Termix/plugins/session-sharing/locales/translated/sr_SP.json

{
  "sessionSharing": {
    "guestView": {
      "loading": "Повезивање са дељеном сесијом...",
      "linkInvalid": "Овај линк за дељење је неважећи, истекао је или је опозван",
      "rateLimited": "Превише покушаја, покушајте поново ускоро",
      "sessionEnded": "Ова сесија је завршена",
      "readOnlyBadge": "Само преглед",
      "ownerLabel": "Власник домаћина"
    },
    "modalTitle": "Дели сесију",
    "shareButton": "Дели",
    "notReadyToShare": "Сесија још није спремна за дељење",
    "modeTab": {
      "link": "Линк",
      "user": "Корисник"
    },
    "linkModeDescription": "Свако ко има овај линк може да се придружи, није потребан налог.",
    "userModeDescription": "Делите са одређеним корисником који већ има приступ овом хосту. Ако још немају приступ, прво поделите хост са њима или користите линк. Након дељења, сесија се појављује на њиховој картици „Везе“.",
    "permissionLevel": {
      "label": "Ниво дозволе",
      "readOnly": "Само за читање",
      "readOnlyDescription": "Може да гледа сесију уживо, али не може да куца или да комуницира.",
      "readWrite": "Читање и писање",
      "readWriteDescription": "Може да куца и интерагује са сесијом баш као и власник."
    },
    "expiryLabel": "Истек линка",
    "createLinkButton": "Направи линк",
    "createShareButton": "Подели са корисником",
    "searchUsersPlaceholder": "Претражи кориснике...",
    "noUsersFound": "Није пронађен ниједан корисник",
    "linkCreated": "Линк за дељење је направљен",
    "linkNeedsServer": "Линкови за дељење раде само за сесије на Termix серверу. Повежите овај хост преко повезаног сервера да бисте га делили помоћу линка.",
    "linkCopied": "Линк је копиран у међуспремник",
    "copyLink": "Копирај линк",
    "shareCreated": "Сесија је дељена. Појавиће се на њиховој картици „Везе“.",
    "shareFailed": "Није успело креирање дељења",
    "userLacksHostAccess": "Тај корисник још увек нема приступ овом хосту. Прво поделите хост са њим или користите линк.",
    "activeShares": "Активне акције",
    "noActiveShares": "Нема активних дељења за ову сесију",
    "revoke": "Поништи",
    "revokeConfirmTitle": "Да ли желите да опозовете ово дељење?",
    "revokeConfirmDescription": "Свако ко користи ово дељење ће одмах изгубити приступ.",
    "revoked": "Дељење опозвано",
    "revokeFailed": "Опозивање дељења није успело",
    "joinCount": "{{count}} придружи се",
    "joinCount_other": "{{count}} придруживања",
    "expiresAt": "Истиче {{date}}",
    "linkShareBadge": "Линк",
    "userShareBadge": "Корисник: {{username}}",
    "loadSharesFailed": "Учитавање активних дељења није успело",
    "remoteDisplayUnavailable": "Удаљена радна површина тренутно није доступна.",
    "sharedWithMe": "Сесије дељене са мном",
    "customHoursPlaceholder": "Сати до истека приступа"
  },
  "collab": {
    "createRoom": "Нова соба",
    "roomName": "Назив собе",
    "persistentRoom": "Трајна соба",
    "persistentRoomHint": "Трајне собе остају наведене након завршетка састанка и могу се поново користити.",
    "noRooms": "Још нема соба. Направите једну да бисте започели састанак.",
    "openRoom": "Отворено",
    "endRoom": "Заврши састанак",
    "leaveRoom": "Одиђи",
    "deleteMember": "Уклони",
    "removeMember": "Уклони {{name}}",
    "removeMemberTitle": "Уклонити овог члана?",
    "removeMemberDescription": "{{name}} ће одмах изгубити приступ овој соби. Сваки активни SSH гледалац ће бити искључен.",
    "invite": "Позови",
    "inviteTitle": "Позовите чланове",
    "members": "Чланови",
    "membersPanel": "Чланови собе и захтеви за контролу",
    "membersWithCount": "Чланови ({{count}})",
    "guestsWithCount": "Гости ({{count}})",
    "removeGuests": "Уклони госте",
    "anonymousGuest": "Гост",
    "online": "онлајн",
    "offline": "офлајн",
    "you": "(ти)",
    "hostBadge": "Домаћин",
    "presenterBadge": "Презентација",
    "present": "Присутан",
    "presentTitle": "Изађи на сцену",
    "presentHost": "Домаћин",
    "searchHosts": "Претрага хостова",
    "noHostsFound": "Није пронађен ниједан доступан хост.",
    "presentProtocol": "Протокол",
    "stopPresenting": "Заустави презентацију",
    "takeOver": "Преузми",
    "takeOverConfirmTitle": "Заменити тренутну презентацију?",
    "takeOverDescription": "{{name}} тренутно презентује. Преузимање ће искључити све са те сцене.",
    "emptyStage": "Нико не презентује. Изађите на бину да бисте поделили сесију.",
    "stageLoading": "Повезивање са сценом...",
    "stageEnded": "Презентација је завршена",
    "roomEnded": "Овај састанак је завршен",
    "presenterLabel": "{{name}} презентује",
    "guestLink": "Гостујући линк",
    "guestLinkOn": "Линк за госте је укључен. Свако ко има линк може да гледа сцену.",
    "guestLinkOff": "Линк за госте је искључен.",
    "copyLink": "Копирај линк",
    "rotateLink": "Ротирај линк",
    "disableLink": "Онемогући везу",
    "rotateLinkConfirmTitle": "Ротирати линк за госте?",
    "rotateLinkDescription": "Тренутна веза ће одмах престати да ради. Повезани SSH гости ће бити искључени.",
    "disableLinkConfirmTitle": "Онемогућити линк за госте?",
    "disableLinkDescription": "Анонимни SSH гледаоци ће одмах бити прекинути везу и тренутна веза ће престати да ради.",
    "linkCopied": "Линк је копиран",
    "roles": "Улоге",
    "users": "Корисници",
    "searchUsers": "Претрага корисника",
    "endConfirmTitle": "Да ли желите да завршите овај састанак?",
    "endDescription": "{{name}} ће бити завршен за све и не може се поново отворити.",
    "endPersistentDescription": "Активна презентација у {{name}} ће се зауставити. Просторија остаје доступна за поновну употребу.",
    "deleteRoom": "Обриши собу",
    "deleteConfirmTitle": "Да ли желите да избришете ову собу?",
    "deleteDescription": "{{name}} ће бити трајно обрисан за све и не може се поништити.",
    "invitedTo": "Позвани сте у „{{name}}“",
    "guest": {
      "title": "Састанак",
      "waiting": "Чекање водитеља...",
      "linkInvalid": "Овај линк за госте је неважећи или је састанак завршен"
    },
    "reopenFromPanel": "Ова картица састанка је истекла. Поново отворите просторију из панела Састанци.",
    "retry": "Покушај поново",
    "requestControl": "Захтевај контролу",
    "cancelControlRequest": "Откажи захтев",
    "controlQueue": "Захтеви за контролу",
    "noControlRequests": "Нема захтева на чекању.",
    "grantControlTo": "Дајте контролу кориснику {{name}}",
    "dismissControlRequest": "Одбаци захтев за контролу корисника {{name}}",
    "releaseControl": "Контрола ослобађања",
    "grantControl": "Дајте контролу",
    "revokeControl": "Преузмите контролу назад",
    "controlRequestedBy": "{{name}} је затражио контролу",
    "grant": "Грант",
    "controlBadge": "Под контролом",
    "youArePresenting": "Презентујете у другој картици. Прекините презентацију да бисте предали сцену.",
    "created": "Соба је направљена",
    "invited": "Чланови позвани",
    "roomTab": "Састанак",
    "serverChanged": "Сервер за састанке се променио. Поново отворите овај састанак из панела Састанци.",
    "hostNotSynced": "Синхронизујте овог хоста са сервером за састанке пре презентације.",
    "linkRequiresServer": "Повежите ову радну површину са Termix сервером и тамо креирајте састанак да бисте делили веб везу."
  },
  "nav": {
    "collab": "Састанци"
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "Дозволи дељење сесије",
        "description": "Дозвољава дељење сесија уживо терминала, RDP, VNC и Telnet сесија на нивоу целе инстанце. Замењује сваки прекидач за дељење по хосту када је онемогућен."
      }
    },
    "host": {
      "allowSessionSharing": {
        "label": "Дозволи дељење сесије",
        "description": "Дозволите дељење сесија уживо на овом хосту путем линка или са другим корисницима"
      }
    }
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Делите сесије и придружите се собама",
      "description": "Делите сесије уживо путем линка или са другим корисницима, креирајте собе за сарадњу и придружите им се."
    }
  },
  "hosts": {
    "sharing": {
      "expiry": {
        "never": "Никад",
        "oneHour": "1 сат",
        "oneDay": "24 сата",
        "sevenDays": "7 дана",
        "thirtyDays": "30 дана",
        "custom": "Прилагођено"
      }
    }
  },
  "connections": {
    "sectionSharedWithMe": "Дељено са мном",
    "sharedBy": "Дели {{username}}",
    "join": "Придружи се",
    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (дељено)"
  },
  "plugin": {
    "name": "Session Sharing"
  }
}