Termix/plugins/file-manager/locales/translated/af_ZA.json

{
  "nav": {
    "files": "Lêers",
    "sftp": "SFTP",
    "openFileManager": "Maak Lêerbestuurder oop"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Gebruik lêerbestuurder",
      "description": "Blaai, wysig en dra lêers oor SFTP oor."
    }
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Aktiveer Lêerbestuurder",
        "description": "Blaai en wysig lêers op hierdie gasheer via SFTP."
      },
      "defaultPath": {
        "label": "Standaardpad"
      },
      "scpLegacy": {
        "label": "SCP Legacy-modus"
      }
    },
    "user": {
      "transferConcurrency": {
        "label": "Gelyktydige lêeroordragte",
        "description": "Hoeveel lêers die sy-aan-sy plaaslike/afgeleë bestuurder gelyktydig oplaai of aflaai. Verlaag dit as jou bediener SFTP-kanale beperk."
      },
      "confirmBeforeTrash": {
        "label": "Bevestig voordat lêers na die asblik geskuif word",
        "description": "Vra voordat afgeleë lêers na die asblik geskuif word. Permanente verwydering vereis steeds bevestiging."
      }
    }
  },
  "hostCapability": {
    "label": "Lêerbestuurder"
  },
  "fileManager": {
    "noHostSelected": "Geen gasheer gekies nie",
    "initializingEditor": "Inisialiseer redigeerder...",
    "file": "Lêer",
    "folder": "Vouer",
    "uploadFile": "Laai lêer op",
    "downloadFile": "Laai af",
    "extractArchive": "Uittrekselargief",
    "extractingArchive": "Onttrek tans {{name}}...",
    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} suksesvol onttrek",
    "extractFailed": "Uittreksel het misluk",
    "compressFile": "Komprimeer lêer",
    "compressFiles": "Komprimeer lêers",
    "compressFilesDesc": "Kompresseer {{count}} items in 'n argief",
    "archiveName": "Argiefnaam",
    "enterArchiveName": "Voer argiefnaam in...",
    "compressionFormat": "Kompressieformaat",
    "selectedFiles": "Geselekteerde lêers",
    "andMoreFiles": "en {{count}} meer...",
    "compress": "Kompressie",
    "compressingFiles": "Komprimering van {{count}} items in {{name}}...",
    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} suksesvol geskep",
    "compressFailed": "Kompressie het misluk",
    "edit": "Wysig",
    "preview": "Voorskou",
    "previous": "Vorige",
    "next": "Volgende",
    "pageXOfY": "Bladsy {{current}} van {{total}}",
    "zoomOut": "Uitzoom",
    "zoomIn": "Inzoem",
    "newFile": "Nuwe Lêer",
    "newFolder": "Nuwe Vouer",
    "rename": "Hernoem",
    "uploading": "Laai tans op...",
    "uploadingFile": "Laai tans {{name}} op ...",
    "uploadingChunk": "Laai tans {{name}}op: {{percent}}% (deel {{chunk}} van {{total}})",
    "fileName": "Lêernaam",
    "folderName": "Vouernaam",
    "fileUploadedSuccessfully": "Lêer \"{{name}}\" is suksesvol opgelaai",
    "failedToUploadFile": "Kon nie lêer oplaai nie",
    "uploadingFolderFiles": "Laai tans {{count}} lêer(s) op...",
    "uploadedFolderFiles": "{{count}} lêer(s) suksesvol opgelaai",
    "uploadedFolderPartial": "Opgelaaide {{uploaded}} lêer(s), {{failed}} het misluk",
    "fileDownloadedSuccessfully": "Lêer \"{{name}}\" suksesvol afgelaai",
    "failedToDownloadFile": "Kon nie lêer aflaai nie",
    "fileCreatedSuccessfully": "Lêer \"{{name}}\" suksesvol geskep",
    "folderCreatedSuccessfully": "Lêer \"{{name}}\" suksesvol geskep",
    "failedToCreateItem": "Kon nie item skep nie",
    "operationFailed": "{{operation}} -bewerking het misluk vir {{name}}: {{error}}",
    "failedToResolveSymlink": "Kon nie simskakel oplos nie",
    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} items is suksesvol verwyder",
    "failedToDeleteItems": "Kon nie items uitvee nie",
    "sudoPasswordRequired": "Administrateurwagwoord benodig",
    "enterSudoPassword": "Voer die sudo-wagwoord in om hierdie operasie voort te sit",
    "sudoPassword": "Sudo-wagwoord",
    "sudoOperationFailed": "Sudo-bewerking het misluk",
    "sudoAuthFailed": "Sudo-verifikasie het misluk",
    "dragFilesToUpload": "Plaas lêers hier om op te laai",
    "dropToUploadHere": "Laat val om hier op te laai",
    "dropToDownloadHere": "Los om hier af te laai",
    "localFiles": "Plaaslik",
    "showLocalFiles": "Wys plaaslike lêers (gesplete aansig)",
    "hideLocalFiles": "Versteek plaaslike lêers",
    "localHome": "Tuisbladmap",
    "localPathPlaceholder": "Plaaslike vouerpad",
    "localShowHidden": "Wys versteekte lêers",
    "localHideHidden": "Versteek versteekte lêers",
    "localRevealInFileManager": "Wys in stelsellêerbestuurder",
    "localCannotOpenFolder": "Kan nie lêer oopmaak nie",
    "localItemCount": "{{count}} items",
    "localSelectedCount": "{{count}} gekies",
    "back": "Terug",
    "forward": "Vorentoe",
    "up": "Op",
    "kind": "Soortgelyk",
    "localUploadingProgress": "Laai tans {{current}} van {{total}} op",
    "localDownloadingProgress": "Laai tans {{current}} van {{total}} af",
    "localTransferInFlight": "{{count}} gelyktydig",
    "localPreparingDownload": "Berei aflaai voor...",
    "localTransferCancelled": "Oordrag gekanselleer",
    "localNothingToTransfer": "Niks om oor te dra nie",
    "localUploadComplete": "Opgelaaide {{count}} lêer(s)",
    "localUploadFailed": "Oplaai het misluk",
    "localUploadPartial": "Opgelaaide {{done}} lêer(s), {{failed}} het misluk",
    "localDownloadComplete": "Afgelaaide {{count}} lêer(s)",
    "localDownloadFailed": "Aflaai het misluk",
    "localDownloadPartial": "Aflaai van {{done}} lêer(s), {{failed}} het misluk",
    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) bestaan reeds in hierdie vouer. Vervang hulle?",
    "localReplace": "Vervang",
    "localSkipExisting": "Slaan oor",
    "localSkippedExisting": "Oorgeslaan {{count}} bestaande item(s)",
    "localUnsafeNamesSkipped": "Oorgeslaan {{count}} item(s) waarvan die name nie op hierdie rekenaar gebruik kan word nie",
    "localOpen": "Oop",
    "localOpenFolder": "Maak vouer oop",
    "localUploadToRemote": "Laai op na bediener",
    "localUploadToRemoteMany": "Laai {{count}} items na bediener op",
    "localMoveToTrash": "Skuif na asblik",
    "localMoveToTrashMany": "Skuif {{count}} items na die asblik",
    "localTrashConfirmSingle": "Skuif \"{{name}}\" na die asblik?",
    "localTrashConfirmFolder": "Skuif die vouer \"{{name}}\" en al sy inhoud na die asblik?",
    "localTrashConfirmMany": "Skuif {{count}} items na die asblik?",
    "localTrashed": "Het {{count}} item(s) na die asblik geskuif",
    "localTrashFailed": "Kon nie na die asblik skuif nie",
    "localRenameFailed": "Hernoem het misluk",
    "localCreateFailed": "Kon nie item skep nie",
    "goToParentFolder": "Gaan na ouermap",
    "resizeSidebar": "Sleep om die sybalk se grootte te verander (dubbelklik om terug te stel)",
    "resizeLocalPane": "Sleep om die plaaslike paneel se grootte te verander (dubbelklik om terug te stel)",
    "columns": "Kolomme",
    "columnsHint": "Regskliek om kolomme te kies",
    "emptyFolder": "Hierdie vouer is leeg",
    "searchFiles": "Soek lêers...",
    "upload": "Oplaai",
    "selectHostToStart": "Kies 'n gasheer om lêerbestuur te begin",
    "sshRequiredForFileManager": "Lêerbestuurder benodig SSH. Hierdie gasheer het nie SSH geaktiveer nie.",
    "failedToConnect": "Kon nie aan SSH koppel nie",
    "failedToLoadDirectory": "Kon nie gids laai nie",
    "noSSHConnection": "Geen SSH-verbinding beskikbaar nie",
    "copy": "Kopieer",
    "cut": "Sny",
    "paste": "Plak",
    "copyPath": "Kopieer Pad",
    "copyPaths": "Kopieer paaie",
    "delete": "Vee uit",
    "properties": "Eienskappe",
    "refresh": "Verfris",
    "downloadFiles": "Laai {{count}} lêers na die blaaier af",
    "copyFiles": "Kopieer {{count}} items",
    "cutFiles": "Sny {{count}} items",
    "deleteFiles": "Vee {{count}} items uit",
    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} items gekopieer na knipbord",
    "filesCutToClipboard": "{{count}} items is na knipbord gesny",
    "pathCopiedToClipboard": "Pad gekopieer na knipbord",
    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} paaie gekopieer na knipbord",
    "failedToCopyPath": "Kon nie pad na knipbord kopieer nie",
    "copyFolderLink": "Kopieer skakel na vouer",
    "copyCurrentFolderLink": "Kopieer skakel na huidige vouer",
    "folderLinkCopied": "Vouerskakel gekopieer na knipbord",
    "failedToCopyFolderLink": "Kon nie vouerskakel kopieer nie",
    "movedItems": "Het {{count}} items geskuif",
    "failedToDeleteItem": "Kon nie item verwyder nie",
    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} suksesvol hernoem",
    "failedToRenameItem": "Kon nie item hernoem nie",
    "download": "Laai af",
    "openExternalEditor": "Maak ekstern oop",
    "chooseExternalEditor": "Kies eksterne redigeerder",
    "externalEditorSelected": "Eksterne redigeerder gekies",
    "externalEditorDesktopOnly": "Eksterne redigeerder is slegs beskikbaar in die rekenaarprogram",
    "externalEditorOpened": "Oopgemaak in eksterne redigeerder. As jy dit daar stoor, sal dit veranderinge terug na die bediener oplaai.",
    "failedToOpenExternalEditor": "Kon nie eksterne redigeerder oopmaak nie",
    "failedToSelectExternalEditor": "Kon nie eksterne redigeerder kies nie",
    "permissions": "Toestemmings",
    "size": "Grootte",
    "modified": "Gewysig",
    "path": "Pad",
    "confirmDelete": "Is jy seker jy wil {{name}} verwyder?",
    "permissionDenied": "Toestemming geweier",
    "serverError": "Bedienerfout",
    "fileSavedSuccessfully": "Lêer suksesvol gestoor",
    "failedToSaveFile": "Kon nie lêer stoor nie",
    "confirmDeleteSingleItem": "Is jy seker jy wil \"{{name}} \" permanent verwyder?",
    "confirmDeleteMultipleItems": "Is jy seker jy wil {{count}} items permanent verwyder?",
    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Is jy seker jy wil {{count}} items permanent verwyder? Dit sluit gidse en hul inhoud in.",
    "confirmDeleteFolder": "Is jy seker jy wil die vouer \"{{name}}\" en al sy inhoud permanent verwyder?",
    "permanentDeleteWarning": "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie. Die item(s) sal permanent van die bediener verwyder word.",
    "moveToTrashWarning": "Die item(s) sal na die Termix-asblik geskuif word en kan herstel word voordat die bewaringstydperk verstryk.",
    "itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) na die asblik geskuif",
    "trash": "Asblik",
    "trashDescription": "Geskrapte items word vir {{days}} dag(e) op hierdie gasheer behou.",
    "trashLoadFailed": "Kon nie die asblik laai nie",
    "trashEmpty": "Asblik is leeg",
    "trashRestore": "Herstel",
    "trashRestored": "Herstel {{name}}",
    "trashRestoreFailed": "Kon nie item herstel nie. Die oorspronklike pad bestaan dalk reeds.",
    "trashDeletePermanently": "Vee permanent uit",
    "trashDeleteConfirm": "Wil jy {{name}}permanent verwyder? Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
    "trashPermanentlyDeleted": "Permanent verwyder {{name}}",
    "trashDeleteFailed": "Kon nie item permanent verwyder nie",
    "trashEmptyAction": "Maak asblik leeg",
    "trashEmptyConfirm": "Wil jy elke item in die asblik permanent verwyder? Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
    "trashEmptied": "Asblik leeggemaak",
    "trashRetention": "Outomatiese skoonmaak na (dae)",
    "trashRetentionSaved": "Asblikbewaring opgedateer",
    "trashRetentionFailed": "Kon nie asblikbehoud opdateer nie",
    "trashUnavailableConfirm": "Hierdie item kan nie na die asblik geskuif word nie, gewoonlik omdat dit op 'n ander lêerstelsel is of verhoogde toestemmings benodig. Verwyder dit eerder permanent?",
    "recent": "Onlangs",
    "pinned": "Vasgepen",
    "folderShortcuts": "Vouerkortpaaie",
    "failedToReconnectSSH": "Kon nie SSH-sessie herkoppel nie",
    "openTerminalHere": "Maak Terminaal Hier Oop",
    "run": "Hardloop",
    "openTerminalInFolder": "Maak Terminaal in Hierdie Vouer Oop",
    "openTerminalInFileLocation": "Maak Terminaal oop by Lêerligging",
    "runningFile": "Hardloop - {{file}}",
    "onlyRunExecutableFiles": "Kan slegs uitvoerbare lêers uitvoer",
    "directories": "Gidse",
    "removedFromRecentFiles": "\"{{name}}\" is uit onlangse lêers verwyder",
    "removeFailed": "Verwydering het misluk",
    "unpinnedSuccessfully": "\"{{name}}\" suksesvol ontspeld",
    "unpinFailed": "Ontspeld het misluk",
    "removedShortcut": "Kortpad \"{{name}} \" verwyder",
    "removeShortcutFailed": "Verwydering van kortpad het misluk",
    "clearedAllRecentFiles": "Alle onlangse lêers is uitgevee",
    "clearFailed": "Vee uit misluk",
    "removeFromRecentFiles": "Verwyder uit onlangse lêers",
    "clearAllRecentFiles": "Vee alle onlangse lêers uit",
    "unpinFile": "Ontspeld lêer",
    "removeShortcut": "Verwyder kortpad",
    "pinFile": "Speld lêer vas",
    "addToShortcuts": "Voeg by kortpaaie",
    "pasteFailed": "Plak het misluk",
    "noUndoableActions": "Geen ongedaanbare aksies nie",
    "undoCopySuccess": "Kopieerbewerking ongedaan gemaak: Gekopieerde lêers is verwyder {{count}}",
    "undoCopyFailedDelete": "Ongedaan maak het misluk: Kon geen gekopieerde lêers verwyder nie",
    "undoCopyFailedNoInfo": "Ongedaan maak het misluk: Kon nie gekopieerde lêerinligting vind nie",
    "undoMoveSuccess": "Ongedaan gemaak met skuifbewerking: {{count}} lêers teruggeskuif na oorspronklike ligging",
    "undoMoveFailedMove": "Ongedaan maak het misluk: Kon geen lêers terugskuif nie",
    "undoMoveFailedNoInfo": "Ongedaan maak het misluk: Kon nie inligting oor die verskuifde lêer vind nie",
    "undoDeleteNotSupported": "Verwyderingsbewerking kan nie ongedaan gemaak word nie: Lêers is permanent van die bediener verwyder",
    "undoTypeNotSupported": "Nie-ondersteunde ongedaanmaak-bewerkingtipe",
    "undoOperationFailed": "Ongedaanmaak-bewerking het misluk",
    "unknownError": "Onbekende fout",
    "confirm": "Bevestig",
    "find": "Vind...",
    "replace": "Vervang",
    "downloadInstead": "Laai eerder af",
    "keyboardShortcuts": "Sleutelbordkortpaaie",
    "searchAndReplace": "Soek en vervang",
    "editing": "Redigering",
    "search": "Soek",
    "findNext": "Vind Volgende",
    "findPrevious": "Vind Vorige",
    "save": "Stoor",
    "selectAll": "Kies Alles",
    "undo": "Ongedaan maak",
    "redo": "Herdoen",
    "moveLineUp": "Skuif lyn op",
    "moveLineDown": "Skuif lyn af",
    "toggleComment": "Wissel kommentaar",
    "autoComplete": "Outomatiese Voltooiing",
    "imageLoadError": "Kon nie beeld laai nie",
    "startTyping": "Begin tik...",
    "unknownSize": "Onbekende grootte",
    "fileIsEmpty": "Lêer is leeg",
    "largeFileWarning": "Waarskuwing oor groot lêers",
    "largeFileWarningDesc": "Hierdie lêer is {{size}} groot, wat werkverrigtingsprobleme kan veroorsaak wanneer dit as teks oopgemaak word.",
    "fileNotFoundAndRemoved": "Lêer \"{{name}}\" nie gevind nie en is verwyder uit onlangse/vasgespelde lêers",
    "failedToLoadFile": "Kon nie lêer laai nie: {{error}}",
    "serverErrorOccurred": "Bedienerfout het voorgekom. Probeer asseblief later weer.",
    "autoSaveFailed": "Outomatiese stoor het misluk",
    "fileAutoSaved": "Lêer outomaties gestoor",
    "moveFileFailed": "Kon nie {{name}} skuif nie",
    "moveOperationFailed": "Skuifbewerking het misluk",
    "canOnlyCompareFiles": "Kan slegs twee lêers vergelyk",
    "comparingFiles": "Vergelyk lêers: {{file1}} en {{file2}}",
    "dragFailed": "Sleepbewerking het misluk",
    "filePinnedSuccessfully": "Lêer \"{{name}}\" suksesvol vasgepen",
    "pinFileFailed": "Kon nie lêer vaspen nie",
    "fileUnpinnedSuccessfully": "Lêer \"{{name}}\" suksesvol ontspeld",
    "unpinFileFailed": "Kon nie lêer ontspeld nie",
    "shortcutAddedSuccessfully": "Vouerkortpad \"{{name}}\" suksesvol bygevoeg",
    "addShortcutFailed": "Kon nie kortpad byvoeg nie",
    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} items suksesvol",
    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} items",
    "downloadFileSuccess": "Lêer {{name}} suksesvol afgelaai",
    "downloadFileFailed": "Aflaai het misluk",
    "downloadingFile": "Laai tans af {{name}}…",
    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "moveTo": "Skuif na {{name}}",
    "diffCompareWith": "Verskil vergelyking met {{name}}",
    "dragOutsideToDownload": "Sleep buite die venster om af te laai ({{count}} lêers)",
    "newFolderDefault": "NuweVouer",
    "newFileDefault": "NuweLêer.txt",
    "successfullyMovedItems": "Suksesvol {{count}} items na {{target}} geskuif",
    "move": "Beweeg",
    "searchInFile": "Soek in lêer (Ctrl+F)",
    "showKeyboardShortcuts": "Wys sleutelbordkortpaaie",
    "decreaseFontSize": "Verklein lettergrootte",
    "increaseFontSize": "Vergroot lettergrootte",
    "startWritingMarkdown": "Begin om jou afslaginhoud te skryf...",
    "loadingFileComparison": "Laai lêervergelyking...",
    "reload": "Herlaai",
    "compare": "Vergelyk",
    "sideBySide": "Sy aan Sy",
    "inline": "Inlyn",
    "fileComparison": "Lêervergelyking: {{file1}} vs {{file2}}",
    "fileTooLarge": "Lêer te groot: {{error}}",
    "sshConnectionFailed": "SSH-verbinding het misluk. Kontroleer asseblief jou verbinding met {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
    "loadFileFailed": "Kon nie lêer laai nie: {{error}}",
    "connecting": "Verbind...",
    "connectedSuccessfully": "Suksesvol gekoppel",
    "totpVerificationFailed": "TOTP-verifikasie het misluk",
    "browserSignInFailed": "Aanmelding het misluk. Probeer asseblief weer.",
    "authenticationFailed": "Verifikasie het misluk",
    "incorrectPassphrase": "Verkeerde wagwoordfrase. Probeer asseblief weer.",
    "verificationCodePrompt": "Verifikasiekode:",
    "changePermissions": "Verander Toestemmings",
    "currentPermissions": "Huidige Toestemmings",
    "owner": "Eienaar",
    "group": "Groep",
    "others": "Ander",
    "read": "Lees",
    "write": "Skryf",
    "execute": "Voer uit",
    "permissionsChangedSuccessfully": "Toestemmings suksesvol verander",
    "failedToChangePermissions": "Kon nie toestemmings verander nie",
    "name": "Naam",
    "sortByName": "Naam",
    "sortByDate": "Datum Gewysig",
    "sortBySize": "Grootte",
    "ascending": "Stygend",
    "descending": "Dalend",
    "root": "Wortel",
    "new": "Nuut",
    "sortBy": "Sorteer volgens",
    "items": "Items",
    "selected": "Gekies",
    "editor": "Redakteur",
    "octal": "Oktaal",
    "storage": "Berging",
    "disk": "Skyf",
    "used": "Gebruik",
    "of": "van",
    "toggleSidebar": "Wissel sybalk",
    "compactLayout": "Gebruik kompakte uitleg",
    "comfortableLayout": "Gebruik gemaklike uitleg",
    "cannotLoadPdf": "Kan nie PDF laai nie",
    "pdfLoadError": "Daar was 'n fout tydens die laai van hierdie PDF-lêer.",
    "loadingPdf": "Laai PDF...",
    "loadingPage": "Laai bladsy...",
    "cancel": "Kanselleer",
    "copiedItems_one": "Gekopieerde {{count}} item",
    "copiedItems_other": "Gekopieerde {{count}} items",
    "deleteCopiedFileFailed": "Kon nie die kopie van {{name}}verwyder nie: {{error}}",
    "dragMovedItems_one": "Het {{count}} item na {{target}} geskuif",
    "dragMovedItems_other": "Het {{count}} items na {{target}} geskuif",
    "moveBackFileFailed": "Kon nie {{name}} terugskuif nie: {{error}}",
    "terminal": "Terminaal: {{host}} ({{path}})",
    "dragToDesktop": "Sleep {{name}} na die lessenaar",
    "dragFilesToDesktop": "Sleep {{count}} lêers na die lessenaar",
    "folderDragUnsupported": "Die sleep van lêers na die lessenaar word nog nie ondersteun nie",
    "saveToDesktopFailed": "Stoor het misluk: {{error}}",
    "dragFailedDetail": "Sleep het misluk: {{error}}",
    "videoUnsupported": "Jou blaaier kan nie hierdie videoformaat speel nie.",
    "downloadToPlay": "Laai dit af om dit elders te speel",
    "cannotPreviewType": "Kan nie hierdie lêertipe voorbeskou nie",
    "cannotPreviewTypeHint": "Hierdie lêertipe het geen voorskou nie. Laai dit af om dit in 'n ander toepassing oop te maak."
  },
  "sftpTransfer": {
    "title": "SFTP",
    "description": "Dra lêers oor tussen twee SSH-gashere.",
    "sourceServer": "Bronbediener",
    "destinationServer": "Bestemmingsbediener",
    "selectHost": "Kies gasheer",
    "noHostSelected": "Geen gasheer gekies nie",
    "move": "Beweeg",
    "copy": "Kopieer",
    "upload": "Oplaai",
    "itemsSelected": "{{count}} item gekies",
    "itemsSelected_other": "{{count}} items gekies",
    "ready": "Gereed",
    "loadingHosts": "Laai gashere...",
    "name": "Naam",
    "modified": "Gewysig",
    "size": "Grootte",
    "noFiles": "Geen lêers nie",
    "open": "Oop",
    "up": "Op",
    "refresh": "Verfris",
    "copyToTarget": "Kopieer na teikengids",
    "rename": "Hernoem",
    "delete": "Vee uit",
    "editPermissions": "Wysig Toestemmings",
    "createNewFolder": "Skep Nuwe Vouer",
    "deleteSelectedItems": "Vee geselekteerde items uit",
    "deleteConfirm": "Vee {{count}} gekose item uit?",
    "deleteConfirm_other": "Vee {{count}} gekose items uit?",
    "cancel": "Kanselleer",
    "save": "Stoor",
    "folderCreated": "Vouer geskep",
    "itemRenamed": "Item hernoem",
    "actionFailed": "Aksie het misluk",
    "itemsDeleted": "{{count}} item is verwyder",
    "itemsDeleted_other": "{{count}} items is uitgevee",
    "deleteFailed": "Verwydering het misluk",
    "permissionsUpdated": "Toestemmings opgedateer",
    "noRemoteSessionConnected": "Geen afstandsessie gekoppel nie",
    "failedToListFiles": "Kon nie lêers lys nie",
    "failedToRefresh": "Kon nie herlaai nie",
    "destinationInsideSource": "Bestemming kan nie binne die gekose bronpad wees nie.",
    "sameHostNoOp": "Bron en bestemming is dieselfde lêergids."
  },
  "hosts": {
    "fileManager": "Lêerbestuurder",
    "fileManagerUrlCopied": "Lêerbestuurder-URL gekopieer",
    "copyFileManagerUrlAction": "Kopieer Lêerbestuurder URL",
    "docsLink": "Bekyk dokumente",
    "hostNotFound": "Gasheer nie gevind nie",
    "loadingHost": "Laai gasheer..."
  },
  "onboarding": {
    "feature_files": "Lêerbestuurder",
    "feature_files_desc": "Blaai, laai op, laai af en wysig lêers via SFTP sonder om die toepassing te verlaat."
  },
  "terminal": {
    "runTitle": "Hardloop {{command}} - {{host}}",
    "terminalTitle": "Terminaal - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Terminaal - {{host}}:{{path}}"
  },
  "transfer": {
    "browseFolders": "Blaai deur bestemmingsmappe",
    "browsePathError": "Kon nie hierdie pad op die bestemmingsgasheer oopmaak nie.",
    "browsePathWillBeCreated": "Hierdie vouer bestaan nog nie. Dit sal geskep word wanneer die oordrag begin.",
    "cancel": "Kanselleer",
    "cleanupDestFiles": "Maak bestemming skoon",
    "cleanupDestFilesError": "Opruiming het misluk",
    "cleanupDestFilesNothing": "Niks om op die bestemming skoon te maak nie",
    "cleanupDestFilesPartial": "Sommige gedeeltelike lêers kon nie verwyder word nie",
    "cleanupDestFilesSuccess": "Gedeeltelike lêers van die bestemming verwyder",
    "confirmCopy": "Kopieer",
    "confirmMove": "Beweeg",
    "copyFolderToHost": "Kopieer lêergids na gasheer…",
    "copyItemsToHost": "Kopieer {{count}} items om… aan te bied",
    "copyToHost": "Kopieer na gasheer…",
    "destinationPath": "Bestemmingspad",
    "destMustBeDirectory": "Bestemming moet 'n gids wees vir oordragte van verskeie items",
    "goUp": "Gaan op",
    "hostAuthRequired": "Verifikasie vereis. Maak eers Lêerbestuurder op hierdie gasheer oop",
    "hostConnecting": "Verbind…",
    "hostConnectionFailed": "Verbinding het misluk",
    "hostDisconnected": "Nie gekoppel nie",
    "hostReady": "Gereed",
    "itemsSummary": "{{count}} items",
    "jumpHostLimitation": "Beide gashere moet vanaf die Termix-bediener bereikbaar wees. Direkte gasheer-tot-gasheer-roetering word nie ondersteun nie.",
    "methodAuto": "Outomaties",
    "methodAutoHint": "Kies tar- of per-lêer SFTP gebaseer op lêertelling, grootte en saampersbaarheid. Enkele lêers gebruik altyd stroom-SFTP.",
    "methodItemSftp": "SFTP per lêer",
    "methodItemSftpHint": "Dra elke lêer individueel oor SFTP. Werk op alle gashere, insluitend Windows.",
    "methodItemSftpLimitation": "Elke lêer gebruik dieselfde SFTP-stroom as 'n enkellêerkopie, een na die ander. Vordering word oor alle lêers gekombineer, so die balk beweeg stadig tydens groot lêers.",
    "methodLabel": "Oordragmetode",
    "methodPreviewError": "Kon nie oordragmetode voorskou nie. Die bediener sal steeds 'n metode kies wanneer jy begin.",
    "methodPreviewLoading": "Berekening van oordragmetode…",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} lêers, {{totalSize}} totaal (geskandeer op brongasheer).",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Sal gebruik: SFTP per lêer",
    "methodPreviewWillUseTar": "Sal gebruik: Tar-argief",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "Jy het SFTP per lêer gekies.",
      "user_tar": "Jy het teer-argief gekies.",
      "tar_unavailable": "Teer is nie beskikbaar op een of albei gashere nie, dus sal SFTP per lêer eerder gebruik word.",
      "windows_host": "'n Windows-gasheer is betrokke, dus word teer nie gebruik nie.",
      "auto_multi_large": "Outomaties: veelvuldige lêers, insluitend 'n groot lêer ({{largestSize}}) met saampersbare data. Tar bundel hulle in een oordrag.",
      "auto_single_large_in_archive": "Outomaties: een groot lêer ({{largestSize}}) in hierdie stel, dus SFTP per lêer.",
      "auto_many_incompressible": "Outomaties: meestal onsaampersbare data, dus SFTP per lêer.",
      "auto_many_files": "Outomaties: baie lêers ({{fileCount}}), tar sny die oorhoofse koste per lêer.",
      "auto_default": "Outomaties: SFTP per lêer vir hierdie stel."
    },
    "methodTar": "Teer-argief",
    "methodTarHint": "Komprimeer op bron, dra een argief oor, onttrek op bestemming. Vereis tar op beide Unix-gashere.",
    "metricsCompress": "Kompresseer op bron: {{duration}}",
    "metricsExtract": "Uittreksel op bestemming: {{duration}}",
    "metricsPrepare": "Berei bestemming voor: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "Roete-sonde: direk {{direct}}, aflos {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "Verwyder van bron: {{duration}}",
    "metricsTotal": "Totaal: {{duration}}",
    "metricsTransfer": "Van begin tot einde: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsVerify": "SHA-256 geverifieer: {{duration}}",
    "moveFolderToHost": "Skuif vouer na gasheer…",
    "moveItemsToHost": "Skuif {{count}} items om… te huisves",
    "moveToHost": "Skuif na gasheer…",
    "noHostsConnected": "Geen ander lêerbestuurder-gashere beskikbaar nie.",
    "noHostsConnectedHint": "Voeg nog 'n SSH-gasheer by met Lêerbestuurder geaktiveer in Gasheerbestuurder.",
    "parallelSegmentsHint": "Groot lêers word in 256 MB-stukke verdeel. Verskeie bane gebruik afsonderlike verbindings (soos om verskeie oordragte te begin) vir hoër totale deurset.",
    "parallelSegmentsLabel": "Parallelle oordragbane",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}} bane",
    "progressBenchmarking": "Die vinnigste oordragroete kies…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressCancel": "Kanselleer",
    "progressCancelling": "Kanselleer…",
    "progressCompressing": "Kompressering op brongasheer…",
    "progressExtracting": "Onttrek op bestemming…",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} lêers",
    "progressReconnecting": "Herverbind…",
    "progressStalled": "Vasgevang",
    "progressTotalSpeed": "{{speed}} totaal ({{lanes}} bane)",
    "progressTransferring": "Oordrag van data…",
    "progressTransferringItems": "Oordrag van lêers ({{current}} van {{total}})…",
    "progressVerifying": "Verifieer lêerintegriteit…",
    "recentDestinations": "Onlangse bestemmings",
    "resumedHint": "Herverbind met 'n aktiewe oordrag wat in 'n ander venster begin is.",
    "retryTransfer": "Probeer weer",
    "retryTransferError": "Herprobeer het misluk",
    "selectDestinationHost": "Kies bestemmingsgasheer",
    "transferCancelled": "Oordrag gekanselleer",
    "transferCancelledCopyHint": "Gedeeltelike lêers mag dalk op die bestemming bly.",
    "transferCancelledMoveHint": "Gedeeltelike lêers mag dalk op die bestemming bly. Bronlêers is nie verwyder nie.",
    "transferError": "Oordrag het misluk",
    "transferFailedRetryHint": "Gedeeltelike data is op die bestemming gehou. Herprobeer sal hervat word wanneer die verbinding terug is.",
    "transferPartialHint": "Kon nie oordra nie: {{paths}}",
    "transferSuccess": "Oordrag voltooi",
    "metricsHopSourceRead": "Bron → bediener: {{throughput}}",
    "metricsHopDestSftpWrite": "Bediener → bestemming (SFTP): {{throughput}}",
    "metricsHopDestLocalWrite": "Bediener → bestemming (plaaslik): {{throughput}}"
  }
}