Termix/plugins/session-sharing/locales/translated/th_TH.json

{
  "sessionSharing": {
    "guestView": {
      "loading": "กำลังเชื่อมต่อกับเซสชันที่ใช้ร่วมกัน...",
      "linkInvalid": "ลิงก์แชร์นี้ไม่ถูกต้อง หมดอายุ หรือถูกยกเลิกแล้ว",
      "rateLimited": "พยายามหลายครั้งเกินไป โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง",
      "sessionEnded": "การประชุมครั้งนี้สิ้นสุดลงแล้ว",
      "readOnlyBadge": "ดูได้อย่างเดียว",
      "ownerLabel": "เจ้าของที่พัก"
    },
    "modalTitle": "เซสชั่นการแบ่งปัน",
    "shareButton": "แบ่งปัน",
    "notReadyToShare": "เซสชั่นยังไม่พร้อมให้แชร์",
    "modeTab": {
      "link": "ลิงก์",
      "user": "ผู้ใช้"
    },
    "linkModeDescription": "ใครก็ตามที่มีลิงก์นี้สามารถเข้าร่วมได้ ไม่จำเป็นต้องมีบัญชีผู้ใช้",
    "userModeDescription": "แชร์กับผู้ใช้เฉพาะรายที่มีสิทธิ์เข้าถึงโฮสต์นี้อยู่แล้ว หากพวกเขายังไม่มีสิทธิ์เข้าถึง ให้แชร์โฮสต์กับพวกเขาก่อน หรือใช้ลิงก์แทน เมื่อแชร์แล้ว เซสชันจะปรากฏในแท็บการเชื่อมต่อของพวกเขา",
    "permissionLevel": {
      "label": "ระดับการอนุญาต",
      "readOnly": "อ่านอย่างเดียว",
      "readOnlyDescription": "สามารถรับชมการประชุมสดได้ แต่ไม่สามารถพิมพ์หรือโต้ตอบได้",
      "readWrite": "อ่าน-เขียน",
      "readWriteDescription": "สามารถพิมพ์และโต้ตอบกับเซสชันได้เหมือนกับเจ้าของเซสชัน"
    },
    "expiryLabel": "ลิงก์หมดอายุ",
    "createLinkButton": "สร้างลิงก์",
    "createShareButton": "แชร์กับผู้ใช้",
    "searchUsersPlaceholder": "ค้นหาผู้ใช้...",
    "noUsersFound": "ไม่พบผู้ใช้งาน",
    "linkCreated": "สร้างลิงก์สำหรับแชร์แล้ว",
    "linkNeedsServer": "ลิงก์สำหรับแชร์ใช้งานได้เฉพาะกับเซสชันบนเซิร์ฟเวอร์ Termix เท่านั้น เชื่อมต่อโฮสต์นี้ผ่านเซิร์ฟเวอร์ที่เชื่อมโยงของคุณเพื่อแชร์ด้วยลิงก์",
    "linkCopied": "คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
    "copyLink": "คัดลิงก์",
    "shareCreated": "แชร์เซสชันแล้ว เซสชันนั้นจะปรากฏในแท็บการเชื่อมต่อของพวกเขา",
    "shareFailed": "ไม่สามารถสร้างการแชร์ได้",
    "userLacksHostAccess": "ผู้ใช้รายนั้นยังไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโฮสต์นี้ โปรดแชร์โฮสต์ให้พวกเขาก่อน หรือใช้ลิงก์แทน",
    "activeShares": "หุ้นที่ใช้งานอยู่",
    "noActiveShares": "ไม่มีหุ้นที่เปิดซื้อขายในรอบนี้",
    "revoke": "ถอน",
    "revokeConfirmTitle": "ต้องการยกเลิกการแชร์นี้หรือไม่?",
    "revokeConfirmDescription": "ใครก็ตามที่ใช้ลิงก์นี้จะเสียสิทธิ์การเข้าถึงทันที",
    "revoked": "หุ้นถูกเพิกถอน",
    "revokeFailed": "ไม่สามารถเพิกถอนหุ้นได้",
    "joinCount": "{{count}} เข้าร่วม",
    "joinCount_other": "{{count}} เข้าร่วม",
    "expiresAt": "หมดอายุ {{date}}",
    "linkShareBadge": "ลิงก์",
    "userShareBadge": "ผู้ใช้: {{username}}",
    "loadSharesFailed": "ไม่สามารถโหลดหุ้นที่ใช้งานอยู่ได้",
    "remoteDisplayUnavailable": "ขณะนี้ยังไม่สามารถใช้งานรีโมทเดสก์ท็อปได้",
    "sharedWithMe": "เซสชั่นที่แชร์กับฉัน",
    "customHoursPlaceholder": "เหลือเวลาอีกกี่ชั่วโมงก่อนที่สิทธิ์การเข้าถึงจะหมดอายุ"
  },
  "collab": {
    "createRoom": "ห้องใหม่",
    "roomName": "ชื่อห้อง",
    "persistentRoom": "ห้องที่คงอยู่",
    "persistentRoomHint": "ห้องประชุมที่ตั้งค่าไว้ถาวรจะยังคงอยู่ในรายการหลังจากสิ้นสุดการประชุมและสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้",
    "noRooms": "ยังไม่มีห้องประชุม สร้างห้องประชุมเพื่อเริ่มการประชุม",
    "openRoom": "เปิด",
    "endRoom": "สิ้นสุดการประชุม",
    "leaveRoom": "ออกจาก",
    "deleteMember": "ลบ",
    "removeMember": "ลบ {{name}}",
    "removeMemberTitle": "ลบสมาชิกนี้ออก?",
    "removeMemberDescription": "{{name}} จะเสียสิทธิ์ในการเข้าถึงห้องนี้ทันที โปรแกรมดู SSH ที่ใช้งานอยู่จะถูกตัดการเชื่อมต่อ",
    "invite": "เชิญ",
    "inviteTitle": "เชิญสมาชิก",
    "members": "สมาชิก",
    "membersPanel": "สมาชิกห้องและคำขอควบคุม",
    "membersWithCount": "สมาชิก ({{count}})",
    "guestsWithCount": "แขก ({{count}})",
    "removeGuests": "ไล่แขกออก",
    "anonymousGuest": "แขก",
    "online": "ออนไลน์",
    "offline": "ออฟไลน์",
    "you": "(คุณ)",
    "hostBadge": "เจ้าภาพ",
    "presenterBadge": "นำเสนอ",
    "present": "ปัจจุบัน",
    "presentTitle": "ขึ้นเวที",
    "presentHost": "เจ้าภาพ",
    "searchHosts": "ค้นหาโฮสต์",
    "noHostsFound": "ไม่พบโฮสต์ที่ใช้งานได้",
    "presentProtocol": "โปรโตคอล",
    "stopPresenting": "หยุดการนำเสนอ",
    "takeOver": "เข้ายึดครอง",
    "takeOverConfirmTitle": "ต้องการเปลี่ยนรูปแบบการนำเสนอปัจจุบันหรือไม่?",
    "takeOverDescription": "{{name}} กำลังนำเสนออยู่ การเข้าควบคุมจะตัดการเชื่อมต่อทุกคนจากเวทีนั้น",
    "emptyStage": "ไม่มีใครกำลังนำเสนออยู่ เชิญขึ้นเวทีเพื่อร่วมแบ่งปันช่วงการนำเสนอได้เลย",
    "stageLoading": "เชื่อมต่อกับเวที...",
    "stageEnded": "การนำเสนอสิ้นสุดลงแล้ว",
    "roomEnded": "การประชุมนี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว",
    "presenterLabel": "{{name}} กำลังนำเสนอ",
    "guestLink": "ลิงก์สำหรับแขก",
    "guestLinkOn": "ลิงก์สำหรับแขกรับเชิญเปิดใช้งานแล้ว ใครก็ตามที่มีลิงก์สามารถรับชมการแสดงสดได้",
    "guestLinkOff": "ลิงก์สำหรับผู้เยี่ยมชมถูกปิดใช้งาน",
    "copyLink": "คัดลิงก์",
    "rotateLink": "หมุนลิงก์",
    "disableLink": "ปิดใช้งานลิงก์",
    "rotateLinkConfirmTitle": "หมุนลิงก์สำหรับแขกรับเชิญหรือไม่?",
    "rotateLinkDescription": "ลิงก์ปัจจุบันจะหยุดทำงานทันที ผู้ใช้งาน SSH ที่เชื่อมต่ออยู่จะถูกตัดการเชื่อมต่อ",
    "disableLinkConfirmTitle": "ปิดใช้งานลิงก์สำหรับแขกใช่ไหม?",
    "disableLinkDescription": "ผู้ใช้งาน SSH ที่ไม่ระบุตัวตนจะถูกตัดการเชื่อมต่อทันที และลิงก์ปัจจุบันจะหยุดทำงาน",
    "linkCopied": "คัดลอกลิงก์แล้ว",
    "roles": "บทบาท",
    "users": "ผู้ใช้",
    "searchUsers": "ค้นหาผู้ใช้",
    "endConfirmTitle": "จบการประชุมนี้?",
    "endDescription": "{{name}} จะสิ้นสุดลงสำหรับทุกคนและไม่สามารถเปิดใช้งานใหม่ได้อีก",
    "endPersistentDescription": "การนำเสนอใน {{name}} จะหยุดลง ห้องยังคงพร้อมใช้งานได้ตามปกติ",
    "deleteRoom": "ลบห้อง",
    "deleteConfirmTitle": "ลบห้องนี้?",
    "deleteDescription": "{{name}} จะถูกลบอย่างถาวรสำหรับทุกคนและไม่สามารถกู้คืนได้",
    "invitedTo": "คุณได้รับเชิญไปที่ \"{{name}}\"",
    "guest": {
      "title": "การประชุม",
      "waiting": "กำลังรอผู้ประกาศ...",
      "linkInvalid": "ลิงก์สำหรับผู้เข้าร่วมนี้ไม่ถูกต้อง หรือการประชุมได้สิ้นสุดลงแล้ว"
    },
    "reopenFromPanel": "แท็บการประชุมนี้หมดอายุแล้ว โปรดเปิดห้องประชุมอีกครั้งจากแผงการประชุม",
    "retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
    "requestControl": "การควบคุมคำขอ",
    "cancelControlRequest": "คำขอการยกเลิก",
    "controlQueue": "คำขอควบคุม",
    "noControlRequests": "ไม่มีคำขอที่รอการดำเนินการ",
    "grantControlTo": "มอบการควบคุมให้กับ {{name}}",
    "dismissControlRequest": "ยกเลิกคำขอควบคุมของ {{name}}",
    "releaseControl": "ปล่อยการควบคุม",
    "grantControl": "มอบการควบคุม",
    "revokeControl": "ทวงคืนการควบคุม",
    "controlRequestedBy": "{{name}} ขอควบคุม",
    "grant": "ยินยอม",
    "controlBadge": "ควบคุมได้",
    "youArePresenting": "คุณกำลังนำเสนออยู่ในแท็บอื่น โปรดหยุดการนำเสนอเพื่อส่งต่อให้ผู้อื่น",
    "created": "สร้างห้อง",
    "invited": "สมาชิกที่ได้รับเชิญ",
    "roomTab": "การประชุม",
    "serverChanged": "เซิร์ฟเวอร์การประชุมมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเปิดการประชุมนี้อีกครั้งจากแผงการประชุม",
    "hostNotSynced": "โปรดซิงค์โฮสต์นี้กับเซิร์ฟเวอร์การประชุมก่อนเริ่มการนำเสนอ",
    "linkRequiresServer": "เชื่อมต่อเดสก์ท็อปเครื่องนี้กับเซิร์ฟเวอร์ Termix และสร้างการประชุมที่นั่นเพื่อแชร์ลิงก์เว็บ"
  },
  "nav": {
    "collab": "การประชุม"
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "อนุญาตการแชร์เซสชัน",
        "description": "อนุญาตให้แชร์เซสชันเทอร์มินัลสด, RDP, VNC และ Telnet ทั่วทั้งอินสแตนซ์ การตั้งค่านี้จะแทนที่การตั้งค่าการแชร์ต่อโฮสต์ทั้งหมดเมื่อปิดใช้งานอยู่"
      }
    },
    "host": {
      "allowSessionSharing": {
        "label": "อนุญาตการแชร์เซสชัน",
        "description": "อนุญาตให้แชร์เซสชันสดบนโฮสต์นี้ผ่านลิงก์หรือกับผู้ใช้รายอื่น"
      }
    }
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "แชร์เซสชันและเข้าร่วมห้อง",
      "description": "แชร์เซสชันสดผ่านลิงก์หรือกับผู้ใช้รายอื่น และสร้างและเข้าร่วมห้องทำงานร่วมกันได้"
    }
  },
  "hosts": {
    "sharing": {
      "expiry": {
        "never": "ไม่เคย",
        "oneHour": "1 ชั่วโมง",
        "oneDay": "24 ชั่วโมง",
        "sevenDays": "7 วัน",
        "thirtyDays": "30 วัน",
        "custom": "กำหนดเอง"
      }
    }
  },
  "connections": {
    "sectionSharedWithMe": "แชร์กับฉัน",
    "sharedBy": "แชร์โดย {{username}}",
    "join": "เข้าร่วม",
    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (แชร์)"
  },
  "plugin": {
    "name": "Session Sharing"
  }
}