Termix/src/ui/locales/translated/it_IT.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "Ritento tra {{seconds}}s ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "Ritento... ({{attempt}}/{{max}})",
    "reconnect": "Riconnetti",
    "close": "Chiudi",
    "failed": "Impossibile connettersi",
    "failedRetrying": "Connessione fallita, nuovo tentativo",
    "retryNow": "Riprova ora"
  },
  "credentials": {
    "folders": "Cartelle",
    "folder": "Cartella",
    "password": "Password",
    "key": "Chiave",
    "sshPrivateKey": "Chiave privata SSH",
    "upload": "Carica",
    "keyPassword": "Password della chiave",
    "sshKey": "Chiave SSH",
    "uploadPrivateKeyFile": "Carica file chiave privata",
    "searchCredentials": "Cerca credenziali...",
    "addCredential": "Aggiungi credenziale",
    "caCertificate": "Certificato CA (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Opzionale: carica o incolla il file del certificato firmato dalla CA (es. id_ed25519-cert.pub). Richiesto quando il server SSH utilizza l'autenticazione basata su certificati.",
    "uploadCertFile": "Carica file -cert.pub",
    "clearCert": "Cancella",
    "certLoaded": "Certificato caricato",
    "certPublicKeyLabel": "Certificato CA",
    "certTypeLabel": "Tipo di certificato",
    "pasteOrUploadCert": "Incolla o carica un certificato -cert.pub...",
    "hasCaCert": "Ha certificato CA",
    "noCaCert": "Nessun certificato CA",
    "noPublicKeyAvailable": "Nessuna chiave pubblica disponibile. Apri prima l'editor delle credenziali.",
    "deployCommandCopied": "Comando di distribuzione copiato",
    "sortCredentials": "Ordina credenziali",
    "sortDefault": "Ordine predefinito",
    "sortNameAsc": "Nome (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Nome (Z → A)",
    "sortUsernameAsc": "Nome utente (A → Z)",
    "sortUsernameDesc": "Nome utente (Z → A)",
    "filterCredentials": "Filtra credenziali",
    "filterClearAll": "Cancella filtri",
    "filterTypeGroup": "Tipo",
    "filterTypePassword": "Password",
    "filterTypeKey": "Chiave SSH",
    "filterTagsGroup": "Tag",
    "copyDeployCommand": "Copia comando di distribuzione",
    "cloneCredentialAction": "Clona credenziale",
    "clonedCredential": "Clonato {{name}}",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (copia)",
    "shareCredentialAction": "Condividi credenziale",
    "sharedBadge": "condivisa",
    "sharedBy": "Condivisa da {{owner}}",
    "share": {
      "title": "Condividi \"{{name}}\"",
      "description": "I destinatari ricevono una propria copia crittografata dei segreti. Viene aggiornata ogni volta che la credenziale cambia e rimossa quando la condivisione viene revocata.",
      "levelUse": "Usa",
      "levelManage": "Gestisci",
      "levelUseDesc": "Usa: associa la credenziale agli host e connettiti. Il segreto rimane nascosto.",
      "levelManageDesc": "Gestisci: modifica anche la credenziale e condividila con altri.",
      "noAccessEntries": "Questa credenziale non è stata ancora condivisa",
      "accessRevoked": "Accesso revocato",
      "shared": "Credenziale condivisa"
    },
    "deleteCredentialAction": "Elimina credenziale",
    "editCredentialAction": "Modifica credenziale",
    "failedToCloneCredential": "Impossibile clonare le credenziali",
    "failedToDeleteCredential": "Impossibile eliminare le credenziali",
    "keyBadge": "CHIAVE",
    "passwordBadge": "PWD",
    "renameFolder": "Rinomina cartella",
    "deleteFolder": "Elimina cartella",
    "deleteCredentialConfirm": "Eliminare le credenziali \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "{{name}} eliminato",
    "deploySSHKeyTitle": "Distribuisci chiave all'host",
    "loadingCredentials": "Caricamento credenziali...",
    "noCredentialsFound": "Nessuna credenziale trovata",
    "noCredentialsMatchSearch": "Nessuna credenziale corrisponde alla tua ricerca",
    "addCredentialBtn": "Aggiungi credenziali",
    "failedToReorder": "Impossibile riordinare le credenziali",
    "failedToMoveCredential": "Impossibile spostare le credenziali",
    "sortManual": "Manuale (trascina per riordinare)",
    "customizeSidebar": "Personalizza barra laterale",
    "customizeSidebarDescription": "Scegli come appare e si comporta l'elenco delle credenziali.",
    "customizeDensityTitle": "Densità",
    "densityComfortableDesc": "Una credenziale per riga, con dettagli aggiuntivi.",
    "densityCompactDesc": "Una riga per credenziale, per elenchi più lunghi.",
    "displayDensityComfortable": "Confortevole",
    "displayDensityCompact": "Compatto",
    "customizeBehaviorTitle": "Comportamento",
    "showCredentialTags": "Mostra tag",
    "showCredentialTagsDesc": "Mostra i tag nell'elenco delle credenziali",
    "rowDetailsTitle": "Dettagli riga",
    "rowDetailsDesc": "Scegli cosa mostrare per ogni credenziale.",
    "showUsername": "Nome utente",
    "showUsernameDesc": "Mostra il nome utente sotto il nome delle credenziali.",
    "showUsageCount": "Numero di host",
    "showUsageCountDesc": "Mostra quanti host utilizzano le credenziali.",
    "showTypeBadge": "Badge tipo",
    "showTypeBadgeDesc": "Mostra il badge chiave o password.",
    "showPinIcon": "Icona fissata",
    "showPinIconDesc": "Mostra una spilla accanto alle credenziali fissate.",
    "showSharedBadge": "Badge condiviso",
    "showSharedBadgeDesc": "Mostra un badge sulle credenziali condivise con te.",
    "actionsVisibility": "Azioni credenziali",
    "actionsVisibilityDesc": "Quando vengono visualizzati i pulsanti di connessione e gestione su ogni credenziale",
    "actionsAlways": "Sempre visibili",
    "actionsOnly": "Solo connessione, resto al clic",
    "actionsHover": "Mostra al passaggio del mouse",
    "actionsClick": "Mostra al clic",
    "customizeSortHint": "L'ordine di ordinamento si trova nel menu di ordinamento nella barra degli strumenti.",
    "expandActions": "Espandi azioni",
    "collapseActions": "Comprimi azioni",
    "backToHosts": "Torna agli host",
    "backToCredentials": "Torna alle credenziali",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Cerca credenziali…",
    "deployDialogTitle": "Distribuisci chiave SSH",
    "deployDialogDesc": "Distribuisci {{name}} in authorized_keys di un host.",
    "targetHostLabel": "Host di destinazione",
    "selectHostOption": "Seleziona un host...",
    "deployingBtn": "Distribuzione in corso...",
    "deployBtn": "Distribuisci",
    "keyDeployedSuccess": "Chiave distribuita con successo",
    "failedToDeployKey": "Impossibile distribuire la chiave",
    "folderRenamedTo": "Cartella rinominata in \"{{name}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Impossibile rinominare la cartella",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Passato all'ordinamento manuale per mantenere l'ordine impostato",
    "arrangeUnlocked": "Sblocca e trascina per riordinare"
  },
  "versionCheck": {
    "updateLinkLabel": "Aggiornamento disponibile. Apri le note di rilascio su GitHub"
  },
  "common": {
    "scrollTabsLeft": "Sposta le schede a sinistra",
    "scrollTabsRight": "Sposta le schede a destra",
    "close": "Chiudi",
    "minimize": "Minimizza",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "unknown": "Sconosciuto",
    "continue": "Continua",
    "error": "Errore",
    "unsavedChanges": "Modifiche non salvate",
    "loading": "Caricamento...",
    "host": "Host",
    "selectHost": "Seleziona un host...",
    "noHostConfigured": "Nessun host configurato",
    "optional": "Opzionale",
    "connect": "Connetti",
    "copied": "Copiato",
    "connecting": "Connessione in corso...",
    "openInNewTab": "Apri in una nuova scheda",
    "cancel": "Annulla",
    "username": "Nome utente",
    "login": "Accedi",
    "register": "Registrati",
    "password": "Password",
    "confirmPassword": "Conferma password",
    "back": "Indietro",
    "save": "Salva",
    "saving": "Salvataggio in corso...",
    "delete": "Elimina",
    "rename": "Rinomina",
    "edit": "Modifica",
    "confirm": "Conferma",
    "refresh": "Aggiorna",
    "language": "Lingua",
    "backendReconnected": "Connessione al server ripristinata",
    "connectionDegraded": "Connessione al server persa, recupero in corso…",
    "reload": "Ricarica",
    "create": "Crea",
    "copy": "Copia",
    "copyFailed": "Impossibile copiare negli appunti",
    "maximize": "Massimizza",
    "restore": "Ripristina",
    "remove": "Rimuovi",
    "add": "Aggiungi",
    "update": "Aggiorna",
    "noResults": "Nessun risultato trovato",
    "sidebar": "Barra laterale",
    "mobileSidebarDescription": "Visualizza la barra laterale mobile.",
    "toggleSidebar": "Mostra/nascondi barra laterale",
    "search": "Cerca...",
    "new": "Nuovo",
    "docs": "Documentazione"
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "Passaggio {{current}} di {{total}}",
    "stageLabel": "Configurazione di Termix",
    "setupHeading": "Configura il tuo spazio di lavoro",
    "partialHeading": "Alcune nuove cose da configurare",
    "signOut": "Esci",
    "skipPartial": "Non ora",
    "skip": "Salta la configurazione",
    "next": "Avanti",
    "finish": "Fatto",
    "pluginsTitle": "Scegli i tuoi plugin",
    "pluginsIntro": "Seleziona i plugin da mantenere. Quelli consigliati coprono le esigenze della maggior parte degli utenti.",
    "pluginsUpgradeNote": "Tutto ciò che usi ora viene mantenuto così com'è. Disattiva o rimuovi ciò che non ti serve.",
    "pluginsRemoveNote": "I plugin impostati su Rimuovi vengono eliminati da questo server, insieme ai loro dati, quando procedi. Puoi reinstallarli in qualsiasi momento dalla scheda Plugin (è necessaria una connessione a Internet). Seleziona Off per mantenere un plugin installato ma disattivato.",
    "pluginsUseRecommended": "Consigliati",
    "pluginsEnableAll": "Attiva tutto",
    "pluginsDisableAll": "Disattiva tutto",
    "pluginsCounts": "{{enabled}} attivi, {{disabled}} disattivati, {{removed}} da rimuovere",
    "pluginsRecommended": "Consigliati",
    "pluginsKeptBecause": "Mantenuto perché {{names}} ne ha bisogno",
    "pluginsChoice_enabled": "Attivo",
    "pluginsChoice_disabled": "Disattivato",
    "pluginsChoice_remove": "Rimuovi",
    "pluginsConsentTitle": "Aiuta a migliorare Termix",
    "pluginsConsentNote": "Puoi disattivare questa funzione in qualsiasi momento dalla scheda Plugin.",
    "pluginsApplying": "Applicazione delle tue scelte",
    "pluginsSomeFailed": "Alcuni plugin non possono essere modificati. Puoi correggerli più tardi dalla scheda Plugin. Premi Avanti per continuare.",
    "pluginsApplyFailed": "Le tue scelte non possono essere salvate. Riprova o continua e modificali più tardi dalla scheda Plugin.",
    "pluginsLoadFailed": "L'elenco dei plugin non può essere caricato. Puoi scegliere i plugin più tardi dalla scheda Plugin.",
    "securityTitle": "Proteggi il tuo account",
    "securityIntro": "Aggiungi una passkey o un'app di autenticazione al tuo account. Puoi farlo anche in seguito in Impostazioni, sotto Sicurezza.",
    "pluginsDocsLink": "Leggi la descrizione di ciascuno"
  },
  "desktopUpdates": {
    "modeAutomatic": "Automatico",
    "modePrompt": "Chiedi prima",
    "modeNever": "Mai",
    "automaticBody": "Scarica le nuove versioni in background e installale al riavvio.",
    "promptBody": "Avvisami quando è disponibile una nuova versione e permettimi di scegliere quando scaricarla.",
    "neverBody": "Non cercare aggiornamenti. Puoi comunque controllare manualmente nelle Impostazioni.",
    "onboardingTitle": "Aggiornamenti dell'app",
    "onboardingBody": "L'app desktop può ora aggiornarsi automaticamente. Scegli come desideri ricevere le nuove versioni. Puoi modificare questa impostazione in seguito in Impostazioni, Aggiornamenti.",
    "onboardingManual": "Questa copia dell'app è stata installata in un modo che non supporta l'aggiornamento automatico, quindi Termix ti avviserà quando è disponibile una nuova versione con un link per scaricarla.",
    "download": "Scarica",
    "restart": "Riavvia ora",
    "later": "Più tardi",
    "available": "Termix {{version}} è disponibile",
    "manualHint": "Scaricalo dalla pagina dei rilasci e installalo sopra questa versione.",
    "ready": "Termix {{version}} è pronto per l'installazione",
    "readyHint": "Verrà installato al prossimo riavvio di Termix."
  },
  "safeMode": {
    "title": "Modalità sicura",
    "description": "Sono attivi solo i plugin per layout e temi. Riavvia il server senza TERMIX_SAFE_MODE per riattivare gli altri."
  },
  "companion": {
    "close": "Chiudi pannello",
    "moveSide": "Sposta pannello",
    "resize": "Ridimensiona pannello"
  },
  "nav": {
    "home": "Home",
    "terminal": "Terminale",
    "close": "Chiudi",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "dashboard": "Dashboard",
    "quickConnect": "Connessione rapida",
    "hosts": "Host",
    "credentials": "Credenziali",
    "connections": "Connessioni",
    "reconnectDisconnectedTerminals": "Riconnetti tutti i terminali disconnessi",
    "reconnectingTerminals_one": "Riconnessione di {{count}} terminale",
    "reconnectingTerminals_many": "Riconnessione di {{count}} terminali",
    "reconnectingTerminals_other": "Riconnessione di {{count}} terminali",
    "noDisconnectedTerminals": "Nessun terminale disconnesso pronto per la riconnessione",
    "reconnectTerminalsFailed_one": "Impossibile avviare la riconnessione di {{count}} terminale",
    "reconnectTerminalsFailed_many": "Impossibile avviare la riconnessione di {{count}} terminali",
    "reconnectTerminalsFailed_other": "Impossibile avviare la riconnessione di {{count}} terminali",
    "fullscreenUnsupported": "La modalità a schermo intero non è supportata da questo browser",
    "fullscreenFailed": "Impossibile attivare/disattivare la modalità a schermo intero",
    "confirmCloseHost": "Chiudere {{host}}?",
    "hiddenCount_one": "{{count}} nascosto",
    "hiddenCount_many": "{{count}} nascosti",
    "hiddenCount_other": "{{count}} nascosti",
    "settings": "Impostazioni",
    "manage": "Gestisci",
    "plugins": "Plugin"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Host",
    "noHosts": "Nessun host SSH",
    "retry": "Riprova",
    "refresh": "Aggiorna",
    "optional": "Opzionale",
    "failedToDeleteHost": "Eliminazione di {{name}} non riuscita",
    "connectionDetails": "Dettagli connessione",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Telnet",
    "port": "Porta",
    "username": "Nome utente",
    "folder": "Cartella",
    "tags": "Tag",
    "pin": "Fissa",
    "addHost": "Aggiungi host",
    "editHost": "Modifica host",
    "cloneHost": "Clona host",
    "defaultPath": "Percorso predefinito",
    "connection": "Connessione",
    "upload": "Carica",
    "authentication": "Autenticazione",
    "password": "Password",
    "passwordSaved": "Password salvata, digita per modificarla",
    "key": "Chiave",
    "credential": "Credenziali",
    "sshPrivateKey": "Chiave privata SSH",
    "keyType": "Tipo di chiave",
    "uploadFile": "Carica file",
    "tabGeneral": "Generale",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabStats": "Metriche host",
    "tabSharing": "Condivisione",
    "tabAuthentication": "Autenticazione",
    "terminal": "Terminale",
    "tunnel": "Tunnel",
    "serverStats": "Metriche host",
    "status": {
      "online": "Online",
      "offline": "Offline",
      "checking": "Verifica in corso",
      "monitoringDisabled": "Controlli stato disabilitati",
      "label": "Stato"
    },
    "folderRenamed": "Cartella \"{{oldName}}\" rinominata in \"{{newName}}\" con successo",
    "failedToRenameFolder": "Impossibile rinominare la cartella",
    "unsavedChangesDescription": "Le modifiche all'host non sono state salvate. Vuoi scartarle?",
    "keepEditing": "Continua a modificare",
    "discardChanges": "Scarta modifiche",
    "movedToFolder_one": "Spostato {{count}} host in \"{{folder}}\"",
    "movedToFolder_many": "Spostati {{count}} host in \"{{folder}}\"",
    "movedToFolder_other": "Spostati {{count}} host in \"{{folder}}\"",
    "editHostTooltip": "Modifica host",
    "behavior": "Comportamento",
    "scrollbackBuffer": "Buffer di scorrimento",
    "sshAgentForwarding": "Inoltro agente SSH",
    "selectSnippet": "Seleziona snippet",
    "forceKeyboardInteractive": "Forza interazione da tastiera",
    "overrideCredentialUsername": "Sovrascrivi nome utente credenziali",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Usa il nome utente specificato sopra invece di quello delle credenziali",
    "externalUsernameHint": "Usa $external.username per inserire il nome con cui ti sei autenticato tramite SSO o LDAP.",
    "jumpHostChain": "Catena di jump host",
    "portKnocking": "Port Knocking",
    "addKnock": "Aggiungi porta",
    "addProxyNode": "Aggiungi nodo",
    "proxyNode": "Nodo proxy",
    "proxyType": "Tipo di proxy",
    "sudoPassword": "Password sudo",
    "keepaliveInterval": "Intervallo keepalive (ms)",
    "environmentVariables": "Variabili d'ambiente",
    "addVariable": "Aggiungi variabile",
    "docker": "Docker",
    "failedToConnect": "Impossibile connettersi alla console",
    "connect": "Connetti",
    "disconnect": "Disconnetti",
    "start": "Avvia",
    "enableStatusCheck": "Abilita controllo stato",
    "enableMetrics": "Abilita metriche",
    "bulkUpdateFailed": "Aggiornamento di massa non riuscito",
    "selectAll": "Seleziona tutto",
    "deselectAll": "Deseleziona tutto",
    "protocols": "Protocolli",
    "secureShell": "Secure Shell",
    "addressIp": "Indirizzo / IP",
    "friendlyName": "Nome visualizzato",
    "folderAndAdvanced": "Cartella e avanzate",
    "showAdvancedSettings": "Mostra impostazioni avanzate",
    "hideAdvancedSettings": "Nascondi impostazioni avanzate",
    "privateNotes": "Note private",
    "privateNotesPlaceholder": "Dettagli su questo server...",
    "pinToTop": "Fissa in alto",
    "pinToTopDesc": "Mostra sempre questo host in cima all'elenco",
    "portKnockingSequence": "Sequenza di Port Knocking",
    "addKnockBtn": "Aggiungi Knock",
    "noPortKnocking": "Nessun port knocking configurato.",
    "knockPort": "Porta Knock",
    "protocol": "Protocollo",
    "delayAfterMs": "Ritardo dopo (ms)",
    "useSocks5Proxy": "Usa proxy SOCKS5",
    "useSocks5ProxyDesc": "Instrada la connessione attraverso un server proxy",
    "connectionOrigin": "Origine della connessione",
    "connectionOriginDesc": "Da dove proviene la connessione di questo host. Sovrascrive l'impostazione predefinita globale dell'app desktop.",
    "connectionOriginDefault": "Usa predefinito",
    "connectionOriginLocal": "Questo dispositivo (rete locale)",
    "connectionOriginRemote": "Server remoto",
    "proxyHost": "Host proxy",
    "proxyPort": "Porta proxy",
    "proxyUsername": "Nome utente proxy",
    "proxyPassword": "Password proxy",
    "proxySingleMode": "Proxy singolo",
    "proxyChainMode": "Catena di proxy",
    "you": "Tu",
    "jumpHostChainLabel": "Catena di Jump Host",
    "addJumpBtn": "Aggiungi Jump",
    "noJumpHosts": "Nessun jump host configurato.",
    "selectAServer": "Seleziona un server...",
    "sshPort": "Porta SSH",
    "authMethod": "Metodo di autenticazione",
    "authenticationMethod": "Metodo di autenticazione",
    "authenticationMethodDesc": "Seleziona l'unico metodo che Termix utilizzerà per autenticare questa connessione SSH. Gli altri metodi non verranno provati automaticamente.",
    "storedCredential": "Credenziali salvate",
    "selectACredential": "Seleziona una credenziale...",
    "keyTypeLabel": "Tipo di chiave",
    "keyTypeAuto": "Rilevamento automatico",
    "keyPasteTab": "Incolla",
    "keyUploadTab": "Carica",
    "keyFileLoaded": "File chiave caricato",
    "keyUploadClick": "Clicca per caricare .pem / .key / .ppk",
    "clearKey": "Cancella chiave",
    "keySaved": "Chiave SSH salvata",
    "keyReplaceNotice": "incolla una nuova chiave qui sotto per sostituirla",
    "keyPassphraseSaved": "Passphrase salvata, digita per modificarla",
    "replaceKey": "Sostituisci chiave",
    "docsLink": "Visualizza documentazione",
    "agentLabel": "Agente SSH",
    "agentDesc": "Autenticati utilizzando un agente SSH in esecuzione sul server Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). L'agente deve essere in esecuzione sulla macchina dove è ospitato Termix.",
    "agentAuthenticationDesc": "Usa le chiavi da un agente SSH per autenticare questa connessione. Lascia vuoto il percorso dello socket per usare SSH_AUTH_SOCK.",
    "agentSocketPathLabel": "Percorso socket agente",
    "agentSocketPathPlaceholder": "Lascia vuoto per usare SSH_AUTH_SOCK",
    "agentSocketPathHint": "Lascia vuoto per il rilevamento automatico dalla variabile d'ambiente SSH_AUTH_SOCK, oppure inserisci un percorso socket personalizzato (es. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "Identità agente (chiave pubblica)",
    "agentIdentityPlaceholder": "Lascia vuoto per provare tutte le chiavi dall'agente",
    "agentIdentityHint": "Incolla una chiave pubblica (es. ssh-ed25519 AAAA...) per offrire solo quella chiave dall'agente. Consigliato quando l'agente contiene molte chiavi, per evitare di superare il limite MaxAuthTries del server.",
    "shareSshAuthLabel": "Condividi autenticazione SSH",
    "shareSshAuthDesc": "Fornisci ai destinatari copie crittografate dell'autenticazione SSH di questo host. Le credenziali personali del destinatario hanno comunque la precedenza.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Forza interazione da tastiera",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Forza l'inserimento manuale della password anche se sono presenti chiavi",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Consenti algoritmi legacy",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Abilita gli algoritmi SSH deprecati (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) per le connessioni a dispositivi vecchi che non possono essere aggiornati.",
    "insecure": "Non sicuro",
    "syntaxHighlightingCategories": "Categorie evidenziate",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Scegli quali tipi di contenuto colorare",
    "sshAgentForwardingLabel": "Inoltro agente SSH",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Consenti a questo host remoto di utilizzare il tuo agente SSH locale per connessioni successive. Non è richiesto per l'autenticazione tramite agente.",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Fornisci automaticamente la password sudo quando richiesta",
    "sudoPasswordLabel": "Password Sudo",
    "sudoPasswordSaved": "Password salvata, digita per modificarla",
    "environmentVariablesLabel": "Variabili d'ambiente",
    "addVariableBtn": "Aggiungi variabile",
    "noEnvVars": "Nessuna variabile d'ambiente configurata.",
    "keepaliveIntervalLabel": "Intervallo keepalive (secondi)",
    "maxKeepaliveMisses": "Max keepalive mancati",
    "sameHost": "Questo host (tunnel diretto)",
    "statusChecksLabel": "Controlli stato",
    "enableStatusChecks": "Abilita controlli stato",
    "enableStatusChecksDesc": "Verifica la raggiungibilità dell'host. Le sessioni attive saltano i controlli aggiuntivi. I controlli SSH senza una sessione attiva potrebbero attivare regole aggressive di Fail2Ban; disabilita i controlli stato su quegli host.",
    "useGlobalInterval": "Usa intervallo globale",
    "useGlobalIntervalDesc": "Sovrascrivi con l'intervallo di controllo stato globale del server",
    "checkIntervalS": "Intervallo controllo (s)",
    "checkIntervalDesc": "Secondi tra ogni ping di connettività",
    "cpuUsageLabel": "Utilizzo CPU",
    "cpuUsageDesc": "Percentuale CPU, medie di carico, grafico sparkline",
    "memoryLabel": "Utilizzo memoria",
    "memoryDesc": "Utilizzo RAM, swap, cache",
    "storageLabel": "Utilizzo disco",
    "storageDesc": "Utilizzo disco per punto di mount",
    "networkLabel": "Interfacce di rete",
    "networkDesc": "Elenco interfacce e larghezza di banda",
    "uptimeLabel": "Tempo di attività",
    "uptimeDesc": "Tempo di attività del sistema e ora di avvio",
    "systemInfoLabel": "Info di sistema",
    "systemInfoDesc": "OS, kernel, hostname, architettura",
    "recentLoginsLabel": "Accessi recenti",
    "recentLoginsDesc": "Eventi di accesso riusciti e falliti",
    "topProcessesLabel": "Processi principali",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, comando",
    "listeningPortsLabel": "Porte in ascolto",
    "listeningPortsDesc": "Porte aperte con processo e stato",
    "firewallLabel": "Firewall",
    "firewallDesc": "Stato di Firewall, AppArmor, SELinux",
    "hostSharedSuccessfully": "Host condiviso con successo",
    "failedToShareHost": "Condivisione host fallita",
    "accessRevoked": "Accesso revocato",
    "failedToRevokeAccess": "Revoca accesso fallita",
    "cancelBtn": "Annulla",
    "savingBtn": "Salvataggio...",
    "addHostBtn": "Aggiungi host",
    "hostUpdated": "Host aggiornato",
    "hostCreated": "Host creato",
    "failedToSave": "Salvataggio host fallito",
    "credentialUpdated": "Credenziale aggiornata",
    "credentialCreated": "Credenziale creata",
    "failedToSaveCredential": "Salvataggio credenziale fallito",
    "credentialNameRequired": "Inserisci un nome per la credenziale",
    "credentialAuthRequired": "Aggiungi una password, una chiave SSH o entrambe",
    "createCredentialFromHostBtn": "Crea credenziale",
    "createCredentialFromHostTitle": "Crea credenziale da host",
    "createCredentialFromHostDesc": "Crea una voce di credenziale riutilizzabile e condivisibile, precompilata con l'utente, la password e/o la chiave SSH corrente di questo host.",
    "backToHosts": "Torna agli Host",
    "pinned": "Fissati",
    "noHostsFound": "Nessun host trovato",
    "tryDifferentTerm": "Prova un termine diverso",
    "addFirstHost": "Aggiungi il tuo primo host per iniziare",
    "noCredentialsFound": "Nessuna credenziale trovata",
    "addCredentialBtn": "Aggiungi Credenziale",
    "updateCredentialBtn": "Aggiorna Credenziale",
    "editCredentialAction": "Modifica credenziale",
    "backToHost": "Torna all'Host",
    "saveCredentialAsNewBtn": "Salva come Nuovo",
    "saveCredentialAsNewDesc": "Crea una nuova credenziale con queste modifiche e la assegna a questo host. La credenziale originale rimane invariata.",
    "credentialSavedAsNew": "Salvata come nuova credenziale",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "Impossibile salvare come nuova credenziale",
    "features": "Funzionalità",
    "noFolder": "(Nessuna cartella)",
    "deleteSelected": "Elimina",
    "exitSelection": "Esci dalla selezione",
    "collapseBtn": "Comprimi",
    "hostStatusesRefreshed": "Stati degli host aggiornati",
    "failedToRefreshHosts": "Impossibile aggiornare gli host",
    "movedHostTo": "Spostato {{host}} in \"{{folder}}\"",
    "failedToMoveHost": "Impossibile spostare l'host",
    "deletedFolder": "Cartella \"{{name}}\" eliminata",
    "failedToDeleteFolder": "Impossibile eliminare la cartella",
    "deleteAllInFolder": "Eliminare tutti gli host in \"{{name}}\"? Questa azione non può essere annullata.",
    "folderPickerPlaceholder": "Nessuna cartella",
    "folderPickerSearch": "Cerca o crea (usa / per le sottocartelle)...",
    "folderPickerNone": "Nessuna cartella",
    "folderPickerCreate": "Crea \"{{path}}\"",
    "folderPickerEmpty": "Nessuna cartella corrispondente",
    "parentHost": "Host padre",
    "useFolderInstead": "Usa invece la cartella",
    "useParentHostInstead": "Usa invece l'host padre",
    "parentHostPickerPlaceholder": "Nessun host padre",
    "parentHostPickerSearch": "Cerca host...",
    "parentHostPickerNone": "Nessun host padre",
    "parentHostPickerEmpty": "Nessun host corrispondente",
    "collapseSubHosts": "Comprimi sotto-host",
    "expandSubHosts": "Espandi sotto-host",
    "cannotNestUnderDescendant": "Impossibile annidare un host sotto uno dei propri sotto-host",
    "movedToParent_one": "Spostato {{count}} host sotto \"{{parent}}\"",
    "movedToParent_many": "Spostati {{count}} host sotto \"{{parent}}\"",
    "movedToParent_other": "Spostati {{count}} host sotto \"{{parent}}\"",
    "newFolder": "Nuova cartella",
    "createFolderTitle": "Crea cartella",
    "editFolderTitle": "Modifica cartella",
    "folderDialogDescription": "Scegli un nome, un colore e un'icona. Usa / per annidare le cartelle.",
    "folderNameLabel": "Nome della cartella",
    "folderNamePlaceholder": "es. Produzione/Web",
    "folderNestingHint": "Usa / per separare i livelli e creare cartelle annidate.",
    "folderNameDuplicate": "Una cartella con questo nome esiste già qui.",
    "folderColor": "Colore",
    "folderIcon": "Icona",
    "folderCredential": "Credenziale",
    "folderCredentialNone": "Nessuna credenziale assegnata",
    "folderCredentialHint": "Gli host in questa cartella che utilizzano l'autenticazione \"Credenziale memorizzata\" senza aver selezionato una propria credenziale erediteranno questa.",
    "folderPreview": "Anteprima",
    "folderNameFallback": "Cartella senza titolo",
    "createFolderButton": "Crea cartella",
    "saveFolderButton": "Salva cartella",
    "cancel": "Annulla",
    "iconSearchPlaceholder": "Cerca icone...",
    "openAllSessions": "Apri tutte le sessioni",
    "editFolder": "Modifica cartella",
    "deleteFolder": "Elimina cartella",
    "selectFolder": "Seleziona tutti gli host nella cartella",
    "deselectFolder": "Deseleziona tutti gli host nella cartella",
    "folderSaved": "Cartella salvata",
    "failedToSaveFolder": "Impossibile salvare la cartella",
    "folderDeleted": "Cartella \"{{name}}\" eliminata",
    "deleteFolderConfirm_one": "Eliminare \"{{name}}\" e il suo {{count}} host? Questa azione non può essere annullata.",
    "deleteFolderConfirm_many": "Eliminare \"{{name}}\" e i suoi {{count}} host? Questa azione non può essere annullata.",
    "deleteFolderConfirm_other": "Eliminare \"{{name}}\" e i suoi {{count}} host? Questa azione non può essere annullata.",
    "failedToMoveHosts": "Impossibile spostare gli host",
    "managedBanner": "Questo host è gestito da {{plugin}}. Modificalo lì. Puoi comunque fissarlo e riordinarlo.",
    "managedTooltip": "Gestito da {{plugin}}",
    "addBlocked": "Gli host sono gestiti da {{plugin}}, quindi non è possibile aggiungerne di nuovi qui.",
    "failedToReorder": "Impossibile riordinare",
    "expandAll": "Espandi tutte le cartelle",
    "collapseAll": "Comprimi tutte le cartelle",
    "moreActions": "Altro",
    "groupBy": "Raggruppa per",
    "GroupByFolder": "Cartella",
    "GroupByTag": "Tag",
    "GroupByStatus": "Stato",
    "GroupByProtocol": "Protocollo",
    "GroupByAuth": "Tipo di autenticazione",
    "groupUngrouped": "Non raggruppati",
    "customizeSidebar": "Personalizza barra laterale",
    "customizeSidebarDescription": "Scegli come appare e si comporta l'elenco degli host.",
    "customizeDensityTitle": "Densità",
    "customizeBehaviorTitle": "Comportamento",
    "connectBarTitle": "Barra di connessione",
    "connectBarDesc": "Scegli quali azioni mostrare come pulsanti su un host. Ogni azione rimane nel menu dell'host.",
    "customizeSortHint": "L'ordine di ordinamento e raggruppamento si trova nei menu di ordinamento e raggruppamento nella barra degli strumenti.",
    "densityComfortableDesc": "Maggiori dettagli per host: indirizzo, tag e utilizzo delle risorse.",
    "densityCompactDesc": "Una riga per host, per elenchi più lunghi.",
    "display": "Visualizzazione",
    "displayDensity": "Densità",
    "displayDensityComfortable": "Confortevole",
    "displayDensityCompact": "Compatto",
    "displayShowTags": "Mostra tag",
    "displayTrayOnClick": "Apri azioni al clic (invece che al passaggio del mouse)",
    "actionsVisibility": "Visualizzazione azioni host",
    "actionsVisibilityDesc": "Scegli quando espandere le azioni dell'host. Seleziona clic per ripristinare il precedente comportamento di espansione al clic.",
    "actionsAlways": "Sempre visibili",
    "actionsOnly": "Solo connessione, resto al clic",
    "actionsHover": "Mostra al passaggio del mouse",
    "actionsClick": "Clic per espandere/comprimere",
    "openOnDoubleClick": "Apri al doppio clic",
    "openOnDoubleClickDesc": "Richiedi un doppio clic per aprire una sessione host invece di un singolo clic",
    "closeOnOpen": "Nascondi la barra laterale dopo l'apertura",
    "closeOnOpenDesc": "Chiudi la barra laterale dopo aver aperto un host da essa",
    "showFolderPaths": "Mostra percorsi delle cartelle",
    "showFolderPathsDesc": "Mostra il percorso della cartella genitore sopra i nomi delle sottocartelle annidate. Le sottocartelle rimangono indentate in ogni caso.",
    "rowDetailsTitle": "Dettagli riga",
    "rowDetailsDesc": "Scegli cosa mostrare per ogni host.",
    "showAddress": "Indirizzo",
    "showAddressDesc": "Mostra l'indirizzo dell'host sotto il nome.",
    "showUsername": "Nome utente",
    "showUsernameDesc": "Mostra il nome utente prima dell'indirizzo.",
    "showPort": "Porta",
    "showPortDesc": "Mostra la porta dopo l'indirizzo.",
    "showPinIcon": "Icona fissata",
    "showPinIconDesc": "Mostra un'icona di spunta accanto agli host fissati.",
    "showSharedBadge": "Badge condiviso",
    "showSharedBadgeDesc": "Mostra un badge sugli host condivisi con te.",
    "showBadges": "Badge dei plugin",
    "showBadgesDesc": "Mostra i badge aggiunti dai plugin accanto al nome dell'host.",
    "hostClickBehavior": "Cliccando su un host",
    "hostClickBehaviorDesc": "Cosa succede quando clicchi su un host che ha già una scheda aperta. Ctrl/Cmd + clic, clic centrale o \"Apri in nuova scheda\" avviano sempre una nuova scheda.",
    "hostClickNewTab": "Apri sempre una nuova scheda",
    "hostClickFocusExisting": "Passa alla scheda aperta",
    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Clic per passare, doppio clic per una nuova scheda",
    "openInNewTab": "Apri in nuova scheda",
    "deletedHost": "Eliminato {{name}}",
    "copiedToClipboard": "Copiato negli appunti",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL del desktop remoto copiato",
    "expandActions": "Espandi azioni",
    "collapseActions": "Comprimi azioni",
    "cloneHostAction": "Clona host",
    "copyAddress": "Copia indirizzo",
    "copyLink": "Copia link",
    "deleteCredentialConfirm": "Eliminare le credenziali \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "Eliminato {{name}}",
    "deleteHostsConfirm_one": "Eliminare {{count}} host? Questa azione non può essere annullata.",
    "deleteHostsConfirm_many": "Eliminare {{count}} host? Questa azione non può essere annullata.",
    "deleteHostsConfirm_other": "Eliminare {{count}} host? Questa azione non può essere annullata.",
    "movedToRoot": "Spostato nella radice",
    "addTagsPlaceholder": "Aggiungi tag...",
    "authDetails": "Dettagli di autenticazione",
    "credType": "Tipo",
    "generateKeyPairDesc": "Genera una nuova coppia di chiavi, sia la chiave privata che quella pubblica verranno compilate automaticamente.",
    "generatingKey": "Generazione in corso...",
    "generateLabel": "Genera {{label}}",
    "uploadFileBtn": "Carica file",
    "keyPassphraseOptional": "Passphrase della chiave (opzionale)",
    "sshPublicKeyOptional": "Chiave pubblica SSH (opzionale)",
    "publicKeyGenerated": "Chiave pubblica generata",
    "failedToGeneratePublicKey": "Impossibile derivare la chiave pubblica",
    "publicKeyCopied": "Chiave pubblica copiata",
    "keyPairGenerated": "Coppia di chiavi {{label}} generata",
    "failedToGenerateKeyPair": "Impossibile generare la coppia di chiavi",
    "searchHostsPlaceholder": "Cerca host, indirizzi, tag…",
    "refreshBtn": "Aggiorna",
    "addTag": "Aggiungi tag...",
    "deleteConfirmBtn": "Elimina",
    "deleteHostConfirm": "Eliminare \"{{name}}\"?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Abilita almeno un protocollo sopra per configurare le impostazioni di autenticazione e connessione.",
    "keyPassphrase": "Passphrase della chiave",
    "basicInformation": "Informazioni di base",
    "authDetailsSection": "Dettagli di autenticazione",
    "credTypeLabel": "Tipo",
    "hostsTab": "Host",
    "credentialsTab": "Credenziali",
    "selectMultiple": "Seleziona più elementi",
    "selectHosts": "Seleziona host",
    "connectionLabel": "Connessione",
    "authenticationLabel": "Autenticazione",
    "generateKeyPairTitle": "Genera coppia di chiavi",
    "generateKeyPairDescription": "Genera una nuova coppia di chiavi, sia la chiave privata che quella pubblica verranno compilate automaticamente.",
    "generateFromPrivateKey": "Genera dalla chiave privata",
    "refreshBtn2": "Aggiorna",
    "exitSelectionTitle": "Esci dalla selezione",
    "addHostBtn2": "Aggiungi host",
    "addCredentialBtn2": "Aggiungi credenziali",
    "checkingHostStatuses": "Verifica degli stati degli host in corso...",
    "pinnedSection": "Fissati",
    "sampleDownloaded": "File di esempio scaricato",
    "failedToDeleteCredential2": "Impossibile eliminare la credenziale",
    "noFolderOption": "(Nessuna cartella)",
    "nSelected_one": "{{count}} selezionato",
    "nSelected_many": "{{count}} selezionati",
    "nSelected_other": "{{count}} selezionati",
    "featuresMenu": "Plugin",
    "moveMenu": "Sposta",
    "connectSelected": "Connetti",
    "cancelSelection": "Annulla",
    "deletedCount_one": "Eliminato {{count}} host",
    "deletedCount_many": "Eliminati {{count}} host",
    "deletedCount_other": "Eliminati {{count}} host",
    "failedToDeleteCount_one": "Impossibile eliminare {{count}} host",
    "failedToDeleteCount_many": "Impossibile eliminare {{count}} host",
    "failedToDeleteCount_other": "Impossibile eliminare {{count}} host",
    "duplicatedHost": "Duplicato \"{{name}}\"",
    "failedToDuplicateHost": "Impossibile duplicare l'host",
    "updatedCount_one": "Aggiornato {{count}} host",
    "updatedCount_many": "Aggiornati {{count}} host",
    "updatedCount_other": "Aggiornati {{count}} host",
    "friendlyNameLabel": "Nome visualizzato",
    "descriptionLabel": "Descrizione",
    "loadingHosts": "Caricamento host in corso...",
    "loadingCredentials": "Caricamento credenziali in corso...",
    "noHostsYet": "Nessun host ancora",
    "noHostsYetHint": "Aggiungi un server per aprire terminali, sfogliare file e visualizzare le metriche.",
    "noHostsMatchSearch": "Nessun host corrisponde alla tua ricerca",
    "noHostSelected": "Seleziona un host per aprire questa funzione.",
    "searchHosts": "Cerca host...",
    "sortHosts": "Ordina host",
    "sortDefault": "Ordine predefinito",
    "sortNameAsc": "Nome (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Nome (Z → A)",
    "sortIpAsc": "Indirizzo IP (crescente)",
    "sortIpDesc": "Indirizzo IP (decrescente)",
    "sortOnlineFirst": "Online prima",
    "sortOfflineFirst": "Offline prima",
    "sortManual": "Manuale (trascina per riordinare)",
    "sortPinnedFirst": "Fissati prima",
    "filterHosts": "Filtra host",
    "filterClearAll": "Cancella filtri",
    "filterStatusGroup": "Stato",
    "filterOnline": "Online",
    "filterOffline": "Offline",
    "filterPinned": "Fissati",
    "filterAuthGroup": "Tipo di autenticazione",
    "filterAuthPassword": "Password",
    "filterAuthKey": "Chiave SSH",
    "filterAuthCredential": "Credenziali",
    "filterAuthNone": "Nessuno",
    "filterProtocolGroup": "Protocollo",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterTagsGroup": "Tag",
    "editHostAction": "Modifica host",
    "moreOptions": "Altre opzioni",
    "shareHost": "Condividi host",
    "shareHostTitle": "Condividi: {{name}}",
    "shareFolder": "Condividi cartella",
    "shareFolderTitle": "Condividi cartella: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully_one": "Condiviso {{count}} host nella cartella",
    "folderSharedSuccessfully_many": "Condivisi {{count}} host nella cartella",
    "folderSharedSuccessfully_other": "Condivisi {{count}} host nella cartella",
    "failedToShareFolder": "Impossibile condividere la cartella",
    "sharing": {
      "loadError": "Impossibile caricare i dati di condivisione. Riprova.",
      "shareWithSection": "Condividi con",
      "usersTab": "Utenti",
      "rolesTab": "Ruoli",
      "searchPlaceholder": "Cerca utenti o ruoli...",
      "noMatches": "Nessun risultato trovato",
      "permissionLevelLabel": "Livello di autorizzazione",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Connetti",
          "description": "Solo apertura sessioni: terminale, desktop remoto, file manager, tunnel e Docker. Nessun accesso alla configurazione dell'host."
        },
        "view": {
          "label": "Visualizza",
          "description": "Connetti, più visualizzazione della configurazione dell'host. I segreti non vengono mai mostrati."
        },
        "edit": {
          "label": "Modifica",
          "description": "Visualizza, più modifica delle impostazioni dell'host non relative all'autenticazione. L'autenticazione SSH del proprietario rimane privata e riservata al proprietario."
        },
        "manage": {
          "label": "Gestisci",
          "description": "Modifica, più condivisione dell'host con altri, modifica dei livelli di autorizzazione e revoca dell'accesso."
        }
      },
      "expiryLabel": "Scadenza accesso",
      "expiry": {
        "never": "Mai",
        "oneHour": "1 ora",
        "oneDay": "24 ore",
        "sevenDays": "7 giorni",
        "thirtyDays": "30 giorni",
        "custom": "Personalizzato"
      },
      "customHoursPlaceholder": "Ore prima della scadenza dell'accesso",
      "shareButton": "Condividi",
      "shareWithCount": "Condividi ({{count}})",
      "currentAccess": "Accesso corrente",
      "noAccessEntries": "Questo host non è ancora stato condiviso",
      "folderRulesTitle": "Si applica agli host aggiunti successivamente",
      "folderRulesHint": "Queste condivisioni rimangono sulla cartella: un host creato o spostato al suo interno (o in una sottocartella) ottiene automaticamente lo stesso accesso. La rimozione di una regola interrompe solo l'ereditarietà futura.",
      "folderRuleRemove": "Interrompi ereditarietà",
      "folderShareSummary": "Condivisi {{shared}} di {{total}} host in questa cartella",
      "grantedBy": "Concesso da",
      "expires": "Scade",
      "expired": "Scaduto",
      "never": "Mai",
      "revoke": "Revoca",
      "accessUpdated": "Accesso aggiornato",
      "accessUpdateFailed": "Impossibile aggiornare l'accesso",
      "sharedBadge": "Condiviso",
      "sharedBadgeTooltip": "Condiviso da {{owner}} (accesso {{level}})",
      "viewOnlyBanner": "Questo host è stato condiviso con te da {{owner}} con accesso in sola lettura. La configurazione è di sola lettura.",
      "sharedEditBanner": "Questo host è stato condiviso con te da {{owner}} con accesso di modifica. Le modifiche si applicano all'host reale; i riferimenti di autenticazione possono essere modificati solo dal proprietario.",
      "ownerOnlyControl": "Solo il proprietario dell'host può modificare questo elemento",
      "ownerAuthPrivate": "L'autenticazione SSH del proprietario dell'host è privata. Usa “Imposta autenticazione SSH personale” dal menu dell'host per scegliere le tue credenziali.",
      "ownerAuthShared": "Il proprietario dell'host ha condiviso l'autenticazione SSH per questo host. Puoi usarla o scegliere le tue credenziali da “Imposta autenticazione SSH personale.”",
      "authOverrideAction": "Imposta autenticazione SSH personale",
      "authOverrideActionProtocol": "Imposta autenticazione {{protocol}} personale",
      "authOverrideTitle": "Autenticazione SSH personale",
      "authOverrideTitleProtocol": "Autenticazione {{protocol}} personale",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "Le credenziali SSH del proprietario dell'host rimangono private. Scegli una delle tue credenziali salvate per le connessioni a {{host}}.",
      "authOverrideDescriptionShared": "Usa l'autenticazione condivisa dal proprietario dell'host o sostituiscila con una delle tue credenziali salvate per le connessioni a {{host}}.",
      "authOverrideCredentialLabel": "Credenziale di autenticazione",
      "useSharedAuthentication": "Usa l'autenticazione condivisa dell'host",
      "noPersonalCredential": "Nessuna credenziale personale",
      "authOverrideNoCredentials": "Non hai ancora credenziali SSH salvate. Creane una in Credenziali per connetterti agli host che richiedono autenticazione.",
      "authOverrideRequired": "Questo host richiede una delle tue credenziali salvate prima di poter connettere.",
      "authOverridePrivateHint": "Questa credenziale è privata per te. Il proprietario dell'host e altri destinatari non possono vederla o usarla.",
      "authOverrideSaved": "Autenticazione SSH personale salvata",
      "authOverrideCleared": "Autenticazione SSH personale rimossa",
      "authOverrideClearedToShared": "In uso l'autenticazione condivisa dell'host",
      "authOverrideLoadError": "Impossibile caricare la tua autenticazione SSH. Riprova.",
      "authOverrideSaveError": "Impossibile salvare la tua autenticazione SSH"
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Passato all'ordinamento manuale per mantenere il tuo ordine",
    "dragToRearrange": "Trascina per riordinare",
    "arrangeUnlocked": "Sblocca il trascinamento per riordinare",
    "webUiBindHostUnreachable": "Il tuo browser non può raggiungere 127.0.0.1 sulla macchina che esegue Termix, quindi questo endpoint non verrà caricato. Usa un indirizzo a cui quella macchina risponde, come 0.0.0.0.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Da questo browser, il forward sarebbe raggiunto allo stesso hostname da cui viene servito Termix, quindi il servizio tunnelato riceverebbe la tua sessione Termix. I cookie ignorano la porta. Questo endpoint rifiuterà di aprirsi qui; funziona dall'app desktop di Termix o quando Termix viene aperto su localhost.",
    "webUiErrorLabelRequired": "L'endpoint {{row}} ha bisogno di un'etichetta.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "Ogni endpoint ha bisogno di un nome diverso.",
    "webUiErrorPortRange": "L'endpoint {{row}} ha bisogno di una porta compresa tra 1 e 65535.",
    "webUiErrorPathInvalid": "L'endpoint {{row}} ha un percorso non valido. Usa un percorso come /admin.",
    "copyViewUrlAction": "Copia link {{name}}",
    "filterAuthAgent": "Agente SSH",
    "authTypeNeedsPlugin": "Questo host usa {{type}}, che richiede {{plugin}}. È disabilitato su questo server.",
    "authTypeUnknown": "Questo host usa {{type}}, che non è disponibile su questo server.",
    "authFieldsAfterSave": "Salva prima l'host, poi compila questi campi.",
    "enablePluginFeature": "Abilita {{name}}",
    "disablePluginFeature": "Disabilita {{name}}",
    "filterFeaturesGroup": "Plugin",
    "localOnly": "Mantieni solo su questo dispositivo",
    "localOnlyDesc": "Questo host non viene inviato al server e non appare sui tuoi altri dispositivi.",
    "folderLocalOnly": "Mantieni solo su questo dispositivo",
    "folderLocalOnlyDesc": "Questa cartella e tutti gli host in essa contenuti rimangono su questo dispositivo e non vengono inviati al server.",
    "sudoPasswordDesc": "Usato quando il terminale compila una richiesta sudo e dai plugin che eseguono comandi con sudo.",
    "editorCancel": "Annulla",
    "editorSaving": "Salvataggio in corso...",
    "editorUpdate": "Aggiorna Host",
    "editorAdd": "Aggiungi Host",
    "speedSearch": "Cerca host. Tasti freccia per selezionare, Invio per connettere, Esc per chiudere",
    "speedSearchList": "Elenco host. Digita o premi / per cercare."
  },
  "splitScreen": {
    "title": "Schermo diviso",
    "defaultLabel": "Divisione {{number}}",
    "splitRight": "Dividi a destra",
    "splitDown": "Dividi in basso",
    "paneEmptyItem": "Pannello {{index}}: vuoto",
    "paneItem": "Pannello {{index}}: {{label}}",
    "paneNumber": "Pannello {{index}}",
    "emptyTitle": "Pannello vuoto",
    "emptyHint": "Scegli cosa mostrare qui. Mentre questo pannello è selezionato, tutto ciò che apri dalla barra laterale si aprirà anche qui.",
    "openTabs": "Schede aperte",
    "noOpenTabs": "Nessun'altra scheda è aperta",
    "hosts": "Host",
    "searchHosts": "Cerca host",
    "noHosts": "Nessun host corrisponde",
    "newSession": "Nuovo",
    "closePane": "Chiudi pannello",
    "closeSession": "Chiudi sessione",
    "moveToTab": "Sposta nella propria scheda",
    "swapWith": "Scambia con",
    "showHere": "Mostra in questo pannello",
    "clearPane": "Svuota questo pannello",
    "zoom": "Ingrandisci pannello",
    "unzoom": "Ripristina layout",
    "layouts": "Layout",
    "applyLayout": "Cambia layout",
    "maxPanes_one": "Una divisione può contenere fino a {{count}} pannello",
    "maxPanes_many": "Una divisione può contenere fino a {{count}} pannelli",
    "maxPanes_other": "Una divisione può contenere fino a {{count}} pannelli",
    "dropSplit": "Rilascia per dividere",
    "dropHere": "Rilascia per mostrare qui",
    "paneActions": "Azioni pannello",
    "dividerHint": "Trascina per ridimensionare. Doppio clic per equalizzare.",
    "shortcuts": "Scorciatoie",
    "shortcutNavigate": "Sposta tra i pannelli",
    "presets": {
      "columns2": "Due affiancati",
      "rows2": "Due sovrapposti",
      "columns3": "Tre affiancati",
      "mainLeft3": "Uno a sinistra, due a destra",
      "mainBottom3": "Due in alto, uno in basso",
      "grid4": "Griglia di quattro",
      "grid5": "Tre sopra due",
      "grid6": "Griglia di sei"
    }
  },
  "sshAuth": {
    "totpRequired": "Autenticazione a due fattori richiesta",
    "totpCodeLabel": "Codice di verifica",
    "totpVerify": "Verifica",
    "mfaPromptRequired": "Autenticazione richiesta",
    "mfaPushRequired": "Autenticazione push richiesta",
    "mfaMenuPlaceholder": "Inserisci la tua risposta",
    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Codice o \"push\"",
    "mfaWaitingApproval": "In attesa di approvazione sul tuo dispositivo...",
    "mfaSendRequest": "Invia richiesta",
    "browserSignInCode": "Chiave di sicurezza",
    "browserSignInUrl": "URL di accesso",
    "browserSignInOpen": "Apri nel browser",
    "browserSignInContinue": "Ho completato l'accesso",
    "browserSignInRequired": "Accesso {{provider}} richiesto",
    "connectionLogTitle": "Registro connessioni",
    "connectionLogCopy": "Copia i registri negli appunti",
    "connectionLogEmpty": "Nessun registro di connessione ancora",
    "connectionLogWaiting": "In attesa dei registri di connessione...",
    "connectionLogCopied": "Registri di connessione copiati negli appunti",
    "connectionLogCopyFailed": "Impossibile copiare i registri negli appunti"
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "Trascina per spostare",
    "dragToResize": "Trascina per ridimensionare",
    "changeWidth": "Modifica larghezza",
    "removeCard": "Rimuovi {{label}}",
    "addCard": "Aggiungi",
    "columns": "Colonne",
    "empty": "Nessuna scheda. Usa Aggiungi di seguito per inserire le schede."
  },
  "auth": {
    "tagline": "Gestione server self-hosted basata su plugin.",
    "loginTitle": "Bentornato",
    "registerTitle": "Crea account",
    "forgotPassword": "Password dimenticata?",
    "rememberMe": "Ricorda dispositivo per 30 giorni (include TOTP)",
    "noAccount": "Non hai un account?",
    "hasAccount": "Hai già un account?",
    "twoFactorAuth": "Autenticazione a due fattori",
    "enterCode": "Inserisci il codice di verifica",
    "redirectingToApp": "Reindirizzamento all'app...",
    "sshAuthenticationRequired": "Autenticazione SSH richiesta",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Autenticazione interattiva da tastiera non disponibile",
    "sshAuthenticationFailed": "Autenticazione fallita",
    "sshAuthenticationTimeout": "Timeout autenticazione",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Il server non supporta l'autenticazione interattiva da tastiera. Fornisci la tua password o chiave SSH.",
    "sshAuthFailedDescription": "Le credenziali fornite non sono corrette. Riprova con credenziali valide.",
    "sshTimeoutDescription": "Il tentativo di autenticazione è scaduto. Riprova.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Fornisci le tue credenziali SSH per connetterti a questo server.",
    "sshPasswordDescription": "Inserisci la password per questa connessione SSH.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Se la tua chiave SSH è crittografata, inserisci qui la passphrase.",
    "passphraseRequired": "Passphrase Required",
    "passphraseRequiredDescription": "The SSH key is encrypted. Please enter the passphrase to unlock it.",
    "external": "External",
    "loginWithExternal": "Login with External Provider",
    "loginWithExternalDesc": "Login using your configured external identity provider",
    "loginWithProvider": "Login with {{name}}",
    "resetPasswordButton": "Reset Password",
    "sendResetCode": "Send Reset Code",
    "resetCodeDesc": "Enter your username to receive a password reset code. The code will be logged in the docker container logs.",
    "resetCode": "Reset Code",
    "verifyCodeButton": "Verify Code",
    "newPassword": "New Password",
    "confirmNewPassword": "Confirm Password",
    "signUp": "Sign Up",
    "loadingServer": "Loading server...",
    "password": "Password",
    "secondFactorUnavailable": "Your account uses a second factor that is not available right now. Contact an admin to reset it.",
    "externalLoginRequired": "This account signs in through single sign-on. Use that button to sign in.",
    "secondFactorNoUI": "This second factor cannot be shown on this screen. Contact an admin.",
    "serverAuthentication": "Server sign-in",
    "minChars": "min. {{min}} characters",
    "retrySecondFactorUI": "Reload verification methods",
    "localDesktopSignedOut": "Local desktop signed out",
    "localDesktopUnavailable": "Local desktop session unavailable",
    "localDesktopSignedOutDesc": "You signed out of the local desktop session. Continue locally to use this device's built-in Termix server again.",
    "localDesktopUnavailableDesc": "Termix could not start a local desktop session. Retry it instead of registering a new account.",
    "continueLocalDesktop": "Continue with local desktop",
    "retryLocalDesktop": "Retry local desktop session"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "Verify SSH Host Key",
    "keyChangedWarning": "SSH Host Key Changed",
    "firstConnectionTitle": "First time connecting to this host",
    "firstConnectionDescription": "The authenticity of this host cannot be established. Verify the fingerprint matches what you expect.",
    "keyChangedDescription": "The host key for this server has changed since your last connection. This could indicate a security issue.",
    "previousKey": "Previous Key",
    "newFingerprint": "New Fingerprint",
    "fingerprint": "Fingerprint",
    "verifyInstructions": "If you trust this host, click Accept to continue and save this fingerprint for future connections.",
    "securityWarning": "Security Warning",
    "acceptAndContinue": "Accept & Continue",
    "acceptNewKey": "Accept New Key & Continue"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "Il server Termix non risponde",
    "embeddedServerFailed": "Termix's local server could not start",
    "unknownError": "Unknown error",
    "syncedHostMissing": "The synced host does not exist on the linked server",
    "linkedServerUnreachable": "The linked server is not reachable",
    "loginFailed": "Login failed",
    "failedPasswordReset": "Failed to initiate password reset",
    "failedVerifyCode": "Failed to verify reset code",
    "failedCompleteReset": "Failed to complete password reset",
    "invalidTotpCode": "Invalid TOTP code",
    "failedExternalLogin": "Failed to start external sign-in",
    "silentSigninExternalUnavailable": "Silent sign-in was requested, but no external sign-in is set up.",
    "failedUserInfo": "Failed to get user info after login",
    "externalAuthFailed": "External sign-in failed",
    "invalidAuthUrl": "Invalid authorization URL received from backend",
    "requiredField": "This field is required",
    "minLength": "Minimum length is {{min}}",
    "passwordMismatch": "Passwords do not match",
    "sessionExpired": "Session expired - please log in again",
    "authTokenSaveFailed": "Failed to save authentication token",
    "authTokenMissing": "Il server non ha restituito un nuovo token di autenticazione. Effettua nuovamente l'accesso.",
    "failedToLoadServer": "Impossibile caricare il server",
    "sessionExpiredLogin": "Sessione scaduta. Effettua nuovamente l'accesso."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Non hai ancora un account Termix. Chiedi a un amministratore di attivare la creazione automatica degli account esterni.",
    "userNotAllowed": "Il tuo account non è autorizzato alla registrazione. Contatta un amministratore.",
    "databaseConnectionFailed": "Potrebbe ancora essere in fase di avvio o essersi arrestato. Questa pagina continua a provare e riprenderà automaticamente una volta che il server sarà di nuovo disponibile.",
    "embeddedServerPortInUse": "La porta {{port}} è già in uso da un altro programma. Di solito si tratta di un container Docker di Termix o di un processo residuo di Termix da una sessione precedente. Chiudilo, quindi riavvia Termix.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Una delle porte necessarie a Termix è già in uso da un altro programma. Chiudi il programma che la sta utilizzando, quindi riavvia Termix.",
    "embeddedServerOldDatabase": "I tuoi dati locali provengono da Termix 2.8 o versioni precedenti e devono essere migrati tramite la versione 2.9. Installa Termix 2.9.1, aprilo una volta per consentire la migrazione dei dati, quindi aggiorna nuovamente a questa versione.",
    "embeddedServerCrashed": "Il server locale si è arrestato inaspettatamente. Riavvia Termix e controlla il log del desktop se il problema persiste.",
    "resetCodeSent": "Codice di reset inviato ai log di Docker",
    "codeVerified": "Codice verificato con successo",
    "passwordResetSuccess": "Password reimpostata con successo",
    "loginSuccess": "Accesso effettuato con successo",
    "registrationSuccess": "Registrazione completata con successo"
  },
  "placeholders": {
    "keyPassword": "password della chiave",
    "pastePrivateKey": "Incolla qui la tua chiave privata...",
    "enterPassword": "Inserisci la tua password"
  },
  "dashboard": {
    "updateAvailable": "Aggiornamento disponibile",
    "beta": "Beta"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "STABILE",
    "onlineCount_one": "{{count}} online",
    "onlineCount_many": "{{count}} online",
    "onlineCount_other": "{{count}} online",
    "hostCount_one": "{{count}} host",
    "hostCount_many": "{{count}} host",
    "hostCount_other": "{{count}} host"
  },
  "admin": {
    "usersCount_one": "{{count}} utente",
    "rolesCount_one": "{{count}} ruolo",
    "apiKeysCount_one": "{{count}} chiave",
    "sessionsActive_one": "{{count}} attiva",
    "hostsCount_one": "{{count}} host",
    "hostsCount_many": "{{count}} host",
    "hostsCount_other": "{{count}} host",
    "credentialsCount_one": "{{count}} credenziale",
    "credentialsCount_many": "{{count}} credenziali",
    "credentialsCount_other": "{{count}} credenziali",
    "rolePermissions": {
      "count_one": "{{count}} autorizzazione",
      "groups": {
        "hosts": "Host",
        "credentials": "Credenziali",
        "admin": "Amministrazione"
      }
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "usernameLabel": "Nome utente"
      },
      "keybindings": {
        "actionNextTab": "Passa alla scheda successiva",
        "actionPreviousTab": "Passa alla scheda precedente",
        "actionOpenCommandPalette": "Apri ricerca rapida",
        "actionReconnectSession": "Riconnetti la sessione corrente"
      },
      "userProfile": {
        "preset_simple": "Semplice",
        "preset_simple_desc": "Solo l'essenziale.",
        "preset_balanced": "Bilanciato",
        "preset_balanced_desc": "Il layout standard.",
        "preset_advanced": "Avanzato",
        "preset_advanced_desc": "Tutto attivo, compatto.",
        "uiArea_chrome": "Elementi dell'app",
        "uiArea_hostList": "Elenco host",
        "uiArea_credentialList": "Elenco credenziali",
        "uiArea_rail": "Navigazione",
        "uiArea_dashboard": "Dashboard",
        "uiArea_terminal": "Terminale",
        "uiArea_fileManager": "File manager",
        "uiArea_hostEditor": "Editor host",
        "languageLabel": "Lingua",
        "themeLabel": "Tema",
        "fontSizeLabel": "Dimensione carattere",
        "interfaceFontLabel": "Carattere interfaccia",
        "interfaceFontDescription": "Modifica il carattere dell'interfaccia dell'applicazione. I profili del terminale mantengono le proprie impostazioni del carattere.",
        "accentColorLabel": "Colore di accento",
        "apiKeyCount_one": "{{count}} chiave",
        "colorPickerTooltip": "Apri selettore colore",
        "themeSystem": "Sistema",
        "themeLight": "Chiaro",
        "themeDark": "Scuro"
      }
    }
  },
  "looks": {
    "layoutHint": "Come è strutturata l'intera app. I temi e i layout provengono dai plugin.",
    "defaultsLabel": "Predefinito per tutti",
    "defaultsHint": "Ciò che gli utenti vedono finché non scelgono il proprio layout o tema.",
    "followDefault": "Usa il predefinito",
    "defaultSaved": "Aspetto predefinito salvato",
    "saveFailed": "Impossibile salvare l'aspetto",
    "repair": {
      "title": "Impossibile visualizzare questo layout",
      "safeTitle": "Modalità sicura",
      "layout": "Layout",
      "plugin": "Plugin",
      "reason": "Motivo",
      "error": "Errore",
      "noError": "Nessun messaggio di errore.",
      "copy": "Copia",
      "copied": "Copiato",
      "copyFailed": "Impossibile copiare i dettagli",
      "retry": "Riprova",
      "reset": "Ripristina l'aspetto predefinito",
      "resetEveryone": "Reimposta il predefinito per tutti",
      "update": "Aggiorna {{name}} a {{version}}",
      "disable": "Disattiva {{name}}",
      "enable": "Attiva {{name}}",
      "startAgain": "Riavvia {{name}}",
      "install": "Trova layout e temi",
      "installTitle": "Layout e temi",
      "installButton": "Installa",
      "nothingToInstall": "Altri layout o temi non sono attualmente disponibili.",
      "registryUnreachable": "Impossibile raggiungere il registro dei plugin.",
      "askAdmin": "Chiedi a un amministratore di aggiornare o correggere questo layout. Di seguito puoi passare a un altro layout o tema per te stesso.",
      "switchLayout": "Cambia layout",
      "switchTheme": "Cambia tema",
      "saveFailed": "Impossibile salvare la tua scelta",
      "reasons": {
        "safe-url": "L'indirizzo ha richiesto la modalità sicura. Scegli un layout di seguito, oppure rimuovi ?safe-layout=1 dall'indirizzo.",
        "safe-env": "Il server è stato avviato con TERMIX_SAFE_LAYOUT, quindi tutti vedranno questa schermata finché non verrà rimosso.",
        "missing": "Nessun plugin installato fornisce questo layout.",
        "disabled": "Il plugin che fornisce questo layout è disattivato.",
        "blocked": "Il plugin che fornisce questo layout è in attesa di una dipendenza necessaria.",
        "incompatible": "Il plugin che fornisce questo layout non è compatibile con questa versione di Termix.",
        "failed": "Il layout non è riuscito ad avviarsi.",
        "crashed": "Il layout si è bloccato due volte durante il rendering dell'app."
      },
      "noLayout": "Nessun layout impostato",
      "restore": "Ripristina {{name}} incluso",
      "restoreFailed": "Impossibile ripristinare la copia inclusa"
    }
  },
  "plugins": {
    "capabilities": {
      "credentials:read": {
        "title": "Visualizza le tue password e chiavi",
        "consequence": "Può leggere le credenziali salvate per qualsiasi host a cui puoi accedere."
      },
      "ssh:connect": {
        "title": "Esegui comandi sui tuoi server",
        "consequence": "Qualsiasi comando, sugli host a cui lo colleghi, con i tuoi privilegi di accesso."
      },
      "process:spawn": {
        "title": "Esegui programmi su questa macchina",
        "consequence": "I programmi vengono eseguiti sul server Termix stesso, non sui tuoi host."
      },
      "users:write": {
        "title": "Crea e modifica account utente",
        "consequence": "Può aggiungere utenti e modificare i loro ruoli."
      },
      "auth:provide": {
        "title": "Gestisci l'accesso",
        "consequence": "Può aggiungere un metodo di accesso, un secondo fattore o un tipo di accesso SSH."
      },
      "auth:policy": {
        "title": "Imposta regole di accesso",
        "consequence": "Può disconnettere gli utenti dopo un periodo di inattività, limitare la durata della sessione, disattivare la funzione \"Ricordami\" e richiedere un secondo fattore."
      },
      "ssh:transport": {
        "title": "Scegli come raggiungere gli host",
        "consequence": "Può instradare la connessione SSH a un host attraverso il proprio percorso, quindi visualizza tutto ciò che viene inviato e ricevuto da quegli host, incluse le password."
      },
      "sync:provide": {
        "title": "Esegui sincronizzazione",
        "consequence": "Può rispondere a tutte le richieste di sincronizzazione, quindi visualizza i dati sincronizzati tra dispositivi e server."
      },
      "system:tls": {
        "title": "Gestisci certificati",
        "consequence": "Può sostituire il certificato che Termix serve tramite HTTPS e rispondere alle verifiche di dominio da parte delle autorità di certificazione."
      },
      "device:serial": {
        "title": "Accedi a dispositivi seriali e USB",
        "consequence": "Può aprire una porta seriale fisica sulla macchina che esegue Termix."
      },
      "hosts:export": {
        "title": "Esporta host con i relativi segreti",
        "consequence": "Può leggere tutti i tuoi host, incluse le password e le chiavi salvate, e condividerli. Ogni esportazione viene registrata nel log di audit."
      },
      "hosts:write": {
        "title": "Crea e modifica host",
        "consequence": "Può aggiungere host e modificare quelli che hai già."
      },
      "credentials:use": {
        "title": "Connettiti ai tuoi server",
        "consequence": "Non può vedere le tue password o chiavi."
      },
      "credentials:write": {
        "title": "Salva nuove credenziali",
        "consequence": "Può aggiungere password e chiavi alle tue credenziali salvate."
      },
      "network:outbound": {
        "title": "Accedi a Internet",
        "consequence": "Può inviare richieste a servizi esterni."
      },
      "network:serve": {
        "title": "Accetta connessioni",
        "consequence": "Apre una porta sul server Termix."
      },
      "network:broadcast": {
        "title": "Invia broadcast di rete",
        "consequence": "Può inviare pacchetti ai dispositivi sulla rete locale, come un segnale Wake-on-LAN."
      },
      "users:read": {
        "title": "Visualizza nomi utente e ruoli",
        "consequence": "Mai hash delle password, mai stato dell'autenticazione a due fattori."
      },
      "events:core": {
        "title": "Monitora tutto ciò che accade",
        "consequence": "Inclusa l'attività di altri utenti, non solo la tua."
      },
      "notify:send": {
        "title": "Invia avvisi",
        "consequence": "A te o ad altri utenti, e attraverso i canali da loro configurati."
      },
      "notify:hub": {
        "title": "Ricevi ogni avviso",
        "consequence": "Memorizza e distribuisce gli avvisi inviati da tutti i plugin, inclusi i loro contenuti."
      },
      "audit:read": {
        "title": "Leggi il registro di controllo",
        "consequence": "Può vedere chi ha fatto cosa e quando."
      },
      "network:probe": {
        "title": "Verifica se le porte rispondono",
        "consequence": "Può aprire una connessione non crittografata a qualsiasi indirizzo dal server, per verificare se è raggiungibile."
      },
      "hosts:status-provide": {
        "title": "Fornisci stato degli host",
        "consequence": "Diventa la fonte dei punti online e offline per ogni host."
      },
      "hosts:activity-provide": {
        "title": "Archivia attività recenti",
        "consequence": "Diventa il repository per l'elenco delle attività recenti di ogni utente."
      },
      "hosts:lock": {
        "title": "Gestisci gli host in sola lettura",
        "consequence": "Gli host gestiti non possono essere modificati, eliminati o condivisi nuovamente da nessun altro."
      },
      "desktop:window": {
        "title": "Apri finestre desktop",
        "consequence": "Solo nell'app desktop di Termix."
      },
      "desktop:local": {
        "title": "Usa questo computer",
        "consequence": "Può leggere e modificare file, eseguire una shell e aprire porte locali su questo computer. Solo nell'app desktop di Termix."
      },
      "users:impersonate": {
        "title": "Agisci come altri utenti",
        "consequence": "Esegue attività in background con l'accesso di un altro utente, come i lavori pianificati. Ogni utilizzo viene registrato nel registro di controllo."
      },
      "db:core-refs": {
        "title": "Leggi le tabelle principali dell'account",
        "consequence": "Può interrogare utenti, ruoli e host direttamente dal database."
      },
      "hosts:read": {
        "title": "Visualizza la tua lista host",
        "consequence": "Nomi e indirizzi per gli host che puoi già vedere."
      },
      "db:own": {
        "title": "Memorizza i propri dati",
        "consequence": "Conservati nelle proprie tabelle, separate da altri plugin."
      },
      "kv:own": {
        "title": "Ricorda piccole impostazioni",
        "consequence": "Conservate separatamente da altri plugin."
      },
      "files:own": {
        "title": "Memorizza i propri file",
        "consequence": "Nella propria cartella sul disco, separata dagli altri plugin."
      },
      "secrets:own": {
        "title": "Archivia i propri segreti",
        "consequence": "Crittografati da Termix. Il plugin non detiene mai la chiave."
      },
      "settings:read-core": {
        "title": "Leggi le impostazioni di Termix",
        "consequence": "Impostazioni del server, non i tuoi host o credenziali."
      },
      "plugins:read": {
        "title": "Visualizza i plugin installati",
        "consequence": "Può vedere quali plugin sono installati e in esecuzione."
      },
      "ui:surface": {
        "title": "Aggiungi le proprie schermate",
        "consequence": "Schede, pannelli e impostazioni che puoi nascondere in seguito."
      },
      "ui:layout": {
        "title": "Sostituisci l'intero layout dell'app",
        "consequence": "Quando selezionato, il suo codice disegna ogni schermata, inclusi i terminali e le impostazioni."
      },
      "ui:theme": {
        "title": "Aggiungi temi di colore",
        "consequence": "Solo colori e stili. Nessun codice viene eseguito per un tema."
      }
    },
    "runtime": {
      "needsPlugin": "{{name}} non è disponibile",
      "needsUnknownPlugin": "Questo plugin non è disponibile",
      "disabledHint": "È disattivato su questo server.",
      "missingHint": "Il plugin da cui proviene è stato rimosso.",
      "failed": "{{name}} non è riuscito ad avviarsi",
      "failedHint": "Un amministratore può controllare i log del server per i dettagli.",
      "loading": "Caricamento di {{name}}",
      "crashed": "Qualcosa è andato storto in {{name}}",
      "retry": "Riprova"
    },
    "manager": {
      "tabs": {
        "installed": "Installati",
        "browse": "Sfoglia",
        "updates": "Aggiornamenti",
        "registries": "Registri"
      },
      "status": {
        "summary": "{{installed}} installati, {{running}} in esecuzione",
        "running": "In esecuzione",
        "disabled": "Disabilitato",
        "failed": "Arrestato inaspettatamente",
        "blocked": "In attesa di un altro plugin",
        "server": "Eseguito sul tuo server",
        "safeMode": "Disattivato in modalità sicura"
      },
      "groups": {
        "running": "In esecuzione",
        "notRunning": "Non in esecuzione",
        "onServer": "Sul tuo server"
      },
      "runsOnServerHint": "Questo plugin viene eseguito solo sul tuo server, quindi rimane disattivato nell'app desktop. Funziona comunque sul server.",
      "sort": {
        "popular": "Più popolari",
        "name": "Nome",
        "updated": "Aggiornati di recente",
        "category": "Categoria"
      },
      "table": {
        "name": "Nome",
        "description": "Descrizione",
        "version": "Versione",
        "status": "Stato",
        "category": "Categoria",
        "downloads": "Download"
      },
      "risk": {
        "critical": "Critico",
        "high": "Rischio elevato",
        "medium": "Rischio medio",
        "low": "Rischio basso"
      },
      "contributes": {
        "tabs_one": "{{count}} scheda",
        "tabs_many": "{{count}} schede",
        "tabs_other": "{{count}} schede",
        "panels_one": "{{count}} pannello",
        "panels_many": "{{count}} pannelli",
        "panels_other": "{{count}} pannelli",
        "dashboardCards_one": "{{count}} scheda dashboard",
        "dashboardCards_many": "{{count}} schede dashboard",
        "dashboardCards_other": "{{count}} schede dashboard",
        "actions_one": "{{count}} azione",
        "actions_many": "{{count}} azioni",
        "actions_other": "{{count}} azioni",
        "protocols_one": "{{count}} tipo di connessione",
        "protocols_many": "{{count}} tipi di connessione",
        "protocols_other": "{{count}} tipi di connessione",
        "auth_one": "{{count}} metodo di accesso",
        "auth_many": "{{count}} metodi di accesso",
        "auth_other": "{{count}} metodi di accesso",
        "settings_one": "Impostazioni",
        "settings_many": "Impostazioni",
        "settings_other": "Impostazioni",
        "hostCapability_one": "Impostazioni host",
        "hostCapability_many": "Impostazioni host",
        "hostCapability_other": "Impostazioni host",
        "permissions_one": "{{count}} autorizzazione ruolo",
        "permissions_many": "{{count}} autorizzazioni ruolo",
        "permissions_other": "{{count}} autorizzazioni ruolo",
        "keybindingActions_one": "{{count}} scorciatoia",
        "keybindingActions_many": "{{count}} scorciatoie",
        "keybindingActions_other": "{{count}} scorciatoie",
        "syncEntities_one": "Sincronizzazione desktop",
        "syncEntities_many": "Sincronizzazione desktop",
        "syncEntities_other": "Sincronizzazione desktop"
      },
      "consent": {
        "enableTitle": "Abilitare {{name}}?",
        "installTitle": "Installa {{name}}",
        "updateTitle": "Aggiorna {{name}}",
        "agreeUpdate": "Accetta e aggiorna",
        "updateExplain": "Questa versione richiede qualcosa che la tua versione attuale non richiede, quindi non si installerà automaticamente.",
        "newInVersion": "Novità in questa versione",
        "minor": "Aggiunge anche le proprie schermate e memorizza i propri dati, mantenuti separati da quelli degli altri plugin.",
        "none": "Non richiede alcun accesso speciale.",
        "uploadTitle": "Installa {{name}} da un file",
        "uploadWarning": "Questo file non è stato verificato né firmato dal registro di Termix. Installalo solo se lo hai creato tu stesso o se ti fidi di chi l'ha creato."
      },
      "confirm": {
        "uninstallTitle": "Disinstallare {{name}}?",
        "uninstallBody": "Questo lo arresta e cancella tutto ciò che memorizza, incluse le impostazioni e i segreti. Puoi reinstallarlo in seguito, ma i dati non verranno recuperati.",
        "deleteDataTitle": "Eliminare tutti i dati di {{name}}?",
        "deleteDataBody": "Le sue tabelle, impostazioni, segreti e file verranno eliminati e il plugin verrà disattivato. Questa operazione non può essere annullata.",
        "enableAlsoTitle": "Attivare {{name}}?",
        "enableAlsoBody": "Per funzionare ha bisogno di questi, quindi verranno attivati anche loro: {{list}}.",
        "disableAlsoTitle": "Disattivare {{name}}?",
        "disableAlsoBody": "Questi hanno bisogno di lui per funzionare, quindi verranno disattivati anche loro: {{list}}.",
        "downgradeTitle": "Tornare alla versione {{version}} di {{name}}?",
        "downgradeBody": "I dati scritti dalla versione più recente rimarranno invariati e una versione precedente potrebbe non essere in grado di interpretarli. Il plugin rimarrà su questa versione finché non la sblocchi.",
        "downgradeConfirm": "Cambia versione"
      },
      "toast": {
        "installed": "{{name}} installato",
        "installedNotRunning": "{{name}} installato ma non è riuscito ad avviarsi. Aprilo per vedere il motivo.",
        "updated": "{{name}} aggiornato alla versione {{version}}",
        "updatedMany_one": "{{count}} plugin aggiornato",
        "updatedMany_many": "{{count}} plugin aggiornati",
        "updatedMany_other": "{{count}} plugin aggiornati",
        "uninstalled": "{{name}} disinstallato",
        "dataDeleted": "Dati di {{name}} eliminati",
        "failedToStart": "{{name}} non è riuscito ad avviarsi. Aprilo per vedere il motivo."
      },
      "errors": {
        "generic": "Qualcosa è andato storto",
        "install": "Impossibile installare {{name}}: {{error}}",
        "update": "Impossibile aggiornare {{name}}: {{error}}",
        "updateAll": "Impossibile aggiornare i plugin: {{error}}",
        "uninstall": "Impossibile disinstallare {{name}}: {{error}}",
        "state": "Impossibile modificare {{name}}: {{error}}",
        "retry": "Impossibile riavviare {{name}}: {{error}}",
        "options": "Impossibile salvare le opzioni per {{name}}: {{error}}",
        "deleteData": "Impossibile eliminare i dati di {{name}}: {{error}}",
        "managedByServer": "Questo desktop è collegato a un server, che decide i suoi plugin.",
        "defaultLook": "{{name}} è l'aspetto predefinito, quindi può essere disattivato o sostituito ma non disinstallato.",
        "hasDependents": "{{name}} è necessario per {{list}}. Disattivali o disinstallali prima.",
        "missingDependencies": "{{name}} ha bisogno di {{list}}, che non è installato.",
        "consentChanged": "Le richieste di questo plugin sono cambiate dall'ultima volta che le hai controllate. Controlla di nuovo l'elenco.",
        "upload": "Impossibile leggere {{name}}: {{error}}"
      },
      "data": {
        "title": "Dati memorizzati",
        "delete": "Elimina dati",
        "loadFailed": "Impossibile leggere ciò che memorizza questo plugin.",
        "tables": "Tabelle",
        "kv": "Chiavi",
        "settings": "Impostazioni",
        "files": "File",
        "rows_one": "{{count}} riga",
        "rows_many": "{{count}} righe",
        "rows_other": "{{count}} righe",
        "secrets_one": "{{count}} segreto",
        "secrets_many": "{{count}} segreti",
        "secrets_other": "{{count}} segreti",
        "migrations_one": "{{count}} migrazione applicata",
        "migrations_many": "{{count}} migrazioni applicate",
        "migrations_other": "{{count}} migrazioni applicate",
        "grants_one": "{{count}} capacità concessa",
        "grants_many": "{{count}} capacità concesse",
        "grants_other": "{{count}} capacità concesse"
      },
      "install": "Installa",
      "uninstall": "Disinstalla",
      "enable": "Attiva",
      "disable": "Disattiva",
      "restart": "Riavvia",
      "update": "Aggiorna",
      "updateAll": "Aggiorna tutto",
      "updateTo": "Aggiorna alla versione {{version}}",
      "review": "Verifica",
      "reviewUpdate": "Verifica aggiornamento",
      "updates": "Aggiornamenti",
      "auto": "Automatico",
      "autoUpdate": "Aggiorna automaticamente",
      "autoUpdateHint": "Mai se l'aggiornamento richiede nuove autorizzazioni.",
      "pin": "Mantieni questa versione",
      "pinHint": "Mantiene {{version}} e ignora tutti gli aggiornamenti finché non disattivi questa opzione.",
      "pinnedTo": "Fissato a {{version}}",
      "version": "Versione",
      "versionPickHint": "Installa una versione precedente invece dell'ultima. Rimarrà su quella versione finché non la sblocchi.",
      "versionPickHintInstalled": "Passa a un'altra versione. Selezionarne una che non è l'ultima la bloccherà.",
      "switchVersion": "Cambia",
      "latestVersion": "{{version}} (ultima)",
      "versionChange": "da {{from}} a {{to}}",
      "releaseNotes": "Note di rilascio",
      "noReleaseNotes": "Nessuna nota per questa versione.",
      "viewRelease": "Visualizza su GitHub",
      "showOlderReleases": "Versioni precedenti ({{count}})",
      "hideOlderReleases": "Nascondi versioni precedenti",
      "showMoreChanges": "Mostra altri {{count}}",
      "videoTitle": "Video di {{name}}",
      "changeTypes": {
        "added": "Aggiunto",
        "changed": "Modificato",
        "fixed": "Corretto",
        "removed": "Rimosso",
        "deprecated": "Deprecato",
        "security": "Sicurezza"
      },
      "installedBadge": "Installato",
      "incompatible": "Richiede una versione più recente di Termix",
      "features": "Funzionalità",
      "whatItCanDo": "Cosa può fare",
      "addsToTermix": "Aggiunge a Termix",
      "addsToTermixHint": "Disinstallando, tutte queste funzionalità verranno rimosse.",
      "noServerAccess": "Nessun accesso ai tuoi server",
      "searchInstalled": "Cerca tra gli installati",
      "searchPlugins": "Cerca plugin",
      "nothingMatches": "Nessun risultato trovato.",
      "noneInstalled": "Nessun plugin installato. Esplora per aggiungerne alcuni.",
      "nothingHere": "Nessun elemento qui.",
      "nothingHereHint": "Prova un'altra categoria o una ricerca.",
      "showInstalled": "Mostra installati",
      "allInstalled": "Tutto qui è già installato.",
      "allInstalledHint": "Attiva Mostra installati per vederli.",
      "communitySubmit": "Come inviare",
      "registries": {
        "intro": "I registri sono elenchi di plugin che puoi installare. Quello ufficiale è sempre attivo. Puoi attivare il registro della community o aggiungerne uno tuo.",
        "hostYourOwn": "Ospita il tuo registro",
        "add": "Aggiungi registro",
        "addTitle": "Aggiungi un registro",
        "addHint": "Incolla il link al file index.json del registro. Termix lo legge e mostra la chiave con cui firma i plugin. Aggiungi solo registri di persone di cui ti fidi.",
        "urlLabel": "URL dell'indice",
        "check": "Verifica",
        "addConfirm": "Fidati e aggiungi",
        "added": "Aggiunto {{name}}",
        "customWarning": "I plugin da questo registro non sono revisionati dal team di Termix. Solo il proprietario del registro decide cosa contiene. Ogni download deve essere firmato dalla chiave sopra.",
        "keyFingerprint": "Chiave {{keyId}}",
        "pluginCount_one": "{{count}} plugin",
        "pluginCount_many": "{{count}} plugin",
        "pluginCount_other": "{{count}} plugin",
        "officialName": "Ufficiale",
        "communityName": "Community",
        "alwaysOn": "Sempre attivo",
        "communityHint": "Plugin creati da altre persone. Ogni versione viene controllata da una persona e da controlli automatizzati prima di essere elencata.",
        "communityConfirmTitle": "Attivare i plugin della community?",
        "communityConfirmBody": "I plugin della community sono creati da altre persone, non dal team di Termix. Ogni versione viene controllata da una persona e da controlli automatizzati prima di essere elencata, ma errori possono comunque sfuggire. Installa solo plugin di cui ti fidi e controlla cosa richiede ciascuno.",
        "communityConfirm": "Attiva",
        "communityBadge": "Community",
        "communityBadgeHint": "Dal registro della community. Creato da altre persone e revisionato prima dell'inserimento.",
        "customBadge": "Personalizzato",
        "customBadgeHint": "Da {{name}}, un registro aggiunto da un amministratore. Non revisionato dal team di Termix.",
        "remove": "Rimuovi",
        "removeTitle": "Rimuovere {{name}}?",
        "removeBody": "I suoi plugin non appariranno più nella sezione Esplora. Puoi aggiungerlo di nuovo in seguito.",
        "removed": "{{name}} rimosso",
        "inUse": "Disinstalla prima i plugin di {{name}}: {{list}}",
        "changeFailed": "Impossibile modificare il registro: {{error}}",
        "loadFailed": "Impossibile caricare i registri: {{error}}",
        "unreachable": "Impossibile leggerlo: {{error}}",
        "filter": "Registro",
        "allRegistries": "Tutti i registri",
        "browseHint": "Abilita i plugin della community o aggiungi il tuo registro nella scheda Registri."
      },
      "upToDate": "Tutto è aggiornato.",
      "lastChecked": "Ultimo controllo {{time}}",
      "updatesReady_one": "{{count}} aggiornamento pronto.",
      "updatesReady_many": "{{count}} aggiornamenti pronti.",
      "updatesReady_other": "{{count}} aggiornamenti pronti.",
      "updatesNeedReview_one": "{{count}} altro richiede la tua revisione prima.",
      "updatesNeedReview_many": "{{count}} altri richiedono la tua revisione prima.",
      "updatesNeedReview_other": "{{count}} altri richiedono la tua revisione prima.",
      "updateAsksMore": "Questo aggiornamento richiede più accessi, quindi attende il tuo consenso.",
      "checkRegistry": "Verifica plugin e aggiornamenti",
      "registryUnreachable": "Impossibile raggiungere il registro dei plugin ({{error}}). I plugin installati continuano a funzionare.",
      "managedByServer": "Questo desktop è collegato a un server, che decide i suoi plugin. Le modifiche vengono apportate sul server.",
      "browsePlugins": "Sfoglia plugin",
      "loading": "Caricamento",
      "developer": {
        "installFromFile": "Installa da file"
      },
      "count": {
        "downloads_one": "{{formatted}} download",
        "downloads_many": "{{formatted}} download",
        "downloads_other": "{{formatted}} download",
        "downloadsHint": "Quante volte una versione è stata scaricata. Questo non è il numero di installazioni."
      },
      "unverified": "Non verificato",
      "unverifiedHint": "Installato da un file. Termix non lo ha verificato né firmato.",
      "reportIssue": "Segnala un problema",
      "reportTo": "Segnala a {{author}}",
      "requestFeature": "Richiedi una funzionalità",
      "openSettings": "Apri le sue impostazioni",
      "beta": {
        "badge": "Beta",
        "badgeHint": "Questa è una versione beta. Potrebbe contenere bug.",
        "try": "Prova la beta {{version}}",
        "confirmTitle": "Usare le beta per {{name}}?",
        "confirmBody": "Le beta ricevono nuove funzionalità e correzioni per prime, ma potrebbero contenere bug. Puoi tornare alla versione stabile in qualsiasi momento.",
        "confirmInstall": "Installa {{version}}",
        "confirmSwitch": "Usa le beta",
        "leftWhileOnBeta": "{{name}} rimane alla versione {{version}} finché non viene rilasciata una versione stabile più recente.",
        "channel": "Versioni beta",
        "channelHint": "Ottieni le nuove versioni in anticipo. Potrebbero contenere bug.",
        "waitingForStable": "Tornato alla versione stabile. Rimane alla versione {{version}} finché non viene rilasciata una versione stabile più recente.",
        "versionLabel": "{{version}} (beta)",
        "sendFeedback": "Invia feedback sulla beta"
      },
      "documentation": "Documentazione",
      "envVars": "Variabili d'ambiente",
      "envRequired": "Obbligatorio",
      "envDefault": "Predefinito: {{value}}",
      "kinds": {
        "layouts": "Layout",
        "themes": "Temi",
        "tabs": "Schede",
        "panels": "Pannelli laterali",
        "dashboardCards": "Schede della dashboard",
        "protocols": "Tipi di connessione",
        "auth": "Metodi di accesso",
        "actions": "Azioni",
        "hostCapability": "Impostazioni host"
      },
      "filters": {
        "type": "Tipo",
        "allTypes": "Tutti i tipi",
        "category": "Categoria",
        "allCategories": "Tutte le categorie",
        "results_one": "{{count}} plugin",
        "results_many": "{{count}} plugin",
        "results_other": "{{count}} plugin",
        "remove": "Rimuovi filtro {{name}}",
        "clear": "Cancella filtri",
        "button": "Filtri",
        "buttonCount": "Filtri ({{count}})"
      },
      "pager": {
        "range": "{{from}}-{{to}} di {{total}}",
        "page": "Pagina {{page}} di {{pages}}",
        "previous": "Pagina precedente",
        "next": "Pagina successiva",
        "perPage": "{{count}} per pagina",
        "perPageLabel": "Plugin per pagina"
      },
      "showUnsupportedHint": "Questi sono elencati ma nessuna versione è ancora disponibile per questa versione. Aggiorna Termix per installarli.",
      "unsupported": "Richiede una versione più recente di Termix",
      "unsupportedHint": "Nessuna versione di questo plugin è compatibile con questa versione di Termix. Aggiorna Termix per installarlo.",
      "needsTermix": "Richiede Termix {{range}}",
      "showUnsupported": "Mostra non supportati ({{count}})",
      "showMore": "Mostra altri {{count}} ({{total}} rimanenti)"
    }
  },
  "settings": {
    "secretSet": "Impostato",
    "secretNotSet": "Non impostato",
    "secretReplace": "Sostituisci",
    "featureUnavailable": "{{name}} non è disponibile al momento. Queste impostazioni vengono salvate ma non avranno effetto."
  },
  "managerCard": {
    "refresh": "Aggiorna",
    "retry": "Riprova",
    "sudoHint": "Imposta una password sudo per questo host nell'editor degli host per abilitare le azioni privilegiate.",
    "noData": "Nessun dato",
    "filter": "Filtra..."
  },
  "hostDefaults": {
    "source": {
      "folder": "Cartella {{name}}",
      "user": "I miei valori predefiniti",
      "admin": "Server",
      "builtin": "Integrato"
    },
    "custom": "Personalizzato",
    "setHere": "Imposta qui",
    "notSet": "Non impostato",
    "notSetTitle": "Nessun valore predefinito impostato per questo",
    "resetTitle": "Questo host imposta il proprio valore. Clicca per usare di nuovo il valore predefinito da {{source}}",
    "clearTitle": "Impostato a questo livello. Clicca per cancellarlo e usare {{source}} invece",
    "inheritedTitle": "Segue il valore predefinito da {{source}}",
    "saved_one": "Valori predefiniti salvati. {{count}} host è stato aggiornato.",
    "saved_many": "Valori predefiniti salvati. {{count}} host sono stati aggiornati.",
    "saved_other": "Valori predefiniti salvati. {{count}} host sono stati aggiornati.",
    "appliedToHosts_one": "{{count}} host è stato aggiornato con i nuovi valori predefiniti.",
    "appliedToHosts_many": "{{count}} host sono stati aggiornati con i nuovi valori predefiniti.",
    "appliedToHosts_other": "{{count}} host sono stati aggiornati con i nuovi valori predefiniti.",
    "confirmChanges_one": "{{count}} host segue questi valori predefiniti e verrà modificato.",
    "confirmChanges_many": "{{count}} host seguono questi valori predefiniti e verranno modificati.",
    "confirmChanges_other": "{{count}} host seguono questi valori predefiniti e verranno modificati.",
    "resetDone_one": "{{count}} host ora segue i propri valori predefiniti.",
    "resetDone_many": "{{count}} host ora seguono i propri valori predefiniti.",
    "resetDone_other": "{{count}} host ora seguono i propri valori predefiniti."
  },
  "panel": {
    "clearSearch": "Cancella ricerca",
    "gridView": "Griglia",
    "listView": "Elenco",
    "compactRows": "Righe compatte",
    "comfortableRows": "Righe spaziose",
    "columns": {
      "title": "Colonne",
      "auto": "Automatico",
      "count": "{{count}} colonne"
    }
  },
  "fields": {
    "secretSaved": "Salvato. Digita per sostituirlo."
  },
  "manage": {
    "needsAttention_one": "Una cosa richiede attenzione.",
    "needsAttention_many": "{{count}} cose richiedono attenzione.",
    "needsAttention_other": "{{count}} cose richiedono attenzione.",
    "hostCount_one": "{{count}} host",
    "hostCount_many": "{{count}} host",
    "hostCount_other": "{{count}} host",
    "credentialCount_one": "{{count}} credenziale",
    "credentialCount_many": "{{count}} credenziali",
    "credentialCount_other": "{{count}} credenziali"
  },
  "rbac": {
    "roles": {
      "admin": "Amministratore",
      "user": "Utente"
    }
  }
}