Termix/plugins/remote-desktop/locales/translated/nl_NL.json

{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "Verbinding maken met de {{type}} sessie...",
    "checkingGuacd": "De externe bureaubladservice controleren...",
    "requestingToken": "Verzoek om {{type}} verbindingstoken...",
    "openingSession": "Sessie {{type}} openen...",
    "negotiating": "Onderhandelen over een {{type}} handdruk...",
    "sessionReady": "{{type}} sessie gereed",
    "connectionError": "Verbindingsfout",
    "connectionFailed": "Verbinding mislukt",
    "failedToConnect": "Verbindingstoken kon niet worden verkregen.",
    "hostNotFound": "Host niet gevonden",
    "noHostSelected": "Geen host geselecteerd",
    "reconnect": "Opnieuw verbinding maken",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "guacdUnavailable": "De service voor extern bureaublad (guacd) is niet beschikbaar. Zorg ervoor dat guacd actief en toegankelijk is en correct is geconfigureerd in de beheerdersinstellingen.",
    "credentialPromptTitle": "Voer de RDP-inloggegevens in.",
    "credentialPromptDescription": "Deze host is zo ingesteld dat er bij het verbinden om inloggegevens wordt gevraagd. Deze worden alleen voor deze sessie gebruikt en niet opgeslagen.",
    "connect": "Verbinden",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "Drive-bestanden",
      "parent": "Hoofdmap",
      "refresh": "Vernieuwen",
      "empty": "Deze map is leeg.",
      "listFailed": "Het lezen van deze map is mislukt.",
      "download": "Download",
      "downloadFailed": "Downloaden mislukt {{name}}",
      "upload": "Bestanden uploaden",
      "uploading": "Bezig met uploaden {{name}}...",
      "uploaded": "Geüpload {{name}}",
      "uploadFailed": "Uploaden mislukt {{name}}",
      "uploadDisabled": "Uploaden is uitgeschakeld voor deze verbinding.",
      "driveUnavailable": "Schakel RDP-schijfomleiding in voordat u bestanden uploadt.",
      "driveNotWritable": "guacd kan niet naar de schijfmap schrijven. Controleer GUACD_DRIVE_PATH (of het schijfpad van de host) en de bijbehorende machtigingen.",
      "dropToUpload": "Sleep de bestanden hierheen om ze te uploaden."
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (Vergrendelscherm)",
      "winKey": "Windows-toets",
      "superL": "Super+L (Vergrendelscherm)",
      "superKey": "Supersleutel",
      "super": "Super",
      "cmdL": "Cmd+L (Scherm vergrendelen)",
      "cmdKey": "Commando-toets",
      "cmd": "Commando",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Verschuiving",
      "win": "Winnen",
      "stickyActive": "{{key}} (vergrendeld - klik om te ontgrendelen)",
      "stickyInactive": "{{key}} (klik om te vergrendelen)",
      "esc": "Ontsnappen",
      "tab": "Tab",
      "home": "Thuis",
      "end": "Einde",
      "pageUp": "Pagina omhoog",
      "pageDown": "Pagina omlaag",
      "arrowUp": "Pijl omhoog",
      "arrowDown": "Pijl omlaag",
      "arrowLeft": "Pijl naar links",
      "arrowRight": "Pijl naar rechts",
      "fnToggle": "Functietoetsen",
      "reconnect": "Herverbindingssessie",
      "collapse": "Werkbalk inklappen",
      "expand": "Werkbalk uitklappen",
      "dragHandle": "Sleep om te verplaatsen",
      "hide": "Voor deze sessie verbergen. Om het permanent uit te schakelen, opent u Hostinstellingen → Algemeen → Verbindingswerkbalk.",
      "zoomIn": "Zoom in",
      "zoomOut": "Uitzoomen",
      "resetZoom": "Zoom opnieuw instellen",
      "fitToScreen": "Aan het scherm aanpassen",
      "switchToTrackpad": "Schakel over naar de trackpadmodus (sleep om de cursor te verplaatsen, tik om te klikken).",
      "switchToTouch": "Schakel over naar de aanraakmodus (tik direct op de plek waar u wilt klikken)."
    },
    "disabled": "Extern bureaublad is uitgeschakeld. Een beheerder kan dit inschakelen in de instellingen."
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "Geopend in Windows Remote Desktop",
    "nativeRdpFailed": "Het openen van Windows Remote Desktop is mislukt.",
    "openNativeRdp": "Openen in Windows Extern bureaublad",
    "guac": {
      "toolbar": "Werkbalk",
      "connection": "Verbinding",
      "authentication": "Authenticatie",
      "storedCredential": "Opgeslagen inloggegevens",
      "authMethod": "Authenticatiemethode",
      "authTypeDirect": "Direct",
      "authTypeCredential": "Referentie",
      "authTypeNone": "Geen",
      "authTypeNoneDesc": "Er worden geen inloggegevens opgeslagen. U wordt bij elke verbinding gevraagd om een gebruikersnaam en wachtwoord; deze worden niet bewaard.",
      "selectCredential": "Selecteer een certificaat...",
      "connectionSettings": "Verbindingsinstellingen",
      "displaySettings": "Weergave-instellingen",
      "audioSettings": "Audio-instellingen",
      "rdpPerformance": "RDP-prestaties",
      "deviceRedirection": "Apparaatomleiding",
      "session": "Sessie",
      "gateway": "Gateway",
      "remoteApp": "RemoteApp",
      "clipboard": "Klembord",
      "sessionRecording": "Sessieopname",
      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
      "vncSettings": "VNC-instellingen",
      "terminalSettings": "Terminalinstellingen",
      "rdpPort": "RDP-poort",
      "username": "Gebruikersnaam",
      "password": "Wachtwoord",
      "passwordSaved": "Wachtwoord opgeslagen, typ om te wijzigen",
      "domain": "Domein",
      "securityMode": "Beveiligingsmodus",
      "width": "Breedte",
      "height": "Hoogte",
      "dpi": "DPI",
      "clientName": "Klantnaam",
      "initialProgram": "Initiële programma",
      "serverLayout": "Serverindeling",
      "timezone": "Tijdzone",
      "loadBalanceInfo": "Informatie over load balancing / Cookie",
      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker-cookie voor load balancing van RDS-farms (bijv. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "guacd-proxy",
      "guacdHostname": "guacd Host",
      "guacdHostnamePlaceholder": "Globale standaard",
      "guacdPort": "bewakingshaven",
      "guacdProxyDesc": "Overschrijf de globale guacd-instantie voor deze verbinding. Laat dit veld leeg om de globaal geconfigureerde guacd te gebruiken.",
      "gatewayHostname": "Gateway-hostnaam",
      "gatewayPort": "Gateway-poort",
      "gatewayUsername": "Gateway-gebruikersnaam",
      "gatewayPassword": "Gateway-wachtwoord",
      "gatewayDomain": "Gateway-domein",
      "remoteAppProgram": "RemoteApp-programma",
      "workingDirectory": "Werkmap",
      "arguments": "Argumenten",
      "normalizeLineEndings": "Normaliseer regeleinden",
      "macAddress": "MAC-adres",
      "broadcastAddress": "Uitzendadres",
      "udpPort": "UDP-poort",
      "waitTimeS": "Wachttijd (s)",
      "driveName": "Schijfnaam",
      "drivePath": "Rijpad",
      "ignoreCertificate": "Certificaat negeren",
      "ignoreCertificateDesc": "Sta verbindingen toe met hosts die zelfondertekende certificaten hebben.",
      "forceLossless": "Krachtverliesloos",
      "forceLosslessDesc": "Forceer verliesvrije beeldcodering (hogere kwaliteit, meer bandbreedte)",
      "disableAudio": "Geluid uitschakelen",
      "disableAudioDesc": "Demp alle audio van de externe sessie.",
      "enableAudioInput": "Audio-ingang (microfoon) inschakelen",
      "enableAudioInputDesc": "Stuur de lokale microfoon door naar de externe sessie.",
      "wallpaper": "Behang",
      "wallpaperDesc": "Toon bureaubladachtergrond (uitschakelen verbetert de prestaties)",
      "theming": "Thema",
      "themingDesc": "Schakel visuele thema's en stijlen in.",
      "fontSmoothing": "Lettertype-vloeiendheid",
      "fontSmoothingDesc": "Schakel ClearType-lettertypeweergave in",
      "fullWindowDrag": "Volledig venster slepen",
      "fullWindowDragDesc": "Toon de inhoud van het venster tijdens het slepen.",
      "desktopComposition": "Bureaubladcompositie",
      "desktopCompositionDesc": "Schakel Aero-glaseffecten in",
      "menuAnimations": "Menu-animaties",
      "menuAnimationsDesc": "Schakel menu-vervagings- en schuifanimaties in.",
      "disableBitmapCaching": "Bitmapcaching uitschakelen",
      "disableBitmapCachingDesc": "Schakel de bitmapcache uit (dit kan helpen bij storingen).",
      "disableOffscreenCaching": "Offscreen-caching uitschakelen",
      "disableOffscreenCachingDesc": "Schakel de offscreen cache uit.",
      "disableGlyphCaching": "Glyph-caching uitschakelen",
      "disableGlyphCachingDesc": "Schakel de glyph-cache uit.",
      "enableGfx": "Schakel GFX in",
      "enableGfxDesc": "Gebruik de RemoteFX-grafische pipeline",
      "enablePrinting": "Afdrukken inschakelen",
      "enablePrintingDesc": "Lokale printers doorverwijzen naar de externe sessie",
      "enableDriveRedirection": "Schakel schijfomleiding in",
      "enableDriveRedirectionDesc": "Een lokale map toewijzen als schijfstation in de externe sessie.",
      "createDrivePath": "Maak een rijpad aan",
      "createDrivePathDesc": "Maak de map automatisch aan als deze nog niet bestaat.",
      "disableDownload": "Download uitschakelen",
      "disableDownloadDesc": "Voorkom het downloaden van bestanden vanuit de externe sessie.",
      "disableUpload": "Uploaden uitschakelen",
      "disableUploadDesc": "Voorkom het uploaden van bestanden naar de externe sessie.",
      "enableTouch": "Aanraakbediening inschakelen",
      "enableTouchDesc": "Schakel het doorsturen van aanraakinvoer in.",
      "consoleSession": "Consolesessie",
      "consoleSessionDesc": "Maak verbinding met de console (sessie 0) in plaats van een nieuwe sessie te starten.",
      "sendWolPacket": "Verzend WOL-pakket",
      "sendWolPacketDesc": "Verzend een magic packet om deze host te activeren voordat u verbinding maakt.",
      "disableCopy": "Kopiëren uitschakelen",
      "disableCopyDesc": "Voorkom het kopiëren van tekst vanuit de externe sessie.",
      "disablePaste": "Plakken uitschakelen",
      "disablePasteDesc": "Voorkom dat tekst in de externe sessie wordt geplakt.",
      "createPathIfMissing": "Maak een pad aan als dit ontbreekt.",
      "createPathIfMissingDesc": "Maak automatisch de opnamemap aan.",
      "excludeOutput": "Uitvoer uitsluiten",
      "excludeOutputDesc": "Schermuitvoer niet opnemen (alleen metadata).",
      "excludeMouse": "Muis uitsluiten",
      "excludeMouseDesc": "Neem geen muisbewegingen op.",
      "includeKeystrokes": "Inclusief toetsaanslagen",
      "includeKeystrokesDesc": "Registreer naast de schermuitvoer ook onbewerkte toetsaanslagen.",
      "vncPort": "VNC-poort",
      "vncPassword": "VNC-wachtwoord",
      "vncUsernameOptional": "Gebruikersnaam (optioneel)",
      "vncLeaveBlank": "Laat dit veld leeg als het niet verplicht is.",
      "cursorMode": "Cursormodus",
      "swapRedBlue": "Wissel rood/blauw om.",
      "swapRedBlueDesc": "Wissel de rode en blauwe kleurkanalen om (dit lost enkele kleurproblemen op).",
      "readOnly": "Alleen-lezen",
      "readOnlyDesc": "Bekijk het externe scherm zonder invoer te verzenden.",
      "telnetPort": "Telnet-poort",
      "terminalType": "Terminaltype",
      "fontName": "Lettertypenaam",
      "fontSize": "Lettergrootte",
      "colorScheme": "Kleurenschema",
      "backspaceKey": "Backspace-toets",
      "colorDepth": "Kleurdiepte",
      "resizeMethod": "Formaatwijzigingsmethode",
      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive",
      "options": {
        "any": "Any",
        "auto": "Auto",
        "nlaExtended": "NLA Extended",
        "color8": "8-bit",
        "color16": "16-bit",
        "color24": "24-bit",
        "color32": "32-bit",
        "displayUpdate": "Display Update",
        "reconnect": "Reconnect",
        "preserve": "Preserve",
        "unix": "Unix (LF)",
        "windows": "Windows (CRLF)",
        "local": "Local",
        "remote": "Remote",
        "failsafe": "failsafe",
        "blackOnWhite": "Black on White",
        "whiteOnBlack": "White on Black",
        "grayOnBlack": "Gray on Black",
        "greenOnBlack": "Green on Black"
      }
    },
    "remoteDesktop": "Extern bureaublad",
    "tabRdp": "RDP",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "virtualNetwork": "Virtueel netwerk",
    "unencryptedShell": "Niet-versleutelde shell",
    "remoteDesktopNotes": "Notities",
    "userDefaultsNote": "Instellingen die u ongewijzigd laat, volgen de standaardinstellingen van uw host.",
    "connectionOriginNote": "In de desktop-app gebruiken RDP, VNC en Telnet de externe server, tenzij de host is ingesteld op 'Dit apparaat'. In dat geval is een guacd-proxy nodig die deze machine kan bereiken. Stel er een in via de instellingen voor Extern bureaublad of per host onder guacd-proxy.",
    "docsLink": "Documenten bekijken",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC en Telnet gebruiken de externe server, tenzij u 'Dit apparaat' selecteert. In dat geval is een guacd-server nodig die deze machine kan bereiken. Stel er een in bij de guacd-URL-instellingen of per host onder guacd-proxy."
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "Extern bureaublad",
    "feature_desktop_desc": "Open RDP-, VNC- en Telnet-sessies in een tabblad, net als bij SSH."
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "Kleurdiepte",
        "description": "Gebruikt voor RDP-hosts die dit standaard ingeschakeld laten."
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "Formaatwijzigingsmethode",
        "description": "Hoe het scherm op afstand de venstergrootte aanpast."
      },
      "resizeDisplayUpdate": "Weergave bijwerken",
      "resizeReconnect": "Opnieuw verbinding maken",
      "inherit": "Erven",
      "on": "Op",
      "off": "Uit",
      "forceLossless": {
        "label": "Krachtverliesloos",
        "description": "Forceer verliesvrije beeldcodering (hogere kwaliteit, meer bandbreedte)"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "Behang",
        "description": "Toon bureaubladachtergrond (uitschakelen verbetert de prestaties)"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "Lettertype-vloeiendheid",
        "description": "Schakel ClearType-lettertypeweergave in"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "Bureaubladcompositie",
        "description": "Schakel Aero-glaseffecten in"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "Geluid uitschakelen",
        "description": "Demp alle audio van de externe sessie."
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "Afdrukken inschakelen",
        "description": "Lokale printers doorverwijzen naar de externe sessie"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "Schakel schijfomleiding in",
        "description": "Een lokale map toewijzen als schijfstation in de externe sessie."
      },
      "disableCopy": {
        "label": "Kopiëren uitschakelen",
        "description": "Voorkom het kopiëren van tekst vanuit de externe sessie."
      },
      "disablePaste": {
        "label": "Plakken uitschakelen",
        "description": "Voorkom dat tekst in de externe sessie wordt geplakt."
      },
      "group": "Standaardinstellingen voor Remote Desktop",
      "colorDepth16": "16-bit",
      "colorDepth24": "24-bit",
      "colorDepth32": "32-bit"
    },
    "admin": {
      "enabled": {
        "label": "Schakel Extern bureaublad in.",
        "description": "Sta RDP-, VNC- en Telnet-verbindingen toe via guacd."
      },
      "guacdUrl": {
        "label": "guacd URL",
        "description": "Waar guacd luistert, als host:poort. De omgevingsvariabelen GUACD_URL, GUACD_HOST en GUACD_PORT overschrijven dit.",
        "placeholder": "guacd:4822"
      }
    },
    "host": {
      "enableRdp": {
        "label": "RDP"
      },
      "enableVnc": {
        "label": "VNC"
      },
      "enableTelnet": {
        "label": "Telnet"
      },
      "rdpPort": {
        "label": "RDP-poort"
      },
      "vncPort": {
        "label": "VNC-poort"
      },
      "telnetPort": {
        "label": "Telnet-poort"
      },
      "rdpSecurity": {
        "label": "RDP-beveiligingsmodus"
      },
      "rdpIgnoreCert": {
        "label": "Certificaatfouten negeren"
      },
      "guacamoleConfig": {
        "label": "GUACD-instellingen"
      },
      "enableToolbar": {
        "label": "Werkbalk voor extern bureaublad",
        "description": "Toon de werkbalk in RDP-, VNC- en Telnet-sessies."
      },
      "displayGroup": "Weergave",
      "displayDefaultsTab": "Extern bureaublad"
    }
  },
  "palette": {
    "connectRdp": "Verbinden via RDP",
    "connectVnc": "Verbinden met VNC",
    "connectTelnet": "Verbinden via Telnet"
  },
  "permissions": {
    "sessions": {
      "title": "Externe bureaubladsessies delen",
      "description": "Zorg ervoor dat sessiedeling en samenwerkingsruimtes de RDP-, VNC- en Telnet-sessies van deze gebruiker aan anderen kunnen tonen."
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "Externe server vereist. Verbind een externe server in de instellingen om dit verbindingstype te gebruiken."
  },
  "plugin": {
    "name": "Remote Desktop"
  }
}