Termix/plugins/snippets/locales/translated/hu_HU.json

{
  "nav": {
    "snippets": "Kódrészletek"
  },
  "onboarding": {
    "feature_snippets": "Kódrészletek",
    "feature_snippets_desc": "Mentsd el a gyakran futtatott parancsokat, és küldd el őket egy terminálba egyetlen kattintással."
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Kódrészletek megtekintése",
      "description": "Tekintse meg saját részleteit, jegyzeteit és megosztott részleteit."
    },
    "create": {
      "title": "Kódrészletek létrehozása",
      "description": "Új kódrészletek, jegyzetek és mappák létrehozása."
    },
    "edit": {
      "title": "Kódrészletek szerkesztése",
      "description": "Nevezze át vagy módosítsa a meglévő kódrészleteket és mappákat."
    },
    "delete": {
      "title": "Kódrészletek törlése",
      "description": "Töröljön kódrészleteket és mappákat."
    },
    "share": {
      "title": "Részletek megosztása",
      "description": "Kódrészletek és mappák megosztása más felhasználókkal vagy szerepkörökkel."
    }
  },
  "settings": {
    "foldersCollapsed": {
      "label": "Mappák összecsukása alapértelmezés szerint",
      "description": "Minden kódrészletmappa összecsukott állapotban indul el a Kódrészletek panel megnyitásakor."
    },
    "showCommands": {
      "label": "Parancsok megjelenítése",
      "description": "Mutasd meg az egyes kódrészletek parancsának első sorát a neve alatt."
    },
    "confirmExecution": {
      "label": "Futtatás előtti megerősítés",
      "description": "Kérdezzen rá, mielőtt egy parancsrészlet fut a terminálban."
    }
  },
  "cancel": "Mégsem",
  "loading": "Terhelés...",
  "searchPlaceholder": "Keresési kódrészletek",
  "newFolder": "Új mappa",
  "newSnippet": "Új részlet",
  "noFolder": "Nincs mappa",
  "noSnippetsInFolder": "Nincsenek kódrészletek ebben a mappában",
  "noTerminalTabsOpen": "Nincs megnyitva terminálfül",
  "run": "Fut",
  "pasteToTerminal": "Beillesztés terminálba",
  "copySuccess": "Vágólapra másolva",
  "importExport": "Importálás / Exportálás",
  "importFailed": "Nem sikerült importálni a kódrészleteket",
  "nameLabel": "Név",
  "namePlaceholder": "Kódrészlet neve",
  "descriptionLabel": "Leírás",
  "descriptionPlaceholder": "Opcionális leírás",
  "folderLabel": "Mappa",
  "typeLabel": "Típus",
  "typeCommand": "Parancs",
  "typeNote": "Jegyzet",
  "commandLabel": "Parancs",
  "commandPlaceholder": "Futtatandó parancs, pl. systemctl status $HOST",
  "noteLabel": "Jegyzet",
  "notePlaceholder": "A terminálba beillesztendő szöveg",
  "createSnippetTitle": "Kódrészlet létrehozása",
  "createSnippetButton": "Kódrészlet létrehozása",
  "createSuccess": "Kódrészlet létrehozva",
  "createFailed": "Nem sikerült létrehozni a kódrészletet",
  "editSnippetTitle": "Kódrészlet szerkesztése",
  "saveSnippetButton": "Kódrészlet mentése",
  "updateSuccess": "Kódrészlet frissítve",
  "updateFailed": "Nem sikerült frissíteni a kódrészletet",
  "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a részletet",
  "createFolderTitle": "Mappa létrehozása",
  "createFolderButton": "Mappa létrehozása",
  "folderCreateSuccess": "Mappa létrehozva",
  "folderCreateFailed": "Nem sikerült létrehozni a mappát",
  "editFolderTitle": "Mappa szerkesztése",
  "saveFolderButton": "Mappa mentése",
  "folderEditSuccess": "Mappa frissítve",
  "folderEditFailed": "Nem sikerült frissíteni a mappát",
  "folderNameLabel": "Mappa neve",
  "folderNamePlaceholder": "Mappa neve",
  "folderIconLabel": "Ikon",
  "folderDeleteSuccess": "Mappa törölve",
  "folderDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a mappát",
  "confirmRunMessage": "Futtassa a \"{{name}} \" programot?",
  "confirmRunButton": "Fut",
  "runSuccess": "\"{{name}}\" futtatva {{count}} terminálon",
  "pasteSuccess": "Beillesztve a(z) \"{{name}}\" elemet a(z) {{count}} terminál(ok)ba",
  "admin": {
    "tabTitle": "Kódrészletek",
    "count": "{{count}} kódrészletek",
    "add": "Kódrészlet hozzáadása",
    "namePlaceholder": "Kódrészlet neve",
    "contentPlaceholder": "Parancs tartalma",
    "folderPlaceholder": "Mappa (opcionális)",
    "empty": "Ennek a felhasználónak nincsenek kódrészletei",
    "deleteConfirm": "Törölni kell a(z) {{username}}-hoz tartozó \"{{name}}\" kódrészletet?",
    "deleted": "Kódrészlet törölve",
    "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a részletet",
    "requiredFields": "A részlet nevének és tartalmának megadása kötelező",
    "saved": "Kódrészlet mentve",
    "saveFailed": "Nem sikerült menteni a részletet",
    "saving": "Megtakarítás...",
    "save": "Megtakarítás"
  },
  "backToSnippets": "Vissza a részletekhez",
  "settingsTitle": "Kódrészlet beállításai",
  "settingsDisplayTitle": "Kijelző",
  "settingsBehaviorTitle": "Viselkedés",
  "typeCommandHint": "Az aktív terminálban fut.",
  "typeNoteHint": "Beilleszti az aktív terminálba futtatás nélkül.",
  "variablesHint": "Változók: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Címke}",
  "doubleClickToRun": "Dupla kattintás a futtatáshoz",
  "sharedBadge": "Megosztott",
  "copyToClipboard": "Másolás a vágólapra",
  "copyFailed": "Nem sikerült a vágólapra másolni",
  "moreOptions": "További lehetőségek",
  "moreActions": "További műveletek",
  "moveToFolder": "Áthelyezés mappába",
  "deleteSnippet": "Kódrészlet törlése",
  "deleteSnippetConfirm": "Törölni a(z) \"{{name}} \" kódrészletet?",
  "deleteSuccess": "Kódrészlet törölve",
  "delete": "Töröl",
  "folderActions": "Mappaműveletek",
  "addSnippetHere": "Új részlet itt",
  "deleteFolder": "Mappa törlése",
  "deleteFolderConfirm": "Törli a(z) „{{name}}” mappát? A benne lévő kódrészletek átkerülnek a mappából.",
  "createFolderDescription": "Csoportosítsd a kapcsolódó kódrészleteket.",
  "editFolderDescription": "Módosítsa a mappa nevét, színét vagy ikonját.",
  "folderColorLabel": "Szín",
  "loadFailed": "Nem sikerült betölteni a kódrészleteket",
  "importSkipExisting": "Importálás (meglévő kihagyása)",
  "importOverwrite": "Importálás (meglévő felülírása)",
  "importInvalidFile": "Ez a fájl nem érvényes kódrészlet export.",
  "importSuccess": "Importálva {{imported}}, frissítve {{updated}}, kihagyva {{skipped}}",
  "exportSnippets": "Kódrészletek exportálása",
  "exportSuccess": "Exportált kódrészletek",
  "exportFailed": "Nem sikerült exportálni a kódrészleteket",
  "expandAll": "Az összes mappa kibontása",
  "collapseAll": "Az összes mappa összecsukása",
  "docsLink": "Dokumentáció",
  "clearSearch": "Keresés törlése",
  "noSearchResults": "Egyik kódrészlet sem felel meg a keresésnek",
  "emptyTitle": "Még nincsenek részletek",
  "emptyDescription": "Mentsd el a gyakran futtatott parancsokat, majd futtasd őket egy terminálban egyetlen kattintással.",
  "shareSnippet": "Kódrészlet megosztása",
  "shareFolder": "Mappa megosztása",
  "shareExpiry": "Lejár",
  "shareExpiryOptions": {
    "h0": "Soha",
    "h1": "1 óra múlva",
    "h24": "1 nap múlva",
    "h168": "7 nap múlva",
    "h720": "30 nap múlva"
  },
  "shareButton": "Részesedés",
  "shareSuccess": "Megosztva {{count}} felhasználóval",
  "shareFailed": "Nem sikerült megosztani",
  "shareLoadFailed": "Nem sikerült betölteni a megosztási adatokat",
  "currentAccess": "Jelenlegi hozzáférés",
  "notSharedYet": "Még senkivel sincs megosztva",
  "revokeAccess": "Visszavonás",
  "revokeSuccess": "Hozzáférés visszavonva",
  "revokeFailed": "Nem sikerült visszavonni a hozzáférést",
  "close": "Közeli",
  "targetHostsLabel": "Célzott hosztok",
  "targetHostsHint": "Válassza ki azokat a gépeket, amelyeken közvetlenül, terminál megnyitása nélkül futtatni szeretné ezt a parancsot. Hagyja üresen, ha az aktív terminálon szeretné futtatni.",
  "clearTargetHosts": "Világos",
  "noHostsAvailable": "Nincsenek elérhető házigazdák",
  "searchHosts": "Keresés hosztok",
  "runOnTargets": "Futtatás a célállomásokon",
  "executionResultTitle": "Eredmények a következőre: \"{{name}}\"",
  "executionResultDescription": "Kimenet az egyes célállomásokról.",
  "executionSuccess": "Siker",
  "executionFailed": "Sikertelen",
  "directRunSuccess": "\"{{name}}\" futtatva {{count}} gazdagépen",
  "directRunPartialFail": "„{{name}}” hiba történt néhány gépen",
  "reorderFailed": "Nem sikerült átrendezni a kódrészleteket",
  "dropToRemoveFromFolder": "Húzd ide, ha ki szeretnél mozdulni a mappából",
  "shareSnippetTitle": "Megosztás \"{{name}}\"",
  "shareFolderTitle": "Mappa megosztása: \"{{name}}\"",
  "shareWith": "Megosztás",
  "usersTab": "Felhasználók",
  "rolesTab": "Szerepkörök",
  "shareSearchPlaceholder": "Felhasználók vagy szerepkörök keresése",
  "shareNoMatches": "Nincs találat",
  "shareWithCount": "Megosztás {{count}} felhasználóval",
  "shareFolderHint": "Megosztja a mappában található összes kódrészletet. A később hozzáadott kódrészletek nem kerülnek automatikusan megosztásra.",
  "shareFolderSummary": "Megosztott {{count}} kódrészlet(ek) ebben a mappában",
  "grantedBy": "Megadta",
  "expired": "Lejárt",
  "variablesDialogTitle": "Futtassa a \"{{name}}\"",
  "variablesDialogDescription": "Töltse ki a kódrészlet futtatása előtt szükséges értékeket.",
  "variablesPreviewLabel": "Előnézet",
  "variablesConfirmButton": "Fut",
  "keybindings": {
    "runSnippet": "Meglévő kódrészlet futtatása",
    "snippetLabel": "Töredék",
    "selectSnippet": "Válasszon ki egy részletet",
    "snippetMissing": "részlet nem található",
    "snippetRequired": "Válasszon ki egy részletet"
  },
  "paletteHintRun": "Futtatás az aktív terminálfülön",
  "host": {
    "startupTitle": "Indítási kódrészlet",
    "quickActionsTitle": "Gyors műveletek",
    "quickActionsDescription": "A gyors műveletek gombokként jelennek meg a Host Metrics eszköztáron, így egyetlen kattintással végrehajthatók a parancsok.",
    "noQuickActions": "Még nincsenek gyors intézkedések.",
    "buttonLabel": "Gombcímke",
    "selectSnippet": "Válasszon részletet...",
    "addQuickAction": "Művelet hozzáadása",
    "tabTitle": "Kódrészletek",
    "startupDescription": "Minden alkalommal lefut a terminálban, amikor csatlakozik ehhez a géphez. A $HOST -hoz hasonló változók kitöltődnek; a bemenetet kérő kódrészlet kimarad.",
    "none": "Egyik sem",
    "removeQuickAction": "Gyorsművelet eltávolítása"
  },
  "quickActions": {
    "running": "{{name}} végrehajtása ...",
    "succeeded": "{{name}} sikeresen befejeződött",
    "failed": "{{name}} sikertelen",
    "error": "Nem sikerült végrehajtani a {{name}} parancsot."
  },
  "paletteHintPaste": "Beillesztés az aktív terminálfülbe",
  "targetTerminals": "Befutás",
  "targetTerminalsHint": "opcionális, különben az aktív lap",
  "selectAll": "Minden",
  "selectNone": "Egyik sem",
  "plugin": {
    "name": "Snippets"
  }
}