Termix/plugins/remote-desktop/locales/translated/hi_IN.json

{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "{{type}} सत्र से कनेक्ट हो रहा है...",
    "checkingGuacd": "रिमोट डेस्कटॉप सेवा की जाँच की जा रही है...",
    "requestingToken": "{{type}} कनेक्शन टोकन का अनुरोध किया जा रहा है...",
    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
    "negotiating": "बातचीत चल रही है {{type}} हाथ मिलाना...",
    "sessionReady": "{{type}} सत्र तैयार है",
    "connectionError": "कनेक्शन त्रुटि",
    "connectionFailed": "कनेक्शन विफल",
    "failedToConnect": "कनेक्शन टोकन प्राप्त करने में विफल",
    "hostNotFound": "होस्ट नहीं मिला",
    "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं है",
    "reconnect": "पुनः कनेक्ट करें",
    "retry": "पुनः प्रयास करें",
    "guacdUnavailable": "रिमोट डेस्कटॉप सेवा (guacd) उपलब्ध नहीं है। कृपया सुनिश्चित करें कि guacd चल रहा है और पहुंच योग्य है और एडमिन सेटिंग्स में ठीक से कॉन्फ़िगर किया गया है।",
    "credentialPromptTitle": "आरडीपी क्रेडेंशियल दर्ज करें",
    "credentialPromptDescription": "इस होस्ट पर कनेक्ट होने पर क्रेडेंशियल मांगे जाएंगे। ये क्रेडेंशियल केवल इसी सेशन के लिए उपयोग किए जाएंगे और सेव नहीं किए जाएंगे।",
    "connect": "कनेक्ट",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "ड्राइव फ़ाइलें",
      "parent": "मूल निर्देशिका",
      "refresh": "ताज़ा करें",
      "empty": "यह फ़ोल्डर खाली है",
      "listFailed": "इस फ़ोल्डर को पढ़ने में विफल रहा",
      "download": "डाउनलोड",
      "downloadFailed": "डाउनलोड करने में विफल {{name}}",
      "upload": "फाइलें अपलोड करें",
      "uploading": "{{name}} अपलोड हो रहा है...",
      "uploaded": "अपलोड किया गया {{name}}",
      "uploadFailed": "अपलोड करने में विफल {{name}}",
      "uploadDisabled": "इस कनेक्शन के लिए अपलोड अक्षम हैं।",
      "driveUnavailable": "फ़ाइलें अपलोड करने से पहले RDP ड्राइव रीडायरेक्शन को सक्षम करें",
      "driveNotWritable": "GUACD ड्राइव फ़ोल्डर में लिख नहीं सकता। कृपया GUACD_DRIVE_PATH (या होस्ट का ड्राइव पाथ) और उसकी अनुमतियाँ जाँचें।",
      "dropToUpload": "अपलोड करने के लिए फ़ाइलें ड्रॉप करें"
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (लॉक स्क्रीन)",
      "winKey": "विंडोज की",
      "superL": "सुपर+एल (लॉक स्क्रीन)",
      "superKey": "सुपर कुंजी",
      "super": "बहुत अच्छा",
      "cmdL": "Cmd+L (लॉक स्क्रीन)",
      "cmdKey": "कमांड कुंजी",
      "cmd": "अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Shift",
      "win": "Win",
      "stickyActive": "{{key}} (लैच्ड - रिलीज़ करने के लिए क्लिक करें)",
      "stickyInactive": "{{key}} (लैच करने के लिए क्लिक करें)",
      "esc": "Escape",
      "tab": "Tab",
      "home": "Home",
      "end": "एंड",
      "pageUp": "Page Up",
      "pageDown": "Page Down",
      "arrowUp": "ऊपर तीर",
      "arrowDown": "नीचे तीर",
      "arrowLeft": "बाएँ तीर",
      "arrowRight": "दाएँ तीर",
      "fnToggle": "फ़ंक्शन कुंजियाँ",
      "reconnect": "सत्र पुनः कनेक्ट करें",
      "collapse": "टूलबार समेटें",
      "expand": "टूलबार विस्तारित करें",
      "dragHandle": "स्थान बदलने के लिए खींचें",
      "hide": "इस सत्र के लिए इसे छुपाएं। इसे स्थायी रूप से अक्षम करने के लिए, होस्ट सेटिंग्स → सामान्य → कनेक्शन टूलबार खोलें।",
      "zoomIn": "ज़ूम इन",
      "zoomOut": "ज़ूम आउट",
      "resetZoom": "ज़ूम रीसेट करें",
      "fitToScreen": "स्क्रीनिंग के लिए उपयुक्त",
      "switchToTrackpad": "ट्रैकपैड मोड पर स्विच करें (कर्सर को स्थानांतरित करने के लिए ड्रैग करें, क्लिक करने के लिए टैप करें)",
      "switchToTouch": "टच मोड पर स्विच करें (जहां क्लिक करना चाहते हैं वहां सीधे टैप करें)"
    },
    "disabled": "रिमोट डेस्कटॉप बंद है। व्यवस्थापक सेटिंग्स में जाकर इसे चालू कर सकते हैं।"
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "विंडोज़ रिमोट डेस्कटॉप में खोला गया",
    "nativeRdpFailed": "विंडोज़ रिमोट डेस्कटॉप खोलने में विफल",
    "openNativeRdp": "विंडोज़ रिमोट डेस्कटॉप में खोलें",
    "guac": {
      "toolbar": "उपकरण पट्टी",
      "connection": "कनेक्शन",
      "authentication": "प्रमाणीकरण",
      "storedCredential": "संग्रहीत क्रेडेंशियल",
      "authMethod": "प्रमाणीकरण विधि",
      "authTypeDirect": "सीधा",
      "authTypeCredential": "क्रेडेंशियल",
      "authTypeNone": "कोई नहीं",
      "authTypeNoneDesc": "कोई भी क्रेडेंशियल स्टोर नहीं किए जाते हैं। हर बार कनेक्ट करते समय आपसे उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड मांगा जाएगा; वे सहेजे नहीं जाते हैं।",
      "selectCredential": "एक क्रेडेंशियल चुनें...",
      "connectionSettings": "कनेक्शन सेटिंग्स",
      "displaySettings": "प्रदर्शन सेटिंग्स",
      "audioSettings": "ऑडियो सेटिंग्स",
      "rdpPerformance": "RDP प्रदर्शन",
      "deviceRedirection": "डिवाइस पुनर्निर्देशन",
      "session": "सत्र",
      "gateway": "गेटवे",
      "remoteApp": "RemoteApp",
      "clipboard": "क्लिपबोर्ड",
      "sessionRecording": "सत्र रिकॉर्डिंग",
      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
      "vncSettings": "VNC सेटिंग्स",
      "terminalSettings": "टर्मिनल सेटिंग्स",
      "rdpPort": "RDP पोर्ट",
      "username": "उपयोगकर्ता नाम",
      "password": "पासवर्ड",
      "passwordSaved": "पासवर्ड सहेज लिया गया है, बदलने के लिए टाइप करें",
      "domain": "डोमेन",
      "securityMode": "सुरक्षा मोड",
      "width": "चौड़ाई",
      "height": "ऊंचाई",
      "dpi": "DPI",
      "clientName": "क्लाइंट नाम",
      "initialProgram": "आरंभिक प्रोग्राम",
      "serverLayout": "सर्वर लेआउट",
      "timezone": "समय क्षेत्र",
      "loadBalanceInfo": "लोड बैलेंस जानकारी / कुकी",
      "loadBalanceInfoDesc": "RDS फ़ार्म लोड संतुलन के लिए RD कनेक्शन ब्रोकर कुकी (उदा. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "guacd प्रॉक्सी",
      "guacdHostname": "guacd होस्ट",
      "guacdHostnamePlaceholder": "वैश्विक डिफ़ॉल्ट",
      "guacdPort": "guacd पोर्ट",
      "guacdProxyDesc": "इस कनेक्शन के लिए वैश्विक guacd इंस्टेंस को अधिलेखित करें। वैश्विक रूप से कॉन्फ़िगर किए गए guacd का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें।",
      "gatewayHostname": "गेटवे होस्टनाम",
      "gatewayPort": "गेटवे पोर्ट",
      "gatewayUsername": "गेटवे उपयोगकर्ता नाम",
      "gatewayPassword": "गेटवे पासवर्ड",
      "gatewayDomain": "गेटवे डोमेन",
      "remoteAppProgram": "RemoteApp प्रोग्राम",
      "workingDirectory": "कार्यशील निर्देशिका",
      "arguments": "तर्क",
      "normalizeLineEndings": "लाइन अंत सामान्यीकृत करें",
      "macAddress": "MAC पता",
      "broadcastAddress": "प्रसारण पता",
      "udpPort": "UDP पोर्ट",
      "waitTimeS": "प्रतीक्षा समय (s)",
      "driveName": "ड्राइव का नाम",
      "drivePath": "ड्राइव पथ",
      "ignoreCertificate": "प्रमाणपत्र अनदेखा करें",
      "ignoreCertificateDesc": "स्व-हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र वाले होस्ट से कनेक्शन की अनुमति दें",
      "forceLossless": "दोषरहित बाध्य करें",
      "forceLosslessDesc": "दोषरहित छवि एन्कोडिंग बाध्य करें (उच्च गुणवत्ता, अधिक बैंडविड्थ)",
      "disableAudio": "ऑडियो अक्षम करें",
      "disableAudioDesc": "दूरस्थ सत्र से सभी ऑडियो म्यूट करें",
      "enableAudioInput": "ऑडियो इनपुट सक्षम करें (माइक्रोफ़ोन)",
      "enableAudioInputDesc": "स्थानीय माइक्रोफ़ोन को दूरस्थ सत्र में अग्रेषित करें",
      "wallpaper": "वॉलपेपर",
      "wallpaperDesc": "डेस्कटॉप वॉलपेपर दिखाएं (अक्षम करने से प्रदर्शन बेहतर होता है)",
      "theming": "थीमिंग",
      "themingDesc": "दृश्य थीम और शैलियाँ सक्षम करें",
      "fontSmoothing": "फ़ॉन्ट स्मूथिंग",
      "fontSmoothingDesc": "ClearType फ़ॉन्ट रेंडरिंग सक्षम करें",
      "fullWindowDrag": "पूर्ण विंडो ड्रैग",
      "fullWindowDragDesc": "ड्रैग करते समय विंडो सामग्री दिखाएं",
      "desktopComposition": "डेस्कटॉप कंपोज़िशन",
      "desktopCompositionDesc": "Aero ग्लास प्रभाव सक्षम करें",
      "menuAnimations": "मेन्यू एनिमेशन",
      "menuAnimationsDesc": "मेन्यू फेड और स्लाइड एनिमेशन सक्षम करें",
      "disableBitmapCaching": "बिटमैप कैशिंग अक्षम करें",
      "disableBitmapCachingDesc": "बिटमैप कैश बंद करें (गड़बड़ियों में मदद कर सकता है)",
      "disableOffscreenCaching": "ऑफस्क्रीन कैशिंग अक्षम करें",
      "disableOffscreenCachingDesc": "ऑफस्क्रीन कैश बंद करें",
      "disableGlyphCaching": "ग्लिफ़ कैशिंग अक्षम करें",
      "disableGlyphCachingDesc": "ग्लिफ़ कैश बंद करें",
      "enableGfx": "GFX सक्षम करें",
      "enableGfxDesc": "RemoteFX ग्राफ़िक्स पाइपलाइन का उपयोग करें",
      "enablePrinting": "प्रिंटिंग सक्षम करें",
      "enablePrintingDesc": "स्थानीय प्रिंटर को दूरस्थ सत्र में पुनर्निर्देशित करें",
      "enableDriveRedirection": "ड्राइव पुनर्निर्देशन सक्षम करें",
      "enableDriveRedirectionDesc": "स्थानीय फ़ोल्डर को दूरस्थ सत्र में ड्राइव के रूप में मैप करें",
      "createDrivePath": "ड्राइव पथ बनाएँ",
      "createDrivePathDesc": "यदि फ़ोल्डर मौजूद न हो तो स्वचालित रूप से बनाएँ",
      "disableDownload": "डाउनलोड अक्षम करें",
      "disableDownloadDesc": "रिमोट सत्र से फ़ाइलें डाउनलोड करना रोकें",
      "disableUpload": "अपलोड अक्षम करें",
      "disableUploadDesc": "रिमोट सत्र पर फ़ाइलें अपलोड करना रोकें",
      "enableTouch": "टच सक्षम करें",
      "enableTouchDesc": "टच इनपुट अग्रेषण सक्षम करें",
      "consoleSession": "कंसोल सत्र",
      "consoleSessionDesc": "नए सत्र के बजाय कंसोल (सत्र 0) से कनेक्ट करें",
      "sendWolPacket": "WOL पैकेट भेजें",
      "sendWolPacketDesc": "कनेक्ट करने से पहले इस होस्ट को जगाने के लिए मैजिक पैकेट भेजें",
      "disableCopy": "कॉपी अक्षम करें",
      "disableCopyDesc": "रिमोट सत्र से टेक्स्ट कॉपी करना रोकें",
      "disablePaste": "पेस्ट अक्षम करें",
      "disablePasteDesc": "रिमोट सत्र में टेक्स्ट पेस्ट करना रोकें",
      "createPathIfMissing": "यदि पथ मौजूद न हो तो बनाएँ",
      "createPathIfMissingDesc": "रिकॉर्डिंग निर्देशिका स्वचालित रूप से बनाएँ",
      "excludeOutput": "आउटपुट बहिष्कृत करें",
      "excludeOutputDesc": "स्क्रीन आउटपुट रिकॉर्ड न करें (केवल मेटाडेटा)",
      "excludeMouse": "माउस बहिष्कृत करें",
      "excludeMouseDesc": "माउस गतिविधियाँ रिकॉर्ड न करें",
      "includeKeystrokes": "कीस्ट्रोक्स शामिल करें",
      "includeKeystrokesDesc": "स्क्रीन आउटपुट के अतिरिक्त कच्चे कीस्ट्रोक्स रिकॉर्ड करें",
      "vncPort": "VNC पोर्ट",
      "vncPassword": "VNC पासवर्ड",
      "vncUsernameOptional": "उपयोगकर्ता नाम (वैकल्पिक)",
      "vncLeaveBlank": "यदि आवश्यक न हो तो खाली छोड़ें",
      "cursorMode": "कर्सर मोड",
      "swapRedBlue": "लाल/नीला अदल-बदल करें",
      "swapRedBlueDesc": "लाल और नीले रंग चैनलों को अदल-बदल करें (कुछ रंग समस्याओं को ठीक करता है)",
      "readOnly": "केवल-पठनीय",
      "readOnlyDesc": "बिना कोई इनपुट भेजे रिमोट स्क्रीन देखें",
      "telnetPort": "टेलनेट पोर्ट",
      "terminalType": "टर्मिनल प्रकार",
      "fontName": "फ़ॉन्ट नाम",
      "fontSize": "फ़ॉन्ट आकार",
      "colorScheme": "रंग योजना",
      "backspaceKey": "बैकस्पेस कुंजी",
      "colorDepth": "रंग गहराई",
      "resizeMethod": "रीसाइज़ विधि",
      "driveNamePlaceholder": "टर्मिक्स ड्राइव",
      "options": {
        "any": "Any",
        "auto": "Auto",
        "nlaExtended": "NLA Extended",
        "color8": "8-bit",
        "color16": "16-bit",
        "color24": "24-bit",
        "color32": "32-bit",
        "displayUpdate": "Display Update",
        "reconnect": "Reconnect",
        "preserve": "Preserve",
        "unix": "Unix (LF)",
        "windows": "Windows (CRLF)",
        "local": "Local",
        "remote": "Remote",
        "failsafe": "failsafe",
        "blackOnWhite": "Black on White",
        "whiteOnBlack": "White on Black",
        "grayOnBlack": "Gray on Black",
        "greenOnBlack": "Green on Black"
      }
    },
    "remoteDesktop": "दूरस्थ डेस्कटॉप",
    "tabRdp": "RDP",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "virtualNetwork": "वर्चुअल नेटवर्क",
    "unencryptedShell": "अनएन्क्रिप्टेड शेल",
    "remoteDesktopNotes": "नोट्स",
    "userDefaultsNote": "जिन सेटिंग्स को आप अपरिवर्तित छोड़ते हैं, वे आपके होस्ट की डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स का पालन करती हैं।",
    "connectionOriginNote": "डेस्कटॉप ऐप पर, RDP, VNC और Telnet रिमोट सर्वर का उपयोग करते हैं, जब तक कि होस्ट को \"यह डिवाइस\" पर सेट न किया गया हो। इसके लिए एक GUACD प्रॉक्सी की आवश्यकता होती है जिस तक यह मशीन पहुंच सके। इसे रिमोट डेस्कटॉप सेटिंग्स में या GUACD प्रॉक्सी के अंतर्गत प्रति होस्ट सेट करें।",
    "docsLink": "दस्तावेज़ देखें",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC और Telnet रिमोट सर्वर का उपयोग करते हैं, जब तक कि आप \"यह डिवाइस\" का चयन न करें, जिसके लिए एक guacd की आवश्यकता होती है जिस तक यह मशीन पहुंच सके। इसे guacd URL सेटिंग में या guacd प्रॉक्सी के अंतर्गत प्रति होस्ट सेट करें।"
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "दूरवर्ती डेस्कटॉप",
    "feature_desktop_desc": "RDP, VNC और Telnet सेशन को SSH की तरह ही एक टैब में खोलें।"
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "रंग गहराई",
        "description": "इसका उपयोग उन आरडीपी होस्ट के लिए किया जाता है जो इसे डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर छोड़ देते हैं।"
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "रीसाइज़ विधि",
        "description": "रिमोट स्क्रीन विंडो के आकार का अनुसरण कैसे करती है।"
      },
      "resizeDisplayUpdate": "डिस्प्ले अपडेट",
      "resizeReconnect": "पुनः कनेक्ट करें",
      "inherit": "इनहेरिट",
      "on": "चालू",
      "off": "बंद",
      "forceLossless": {
        "label": "दोषरहित बाध्य करें",
        "description": "दोषरहित छवि एन्कोडिंग बाध्य करें (उच्च गुणवत्ता, अधिक बैंडविड्थ)"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "वॉलपेपर",
        "description": "डेस्कटॉप वॉलपेपर दिखाएं (अक्षम करने से प्रदर्शन बेहतर होता है)"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "फ़ॉन्ट स्मूथिंग",
        "description": "ClearType फ़ॉन्ट रेंडरिंग सक्षम करें"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "डेस्कटॉप कंपोज़िशन",
        "description": "Aero ग्लास प्रभाव सक्षम करें"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "ऑडियो अक्षम करें",
        "description": "दूरस्थ सत्र से सभी ऑडियो म्यूट करें"
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "प्रिंटिंग सक्षम करें",
        "description": "स्थानीय प्रिंटर को दूरस्थ सत्र में पुनर्निर्देशित करें"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "ड्राइव पुनर्निर्देशन सक्षम करें",
        "description": "स्थानीय फ़ोल्डर को दूरस्थ सत्र में ड्राइव के रूप में मैप करें"
      },
      "disableCopy": {
        "label": "कॉपी अक्षम करें",
        "description": "रिमोट सत्र से टेक्स्ट कॉपी करना रोकें"
      },
      "disablePaste": {
        "label": "पेस्ट अक्षम करें",
        "description": "रिमोट सत्र में टेक्स्ट पेस्ट करना रोकें"
      },
      "group": "रिमोट डेस्कटॉप डिफ़ॉल्ट",
      "colorDepth16": "16-बिट",
      "colorDepth24": "24-बिट",
      "colorDepth32": "32-बिट"
    },
    "admin": {
      "enabled": {
        "label": "रिमोट डेस्कटॉप सक्षम करें",
        "description": "guacd के माध्यम से RDP, VNC और Telnet कनेक्शन की अनुमति दें।"
      },
      "guacdUrl": {
        "label": "guacd URL",
        "description": "जहां guacd होस्ट:पोर्ट के रूप में सुनता है। GUACD_URL, GUACD_HOST और GUACD_PORT पर्यावरण चर इसे ओवरराइड करते हैं।",
        "placeholder": "गुआकडी:4822"
      }
    },
    "host": {
      "enableRdp": {
        "label": "RDP"
      },
      "enableVnc": {
        "label": "VNC"
      },
      "enableTelnet": {
        "label": "Telnet"
      },
      "rdpPort": {
        "label": "आरडीपी पोर्ट"
      },
      "vncPort": {
        "label": "वीएनसी पोर्ट"
      },
      "telnetPort": {
        "label": "टेलनेट पोर्ट"
      },
      "rdpSecurity": {
        "label": "आरडीपी सुरक्षा मोड"
      },
      "rdpIgnoreCert": {
        "label": "प्रमाणपत्र त्रुटियों को अनदेखा करें"
      },
      "guacamoleConfig": {
        "label": "गुआकडी सेटिंग्स"
      },
      "enableToolbar": {
        "label": "रिमोट डेस्कटॉप टूलबार",
        "description": "RDP, VNC और Telnet सत्रों में टूलबार दिखाएँ।"
      },
      "displayGroup": "प्रदर्शन",
      "displayDefaultsTab": "दूरस्थ डेस्कटॉप"
    }
  },
  "palette": {
    "connectRdp": "आरडीपी से जुड़ें",
    "connectVnc": "VNC से कनेक्ट करें",
    "connectTelnet": "टेलनेट के माध्यम से कनेक्ट करें"
  },
  "permissions": {
    "sessions": {
      "title": "रिमोट डेस्कटॉप सेशन साझा करें",
      "description": "सेशन शेयरिंग और कोलैब रूम को इस उपयोगकर्ता के RDP, VNC और Telnet सेशन दूसरों को दिखाने की अनुमति दें।"
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "रिमोट सर्वर आवश्यक है। इस कनेक्शन प्रकार का उपयोग करने के लिए सेटिंग्स में जाकर रिमोट सर्वर कनेक्ट करें।"
  },
  "plugin": {
    "name": "Remote Desktop"
  }
}