfen Sie die Docker-Protokolle oder erstellen Sie ein GitHub-Issue.",
    "external": "Extern",
    "loginWithExternal": "Anmeldung mit externem Anbieter",
    "loginWithExternalDesc": "Melden Sie sich mit Ihrem konfigurierten externen Identitätsanbieter an",
    "externalNotSupportedInElectron": "Externe Authentifizierung wird in der Electron-App derzeit nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie die Web-Version für die OIDC-Anmeldung.",
    "loginWithProvider": "Anmeldung mit {{name}}",
    "orContinueWith": "oder fortfahren mit",
    "ldapUsername": "LDAP-Benutzername",
    "ldapPassword": "LDAP-Passwort",
    "ldapSignIn": "Anmelden",
    "ldapLoginFailed": "LDAP-Anmeldung fehlgeschlagen",
    "resetPasswordButton": "Passwort zurücksetzen",
    "sendResetCode": "Reset-Code senden",
    "resetCodeDesc": "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein, um einen Code zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten. Der Code wird in den Docker-Container-Protokollen ausgegeben.",
    "resetCode": "Reset-Code",
    "verifyCodeButton": "Code überprüfen",
    "enterResetCode": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus den Docker-Container-Protokollen für Benutzer ein:",
    "newPassword": "Neues Passwort",
    "confirmNewPassword": "Passwort bestätigen",
    "enterNewPassword": "Geben Sie Ihr neues Passwort für Benutzer ein:",
    "signUp": "Registrieren",
    "desktopApp": "Desktop-App",
    "loggingInToDesktopApp": "Anmeldung bei der Desktop-App",
    "loadingServer": "Server wird geladen...",
    "dataLossWarning": "Das Zurücksetzen Ihres Passworts auf diese Weise löscht alle gespeicherten SSH-Hosts, Anmeldedaten und andere verschlüsselte Daten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Verwenden Sie dies nur, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben und nicht angemeldet sind.",
    "authenticationDisabled": "Authentifizierung deaktiviert",
    "authenticationDisabledDesc": "Alle Authentifizierungsmethoden sind derzeit deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
    "passwordLoginDisabledDesc": "Passwort-Anmeldung ist deaktiviert. Verwenden Sie einen Passkey oder einen externen Authentifizierungsanbieter.",
    "signInWithPasskey": "Mit Passkey anmelden",
    "passkeyLoginFailed": "Passkey-Anmeldung fehlgeschlagen",
    "attemptsRemaining": "{{count}} Versuche übrig",
    "confirmResetDataWipe": "Dieses Konto hat sich seit dem Verschlüsselungs-Upgrade nicht angemeldet, daher können die gespeicherten Daten ohne das alte Passwort nicht wiederhergestellt werden. Ein Zurücksetzen löscht Hosts, Anmeldedaten und Snippets endgültig. Fortfahren?"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "SSH-Host-Key überprüfen",
    "keyChangedWarning": "SSH-Host-Key geändert",
    "firstConnectionTitle": "Erstmalige Verbindung zu diesem Host",
    "firstConnectionDescription": "Die Authentizität dieses Hosts kann nicht überprüft werden. Bitte den Fingerabdruck mit dem erwarteten Wert abgleichen.",
    "keyChangedDescription": "Der Host-Key für diesen Server hat sich seit der letzten Verbindung geändert. Dies könnte auf ein Sicherheitsproblem hinweisen.",
    "previousKey": "Vorheriger Key",
    "newFingerprint": "Neuer Fingerabdruck",
    "fingerprint": "Fingerabdruck",
    "verifyInstructions": "Wenn Sie diesem Host vertrauen, klicken Sie auf Akzeptieren, um fortzufahren und diesen Fingerabdruck für zukünftige Verbindungen zu speichern.",
    "securityWarning": "Sicherheitswarnung",
    "acceptAndContinue": "Akzeptieren & Fortfahren",
    "acceptNewKey": "Neuen Key akzeptieren & Fortfahren"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "Verbindung zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden",
    "embeddedServerFailed": "Der lokale Server von Termix konnte nicht gestartet werden.",
    "unknownError": "Unbekannter Fehler",
    "loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
    "failedPasswordReset": "Passwort-Zurücksetzung konnte nicht gestartet werden",
    "failedVerifyCode": "Bestätigungscode konnte nicht überprüft werden",
    "failedCompleteReset": "Passwort-Zurücksetzung konnte nicht abgeschlossen werden",
    "invalidTotpCode": "Ungültiger TOTP-Code",
    "failedOidcLogin": "OIDC-Anmeldung konnte nicht gestartet werden",
    "silentSigninOidcUnavailable": "Stille Anmeldung wurde angefordert, aber OIDC-Anmeldung ist nicht verfügbar.",
    "failedUserInfo": "Benutzerinfo nach Anmeldung konnte nicht abgerufen werden",
    "oidcAuthFailed": "OIDC-Authentifizierung fehlgeschlagen",
    "invalidAuthUrl": "Ungültige Autorisierungs-URL vom Backend erhalten",
    "requiredField": "Dieses Feld ist erforderlich",
    "minLength": "Mindestlänge ist {{min}}",
    "passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
    "passwordLoginDisabled": "Benutzername/Passwort-Anmeldung ist derzeit deaktiviert",
    "sessionExpired": "Sitzung abgelaufen – bitte erneut anmelden",
    "totpRateLimited": "Ratenbegrenzung: Zu viele TOTP-Überprüfungsversuche. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "totpRateLimitedWithTime": "Ratenbegrenzung: Zu viele TOTP-Überprüfungsversuche. Bitte warten Sie {{time}} Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.",
    "resetCodeRateLimited": "Ratenbegrenzung: Zu viele Überprüfungsversuche. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "resetCodeRateLimitedWithTime": "Ratenbegrenzung: Zu viele Verifizierungsversuche. Bitte warten Sie {{time}} Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.",
    "authTokenSaveFailed": "Fehler beim Speichern des Authentifizierungstokens",
    "authTokenMissing": "Der Server hat kein neues Authentifizierungstoken zurückgegeben. Bitte melden Sie sich erneut an.",
    "authTokenRejected": "Der Remote-Server hat das neue Authentifizierungstoken abgelehnt.",
    "keyringUnavailable": "Sie sind angemeldet, aber die Sitzung konnte nicht gespeichert werden: Für dieses System ist kein Schlüsselbund zur Verschlüsselung verfügbar. Starten Sie einen geheimen Dienst (z. B. gnome-keyring oder KWallet) und melden Sie sich erneut an.",
    "failedToLoadServer": "Server konnte nicht geladen werden",
    "remoteServerRequired": "Remote-Server erforderlich. Um diesen Verbindungstyp zu verwenden, verbinden Sie einen Remote-Server in den Einstellungen."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Die Registrierung neuer Konten ist derzeit durch einen Administrator deaktiviert. Bitte melden Sie sich an oder wenden Sie sich an einen Administrator.",
    "userNotAllowed": "Ihr Konto ist nicht zur Registrierung berechtigt. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator.",
    "databaseConnectionFailed": "Verbindung zum Datenbankserver fehlgeschlagen",
    "embeddedServerPortInUse": "Port {{port}} wird bereits von einem anderen Programm verwendet. Dies ist üblicherweise ein Termix-Docker-Container oder ein Restprozess von Termix aus einer vorherigen Sitzung. Schließen Sie diesen und starten Sie Termix neu.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Einer der von Termix benötigten Ports wird bereits von einem anderen Programm verwendet. Schließen Sie das Programm, das diesen Port verwendet, und starten Sie Termix anschließend neu.",
    "embeddedServerCrashed": "Der lokale Server wurde unerwartet beendet. Starten Sie Termix neu und überprüfen Sie das Desktop-Protokoll, falls das Problem weiterhin besteht.",
    "resetCodeSent": "Zurücksetzungscode an Docker-Protokolle gesendet",
    "codeVerified": "Code erfolgreich verifiziert",
    "passwordResetSuccess": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt",
    "loginSuccess": "Anmeldung erfolgreich",
    "registrationSuccess": "Registrierung erfolgreich"
  },
  "profile": {
    "c2sTunnelConfigDesc": "Lokale Desktop-Tunnel, die auf konfigurierte SSH-Hosts abzielen.",
    "c2sTunnelPresetsDesc": "Speichern Sie die lokale Tunnel-Liste dieses Desktop-Clients als benannte Server-Voreinstellung oder laden Sie eine Voreinstellung zurück in diesen Client."
  },
  "placeholders": {
    "language": "Sprache",
    "keyPassword": "Schlüsselpasswort",
    "pastePrivateKey": "Privaten Schlüssel hier einfügen...",
    "enterPassword": "Passwort eingeben"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "loading": "Dashboard wird geladen...",
    "github": "GitHub",
    "support": "Support",
    "discord": "Discord",
    "docs": "Dokumentation",
    "donate": "Spenden",
    "serverOverview": "Server-Übersicht",
    "version": "Version",
    "upToDate": "Aktuell",
    "updateAvailable": "Update verfügbar",
    "beta": "Beta",
    "uptime": "Betriebszeit",
    "database": "Datenbank",
    "healthy": "Gesund",
    "error": "Fehler",
    "totalHosts": "Hosts gesamt",
    "totalTunnels": "Tunnel gesamt",
    "totalCredentials": "Zugangsdaten gesamt",
    "recentActivity": "Letzte Aktivitäten",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "loadingRecentActivity": "Letzte Aktivitäten werden geladen...",
    "noRecentActivity": "Keine letzten Aktivitäten",
    "quickActions": "Schnellaktionen",
    "addHost": "Host hinzufügen",
    "addCredential": "Zugangsdaten hinzufügen",
    "adminSettings": "Admin-Einstellungen",
    "userProfile": "Benutzerprofil",
    "serverStats": "Server-Statistiken",
    "loadingServerStats": "Server-Statistiken werden geladen...",
    "noServerData": "Keine Serverdaten verfügbar",
    "cpu": "CPU",
    "ram": "RAM",
    "customizeLayout": "Dashboard anpassen",
    "dashboardSettings": "Dashboard-Einstellungen",
    "enableDisableCards": "Karten aktivieren/deaktivieren",
    "resetLayout": "Auf Standard zurücksetzen",
    "serverOverviewCard": "Serverübersicht",
    "recentActivityCard": "Letzte Aktivitäten",
    "networkGraphCard": "Netzwerkdiagramm",
    "quickActionsCard": "Schnellaktionen",
    "serverStatsCard": "Serverstatistiken",
    "panelMain": "Hauptbereich",
    "panelSide": "Seitenbereich",
    "justNow": "gerade eben",
    "serviceLinks": "Service-Links",
    "homepagePreview": "Homepage-Vorschau"
  },
  "donation": {
    "title": "Gefällt Ihnen Termix?",
    "body": "Termix ist kostenlos und Open Source, entwickelt und gewartet von einem Zwei-Personen-Team in unserer Freizeit. Wenn es ein kommerzielles Tool ersetzt hat, für das Sie sonst bezahlen würden, hilft eine Spende, die Hosting-Kosten zu decken und die Entwicklung fortzusetzen. Derzeit sind Spenden nur in Kryptowährung möglich.",
    "milestones": "Spenden helfen auch, die Zeit für Forschung und Lernen zu finanzieren, die nötig ist, um Funktionen wie SAML- und Kubernetes-Unterstützung zu entwickeln. Den Fortschritt sehen Sie auf der Spendenseite.",
    "cta": "Spenden",
    "dismiss": "Vielleicht später"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "STABIL",
    "hostsOnline": "Hosts online",
    "activeTunnels": "Aktive Tunnel",
    "registerNewServer": "Neuen Server registrieren",
    "storeSshKeysOrPasswords": "SSH-Schlüssel oder Passwörter speichern",
    "manageUsersAndRoles": "Benutzer und Rollen verwalten",
    "manageYourAccount": "Ihr Konto verwalten",
    "hostStatus": "Host-Status",
    "noHostsConfigured": "Keine Hosts konfiguriert",
    "online": "ONLINE",
    "offline": "OFFLINE",
    "checking": "PRÜFEN",
    "onlineLower": "Online",
    "add": "Hinzufügen:",
    "commandPalette": "Befehlspalette",
    "done": "Fertig",
    "editModeInstructions": "Karten ziehen, um sie neu anzuordnen · Spaltentrenner ziehen, um Spalten zu skalieren · Untere Kante einer Karte ziehen, um die Höhe anzupassen · Papierkorb zum Entfernen",
    "empty": "Leer",
    "clear": "Leeren",
    "serviceLinksTitle": "Service-Links",
    "serviceLinksEmpty": "Noch keine Service-Links",
    "serviceLinksAddLabel": "Bezeichnung",
    "serviceLinksAddUrl": "URL",
    "serviceLinksAdd": "Hinzufügen",
    "serviceLinksLabelPlaceholder": "Mein Dienst",
    "serviceLinksUrlPlaceholder": "http://192.168.1.10:8080",
    "serviceLinksInvalidUrl": "Geben Sie eine gültige Webadresse ein",
    "serviceLinksAddFailed": "Hinzufügen des Service-Links fehlgeschlagen",
    "disk": "Datenträger",
    "viewServerDetails": "Serverdetails anzeigen"
  },
  "admin": {
    "sectionGeneral": "Allgemein",
    "sectionOidc": "OIDC",
    "sectionSso": "SSO-Anbieter",
    "ssoAddProvider": "Anbieter hinzufügen",
    "ssoDocsLink": "Dokumentation anzeigen",
    "ssoProviderDocsLink": "Dokumentation anzeigen",
    "ssoNoProviders": "Keine SSO-Anbieter konfiguriert.",
    "ssoProviderName": "Anzeigename",
    "ssoProviderType": "Anbietertyp",
    "ssoDeleteProvider": "Anbieter löschen",
    "ssoDeleteConfirm": "Diesen Anbieter löschen? Zugehörige Benutzer können sich nicht mehr anmelden.",
    "ssoTypeOidc": "OIDC",
    "ssoTypeLdap": "LDAP",
    "ssoTypeGithub": "GitHub",
    "ssoTypeGoogle": "Google",
    "ssoEnabled": "Aktiviert",
    "ssoDisabled": "Deaktiviert",
    "ssoSaveProvider": "Anbieter speichern",
    "ssoTestConnection": "Verbindung testen",
    "ssoEditProvider": "Anbieter bearbeiten",
    "ldapHost": "LDAP-Host",
    "ldapPort": "Port",
    "ldapUseTls": "TLS verwenden (LDAPS)",
    "ldapBindDn": "Bind-DN",
    "ldapBindPassword": "Bind-Passwort",
    "ldapUserSearchBase": "Benutzer-Suchbasis",
    "ldapUserSearchFilter": "Benutzersuchfilter",
    "ldapUsernameAttr": "Benutzernamen-Attribut",
    "ldapDisplayNameAttr": "Anzeigename-Attribut",
    "ldapGroupSearchBase": "Gruppen-Suchbasis",
    "ldapAdminGroup": "Admin-Gruppe",
    "ldapAllowedUsers": "Erlaubte Benutzer",
    "sectionUsers": "Benutzer",
    "sectionSessions": "Sitzungen",
    "sectionRoles": "Rollen",
    "sectionDatabase": "Datenbank",
    "sectionApiKeys": "API-Schlüssel",
    "sectionAuditLog": "Audit-Log",
    "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt",
    "sectionBranding": "White Label",
    "brandingAppName": "Anwendungsname",
    "brandingAppNameDesc": "Wird auf dem Anmeldebildschirm und im Browsertab angezeigt. Lassen Sie dieses Feld leer, um „Termix“ zu verwenden.",
    "brandingTagline": "Slogan",
    "brandingTaglineDesc": "Wird unter dem Anwendungsnamen auf dem Anmeldebildschirm angezeigt. Lassen Sie dieses Feld leer, um den Standard-Slogan zu verwenden.",
    "brandingLogo": "Logo",
    "brandingLogoDesc": "PNG, JPEG oder WEBP, bis zu 750 KB. Ersetzt das Standard-Symbol auf dem Anmeldebildschirm und im Browser-Tab.",
    "brandingLogoUpload": "Logo hochladen",
    "brandingLogoReset": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
    "brandingLogoInvalid": "Ungültiges Bild. Verwenden Sie eine PNG-, JPEG- oder WEBP-Datei mit maximal 750 KB.",
    "brandingSaved": "Branding-Einstellungen gespeichert",
    "brandingSaveFailed": "Branding-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
    "sslDescription": "Automatisch ein vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat von Let's Encrypt ausstellen und erneuern. Erfordert eine öffentliche Domain und Port 80 oder DNS-Zugriff.",
    "sslDocsLink": "SSL-Dokumentation anzeigen",
    "sslDomain": "Domain",
    "sslDomainPlaceholder": "termix.example.com",
    "sslDomainDesc": "Der öffentliche Domainname für das Zertifikat.",
    "sslEmail": "E-Mail",
    "sslEmailPlaceholder": "admin@example.com",
    "sslEmailDesc": "Kontakt-E-Mail für Let's Encrypt-Benachrichtigungen und das Konto.",
    "sslChallengeType": "Challenge-Typ",
    "sslChallengeTypeDesc": "Wie der Domainbesitz gegenüber Let's Encrypt nachgewiesen wird.",
    "sslChallengeHttp": "HTTP (Webroot) – erfordert einen aus dem Internet erreichbaren Port 80",
    "sslChallengeDns": "DNS (Cloudflare) – erfordert einen Cloudflare-API-Token",
    "sslCloudflareToken": "Cloudflare-API-Token",
    "sslCloudflareTokenPlaceholder": "Token eingeben...",
    "sslCloudflareTokenDesc": "Bereichsbezogener Token mit Zone:DNS:Edit-Berechtigung für Ihre Domain.",
    "sslCertStatus": "Zertifikatsstatus",
    "sslCertStatusNone": "Kein Zertifikat",
    "sslCertStatusValid": "Gültig",
    "sslCertStatusExpiring": "Läuft bald ab",
    "sslCertStatusExpired": "Abgelaufen",
    "sslCertExpiresAt": "Läuft ab {{date}}",
    "sslLastIssued": "Zuletzt ausgestellt {{date}}",
    "sslRequestCert": "Zertifikat ausstellen / erneuern",
    "sslRequestCertLoading": "Zertifikat wird angefordert...",
    "sslRequestCertSuccess": "Zertifikat erfolgreich ausgestellt und installiert",
    "sslRequestCertFailed": "Zertifikatsanforderung fehlgeschlagen",
    "sslSave": "Einstellungen speichern",
    "sslSaved": "SSL-Einstellungen gespeichert",
    "sslSaveFailed": "Fehler beim Speichern der SSL-Einstellungen",
    "sslRequiresDomain": "Domain und E-Mail sind erforderlich",
    "sslInfoNote": "Nach der Ausstellung oder dem Hochladen eines Zertifikats aktiviert Termix automatisch HTTPS auf dem SSL_PORT (Standard: 8443) zusätzlich zum bestehenden HTTP-Port. Stellen Sie sicher, dass dieser Port für diesen Container freigegeben/zugeordnet ist, damit er erreichbar ist.",
    "sslManualOption": "Handbuch (Zertifikat hochladen)",
    "sslManualCert": "Zertifikat (PEM)",
    "sslManualCertPlaceholder": "-----BEGINN DES ZERTIFIKATS-----",
    "sslManualKey": "Privater Schlüssel (PEM)",
    "sslManualKeyPlaceholder": "-----BEGINN DES PRIVATEN SCHLÜSSELS-----",
    "sslManualDesc": "Fügen Sie Ihr bestehendes Zertifikat und Ihren privaten Schlüssel ein, gegebenenfalls einschließlich der vollständigen Schlüsselkette, falls von Ihrer Zertifizierungsstelle gefordert.",
    "sslManualUpload": "Zertifikat hochladen und installieren",
    "sslManualUploadLoading": "Zertifikat wird hochgeladen...",
    "sslManualUploadSuccess": "Zertifikat erfolgreich hochgeladen und installiert",
    "sslManualUploadFailed": "Zertifikat-Upload fehlgeschlagen",
    "sslManualRequiresFields": "Zertifikat und privater Schlüssel erforderlich",
    "auditLogTotal": "{{total}} Einträge insgesamt",
    "auditLogEmpty": "Keine Audit-Log-Einträge gefunden",
    "auditLogSuccess": "Erfolg",
    "auditLogFailed": "Fehlgeschlagen",
    "auditLogClearFilters": "Filter löschen",
    "auditLogPage": "Seite {{page}} von {{totalPages}} ({{total}} gesamt)",
    "auditLogIp": "IP",
    "auditLogResourceId": "Ressourcen-ID",
    "auditLogFilterUser": "Benutzer",
    "auditLogFilterAction": "Aktion",
    "auditLogFilterResourceType": "Ressourcentyp",
    "auditLogFilterStatus": "Status",
    "auditLogFilterFrom": "Von",
    "auditLogFilterTo": "Bis",
    "auditLogFilterAll": "Alle",
    "allowRegistration": "Benutzerregistrierung erlauben",
    "allowRegistrationDesc": "Neuen Benutzern die Selbstregistrierung mit Benutzernamen und Passwort erlauben",
    "allowPasswordLogin": "Passwort-Login erlauben",
    "allowPasswordLoginDesc": "Login mit Benutzernamen/Passwort",
    "oidcAutoProvision": "OIDC-Automatische Bereitstellung",
    "oidcAutoProvisionDesc": "Konten für OIDC/SSO-Benutzer bei der ersten Anmeldung automatisch erstellen (unabhängig vom Registrierungs-Schalter)",
    "oidcSilentLoginDefault": "Stiller OIDC-Login standardmäßig",
    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Bei jedem Besuch automatisch zum OIDC-Login weiterleiten, das Anmeldeformular vollständig überspringen",
    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Diese Einstellung ist durch die Umgebungsvariable OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT gesperrt und kann hier nicht geändert werden.",
    "allowPasswordReset": "Passwort-Zurücksetzen erlauben",
    "allowPasswordResetDesc": "Reset-Code über Docker-Logs",
    "analyticsEnabled": "Anonyme Nutzungsstatistiken teilen",
    "analyticsEnabledDesc": "Sendet täglich anonyme Zählungen von Nutzern, Hosts und Funktionsnutzung, um Termix zu verbessern. Es werden niemals personenbezogene Daten oder Verbindungsdaten übermittelt.",
    "analyticsEnabledLockedDesc": "Diese Einstellung ist durch die Umgebungsvariable ENABLE_TELEMETRY gesperrt und kann hier nicht geändert werden.",
    "updateAnalyticsFailed": "Die Aktualisierung der Analyseeinstellungen ist fehlgeschlagen.",
    "auditForwardingTitle": "Weiterleitung an SIEM",
    "auditForwardingDesc": "Senden Sie eine Kopie jedes Prüfeintrags als NDJSON an einen externen Datensammler. Lokale Protokolle bleiben die maßgebliche Datenquelle.",
    "auditForwardingEnvNotice": "Eine Umgebungsvariable konfiguriert auch die Weiterleitung; die hier gespeicherte URL hat Vorrang.",
    "auditForwardingToken": "Träger-Token (optional)",
    "auditForwardingTokenStored": "Bearer-Token (gespeichert)",
    "auditForwardingSaved": "Einstellungen für die Auditweiterleitung gespeichert",
    "auditForwardingSaveError": "Die Einstellungen für die Auditweiterleitung konnten nicht gespeichert werden.",
    "sessionTimeout": "Sitzungszeitlimit",
    "hours": "Stunden",
    "sessionTimeoutRange": "Min. 1 Std. · Max. 720 Std.",
    "monitoringDefaults": "Überwachungsvoreinstellungen",
    "statusCheck": "Statusprüfung",
    "metrics": "Metriken",
    "sec": "Sek.",
    "logLevel": "Log-Level",
    "enableGuacamole": "Guacamole aktivieren",
    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC-Remotedesktop",
    "enableGuacamoleDocsLink": "Dokumentation anzeigen",
    "tailscaleApiKey": "Tailscale-API-Schlüssel",
    "tailscaleApiKeyDescription": "Wird zur Geräteerkennung im Host-Editor verwendet. Unterstützt Tailscale- (tskey-) und Headscale-Schlüssel (hskey-). Generieren Sie einen Schlüssel unter tailscale.com/admin/settings/keys oder in Ihrer Headscale-Instanz.",
    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Dokumentation anzeigen",
    "tailscaleApiBaseUrl": "API-Basis-URL",
    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Optional. Verweisen Sie auf eine selbstgehostete Headscale-Instanz anstelle von api.tailscale.com. Lassen Sie das Feld leer, um die Tailscale-Standardeinstellung zu verwenden.",
    "oidcDescription": "OpenID Connect für SSO konfigurieren. Mit * gekennzeichnete Felder sind erforderlich.",
    "oidcDocsLink": "Dokumentation anzeigen",
    "oidcClientId": "Client-ID",
    "oidcClientSecret": "Client-Secret",
    "oidcAuthUrl": "Autorisierungs-URL",
    "oidcIssuerUrl": "Issuer-URL",
    "oidcTokenUrl": "Token-URL",
    "oidcUserIdentifier": "Benutzerkennungspfad",
    "oidcDisplayName": "Anzeigename-Pfad",
    "oidcScopes": "Scopes",
    "oidcUserinfoUrl": "Userinfo-URL überschreiben",
    "oidcAllowedUsers": "Zugelassene Benutzer",
    "oidcAllowedUsersDesc": "Eine E-Mail pro Zeile. Leer lassen, um alle zuzulassen.",
    "oidcAdminGroup": "Admin-Gruppe",
    "oidcAdminGroupDesc": "Benutzer in dieser Gruppe erhalten Admin-Berechtigungen. Leer lassen, um die Gruppensynchronisierung zu deaktivieren.",
    "oidcGroupClaim": "Gruppen-Claim",
    "oidcGroupClaimDesc": "Optional. Der Claim-Pfad, der die Gruppen des Benutzers enthält. Standardmäßig groups, roles, dann group. Verwenden Sie dies für Anbieter mit einem benutzerdefinierten Claim (z. B. Zitadel).",
    "oidcCaCert": "Benutzerdefiniertes CA-Zertifikat",
    "oidcCaCertDesc": "Optional. PEM-kodiertes CA-Zertifikat für OIDC-Anbieter, die eine private oder selbstsignierte Zertifizierungsstelle verwenden. Leer lassen, um den System-Vertrauensspeicher zu verwenden.",
    "removeOidc": "Entfernen",
    "usersCount": "{{count}} Benutzer",
    "searchUsers": "Benutzer suchen...",
    "noUsers": "Keine Benutzer",
    "noUsersMatch": "Keine Nutzer entsprechen Ihrer Suche",
    "pageOf": "Seite {{page}} von {{total}}",
    "createUser": "Erstellen",
    "newRole": "Neue Rolle",
    "roleName": "Name",
    "roleDisplayName": "Anzeigename",
    "roleDescription": "Beschreibung",
    "rolesCount": "{{count}} Rollen",
    "createRole": "Erstellen",
    "creating": "Wird erstellt...",
    "exportDatabase": "Datenbank exportieren",
    "exportDatabaseDesc": "Laden Sie eine portable SQLite-Sicherung aller Hosts, Anmeldeinformationen und Einstellungen herunter.",
    "export": "Exportieren",
    "exporting": "Exportiere...",
    "importDatabase": "Datenbank importieren",
    "importDatabaseDesc": "Wiederherstellung aus einem portablen .sqlite-Backup auf einem beliebigen Datenbank-Backend",
    "importDatabaseSelected": "Ausgewählt: {{name}}",
    "selectFile": "Datei auswählen",
    "changeFile": "Ändern",
    "import": "Importieren",
    "importing": "Importiere...",
    "apiKeysCount": "{{count}} Schlüssel",
    "apiKeysDocsLink": "Dokumentation ansehen",
    "apiKeysCliHint": "Verwenden Sie einen API-Schlüssel mit der Termix-Befehlszeilenschnittstelle, um Server von Ihrem Terminal aus zu verwalten.",
    "apiKeysCliLink": "CLI-Dokumentation anzeigen",
    "newApiKey": "Neuer API-Schlüssel",
    "apiKeyCreatedWarning": "Schlüssel erstellt – jetzt kopieren, er wird nicht erneut angezeigt.",
    "apiKeyName": "Name",
    "apiKeyUser": "Benutzer",
    "apiKeySelectUser": "Benutzer auswählen...",
    "apiKeyExpiresAt": "Ablaufdatum",
    "createKey": "Schlüssel erstellen",
    "apiKeyNoExpiry": "Kein Ablauf",
    "revokedBadge": "WIDERRUFEN",
    "authTypeDual": "Duale Authentifizierung",
    "authTypeOidc": "OIDC",
    "authTypeLocal": "Lokal",
    "adminStatusAdministrator": "Administrator",
    "adminStatusRegularUser": "Normaler Benutzer",
    "adminBadge": "ADMIN",
    "systemBadge": "SYS",
    "customBadge": "CUSTOM",
    "youBadge": "DU",
    "sessionsActive": "{{count}} aktiv",
    "sessionActive": "Aktiv: {{time}}",
    "sessionExpires": "Ablauf: {{time}}",
    "revokeAll": "Alle",
    "revokeAllSessionsSuccess": "Alle Sitzungen des Benutzers wurden widerrufen.",
    "revokeAllSessionsFailed": "Widerrufen der Sitzungen fehlgeschlagen.",
    "revokeSessionFailed": "Widerrufen der Sitzung fehlgeschlagen.",
    "addRole": "Rolle hinzufügen",
    "noCustomRoles": "Keine benutzerdefinierten Rollen definiert",
    "removeRoleFailed": "Entfernen der Rolle fehlgeschlagen",
    "assignRoleFailed": "Zuweisen der Rolle fehlgeschlagen",
    "deleteRoleFailed": "Löschen der Rolle fehlgeschlagen",
    "userAdminAccess": "Administrator",
    "userAdminAccessDesc": "Voller Zugriff auf alle Administratoreinstellungen",
    "userRoles": "Rollen",
    "revokeAllUserSessions": "Alle Sitzungen widerrufen",
    "revokeAllUserSessionsDesc": "Erneute Anmeldung auf allen Geräten erzwingen",
    "revoke": "Widerrufen",
    "deleteUserWarning": "Das Löschen dieses Benutzers ist endgültig.",
    "deleteUser": "{{username}} löschen",
    "deleting": "Löschen...",
    "deleteUserFailed": "Löschen des Benutzers fehlgeschlagen",
    "deleteUserSuccess": "Benutzer „{{username}}“ gelöscht",
    "deleteRoleSuccess": "Rolle „{{name}}“ gelöscht",
    "revokeKeySuccess": "Schlüssel „{{name}}“ widerrufen",
    "revokeKeyFailed": "Widerrufen des Schlüssels fehlgeschlagen",
    "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
    "done": "Fertig",
    "createUserTitle": "Benutzer erstellen",
    "createUserDesc": "Neues lokales Konto erstellen.",
    "createUserUsername": "Benutzername",
    "createUserPassword": "Passwort",
    "createUserPasswordHint": "Mindestens 6 Zeichen.",
    "createUserEnterUsername": "Benutzername eingeben",
    "createUserEnterPassword": "Passwort eingeben",
    "createUserSubmit": "Benutzer erstellen",
    "editUserTitle": "Benutzer verwalten: {{username}}",
    "editUserDesc": "Rollen, Administratorstatus, Sitzungen und Kontoeinstellungen bearbeiten.",
    "editUserUsername": "Benutzername",
    "editUserAuthType": "Authentifizierungstyp",
    "editUserAdminStatus": "Admin-Status",
    "editUserUserId": "Benutzer-ID",
    "linkAccountTitle": "Konten verknüpfen",
    "linkAccountDesc": "Das OIDC-Konto {{username}} mit einem vorhandenen lokalen Konto zusammenführen.",
    "linkAccountDescLocal": "Ein lokales Konto {{username}} mit einem vorhandenen Nur-OIDC-Konto verknüpfen.",
    "linkAccountWarningTitle": "Dies wird:",
    "linkAccountEffect1": "Das Nur-OIDC-Konto löschen",
    "linkAccountEffect2": "OIDC-Anmeldung zum Zielkonto hinzufügen",
    "linkAccountEffect3": "Sowohl OIDC- als auch Passwort-Anmeldung erlauben",
    "linkAccountTargetUsername": "Benutzername des lokalen Kontos",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Geben Sie den Benutzernamen des lokalen Kontos ein, mit dem verknüpft werden soll",
    "linkAccountOidcUsername": "Benutzername des OIDC-Kontos",
    "linkAccountOidcPlaceholder": "Geben Sie den Benutzernamen des Nur-OIDC-Kontos ein, das zusammengeführt werden soll",
    "linkAccountOidcNotFound": "Kein Nur-OIDC-Konto mit diesem Benutzernamen gefunden",
    "linkAccounts": "Konten verknüpfen",
    "linkAccountSuccess": "Konten erfolgreich verknüpft",
    "linkAccountFailed": "Fehler beim Verknüpfen der Konten",
    "linkAccountInProgress": "Verknüpfen...",
    "unlinkAccountTitle": "OIDC-Verknüpfung aufheben",
    "unlinkAccountDesc": "OIDC-Authentifizierung von {{username}} entfernen. Sie können sich dann nur noch mit ihrem Passwort anmelden.",
    "unlinkAccountWarning": "Dadurch wird die OIDC-Anmeldung von diesem Konto entfernt. Der Benutzer muss über ein Passwort verfügen, um sich weiterhin anmelden zu können.",
    "unlinkAccount": "OIDC-Verknüpfung aufheben",
    "unlinkAccountInProgress": "Verknüpfung wird aufgehoben...",
    "unlinkAccountSuccess": "OIDC-Verknüpfung erfolgreich aufgehoben",
    "unlinkAccountFailed": "Fehler beim Aufheben der OIDC-Verknüpfung",
    "saving": "Speichern...",
    "updateRegistrationFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Registrierungseinstellung",
    "updatePasswordLoginFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Passwort-Anmeldeeinstellung",
    "cannotDisablePasswordLoginWithTotp": "Passwort-Anmeldung kann nicht deaktiviert werden, solange 2FA für einen oder mehrere Benutzer aktiviert ist. Deaktivieren Sie zuerst 2FA.",
    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Fehler beim Aktualisieren der OIDC-Autoprovisionierungseinstellung",
    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Einstellung für stille OIDC-Anmeldung",
    "updatePasswordResetFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Passwort-Zurücksetzen-Einstellung",
    "sessionTimeoutRange2": "Sitzungszeitüberschreitung muss zwischen 1 und 720 Stunden liegen",
    "sessionTimeoutSaved": "Sitzungstimeout gespeichert",
    "sessionTimeoutSaveFailed": "Fehler beim Speichern des Sitzungstimeouts",
    "monitoringIntervalInvalid": "Ungültige Intervallwerte",
    "monitoringSaved": "Überwachungseinstellungen gespeichert",
    "monitoringSaveFailed": "Fehler beim Speichern der Überwachungseinstellungen",
    "guacamoleSaved": "Guacamole-Einstellungen gespeichert",
    "guacamoleSaveFailed": "Fehler beim Speichern der Guacamole-Einstellungen",
    "guacamoleUpdateFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Guacamole-Einstellung",
    "tailscaleSettingsSaved": "Tailscale-Einstellungen gespeichert",
    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Fehler beim Speichern der Tailscale-Einstellungen",
    "logLevelUpdateFailed": "Fehler beim Aktualisieren des Log-Levels",
    "oidcSaved": "OIDC-Konfiguration gespeichert",
    "oidcSaveFailed": "Fehler beim Speichern der OIDC-Konfiguration",
    "oidcRemoved": "OIDC-Konfiguration entfernt",
    "oidcRemoveFailed": "Fehler beim Entfernen der OIDC-Konfiguration",
    "createUserRequired": "Benutzername und Passwort sind erforderlich",
    "createUserPasswordTooShort": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
    "createUserSuccess": "Benutzer \"{{username}}\" erstellt",
    "createUserFailed": "Fehler beim Erstellen des Benutzers",
    "updateAdminStatusFailed": "Fehler beim Aktualisieren des Admin-Status",
    "allSessionsRevoked": "Alle Sitzungen widerrufen",
    "revokeSessionsFailed": "Fehler beim Widerrufen der Sitzungen",
    "manageUserData": "Benutzerdaten verwalten",
    "backToUsers": "Zurück zu Benutzern",
    "manageTabAccount": "Konto",
    "manageTabHosts": "Hosts",
    "manageTabCredentials": "Anmeldedaten",
    "manageTabSnippets": "Snippets",
    "manageTabSessions": "Sitzungen",
    "manageTabDanger": "Gefahr",
    "manageEditorBack": "Zurück zu {{username}}s Daten",
    "dataLockedBadge": "GESPERRT",
    "dataLockedNotice": "{{username}}s Daten bleiben gesperrt, bis die nächste Anmeldung erfolgt. Hosts, Zugangsdaten und Snippets können bis dahin nicht eingesehen oder bearbeitet werden.",
    "resetPasswordTitle": "Passwort zurücksetzen",
    "resetPasswordOidcOnly": "Dieser Benutzer meldet sich über einen externen Anbieter an und hat kein Passwort.",
    "resetPasswordPlaceholder": "Neues Passwort",
    "resetPasswordBtn": "Zurücksetzen",
    "resetPasswordWorking": "Wird zurückgesetzt...",
    "resetPasswordSuccess": "Passwort zurückgesetzt",
    "resetPasswordSuccessWiped": "Passwort zurückgesetzt. Die verschlüsselten Daten des Benutzers wurden gelöscht.",
    "resetPasswordFailed": "Passwort zurücksetzen fehlgeschlagen",
    "resetPasswordConfirmWipe": "{{username}} hat sich seit dem Verschlüsselungs-Upgrade nicht angemeldet, daher können die Daten nicht wiederhergestellt werden. Durch das Zurücksetzen werden die Hosts, Zugangsdaten und Snippets gelöscht. Fortfahren?",
    "totpSectionTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "totpStatusEnabled": "TOTP ist für diesen Benutzer aktiviert",
    "totpStatusDisabled": "TOTP ist für diesen Benutzer nicht aktiviert",
    "disableTotp": "Deaktivieren",
    "disableTotpConfirm": "Zwei-Faktor-Authentifizierung für {{username}} deaktivieren? Die Anmeldung ist dann nur mit dem Passwort möglich.",
    "totpDisabledSuccess": "TOTP deaktiviert",
    "totpDisableFailed": "TOTP deaktivieren fehlgeschlagen",
    "manageApiKeys": "API-Schlüssel",
    "apiKeyNamePlaceholder": "Schlüsselname",
    "apiKeyCopyNotice": "Kopieren Sie diesen Schlüssel jetzt. Er wird nicht erneut angezeigt.",
    "noApiKeysForUser": "Keine API-Schlüssel",
    "apiKeyDeleteFailed": "API-Schlüssel löschen fehlgeschlagen",
    "exportUserData": "Datenexport",
    "exportUserDataDesc": "Laden Sie die Hosts, Zugangsdaten und Dateimanager-Daten dieses Benutzers als JSON herunter. Geheimnisse werden entschlüsselt.",
    "exportUserDataSuccess": "Benutzerdaten exportiert",
    "exportUserDataFailed": "Benutzerdaten exportieren fehlgeschlagen",
    "hostsCount": "{{count}} Hosts",
    "addHostForUser": "Host hinzufügen",
    "noHostsForUser": "Dieser Benutzer hat keine Hosts",
    "connectToHost": "Verbinden",
    "deleteHostConfirm": "Host \"{{name}}\" von {{username}} löschen?",
    "hostDeletedSuccess": "Host gelöscht",
    "hostDeleteFailed": "Host löschen fehlgeschlagen",
    "credentialsCount": "{{count}} Zugangsdaten",
    "addCredentialForUser": "Zugangsdaten hinzufügen",
    "noCredentialsForUser": "Dieser Benutzer hat keine Anmeldeinformationen",
    "deleteCredentialConfirm": "Anmeldeinformation \"{{name}}\" von {{username}} löschen?",
    "credentialDeletedSuccess": "Anmeldeinformation gelöscht",
    "credentialDeleteFailed": "Löschen der Anmeldeinformation fehlgeschlagen",
    "snippetsCount": "{{count}} Snippets",
    "addSnippetForUser": "Snippet hinzufügen",
    "noSnippetsForUser": "Dieser Benutzer hat keine Snippets",
    "snippetRequiredFields": "Name und Inhalt des Snippets sind erforderlich",
    "snippetNamePlaceholder": "Snippet-Name",
    "snippetContentPlaceholder": "Befehlsinhalt",
    "snippetFolderPlaceholder": "Ordner (optional)",
    "snippetSaved": "Snippet gespeichert",
    "snippetSaveFailed": "Fehler beim Speichern des Snippets",
    "deleteSnippetConfirm": "Snippet \"{{name}}\" von {{username}} löschen?",
    "snippetDeletedSuccess": "Snippet gelöscht",
    "snippetDeleteFailed": "Fehler beim Löschen des Snippets",
    "noSessionsForUser": "Keine aktiven Sitzungen",
    "deleteSuccessorLabel": "Übergeben Sie Hosts und Zugangsdaten an",
    "deleteSuccessorMe": "Ich (der löschende Administrator)",
    "deleteSuccessorNone": "Niemand – löscht sie.",
    "deleteSuccessorDesc": "Alles, was dieser Benutzer freigegeben hat, funktioniert auch unter dem neuen Besitzer weiterhin; wählt man „Niemand“, werden seine Hosts, Zugangsdaten und Freigaben entfernt.",
    "deleteUserDangerDesc": "{{username}} und alle zugehörigen Daten (Hosts, Anmeldeinformationen, Snippets, Verlauf) dauerhaft löschen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleteUserConfirm": "{{username}} und alle zugehörigen Daten dauerhaft löschen?",
    "deleteUserAdminBlocked": "Administrator-Status entfernen, bevor dieser Benutzer gelöscht wird.",
    "createRoleRequired": "Name und Anzeigename sind erforderlich",
    "createRoleSuccess": "Rolle \"{{name}}\" erstellt",
    "createRoleFailed": "Fehler beim Erstellen der Rolle",
    "apiKeyNameRequired": "Schlüsselname ist erforderlich",
    "apiKeyUserRequired": "Benutzer-ID ist erforderlich",
    "apiKeyCreatedSuccess": "API-Schlüssel \"{{name}}\" erstellt",
    "apiKeyCreateFailed": "Fehler beim Erstellen des API-Schlüssels",
    "exportSuccess": "Datenbank erfolgreich exportiert",
    "exportFailed": "Datenbankexport fehlgeschlagen",
    "importSelectFile": "Bitte wählen Sie zuerst eine Datei aus",
    "importCompleted": "Import abgeschlossen: {{total}} Elemente importiert, {{skipped}} übersprungen",
    "importFailed": "Import fehlgeschlagen: {{error}}",
    "importError": "Datenbankimport fehlgeschlagen",
    "sectionHostDefaults": "Host-Standardwerte",
    "hostDefaultsDesc": "Einstellungen, die beim Erstellen eines neuen Hosts automatisch angewendet werden. Einzelne Hosts können diese überschreiben.",
    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5-Proxy",
    "hostDefaultsUseSocks5": "SOCKS5-Proxy aktivieren",
    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "SOCKS5-Proxy für alle neuen Hosts vorbelegen",
    "hostDefaultsSocks5Host": "Proxy-Host / Port",
    "hostDefaultsSocks5Username": "Proxy-Benutzername",
    "hostDefaultsSocks5Password": "Proxy-Passwort",
    "hostDefaultsMetrics": "Host-Metriken",
    "hostDefaultsMetricsEnabled": "Metriken aktivieren",
    "hostDefaultsMetricsEnabledDesc": "CPU, Arbeitsspeicher und andere Statistiken standardmäßig auf neuen Hosts erfassen",
    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Statusüberprüfung aktivieren",
    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Online-/Offline-Status standardmäßig auf neuen Hosts abfragen",
    "hostDefaultsTerminal": "Terminal",
    "hostDefaultsAutoTmux": "Auto-Tmux",
    "hostDefaultsAutoTmuxDesc": "Neue Host-Terminals müssen innerhalb von tmux ausgeführt werden, damit die Sitzungen auch bei Verbindungsabbrüchen erhalten bleiben (tmux muss auf dem Host installiert sein).",
    "minutes": "Minuten",
    "hostDefaultsSessionLogging": "Sitzungsprotokollierung",
    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Terminalsitzungen standardmäßig auf neuen Hosts aufzeichnen",
    "hostDefaultsCommandHistory": "Befehlshistorie",
    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Befehlshistorie standardmäßig auf neuen Hosts verfolgen",
    "hostDefaultsSaved": "Hoststandards gespeichert",
    "hostDefaultsSaveFailed": "Fehler beim Speichern der Hoststandards",
    "rolePermissions": {
      "count": "{{count}} Berechtigungen",
      "editAction": "Berechtigungen bearbeiten",
      "loadError": "Fehler beim Laden des Berechtigungskatalogs",
      "saved": "Rollenberechtigungen gespeichert",
      "saveError": "Fehler beim Speichern der Rollenberechtigungen",
      "save": "Speichern",
      "saving": "Wird gespeichert …"
    },
    "stepCa": "Schritt CA",
    "stepCaDesc": "Stellen Sie kurzlebige SSH-Zertifikate von einer Smallstep-CA aus. Geben Sie die CA-URL, ihren Root-Fingerabdruck (wie von step ca bootstrap angezeigt) und den Namen des OIDC-Provisioners ein. Wählen Sie anschließend „Step CA“ als Authentifizierungstyp für den Host. Lassen Sie alle drei Felder leer, um die Authentifizierung zu deaktivieren.",
    "stepCaFingerprint": "Root-Fingerabdruck (SHA-256)",
    "stepCaProvisioner": "OIDC-Provisionername",
    "stepCaSaved": "Schritt CA-Einstellungen gespeichert",
    "stepCaSaveFailed": "Speichern der Step CA-Einstellungen fehlgeschlagen",
    "secretSourcePrivateEndpoints": "Zulässige private geheime Quellhosts",
    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Private Hosts, die von geheimen Quellen (1Password Connect) kontaktiert werden können. Trennen Sie diese durch Kommas.",
    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Die Aktualisierung der Zulassungsliste für geheime Quellendpunkte ist fehlgeschlagen.",
    "stepCaPrivateEndpoints": "Zulässige private Step CA-Hosts",
    "stepCaPrivateEndpointsDesc": "Private Hosts, mit denen der Step CA-Zertifikatsfluss in Kontakt treten kann, kontaktieren möglicherweise die Zertifizierungsstelle selbst und, falls intern, Ihren Identitätsanbieter. Trennen Sie diese durch Kommas.",
    "updateStepCaEndpointsFailed": "Die Aktualisierung der Step CA-Endpunkt-Zulassungsliste ist fehlgeschlagen.",
    "notificationPrivateEndpoints": "Zulässige Hosts für private Benachrichtigungen",
    "notificationPrivateEndpointsDesc": "Genaue private Hosts, die Benachrichtigungskanäle kontaktieren dürfen. Durch Kommas trennen.",
    "updateNotificationEndpointsFailed": "Aktualisierung der Zulassungsliste für Benachrichtigungsendpunkte fehlgeschlagen"
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "hostLabel": "Host",
        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 oder example.com",
        "portLabel": "Port",
        "portPlaceholder": "22",
        "usernameLabel": "Benutzername",
        "usernamePlaceholder": "benutzername",
        "authLabel": "Authentifizierung",
        "passwordLabel": "Passwort",
        "passwordPlaceholder": "passwort",
        "privateKeyLabel": "Privater Schlüssel",
        "privateKeyPlaceholder": "Privaten Schlüssel einfügen...",
        "credentialLabel": "Anmeldeinformation",
        "credentialPlaceholder": "Gespeicherte Anmeldeinformation auswählen",
        "protocolLabel": "Protokoll",
        "domainLabel": "Domain",
        "domainPlaceholder": "optional",
        "connectToTerminal": "Mit Terminal verbinden",
        "connectToFiles": "Mit Dateien verbinden"
      },
      "sshTools": {
        "keyRecordingTitle": "Tastenaufzeichnung",
        "recordToTerminals": "Auf Terminals aufzeichnen",
        "selectAll": "Alle",
        "selectNone": "Keine",
        "noTerminalTabsOpen": "Keine Terminal-Tabs geöffnet",
        "selectTerminalsAbove": "Oben angezeigte Terminals auswählen",
        "broadcastInputPlaceholder": "Hier tippen, um Tastenanschläge zu senden...",
        "fillPassword": "Passwort einfügen",
        "fillPasswordSuccess": "Passwort in {{count}} Terminal(s) eingefügt",
        "fillPasswordMissing": "Kein gespeichertes Passwort für {{count}} ausgewählte(s) Terminal(s)",
        "stopRecording": "Aufzeichnung beenden",
        "startRecording": "Aufzeichnung starten",
        "settingsTitle": "Einstellungen",
        "enableRightClickCopyPaste": "Rechtsklick-Kopieren/Einfügen aktivieren",
        "copyOnSelect": "Ausgewählten Text automatisch kopieren"
      },
      "splitScreen": {
        "layoutTitle": "Layout",
        "selectLayoutAbove": "Wählen Sie oben ein Layout aus",
        "selectLayoutHint": "Wählen Sie, wie viele Fensterbereiche angezeigt werden sollen",
        "panesTitle": "Bereiche",
        "openTabsTitle": "Offene Tabs",
        "dragTabsHint": "Ziehen Sie Tabs in die oberen Bereiche oder verwenden Sie Schnellzuweisung",
        "dropHere": "Hier ablegen",
        "emptyPane": "Leer",
        "dashboard": "Dashboard",
        "clearSplitScreen": "Aufteilung aufheben",
        "quickAssign": "Schnell zuweisen",
        "alreadyAssigned": "Bereich {{index}}",
        "splitTab": "Tab teilen",
        "addToSplit": "Zur Aufteilung hinzufügen",
        "removeFromSplit": "Aus der Aufteilung entfernen",
        "assignToPane": "Bereich zuweisen",
        "hotkeysTitle": "Tastenkombinationen",
        "hotkeysSplitRight": "2-fach-Aufteilung umschalten",
        "hotkeysSplitBelow": "3-fach-Aufteilung umschalten",
        "hotkeysNavigatePane": "Zwischen Bereichen wechseln",
        "hotkeysNextTab": "Nächster Tab",
        "hotkeysPrevTab": "Vorheriger Tab",
        "hotkeysJumpTab": "Zum Tab springen"
      },
      "snippets": {
        "title": "Snippets",
        "createSnippetTitle": "Snippet erstellen",
        "createSnippetDescription": "Einen neuen Befehlsschnipsel für die schnelle Ausführung erstellen",
        "nameLabel": "Name",
        "namePlaceholder": "z. B. Nginx neustarten",
        "descriptionLabel": "Beschreibung",
        "descriptionPlaceholder": "Optionale Beschreibung",
        "optional": "Optional",
        "folderLabel": "Ordner",
        "noFolder": "Kein Ordner (Nicht kategorisiert)",
        "commandLabel": "Befehl",
        "commandPlaceholder": "z. B. sudo systemctl restart nginx",
        "typeLabel": "Typ",
        "typeCommand": "Befehl",
        "typeNote": "Notiz",
        "noteLabel": "Notiz",
        "notePlaceholder": "z. B. ein wiederverwendbarer Hinweis oder Erinnerungstext",
        "cancel": "Abbrechen",
        "createSnippetButton": "Snippet erstellen",
        "createFolderTitle": "Ordner erstellen",
        "createFolderDescription": "Organisieren Sie Ihre Snippets in Ordnern",
        "folderNameLabel": "Ordnername",
        "folderNamePlaceholder": "z. B. Systembefehle, Docker-Skripte",
        "folderColorLabel": "Ordnerfarbe",
        "folderIconLabel": "Ordnersymbol",
        "previewLabel": "Vorschau",
        "folderNameFallback": "Ordnername",
        "createFolderButton": "Ordner erstellen",
        "targetTerminals": "Zielterminale",
        "selectAll": "Alle",
        "selectNone": "Keine",
        "noTerminalTabsOpen": "Keine Terminal-Tabs geöffnet",
        "searchPlaceholder": "Snippets durchsuchen...",
        "newSnippet": "Neues Snippet",
        "newFolder": "Neuer Ordner",
        "run": "Ausführen",
        "noSnippetsInFolder": "Keine Snippets in diesem Ordner",
        "uncategorized": "Nicht kategorisiert",
        "editSnippetTitle": "Snippet bearbeiten",
        "editSnippetDescription": "Dieses Befehls-Snippet aktualisieren",
        "saveSnippetButton": "Änderungen speichern",
        "createSuccess": "Snippet erfolgreich erstellt",
        "createFailed": "Erstellen des Snippets fehlgeschlagen",
        "updateSuccess": "Snippet erfolgreich aktualisiert",
        "updateFailed": "Aktualisieren des Snippets fehlgeschlagen",
        "deleteFailed": "Löschen des Snippets fehlgeschlagen",
        "folderCreateSuccess": "Ordner erfolgreich erstellt",
        "folderCreateFailed": "Erstellen des Ordners fehlgeschlagen",
        "editFolderTitle": "Ordner bearbeiten",
        "editFolderDescription": "Diesen Ordner umbenennen oder das Aussehen ändern",
        "saveFolderButton": "Änderungen speichern",
        "editFolder": "Ordner bearbeiten",
        "deleteFolder": "Ordner löschen",
        "folderDeleteSuccess": "Ordner \"{{name}}\" gelöscht",
        "folderDeleteFailed": "Löschen des Ordners fehlgeschlagen",
        "folderEditSuccess": "Ordner erfolgreich aktualisiert",
        "folderEditFailed": "Aktualisieren des Ordners fehlgeschlagen",
        "confirmRunMessage": "„{{name}}“ ausführen?",
        "confirmRunButton": "Ausführen",
        "runSuccess": "„{{name}}“ in {{count}} Terminal(s) ausgeführt",
        "pasteSuccess": "\"{{name}}\" wurde in das/die Terminal(s) {{count}} eingefügt",
        "pasteToTerminal": "Paste",
        "copySuccess": "„{{name}}“ in die Zwischenablage kopiert",
        "shareTitle": "Snippet teilen",
        "shareUser": "Benutzer",
        "shareRole": "Rolle",
        "selectUser": "Benutzer auswählen...",
        "selectRole": "Rolle auswählen...",
        "shareSuccess": "Snippet erfolgreich geteilt",
        "shareFailed": "Snippet konnte nicht geteilt werden",
        "revokeSuccess": "Zugriff widerrufen",
        "revokeFailed": "Zugriff konnte nicht widerrufen werden",
        "currentAccess": "Aktueller Zugriff",
        "shareLoadError": "Teilungsdaten konnten nicht geladen werden",
        "loading": "Laden...",
        "close": "Schließen",
        "reorderFailed": "Reihenfolge der Snippets konnte nicht gespeichert werden",
        "importExport": "Import / Export",
        "exportBtn": "JSON exportieren",
        "importBtn": "JSON importieren",
        "exportSuccess": "Snippets erfolgreich exportiert",
        "exportFailed": "Snippets konnten nicht exportiert werden",
        "importTitle": "Snippets importieren",
        "importDescription": "Snippets und Ordner aus einer von Termix exportierten JSON-Datei importieren",
        "importDropOrClick": "JSON-Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen klicken",
        "importSelectedFile": "Ausgewählt: {{name}}",
        "importOverwrite": "Bestehende Snippets mit gleichem Namen und Ordner überschreiben",
        "importStartBtn": "Importieren",
        "importSuccess": "Import abgeschlossen: {{snippets}} Snippet(s) hinzugefügt, {{updated}} aktualisiert, {{skipped}} übersprungen, {{folders}} Ordner hinzugefügt",
        "importFailed": "Snippets konnten nicht importiert werden",
        "importInvalidFile": "Ungültige Datei: Ein JSON-Objekt mit Snippets- oder Ordner-Arrays erwartet",
        "targetHostsLabel": "Zielhosts",
        "targetHostsHint": "Hosts zuweisen, um dieses Snippet direkt ohne offenes Terminal auszuführen.",
        "noHostsAvailable": "Keine Hosts konfiguriert",
        "clearTargetHosts": "Alle löschen",
        "hasTargetHosts": "Hat Zielhosts",
        "runOnTargets": "Auf Zielen ausführen",
        "directRunSuccess": "\"{{name}}\" auf {{count}} Host(s) ausgeführt",
        "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" auf einem oder mehreren Hosts fehlgeschlagen",
        "executionResultTitle": "Ausführungsergebnisse: {{name}}",
        "executionResultDescription": "Ausgabe der Snippet-Ausführung auf jedem Zielhost.",
        "executionSuccess": "Erfolgreich",
        "executionFailed": "Fehlgeschlagen",
        "expandAll": "Alle Ordner erweitern",
        "collapseAll": "Alle Ordner ausblenden",
        "settings": "Snippet-Einstellungen",
        "variablesHint": "Variablen: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
        "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
        "variablesDialogDescription": "Füllen Sie die für diesen Codeabschnitt erforderlichen Werte aus, bevor Sie ihn ausführen.",
        "variablesPreviewLabel": "Vorschau",
        "variablesConfirmButton": "Laufen"
      },
      "keybindings": {
        "title": "Tastenkombinationen",
        "description": "Passen Sie die Tastenkombinationen für Kopieren, Einfügen und Steuerung im Terminal an oder belegen Sie Tasten mit Befehlen zum Senden von Text oder zum Ausführen eines Code-Snippets.",
        "defaultsHeading": "Integrierte Tastenkombinationen",
        "customHeading": "Benutzerdefinierte Tastenkombinationen",
        "addBinding": "Verknüpfung hinzufügen",
        "addBindingTitle": "Verknüpfung hinzufügen",
        "editBindingTitle": "Bearbeitungs-Shortcut",
        "loading": "Laden...",
        "noCustomBindings": "Noch keine benutzerdefinierten Tastenkombinationen",
        "defaultBadge": "Standard",
        "customizedBadge": "Maßgeschneidert",
        "customize": "Anpassen",
        "resetToDefault": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
        "resetAllToDefaults": "Alles auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
        "close": "Schließen",
        "cancel": "Stornieren",
        "saveBinding": "Verknüpfung speichern",
        "saveError": "Tastenkombinationen konnten nicht gespeichert werden",
        "pressKeysToRecord": "Tastenkombination",
        "pressKeysPlaceholder": "Klicken und drücken Sie die Tasten",
        "recording": "Tasten drücken...",
        "comboRequiredError": "Drücken Sie zuerst eine Tastenkombination",
        "textRequiredError": "Geben Sie den zu sendenden Text ein.",
        "controlCodeRequiredError": "Geben Sie einen einzelnen Buchstaben als Kontrollcode ein.",
        "snippetRequiredError": "Wählen Sie einen Ausschnitt aus",
        "conflictWarning": "Diese Kombination ist bereits an {{combo}}gebunden. Durch Speichern werden beide ausgelöst.",
        "actionLabel": "Aktion",
        "actionCopy": "Auswahl kopieren",
        "actionPaste": "Paste",
        "actionSendControlCode": "Sende das Signal Strg+Buchstabe",
        "actionSendText": "SMS senden",
        "actionRunSnippet": "Vorhandenen Codeausschnitt ausführen",
        "actionNextTab": "Zum nächsten Tab wechseln",
        "actionPreviousTab": "Zum vorherigen Tab wechseln",
        "actionOpenCommandPalette": "Schnellsuche öffnen",
        "controlCodeLabel": "Brief",
        "textLabel": "Text zum Senden",
        "appendEnterLabel": "Nach dem Absenden die Eingabetaste drücken",
        "snippetLabel": "Ausschnitt",
        "selectSnippetPlaceholder": "Wählen Sie einen Ausschnitt aus",
        "orphanedSnippetWarning": "Ausschnitt nicht gefunden",
        "clipboardPermissionNote": "Bei einigen Browsern kann es bei der ersten Verwendung zu einer Anfrage nach der Berechtigung zum Ablegen der Zwischenablage kommen."
      },
      "connectionDefaults": {
        "title": "Standardeinstellungen für die Verbindung",
        "description": "Werte festlegen, die jeder Host erbt, sofern er sie nicht überschreibt.",
        "manage": "Verwalten",
        "dialogDescription": "Diese Regelungen gelten für Hosts, die keine Einstellung vorgenommen haben. Alle auf einem Host festgelegten Einstellungen haben Vorrang.",
        "inherit": "Erben",
        "on": "An",
        "off": "Aus",
        "clearAll": "Alles löschen",
        "saved": "Standardeinstellungen für die Verbindung gespeichert",
        "saveFailed": "Die Standardverbindungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden."
      },
      "userProfile": {
        "donateTitle": "Termix unterstützen",
        "donateDescription": "Termix ist kostenlos, selbst gehostet und wird von nur wenigen Personen in ihrer Freizeit entwickelt. Wenn es Ihnen Zeit oder Geld gespart hat, hilft eine Krypto-Spende, es am Laufen zu halten.",
        "donateMilestones": "Spenden finanzieren die Zeit, um zu erforschen, was für den Aufbau von SAML-, Kubernetes- und Agent-Unterstützung nötig ist. Verfolgen Sie den Fortschritt und spenden Sie.",
        "donateButton": "Krypto spenden",
        "storageModeLocal": "Browser",
        "storageModeCloud": "Datenbank",
        "storageModeDescription": "Browser speichert die Einstellungen nur in diesem Browser. Die Datenbank synchronisiert mit dem Server und lädt sie auf jedem Gerät.",
        "resetToDefaults": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
        "resetToDefaultsSuccess": "Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt.",
        "storageModeSwitch": "Einstellungsspeicher",
        "sectionAccount": "Konto",
        "desktopProfileTitle": "Automatisches lokales Desktop-Profil",
        "desktopProfileDescription": "Dieses Profil ist auf das eingebettete Backend beschränkt und meldet sich automatisch an. Es hat kein Anmeldepasswort; die unten beschriebene Remote-Synchronisierung verwendet ein separates Serverkonto.",
        "sectionInterface": "Schnittstelle",
        "interfacePresetDesc": "Wie detailliert Termix ist! Alle Funktionen bleiben verfügbar.",
        "preset_simple": "Einfach",
        "preset_simple_desc": "Nur das Nötigste.",
        "preset_balanced": "Ausgewogen",
        "preset_balanced_desc": "Das Standardlayout.",
        "preset_advanced": "Fortschrittlich",
        "preset_advanced_desc": "Alles an, dicht gedrängt.",
        "presetClearOverrides": "Alles zurücksetzen",
        "presetOverridesTitle": "Maßgeschneidert",
        "presetRevertArea": "Zurücksetzen",
        "presetConfirmTitle": "Wechseln zu {{preset}}?",
        "presetConfirmDesc": "Dadurch werden Ihre Seitenleiste, Navigation, das Dashboard-Layout, die Terminal-Symbolleiste und die Dateimanageransicht zurückgesetzt. Ihre Hosts, Anmeldeinformationen und Startseite bleiben unberührt.",
        "presetConfirmApply": "Voreinstellung anwenden",
        "runSetupAgainDesc": "Gehen Sie die Einrichtung für den ersten Durchlauf noch einmal durch.",
        "runSetupAgainButton": "Setup ausführen",
        "uiArea_chrome": "Chrome-App",
        "uiArea_hostList": "Hostliste",
        "uiArea_credentialList": "Anmeldeinformationsliste",
        "uiArea_rail": "Navigation",
        "uiArea_dashboard": "Armaturenbrett",
        "uiArea_terminal": "Terminal",
        "uiArea_fileManager": "Dateimanager",
        "uiArea_docker": "Docker",
        "uiArea_hostMetrics": "Hostmetriken",
        "uiArea_hostEditor": "Host-Redakteur",
        "uiArea_homepage": "Startseite",
        "sectionAppearance": "Erscheinungsbild",
        "sectionSecurity": "Sicherheit",
        "sectionApiKeys": "API-Schlüssel",
        "sectionData": "Daten",
        "sectionC2sTunnels": "C2S-Tunnel",
        "usernameLabel": "Benutzername",
        "roleLabel": "Rolle",
        "roleAdministrator": "Administrator",
        "authMethodLabel": "Authentifizierungsmethode",
        "authMethodLocal": "Lokal",
        "twoFaLabel": "2FA",
        "twoFaOn": "Ein",
        "twoFaOff": "Aus",
        "versionLabel": "Version",
        "betaProgramTitle": "Beta-Programm",
        "betaProgramDescription": "Probieren Sie kommende Funktionen frühzeitig mit dem wöchentlich rollierenden :beta Docker-Tag aus. Instabil, nicht für den Produktiveinsatz geeignet.",
        "betaProgramFeedback": "Fehler gefunden? Melden Sie ihn hier.",
        "betaProgramLearnMore": "Mehr erfahren",
        "cliTitle": "Termix CLI",
        "cliDescription": "Öffnen Sie Terminals, führen Sie Befehle aus und verschieben Sie Dateien aus Ihrer eigenen Shell heraus.",
        "cliLearnMore": "Mehr erfahren",
        "deleteAccount": "Konto löschen",
        "deleteAccountDescription": "Ihr Konto dauerhaft löschen",
        "changeServerDescription": "Zu einem anderen Termix-Backend-Server wechseln",
        "deleteButton": "Löschen",
        "deleteAccountPermanent": "Diese Aktion ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
        "deleteAccountWarning": "Alle Sitzungen, Hosts, Anmeldeinformationen und Einstellungen werden endgültig gelöscht.",
        "confirmPasswordDeletePlaceholder": "Geben Sie Ihr Passwort zur Bestätigung ein",
        "languageLabel": "Sprache",
        "themeLabel": "Design",
        "fontSizeLabel": "Schriftgröße",
        "interfaceFontLabel": "Schriftart für Benutzeroberfläche",
        "interfaceFontDescription": "Ändert die Schriftart der Anwendungsoberfläche. Terminalprofile behalten ihre eigenen Schriftarteinstellungen bei.",
        "accentColorLabel": "Akzentfarbe",
        "settingsTerminal": "Terminal",
        "commandAutocomplete": "Befehlsautovervollständigung",
        "commandAutocompleteDesc": "Die Autovervollständigung wird während der Eingabe durch Drücken der Tabulatortaste angezeigt.",
        "localEcho": "Lokales Echo",
        "localEchoDesc": "Reduzieren Sie die wahrgenommene Eingabeverzögerung durch sichere lokale Tastenanschlagvorhersage.",
        "keyboardShortcuts": "Tastenkombinationen",
        "keyboardShortcutsDescription": "Terminal-Kopieren, Einfügen und Befehls-Shortcuts anpassen",
        "manageShortcuts": "Verwalten",
        "terminalLinkBehavior": "Terminal-Link-Klick",
        "terminalLinkBehaviorDesc": "Standardverhalten beim Klicken auf Links im Terminal",
        "historyTracking": "Verlaufsprotokollierung",
        "historyTrackingDesc": "Terminalbefehle protokollieren",
        "commandPalette": "Befehlspalette",
        "commandPaletteDesc": "Tastenkombination aktivieren",
        "reopenTabsOnLogin": "Tabs bei Anmeldung wieder öffnen",
        "reopenTabsOnLoginDesc": "Offene Tabs bei Anmeldung oder Seitenaktualisierung wiederherstellen, auch von anderen Geräten",
        "confirmTabClose": "Tab-Schließen bestätigen",
        "confirmTabCloseDesc": "Vor dem Schließen von Terminal-Tabs nachfragen",
        "transferConcurrency": "Gleichzeitige Dateiübertragungen",
        "transferConcurrencyDesc": "Wie viele Dateien der lokale/Remote-Manager gleichzeitig hoch- oder herunterlädt. Verringern Sie diesen Wert, wenn Ihr Server die Anzahl der SFTP-Kanäle begrenzt.",
        "settingsAppRail": "App Rail",
        "sidebarSettingsMoved": "Die Anzeigeeinstellungen für die Host-Seitenleiste wurden in das Bedienfeld „Seitenleiste anpassen“ verschoben, das über die Host-Symbolleiste geöffnet wird.",
        "showHostTags": "Host-Tags anzeigen",
        "showHostTagsDesc": "Tags in Host-Liste anzeigen",
        "hostTrayOnClick": "Host-Aktionen per Klick erweitern",
        "hostTrayOnClickDesc": "Verbindungsschaltflächen immer anzeigen; Managementoptionen per Klick statt Hover erweitern",
        "compactHostView": "Kompakte Host-Ansicht",
        "compactHostViewDesc": "Jeden Host auf eine Zeile reduzieren, die nur Name und Adresse anzeigt",
        "statusColors": "Echte Statusfarben",
        "statusColorsDesc": "Grün/Rot für Online-/Offline-Status anstelle der Akzentfarbe verwenden",
        "pinAppRail": "App-Leiste anheften",
        "pinAppRailDesc": "Linke Seitenleisten-App-Leiste immer erweitert lassen, anstatt sie bei Hover zu erweitern",
        "openFullscreenSettings": "Einstellungen im Vollbildmodus öffnen",
        "exitFullscreenSettings": "Vollbildeinstellungen beenden",
        "expandAppRailOnHover": "App-Leiste bei Hover erweitern",
        "expandAppRailOnHoverDesc": "App-Leiste beim Überfahren mit der Maus erweitern",
        "showPinAppRailButton": "Pin-App-Schienenschaltfläche anzeigen",
        "showPinAppRailButtonDesc": "Zeigt eine Schaltfläche in der App-Leiste an, um die App geöffnet zu halten. Standardmäßig deaktiviert.",
        "settingsNavigation": "Navigation",
        "navigationTabsDesc": "Wählen Sie aus, welche Registerkarten in der App-Leiste angezeigt werden",
        "showSnippetCommands": "Befehle anzeigen",
        "showSnippetCommandsDesc": "Zeigt den Befehl jedes Code-Snippets unter seinem Namen an. Deaktivieren Sie diese Option für eine kompakte Liste.",
        "foldersCollapsed": "Ordner eingeklappt",
        "foldersCollapsedDesc": "Ordner standardmäßig einklappen",
        "confirmExecution": "Ausführung bestätigen",
        "confirmExecutionDesc": "Vor dem Ausführen von Snippets bestätigen",
        "settingsUpdates": "Updates",
        "disableUpdateChecks": "Update-Prüfungen deaktivieren",
        "disableUpdateChecksDesc": "Nicht mehr nach Updates suchen",
        "totpAuthenticator": "TOTP-Authentifikator",
        "totpEnabled": "2FA ist aktiviert",
        "totpDisabled": "Zusätzliche Anmeldesicherheit hinzufügen",
        "totpAddAuthenticator": "Gerät hinzufügen",
        "totpAddTitle": "Authentifizierungsgerät hinzufügen",
        "totpAddDescription": "Bestätigen Sie Ihre Identität, um einen weiteren Authentifikator mit demselben sicheren TOTP-Schlüssel zu registrieren.",
        "totpAddInputRequired": "Geben Sie Ihren TOTP-Code oder Ihr Passwort ein.",
        "totpAddFailed": "Authentifikator konnte nicht hinzugefügt werden",
        "totpAddScanInstructions": "Scannen Sie diesen QR-Code mit dem zusätzlichen Authentifikator. Bestehende Authentifikatoren funktionieren weiterhin.",
        "totpAddSuccess": "Zusätzlicher Authentifizierungsalgorithmus registriert",
        "disable": "Deaktivieren",
        "enable": "Aktivieren",
        "setupTotp": "TOTP einrichten",
        "qrCode": "QR-Code",
        "totpInstructions": "Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie den geheimen Schlüssel in Ihrer Authentifizierungs-App ein und geben Sie dann den 6-stelligen Code ein.",
        "totpCodePlaceholder": "000000",
        "verify": "Verifizieren",
        "changePassword": "Passwort ändern",
        "currentPasswordLabel": "Aktuelles Passwort",
        "currentPasswordPlaceholder": "Aktuelles Passwort",
        "newPasswordLabel": "Neues Passwort",
        "newPasswordPlaceholder": "Neues Passwort",
        "confirmPasswordLabel": "Neues Passwort bestätigen",
        "confirmPasswordPlaceholder": "Neues Passwort bestätigen",
        "updatePassword": "Passwort aktualisieren",
        "createApiKeyTitle": "API-Schlüssel erstellen",
        "createApiKeyDescription": "Generieren Sie einen neuen API-Schlüssel für den programmgesteuerten Zugriff.",
        "apiKeyNameLabel": "Name",
        "apiKeyNamePlaceholder": "z. B. CI-Pipeline",
        "expiryDateLabel": "Ablaufdatum",
        "optional": "optional",
        "cancel": "Abbrechen",
        "createKey": "Schlüssel erstellen",
        "apiKeyCreatedWarning": "Schlüssel erstellt – kopieren Sie ihn jetzt, er wird nicht erneut angezeigt.",
        "copyApiKey": "API-Schlüssel kopieren",
        "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
        "apiKeyCount": "{{count}} Schlüssel",
        "newKey": "Neuer Schlüssel",
        "noApiKeys": "Noch keine API-Schlüssel.",
        "apiKeyActive": "Aktiv",
        "apiKeyUsageHint": "Fügen Sie Ihren Schlüssel in den",
        "apiKeyUsageHintHeader": "Header ein.",
        "apiKeyPermissionsHint": "Schlüssel erben die Berechtigungen des erstellenden Benutzers.",
        "exportData": "Meine Daten exportieren",
        "exportDataDesc": "Laden Sie eine Sicherungskopie Ihrer Hosts, Anmeldeinformationen und Einstellungen herunter, um sie auf ein anderes Gerät zu übertragen.",
        "export": "Export",
        "exporting": "Exportieren...",
        "importData": "Meine Daten importieren",
        "importDataDesc": "Stellen Sie Ihre Hosts, Anmeldeinformationen und Einstellungen aus einer .sqlite-Sicherungsdatei wieder her.",
        "importDataSelected": "Ausgewählt: {{name}}",
        "selectFile": "Datei auswählen",
        "changeFile": "Ändern",
        "import": "Import",
        "importing": "Importiert...",
        "exportSuccess": "Daten erfolgreich exportiert",
        "exportFailed": "Datenexport fehlgeschlagen",
        "importSelectFile": "Bitte wählen Sie zuerst eine Datei aus.",
        "importCompleted": "Import abgeschlossen: {{total}} Elemente importiert, {{skipped}} übersprungen",
        "importFailed": "Import fehlgeschlagen: {{error}}",
        "roleUser": "Benutzer",
        "authMethodDual": "Duale Authentifizierung",
        "authMethodOidc": "OIDC",
        "totpSetupFailed": "Fehler beim Starten der TOTP-Einrichtung",
        "totpEnter6Digits": "Geben Sie einen 6-stelligen Code ein",
        "totpEnabledSuccess": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert",
        "totpInvalidCode": "Ungültiger Code, bitte versuchen Sie es erneut",
        "totpDisableInputRequired": "Geben Sie Ihren TOTP-Code oder Ihr Passwort ein",
        "totpDisabledSuccess": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert",
        "totpDisableFailed": "Fehler beim Deaktivieren der 2FA",
        "totpDisableTitle": "2FA deaktivieren",
        "totpDisablePlaceholder": "TOTP-Code oder Passwort eingeben",
        "totpDisableConfirm": "2FA deaktivieren",
        "totpContinueVerify": "Weiter zur Verifizierung",
        "totpVerifyTitle": "Code verifizieren",
        "totpBackupTitle": "Backup-Codes",
        "totpDownloadBackup": "Backup-Codes herunterladen",
        "passkeys": "Passkeys",
        "passkeysDesc": "WebAuthn/FIDO2-Anmeldedaten für eine Anmeldung ohne Passwort verwenden",
        "passkeyName": "Passkey-Name",
        "passkeyUvPreferred": "Bevorzugt",
        "passkeyUvRequired": "Erforderlich",
        "passkeyUvDiscouraged": "Nicht empfohlen",
        "addPasskey": "Passkey hinzufügen",
        "noPasskeys": "Keine Passkeys registriert.",
        "passkeyAdded": "Passkey hinzugefügt",
        "passkeyAddFailed": "Fehler beim Hinzufügen des Passkeys",
        "passkeyDeleted": "Passkey gelöscht",
        "passkeyDeleteFailed": "Löschen des Passkeys fehlgeschlagen",
        "done": "Fertig",
        "secretCopied": "Secret in die Zwischenablage kopiert",
        "apiKeyNameRequired": "Schlüsselname ist erforderlich",
        "apiKeyCreated": "API-Schlüssel \"{{name}}\" erstellt",
        "apiKeyCreateFailed": "Erstellen des API-Schlüssels fehlgeschlagen",
        "apiKeyUser": "Benutzer",
        "apiKeyExpires": "Läuft ab",
        "apiKeyRevoked": "API-Schlüssel \"{{name}}\" widerrufen",
        "apiKeyRevokeFailed": "Widerrufen des API-Schlüssels fehlgeschlagen",
        "passwordFieldsRequired": "Aktuelles und neues Passwort sind erforderlich",
        "passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
        "passwordTooShort": "Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
        "passwordUpdated": "Passwort erfolgreich aktualisiert",
        "passwordUpdateFailed": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen",
        "deletePasswordRequired": "Passwort ist zum Löschen Ihres Kontos erforderlich",
        "deleteFailed": "Löschen des Kontos fehlgeschlagen",
        "deleting": "Löschen...",
        "colorPickerTooltip": "Farbauswahl öffnen",
        "themeSystem": "System",
        "themeLight": "Hell",
        "themeDark": "Dunkel",
        "themeDracula": "Dracula",
        "themeCatppuccin": "Catppuccin",
        "themeNord": "Nord",
        "themeSolarized": "Solarized",
        "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
        "themeOneDark": "One Dark",
        "themeGruvbox": "Gruvbox"
      }
    }
  },
  "terminalToolbar": {
    "title": "Terminal-Symbolleiste",
    "showActions": "Symbolleiste anzeigen",
    "cpu": "CPU",
    "memory": "Erinnerung",
    "disk": "Scheibe",
    "statsUnavailable": "Live-Statistiken nicht verfügbar",
    "tmuxDetach": "tmux-Sitzung trennen",
    "openFiles": "Dateien öffnen",
    "openDocker": "Docker öffnen",
    "openTunnel": "Offener Tunnel",
    "openHostMetrics": "Open Host Metrics",
    "openProxmoxStats": "Proxmox-Statistiken öffnen",
    "openTmuxMonitor": "Tmux-Monitor öffnen"
  },
  "alerts": {
    "addChannel": "Kanal hinzufügen",
    "editChannel": "Kanal bearbeiten",
    "channelName": "Name",
    "channelType": "Typ",
    "channelNameRequired": "Name ist erforderlich",
    "webhookUrl": "URL",
    "webhookUrlRequired": "Webhook-URL ist erforderlich",
    "webhookDesc": "Bei jeder Alarmauslösung eine JSON-Nutzlast per POST an diese URL senden",
    "ntfyServer": "Server-URL",
    "ntfyTopic": "Topic",
    "ntfyTopicRequired": "Topic ist erforderlich",
    "ntfyToken": "Zugriffstoken (optional)",
    "channelSaveFailed": "Kanal konnte nicht gespeichert werden"
  },
  "macros": {
    "title": "Makros",
    "description": "Führe eine gespeicherte Befehlsfolge in einem Terminal aus und reagiere auf die Antwort des Servers.",
    "target": "Ziel",
    "noTerminal": "Kein Terminal geöffnet",
    "empty": "Noch keine Makros",
    "emptyHint": "Erstellen Sie ein Makro, um einen Terminal-Workflow zu automatisieren, z. B. das Anmelden, das Neustarten eines Dienstes oder das Beantworten von Eingabeaufforderungen.",
    "create": "Neues Makro",
    "back": "Zurück zu den Makros",
    "name": "Name",
    "namePlaceholder": "Webserver neu starten",
    "nameRequired": "Gib dem Makro vor dem Speichern einen Namen.",
    "descriptionLabel": "Beschreibung",
    "descriptionPlaceholder": "Was dieses Makro bewirkt (optional)",
    "unsaved": "Nicht gespeicherte Änderungen",
    "save": "Speichern",
    "saved": "Makro gespeichert",
    "saveFailed": "Makro konnte nicht gespeichert werden",
    "delete": "Löschen",
    "deleteTitle": "Dieses Makro löschen?",
    "deleteBody": "\"{{name}}\" wird endgültig gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleted": "Makro gelöscht",
    "cancel": "Stornieren",
    "run": "Laufen",
    "stop": "Stoppen",
    "running": "Läuft...",
    "completed": "Makro beendet",
    "failed": "Makro fehlgeschlagen",
    "loadFailed": "Makros konnten nicht geladen werden.",
    "needTerminal": "Öffnen und verbinden Sie zuerst ein Terminal.",
    "noSteps": "Dieses Makro hat noch keine Schritte. Füge unten einen hinzu.",
    "addStep": "Schritt hinzufügen",
    "stepNumber": "Schritt {{number}}",
    "removeStep": "Schritt entfernen",
    "confirmRunTitle": "Dieses Makro ausführen?",
    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" sendet Befehle an {{host}}.",
    "confirmRunAction": "Makro ausführen",
    "stepTypes": {
      "send": {
        "label": "Befehl senden",
        "help": "Gibt den Text im Terminal ein, genau so, als ob Sie ihn eingetippt hätten."
      },
      "wait": {
        "label": "Auf Ausgabe warten",
        "help": "Die Ausgabe wird so lange unterbrochen, bis der Server den von Ihnen angegebenen Text ausgibt, beispielsweise eine Passwortabfrage."
      },
      "delay": {
        "label": "Pause",
        "help": "Wartet eine festgelegte Zeitspanne, bevor der nächste Schritt ausgeführt wird."
      },
      "if": {
        "label": "Wenn die Ausgabe enthält",
        "help": "Prüft alles, was der Server bisher ausgegeben hat, und führt dann einen von zwei Zweigen aus."
      },
      "repeat": {
        "label": "Wiederholen",
        "help": "Führt die darin enthaltenen Schritte eine festgelegte Anzahl von Malen aus."
      }
    },
    "send": {
      "text": "Befehl oder Text",
      "textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
      "pressEnter": "Nach dem Absenden die Eingabetaste drücken",
      "pressEnterHelp": "Deaktivieren Sie diese Option, um Text einzugeben, ohne ihn abzusenden."
    },
    "wait": {
      "pattern": "Warten Sie, bis die Ausgabe Folgendes enthält",
      "patternPlaceholder": "Passwort:",
      "timeout": "Aufgeben nach",
      "onTimeout": "Wenn es nie erscheint",
      "stop": "Stoppe das Makro",
      "continue": "Mach trotzdem weiter."
    },
    "delay": {
      "duration": "Warten Sie auf"
    },
    "ifStep": {
      "pattern": "Wenn die Ausgabe enthält",
      "patternPlaceholder": "Aktiv: aktiv (läuft)",
      "then": "Dann tu Folgendes:",
      "else": "Andernfalls tun Sie Folgendes:",
      "emptyBranch": "Keine Stufen"
    },
    "repeat": {
      "count": "Anzahl der Male",
      "times": "mal"
    },
    "match": {
      "useRegex": "Übereinstimmung mit einem regulären Ausdruck",
      "useRegexHelp": "Lassen Sie dies weg, damit der Text genau so bleibt, wie er geschrieben steht.",
      "invalidRegex": "Kein gültiger regulärer Ausdruck, wird als Klartext erkannt."
    },
    "seconds": "Sekunden",
    "secondsShort": "{{count}}s"
  }
}