Termix/plugins/host-metrics/locales/translated/it_IT.json

{
  "nav": {
    "hostMetrics": "Metriche host"
  },
  "hostMetrics": {
    "cpu": "CPU",
    "memory": "Memoria",
    "disk": "Disco",
    "network": "Rete",
    "uptime": "Tempo di attività",
    "processes": "Processi",
    "available": "Disponibile",
    "free": "Libero",
    "connecting": "Connessione in corso...",
    "connectionFailed": "Connessione al server non riuscita",
    "naCpus": "CPU N/D",
    "cpuCores_one": "{{count}} Core",
    "cpuCores_other": "{{count}} Core",
    "cpuUsage": "Utilizzo CPU",
    "memoryUsage": "Utilizzo memoria",
    "diskUsage": "Utilizzo disco",
    "selectFilesystem": "Seleziona il filesystem",
    "temperature": "Temperatura",
    "highestTemperature": "Temperatura massima",
    "primaryTemperatureSensor": "Sensore primario",
    "gpu": {
      "title": "GPU",
      "noDevice": "Nessuna GPU NVIDIA rilevata. Installa il driver NVIDIA (che fornisce nvidia-smi) per visualizzare le metriche della GPU.",
      "driver": "Autista {{version}}",
      "utilization": "Utilizzo",
      "memory": "VRAM",
      "temperature": "Temp",
      "power": "Energia",
      "fan": "Fan",
      "processes": "Elaborazione GPU",
      "noProcesses": "Nessun processo sta utilizzando la GPU"
    },
    "failedToFetchHostConfig": "Recupero configurazione host non riuscito",
    "serverOffline": "Server offline",
    "cannotFetchMetrics": "Impossibile recuperare le metriche dal server offline",
    "totpFailed": "Verifica TOTP non riuscita",
    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics non supporta il tipo di autenticazione 'none'.",
    "noHostSelected": "Nessun host selezionato",
    "load": "Carico",
    "systemInfo": "Informazioni di sistema",
    "hostname": "Nome host",
    "operatingSystem": "Sistema operativo",
    "kernel": "Kernel",
    "seconds": "secondi",
    "networkInterfaces": "Interfacce di rete",
    "noInterfacesFound": "Nessuna interfaccia di rete trovata",
    "noProcessesFound": "Nessun processo trovato",
    "processesTotal": "totale",
    "processesRunning": "in esecuzione",
    "loginStats": "Statistiche di accesso SSH",
    "noRecentLoginData": "Nessun dato di accesso recente",
    "ports": {
      "title": "Porte in ascolto",
      "protocol": "Protocollo",
      "port": "Porta",
      "address": "Indirizzo",
      "process": "Processo",
      "search": "Cerca porte...",
      "allProtocols": "Tutti",
      "noData": "Nessun dato sulle porte in ascolto"
    },
    "firewall": {
      "title": "Firewall",
      "inactive": "Inattivo",
      "policy": "Politica",
      "rules": "regole",
      "noRules": "Nessuna regola in questa catena",
      "noData": "Nessun dato sul firewall disponibile",
      "action": "Azione",
      "protocol": "Proto",
      "port": "Porta",
      "source": "Sorgente",
      "anywhere": "Ovunque",
      "chains": "Catene"
    },
    "loadAvg": "Carico medio",
    "swap": "Swap",
    "architecture": "Architettura",
    "refresh": "Aggiorna",
    "retry": "Riprova",
    "customize": "Personalizza layout",
    "reset": "Reimposta",
    "tabLive": "Live",
    "editModeInstructions": "Trascina le schede per riordinarle, trascina il bordo inferiore per ridimensionarle e usa il pulsante della larghezza per modificare l'estensione della scheda. Aggiungi o rimuovi schede qui sotto.",
    "managers": {
      "services": "Servizi",
      "processInspector": "Ispettore dei processi",
      "logViewer": "Visualizzatore di log",
      "cron": "Cron",
      "packages": "Pacchetti",
      "ssl": "Certificati SSL",
      "firewall": "Firewall",
      "users": "Utenti e permessi",
      "healthCheck": "Controlli di integrità",
      "diskBreakdown": "Analisi del disco",
      "systemdTimers": "Timer",
      "topMemory": "Principali per memoria",
      "noData": "Nessun dato",
      "sudoHint": "Imposta una password sudo per questo host nell'editor host per abilitare azioni privilegiate.",
      "filter": "Filtra...",
      "start": "Avvia",
      "stop": "Ferma",
      "restart": "Riavvia",
      "actionDone": "{{name}} aggiornato",
      "actionFailed": "Azione non riuscita",
      "signalSent": "Segnale inviato al PID {{pid}}",
      "killHint": "Clic: termina (SIGTERM). Clic destro: terminazione forzata (SIGKILL).",
      "working": "In corso...",
      "update": "Aggiorna",
      "upgradeAll": "Aggiorna tutto",
      "allUpToDate": "Tutto aggiornato",
      "save": "Salva",
      "command": "Comando",
      "enabled": "Abilitato",
      "cronSaved": "Crontab aggiornato",
      "clients": "Client",
      "dryRun": "Prova",
      "renew": "Rinnova",
      "noAcmeClient": "Nessun client ACME (certbot o acme.sh) trovato su questo host.",
      "addInputRule": "Aggiungi regola INPUT",
      "firewallWarning": "Le modifiche sono solo runtime finché non vengono rese permanenti. Fai attenzione a non rimanere bloccato fuori.",
      "ruleApplied": "Regola applicata",
      "invalidPort": "Inserisci una porta valida (1-65535)",
      "newUsername": "Nuovo nome utente",
      "addUser": "Aggiungi",
      "deleteUser": "Elimina utente",
      "noHealthChecks": "Nessun health check configurato al momento.",
      "follow": "Segui",
      "noLogData": "Nessun output di log.",
      "tree": "Albero",
      "enableDisable": "Abilita / disabilita all'avvio",
      "grantSudo": "Concedi sudo",
      "revokeSudo": "Revoca sudo",
      "sslIssueCert": "Emetti certificato",
      "sslExpired": "Scaduto",
      "sslInDays": "in {{days}}d",
      "sslNeedDomain": "Inserisci almeno un dominio",
      "sslIssued": "Certificato emesso",
      "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
      "sslHttpStandalone": "HTTP (standalone)",
      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
      "sslDns": "DNS",
      "sslDnsProvider": "Provider DNS (es. cloudflare)",
      "sslIssueHint": "Le credenziali del provider DNS devono essere già configurate sull'host.",
      "sslRevoke": "Revoca certificato",
      "sslRevoked": "Certificato revocato",
      "sslRevokeConfirm": "Revocare e rimuovere il certificato \"{{name}}\"? Questa azione non può essere annullata.",
      "healthRun": "Esegui",
      "healthName": "Nome",
      "healthTarget": "Host / indirizzo",
      "healthAddCheck": "Aggiungi controllo",
      "healthSaved": "Controlli di integrità salvati",
      "healthMissingFields": "Ogni controllo richiede un nome e un obiettivo",
      "logFile": "File",
      "logUnit": "Unità",
      "logCustomPath": "Percorso personalizzato in /var/log (opzionale)",
      "logGrep": "Filtra righe...",
      "firewallPersist": "Rendi permanenti le regole",
      "firewallPersisted": "Regole del firewall rese permanenti",
      "wireguard": "WireGuard",
      "wgNotInstalled": "WireGuard non è installato su questo host",
      "wgNoInterfaces": "Nessuna interfaccia WireGuard configurata",
      "wgInterfaceUp": "Attiva",
      "wgInterfaceDown": "Disattiva",
      "wgBringingUp": "Attivazione di {{name}} in corso...",
      "wgBringingDown": "Disattivazione di {{name}} in corso...",
      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} è attivo",
      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} è disattivo",
      "wgListenPort": "Porta",
      "wgPublicKey": "Chiave pubblica",
      "wgEndpoint": "Endpoint",
      "wgAllowedIPs": "IP consentiti",
      "wgLastHandshake": "Ultimo handshake",
      "wgHandshakeNever": "Mai",
      "wgTransfer": "Trasferimento",
      "wgNoPeers": "Senza eguali"
    }
  },
  "metricsHistory": {
    "title": "Cronologia metriche",
    "historySuffix": "Cronologia",
    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memoria / Disco",
    "network": "Rete",
    "download": "RX",
    "upload": "TX",
    "noData": "Nessun dato storico disponibile per questo intervallo di tempo.",
    "custom": "Personalizzato",
    "to": "a",
    "apply": "Applica",
    "viewHistory": "Visualizza cronologia"
  },
  "hosts": {
    "tabHostMetrics": "Metriche host",
    "metricsCollectionLabel": "Raccolta metriche",
    "enableMetricsLabel": "Abilita metriche",
    "enableMetricsDesc": "Raccogli CPU, RAM, disco e altre metriche da questo host",
    "useGlobalMetrics": "Usa intervallo globale",
    "useGlobalMetricsDesc": "Sovrascrivi con l'intervallo delle metriche del server",
    "metricsIntervalS": "Intervallo metriche (s)",
    "metricsIntervalDesc2": "Secondi tra uno snapshot delle metriche e l'altro",
    "excludedMountsLabel": "Montature escluse",
    "monitoredMountsLabel": "Percorsi monitorati personalizzati",
    "monitoredMountsDesc": "Aggiungi i percorsi che non sono esposti come mount separati, inclusi i percorsi di Home Assistant montati tramite bind, come /config.",
    "monitoredMountPathPlaceholder": "Percorso (/config, /mnt/data)",
    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Etichetta (facoltativa)",
    "addMonitoredMount": "Aggiungi percorso",
    "excludedMountsDesc": "Nascondi specifici punti di montaggio o tipi di filesystem (ad esempio nfs, cifs) dall'utilizzo del disco e dagli avvisi per questo host.",
    "excludedMountsPlaceholder": "Percorso di montaggio (/mnt/nas) o tipo di filesystem (nfs, cifs)",
    "excludedMountsEmpty": "Nessun mount escluso. Vengono mostrati tutti i filesystem rilevati.",
    "addExcludedMount": "Aggiungi",
    "visibleWidgets": "Widget visibili",
    "widgetsMovedToHostMetrics": "Le schede ora vengono aggiunte, disposte e ridimensionate direttamente nella scheda Metriche host. Apri Metriche host per questo host e usa Personalizza per scegliere quali schede mostrare.",
    "hostNotFound": "Host non trovato",
    "loadingHost": "Caricamento host..."
  },
  "onboarding": {
    "feature_metrics": "Metriche e avvisi",
    "feature_metrics_desc": "Monitora l'utilizzo di CPU, memoria e disco nel tempo e ricevi avvisi in caso di malfunzionamenti."
  },
  "admin": {
    "metricsHistoryRetention": "Conservazione cronologia metriche",
    "metricsHistoryRetentionRange": "Da 1 a 90 giorni",
    "days": "giorni"
  },
  "homepage": {
    "noData": "Nessun dato disponibile",
    "showCurrentValue": "Mostra valore corrente",
    "chartMetric": "Metrica",
    "metricRange": "Intervallo",
    "host": "Host",
    "loading": "Caricamento...",
    "metricCpu": "CPU",
    "metricDisk": "Disco",
    "metricHostname": "Nome host",
    "metricKernel": "Kernel",
    "metricMemory": "Memoria",
    "metricNetwork": "Rete",
    "metricOs": "OS",
    "metricProcesses": "Processi",
    "metricProcessesRunning": "in esecuzione",
    "metricProcessesTotal": "totale",
    "metricUptime": "Uptime",
    "metricsNotAvailable": "Metriche non disponibili",
    "noHostSelected": "Nessun host selezionato",
    "selectHost": "Seleziona un host..."
  },
  "terminalStatus": {
    "unavailable": "Statistiche in tempo reale non disponibili"
  },
  "dashboard": {
    "cpu": "CPU",
    "ram": "RAM"
  },
  "dashboardTab": {
    "disk": "Disco"
  },
  "terminal": {
    "connected": "Connesso"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Utilizzare le metriche dell'host",
      "description": "Visualizza le metriche dell'host e utilizza i gestori host (servizi, pacchetti, firewall e altro) sugli host raggiungibili."
    }
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "metricsInterval": {
        "label": "Intervallo delle metriche (secondi)",
        "description": "Con quale frequenza viene campionato un host visualizzato, a meno che l'host non imposti un intervallo personalizzato."
      },
      "historyRetentionDays": {
        "label": "Conservazione della cronologia (giorni)",
        "description": "Per quanto tempo vengono conservati i campioni delle metriche per i grafici storici."
      },
      "enabledForNewHosts": {
        "label": "Metriche attivate per i nuovi host",
        "description": "Se i nuovi host iniziano con la raccolta di metriche attivata."
      }
    },
    "user": {
      "temperatureUnit": {
        "label": "Unità di temperatura",
        "description": "Come vengono visualizzate le temperature nelle metriche dell'host.",
        "celsius": "Centigrado",
        "fahrenheit": "Fahrenheit"
      }
    },
    "host": {
      "metricsEnabled": {
        "label": "Raccogliere metriche"
      },
      "metricsInterval": {
        "label": "Intervallo delle metriche (secondi)"
      },
      "enabledWidgets": {
        "label": "Widget abilitati"
      },
      "excludedMounts": {
        "label": "Montature escluse"
      },
      "monitoredMounts": {
        "label": "Percorsi monitorati"
      }
    }
  },
  "plugin": {
    "name": "Host Metrics"
  }
}