Termix/plugins/remote-desktop/locales/translated/ro_RO.json

{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "Se conectează la sesiunea {{type}}...",
    "checkingGuacd": "Se verifică serviciul desktop la distanță...",
    "requestingToken": "Se solicită tokenul de conexiune {{type}}...",
    "openingSession": "Se deschide sesiunea {{type}}...",
    "negotiating": "Se negociază o strângere de mână {{type}}...",
    "sessionReady": "{{type}} sesiune gata",
    "connectionError": "Eroare de conexiune",
    "connectionFailed": "Conexiunea a eșuat",
    "failedToConnect": "Nu s-a putut obține token-ul de conexiune",
    "hostNotFound": "Gazdă negăsită",
    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
    "reconnect": "Reconectați-vă",
    "retry": "Reîncercați",
    "guacdUnavailable": "Serviciul desktop la distanță (guacd) nu este disponibil. Asigurați-vă că guacd rulează, este accesibil și configurat corect în setările de administrare.",
    "credentialPromptTitle": "Introduceți acreditările RDP",
    "credentialPromptDescription": "Această gazdă este configurată să solicite acreditări la conectare. Acestea sunt utilizate doar pentru această sesiune și nu sunt salvate.",
    "connect": "Conectează-te",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "Fișiere Drive",
      "parent": "Directorul părinte",
      "refresh": "Reîmprospăta",
      "empty": "Acest folder este gol",
      "listFailed": "Nu s-a putut citi acest folder",
      "download": "Descărcare",
      "downloadFailed": "Descărcarea {{name}} a eșuat",
      "upload": "Încărcați fișiere",
      "uploading": "Se încarcă {{name}}...",
      "uploaded": "Încărcat {{name}}",
      "uploadFailed": "Nu s-a putut încărca {{name}}",
      "uploadDisabled": "Încărcările sunt dezactivate pentru această conexiune",
      "driveUnavailable": "Activați redirecționarea unității RDP înainte de încărcarea fișierelor",
      "driveNotWritable": "guacd nu poate scrie în folderul unității. Verificați GUACD_DRIVE_PATH (sau calea unității gazdă) și permisiunile acesteia.",
      "dropToUpload": "Plasați fișierele pentru încărcare"
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (Ecran de blocare)",
      "winKey": "Cheie Windows",
      "superL": "Super+L (Ecran de blocare)",
      "superKey": "Super Cheie",
      "super": "Super",
      "cmdL": "Cmd+L (Ecran de blocare)",
      "cmdKey": "Tastă de comandă",
      "cmd": "Comandă",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Schimbare",
      "win": "Câştiga",
      "stickyActive": "{{key}} (blocat - clic pentru eliberare)",
      "stickyInactive": "{{key}} (clic pentru blocare)",
      "esc": "Evadare",
      "tab": "Tab",
      "home": "Acasă",
      "end": "Sfârşit",
      "pageUp": "Pagină sus",
      "pageDown": "Pagină în jos",
      "arrowUp": "Săgeată în sus",
      "arrowDown": "Săgeată în jos",
      "arrowLeft": "Săgeată stânga",
      "arrowRight": "Săgeată dreapta",
      "fnToggle": "Taste funcționale",
      "reconnect": "Sesiune de reconectare",
      "collapse": "Restrângeți bara de instrumente",
      "expand": "Extindeți bara de instrumente",
      "dragHandle": "Trageți pentru a repoziționa",
      "hide": "Ascundeți pentru această sesiune. Pentru a o dezactiva definitiv, deschideți Setări gazdă → General → Bara de instrumente conexiune.",
      "zoomIn": "Măriți",
      "zoomOut": "Micșorare",
      "resetZoom": "Resetare zoom",
      "fitToScreen": "Potrivire la ecran",
      "switchToTrackpad": "Comutare la modul trackpad (tragere pentru mutarea cursorului, atingere pentru clic)",
      "switchToTouch": "Comutare la modul tactil (atingere direct unde doriți să faceți clic)"
    }
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "Deschis în Desktop la distanță Windows",
    "nativeRdpFailed": "Nu s-a putut deschide Desktop la distanță Windows",
    "openNativeRdp": "Deschideți în Desktop la distanță Windows",
    "guac": {
      "connection": "Conexiune",
      "authentication": "Autentificare",
      "storedCredential": "Acreditare stocată",
      "authMethod": "Metodă de autentificare",
      "authTypeNoneDesc": "Nu sunt stocate acreditări. Vi se va solicita un nume de utilizator și o parolă de fiecare dată când vă conectați; acestea nu sunt salvate.",
      "selectCredential": "Selectați o acreditare...",
      "connectionSettings": "Setări de conectare",
      "displaySettings": "Setări de afișare",
      "audioSettings": "Setări audio",
      "rdpPerformance": "Performanța RDP",
      "deviceRedirection": "Redirecționare dispozitiv",
      "session": "Sesiune",
      "gateway": "Poartă de acces",
      "remoteApp": "RemoteApp",
      "clipboard": "Clipboard",
      "sessionRecording": "Înregistrarea sesiunii",
      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
      "vncSettings": "Setări VNC",
      "terminalSettings": "Setări terminal",
      "rdpPort": "Port RDP",
      "username": "Nume de utilizator",
      "password": "Parolă",
      "passwordSaved": "Parolă salvată, tastați pentru a o modifica",
      "domain": "Domeniu",
      "securityMode": "Mod de securitate",
      "width": "Lăţime",
      "height": "Înălţime",
      "dpi": "DPI",
      "clientName": "Numele clientului",
      "initialProgram": "Program inițial",
      "serverLayout": "Aspectul serverului",
      "timezone": "Fus orar",
      "loadBalanceInfo": "Informații despre echilibrul încărcării / Cookie",
      "loadBalanceInfoDesc": "Cookie-ul RD Connection Broker pentru echilibrarea încărcării fermei RDS (de exemplu, tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "Proxy guacd",
      "guacdHostname": "Gazdă guacd",
      "guacdHostnamePlaceholder": "Implicit global",
      "guacdPort": "Portul Guacd",
      "guacdProxyDesc": "Suprascrie instanța globală guacd pentru această conexiune. Lasă câmpul necompletat pentru a utiliza guacd-ul configurat global.",
      "gatewayHostname": "Nume gazdă gateway",
      "gatewayPort": "Portul Gateway",
      "gatewayUsername": "Nume de utilizator Gateway",
      "gatewayPassword": "Parolă gateway",
      "gatewayDomain": "Domeniu Gateway",
      "remoteAppProgram": "Programul RemoteApp",
      "workingDirectory": "Director de lucru",
      "arguments": "Argumente",
      "normalizeLineEndings": "Normalizarea sfârșitului de linie",
      "macAddress": "Adresă MAC",
      "broadcastAddress": "Adresă de difuzare",
      "udpPort": "Port UDP",
      "waitTimeS": "Timp de așteptare (s)",
      "driveName": "Nume unitate",
      "drivePath": "Cale de acces",
      "ignoreCertificate": "Ignoră certificatul",
      "ignoreCertificateDesc": "Permiteți conexiuni la gazde cu certificate autosemnate",
      "forceLossless": "Forța fără pierderi",
      "forceLosslessDesc": "Forțează codificarea imaginilor fără pierderi (calitate mai mare, lățime de bandă mai mare)",
      "disableAudio": "Dezactivați sunetul",
      "disableAudioDesc": "Dezactivați tot sunetul din sesiunea la distanță",
      "enableAudioInput": "Activare intrare audio (microfon)",
      "enableAudioInputDesc": "Redirecționează microfonul local către sesiunea la distanță",
      "wallpaper": "Tapet",
      "wallpaperDesc": "Afișează imaginea de fundal a desktopului (dezactivarea îmbunătățește performanța)",
      "theming": "Tematizare",
      "themingDesc": "Activează teme și stiluri vizuale",
      "fontSmoothing": "Netezirea fonturilor",
      "fontSmoothingDesc": "Activează randarea fonturilor ClearType",
      "fullWindowDrag": "Tragere pe toată ferestra",
      "fullWindowDragDesc": "Afișează conținutul ferestrei la tragere",
      "desktopComposition": "Compoziție desktop",
      "desktopCompositionDesc": "Activează efectele Aero Glass",
      "menuAnimations": "Animații de meniu",
      "menuAnimationsDesc": "Activează estomparea meniului și animațiile diapozitivelor",
      "disableBitmapCaching": "Dezactivați memorarea în cache a bitmap-urilor",
      "disableBitmapCachingDesc": "Dezactivați memoria cache bitmap (poate ajuta la rezolvarea erorilor)",
      "disableOffscreenCaching": "Dezactivați memoria cache în afara ecranului",
      "disableOffscreenCachingDesc": "Dezactivați memoria cache în afara ecranului",
      "disableGlyphCaching": "Dezactivați memoria cache a glifelor",
      "disableGlyphCachingDesc": "Dezactivați memoria cache a glifurilor",
      "enableGfx": "Activează efectele grafice",
      "enableGfxDesc": "Folosește canalul grafic RemoteFX",
      "enablePrinting": "Activează imprimarea",
      "enablePrintingDesc": "Redirecționează imprimantele locale către sesiunea la distanță",
      "enableDriveRedirection": "Activați redirecționarea unității",
      "enableDriveRedirectionDesc": "Maparea unui folder local ca unitate în sesiunea la distanță",
      "createDrivePath": "Creați o cale de acces",
      "createDrivePathDesc": "Creează automat folderul dacă acesta nu există",
      "disableDownload": "Dezactivați descărcarea",
      "disableDownloadDesc": "Împiedicați descărcarea fișierelor din sesiunea la distanță",
      "disableUpload": "Dezactivați încărcarea",
      "disableUploadDesc": "Împiedicați încărcarea fișierelor în sesiunea la distanță",
      "enableTouch": "Activează atingerea",
      "enableTouchDesc": "Activează redirecționarea prin introducerea tactilă",
      "consoleSession": "Sesiune consolă",
      "consoleSessionDesc": "Conectați-vă la consolă (sesiunea 0) în loc de o sesiune nouă",
      "sendWolPacket": "Trimiteți pachetul WOL",
      "sendWolPacketDesc": "Trimiteți un pachet magic pentru a activa această gazdă înainte de conectare",
      "disableCopy": "Dezactivați copierea",
      "disableCopyDesc": "Împiedicați copierea textului din sesiunea la distanță",
      "disablePaste": "Dezactivați lipirea",
      "disablePasteDesc": "Împiedicați lipirea textului în sesiunea la distanță",
      "createPathIfMissing": "Creați o cale dacă lipsește",
      "createPathIfMissingDesc": "Creați automat directorul de înregistrare",
      "excludeOutput": "Excludeți ieșirea",
      "excludeOutputDesc": "Nu înregistrați ieșirea ecranului (doar metadate)",
      "excludeMouse": "Excludeți mouse-ul",
      "excludeMouseDesc": "Nu înregistrați mișcările mouse-ului",
      "includeKeystrokes": "Includeți apăsările de taste",
      "includeKeystrokesDesc": "Înregistrați apăsările de taste brute pe lângă ieșirea de pe ecran",
      "vncPort": "Port VNC",
      "vncPassword": "Parolă VNC",
      "vncUsernameOptional": "Nume de utilizator (opțional)",
      "vncLeaveBlank": "Lăsați necompletat dacă nu este necesar",
      "cursorMode": "Mod cursor",
      "swapRedBlue": "Schimbă roșu/albastru",
      "swapRedBlueDesc": "Schimbarea canalelor de culoare roșu și albastru (rezolvă unele probleme de culoare)",
      "readOnly": "Doar citire",
      "readOnlyDesc": "Vizualizați ecranul de la distanță fără a trimite nicio intrare",
      "telnetPort": "Port Telnet",
      "terminalType": "Tipul terminalului",
      "fontName": "Nume font",
      "fontSize": "Dimensiunea fontului",
      "colorScheme": "Schemă de culori",
      "backspaceKey": "Tasta Backspace",
      "colorDepth": "Adâncimea culorii",
      "resizeMethod": "Metodă de redimensionare"
    },
    "remoteDesktop": "Desktop la distanță",
    "tabRdp": "RDP",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "virtualNetwork": "Rețea virtuală",
    "unencryptedShell": "Shell necriptat"
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "Desktop la distanță",
    "feature_desktop_desc": "Deschideți sesiuni RDP, VNC și Telnet într-o filă, la fel ca în cazul SSH."
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "Adâncimea culorii"
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "Metodă de redimensionare"
      },
      "resizeDisplayUpdate": "Actualizare afișare",
      "resizeReconnect": "Reconectați-vă",
      "inherit": "Moşteni",
      "on": "Pe",
      "off": "Dezactivat",
      "forceLossless": {
        "label": "Forța fără pierderi",
        "description": "Forțează codificarea imaginilor fără pierderi (calitate mai mare, lățime de bandă mai mare)"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "Tapet",
        "description": "Afișează imaginea de fundal a desktopului (dezactivarea îmbunătățește performanța)"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "Netezirea fonturilor",
        "description": "Activează randarea fonturilor ClearType"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "Compoziție desktop",
        "description": "Activează efectele Aero Glass"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "Dezactivați sunetul",
        "description": "Dezactivați tot sunetul din sesiunea la distanță"
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "Activează imprimarea",
        "description": "Redirecționează imprimantele locale către sesiunea la distanță"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "Activați redirecționarea unității",
        "description": "Maparea unui folder local ca unitate în sesiunea la distanță"
      },
      "disableCopy": {
        "label": "Dezactivați copierea",
        "description": "Împiedicați copierea textului din sesiunea la distanță"
      },
      "disablePaste": {
        "label": "Dezactivați lipirea",
        "description": "Împiedicați lipirea textului în sesiunea la distanță"
      }
    },
    "admin": {
      "guacdUrl": {
        "label": "URL-ul guacd"
      }
    }
  }
}