Termix/plugins/session-sharing/locales/translated/sv_SE.json

{
  "sessionSharing": {
    "guestView": {
      "loading": "Ansluter till delad session...",
      "linkInvalid": "Den här delningslänken är ogiltig, har löpt ut eller har återkallats",
      "rateLimited": "För många försök, försök igen snart",
      "sessionEnded": "Den här sessionen är avslutad",
      "readOnlyBadge": "Endast visning",
      "ownerLabel": "Värdägare"
    },
    "modalTitle": "Dela session",
    "shareButton": "Dela",
    "notReadyToShare": "Sessionen är inte redo att delas ännu",
    "modeTab": {
      "link": "Länk",
      "user": "Användare"
    },
    "linkModeDescription": "Vem som helst med den här länken kan gå med, inget konto krävs.",
    "userModeDescription": "Dela med en specifik användare som redan har åtkomst till den här värden. Om de inte har åtkomst ännu, dela värden med dem först eller använd en länk istället. När sessionen har delats visas den på deras flik Anslutningar.",
    "permissionLevel": {
      "label": "Behörighetsnivå",
      "readOnly": "Skrivskyddad",
      "readOnlyDescription": "Kan titta på sessionen live men kan inte skriva eller interagera.",
      "readWrite": "Läs-skriv",
      "readWriteDescription": "Kan skriva och interagera med sessionen precis som ägaren."
    },
    "expiryLabel": "Länkens utgångsdatum",
    "createLinkButton": "Skapa länk",
    "createShareButton": "Dela med användaren",
    "searchUsersPlaceholder": "Sök användare...",
    "noUsersFound": "Inga användare hittades",
    "linkCreated": "Delningslänk skapad",
    "linkNeedsServer": "Delningslänkar fungerar bara för sessioner på en Termix-server. Anslut den här värden via din länkade server för att dela den med en länk.",
    "linkCopied": "Länk kopierad till urklipp",
    "copyLink": "Kopiera länk",
    "shareCreated": "Sessionen delade. Den kommer att visas på fliken Anslutningar.",
    "shareFailed": "Misslyckades med att skapa delningen",
    "userLacksHostAccess": "Den användaren har inte åtkomst till den här värden ännu. Dela värden med dem först, eller använd en länk istället.",
    "activeShares": "Aktiva aktier",
    "noActiveShares": "Inga aktiva delningar för den här sessionen",
    "revoke": "Återkalla",
    "revokeConfirmTitle": "Återkalla den här delningen?",
    "revokeConfirmDescription": "Alla som använder den här delningen kommer att förlora åtkomsten omedelbart.",
    "revoked": "Delning återkallad",
    "revokeFailed": "Misslyckades med att återkalla delningen",
    "joinCount": "{{count}} gå med",
    "joinCount_other": "{{count}} ansluter sig",
    "expiresAt": "Utgångsdatum {{date}}",
    "linkShareBadge": "Länk",
    "userShareBadge": "Användare: {{username}}",
    "loadSharesFailed": "Misslyckades med att läsa in aktiva delningar",
    "remoteDisplayUnavailable": "Fjärrskrivbord är inte tillgängligt just nu.",
    "sharedWithMe": "Sessioner delades med mig",
    "customHoursPlaceholder": "Timmar tills åtkomsten upphör"
  },
  "collab": {
    "createRoom": "Nytt rum",
    "roomName": "Rumsnamn",
    "persistentRoom": "Permanent rum",
    "persistentRoomHint": "Beständiga rum finns kvar i listan efter att mötet är slut och kan återanvändas.",
    "noRooms": "Inga rum ännu. Skapa ett för att starta ett möte.",
    "openRoom": "Öppna",
    "endRoom": "Avsluta mötet",
    "leaveRoom": "Lämna",
    "deleteMember": "Ta bort",
    "removeMember": "Ta bort {{name}}",
    "removeMemberTitle": "Ta bort den här medlemmen?",
    "removeMemberDescription": "{{name}} kommer att förlora åtkomst till det här rummet omedelbart. Alla aktiva SSH-läsare kommer att kopplas bort.",
    "invite": "Bjuda",
    "inviteTitle": "Bjud in medlemmar",
    "members": "Medlemmar",
    "membersPanel": "Rumsmedlemmar och kontrollförfrågningar",
    "membersWithCount": "Medlemmar ({{count}})",
    "guestsWithCount": "Gäster ({{count}})",
    "removeGuests": "Ta bort gäster",
    "anonymousGuest": "Gäst",
    "online": "online",
    "offline": "off-line",
    "you": "(du)",
    "hostBadge": "Värd",
    "presenterBadge": "Presenterar",
    "present": "Presentera",
    "presentTitle": "Inta scenen",
    "presentHost": "Värd",
    "searchHosts": "Sök värdar",
    "noHostsFound": "Inga tillgängliga värdar hittades.",
    "presentProtocol": "Protokoll",
    "stopPresenting": "Sluta presentera",
    "takeOver": "Ta över",
    "takeOverConfirmTitle": "Ersätta den aktuella presentationen?",
    "takeOverDescription": "{{name}} presenterar nu. Att ta över kommer att koppla bort alla från den scenen.",
    "emptyStage": "Ingen presenterar. Gå ut på scenen för att dela en session.",
    "stageLoading": "Ansluter till scenen...",
    "stageEnded": "Presentationen avslutades",
    "roomEnded": "Det här mötet har avslutats",
    "presenterLabel": "{{name}} presenterar",
    "guestLink": "Gästlänk",
    "guestLinkOn": "Gästlänken är aktiverad. Alla med länken kan titta på scenen.",
    "guestLinkOff": "Gästlänken är avstängd.",
    "copyLink": "Kopiera länk",
    "rotateLink": "Rotera länken",
    "disableLink": "Inaktivera länk",
    "rotateLinkConfirmTitle": "Rotera gästlänken?",
    "rotateLinkDescription": "Den aktuella länken kommer att sluta fungera omedelbart. Anslutna SSH-gäster kommer att kopplas bort.",
    "disableLinkConfirmTitle": "Inaktivera gästlänken?",
    "disableLinkDescription": "Anonyma SSH-användare kommer att kopplas bort omedelbart och den aktuella länken kommer att sluta fungera.",
    "linkCopied": "Länk kopierad",
    "roles": "Roller",
    "users": "Användare",
    "searchUsers": "Sök användare",
    "endConfirmTitle": "Avsluta det här mötet?",
    "endDescription": "{{name}} kommer att upphöra för alla och kan inte öppnas igen.",
    "endPersistentDescription": "Den aktiva presentationen i {{name}} kommer att stoppas. Rummet är fortfarande tillgängligt för återanvändning.",
    "deleteRoom": "Ta bort rum",
    "deleteConfirmTitle": "Radera det här rummet?",
    "deleteDescription": "{{name}} kommer att raderas permanent för alla och kan inte ångras.",
    "invitedTo": "Du blev inbjuden till \"{{name}}\"",
    "guest": {
      "title": "Möte",
      "waiting": "Väntar på programledaren...",
      "linkInvalid": "Denna gästlänk är ogiltig eller så har mötet avslutats"
    },
    "reopenFromPanel": "Den här mötesfliken har upphört att gälla. Öppna rummet igen från panelen Möten.",
    "retry": "Försöka igen",
    "requestControl": "Begäran om kontroll",
    "cancelControlRequest": "Avbryt begäran",
    "controlQueue": "Kontrollförfrågningar",
    "noControlRequests": "Inga väntande förfrågningar.",
    "grantControlTo": "Ge kontroll till {{name}}",
    "dismissControlRequest": "Avvisa kontrollbegäran från {{name}}",
    "releaseControl": "Släppkontroll",
    "grantControl": "Ge kontroll",
    "revokeControl": "Ta tillbaka kontrollen",
    "controlRequestedBy": "{{name}} bad om kontroll",
    "grant": "Bevilja",
    "controlBadge": "I kontroll",
    "youArePresenting": "Du presenterar i en annan flik. Avbryt presentationen för att lämna över scenen.",
    "created": "Rum skapat",
    "invited": "Medlemmar inbjudna",
    "roomTab": "Möte",
    "serverChanged": "Mötesservern har ändrats. Öppna mötet igen från panelen Möten.",
    "hostNotSynced": "Synkronisera den här värden med mötesservern innan presentationen.",
    "linkRequiresServer": "Länka den här skrivbordsmiljön till en Termix-server och skapa mötet där för att dela en webblänk."
  },
  "nav": {
    "collab": "Möten"
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "Tillåt sessionsdelning",
        "description": "Tillåt att liveterminal-, RDP-, VNC- och Telnet-sessioner delas instansövergripande. Åsidosätter alla delningsknappar per värd när de är inaktiverade."
      }
    },
    "host": {
      "allowSessionSharing": {
        "label": "Tillåt sessionsdelning",
        "description": "Tillåt att livesessioner på den här värden delas via länk eller med andra användare"
      }
    }
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Dela sessioner och gå med i rum",
      "description": "Dela livesessioner via länk eller med andra användare, och skapa och gå med i samarbetsrum."
    }
  },
  "hosts": {
    "sharing": {
      "expiry": {
        "never": "Aldrig",
        "oneHour": "1 timme",
        "oneDay": "24 timmar",
        "sevenDays": "7 dagar",
        "thirtyDays": "30 dagar",
        "custom": "Beställnings"
      }
    }
  },
  "connections": {
    "sectionSharedWithMe": "Delade med mig",
    "sharedBy": "Delat av {{username}}",
    "join": "Ansluta sig till",
    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (delad)"
  },
  "plugin": {
    "name": "Session Sharing"
  }
}