Termix/plugins/host-metrics/locales/translated/hu_HU.json

{
  "nav": {
    "hostMetrics": "Gazdagép-metrikák"
  },
  "hostMetrics": {
    "cpu": "CPU",
    "memory": "Memória",
    "disk": "Korong",
    "network": "Hálózat",
    "uptime": "Üzemidő",
    "processes": "Folyamatok",
    "available": "Elérhető",
    "free": "Ingyenes",
    "connecting": "Kapcsolódás...",
    "connectionFailed": "Nem sikerült csatlakozni a szerverhez",
    "naCpus": "Nincs CPU",
    "cpuCores_one": "{{count}} Mag",
    "cpuCores_other": "{{count}} Magok",
    "cpuUsage": "CPU-használat",
    "memoryUsage": "Memóriahasználat",
    "diskUsage": "Lemezhasználat",
    "selectFilesystem": "Fájlrendszer kiválasztása",
    "temperature": "Hőmérséklet",
    "highestTemperature": "Legmagasabb hőmérséklet",
    "primaryTemperatureSensor": "Elsődleges érzékelő",
    "gpu": {
      "title": "GPU",
      "noDevice": "Nem észlelhető NVIDIA GPU. Telepítse az NVIDIA illesztőprogramot (ez biztosítja az nvidia-smi-t) a GPU-metrikák megtekintéséhez.",
      "driver": "Sofőr {{version}}",
      "utilization": "Hasznosítás",
      "memory": "VRAM",
      "temperature": "Hőmérséklet",
      "power": "Hatalom",
      "fan": "Ventilátor",
      "processes": "GPU-folyamatok",
      "noProcesses": "Egyik folyamat sem használja a GPU-t"
    },
    "failedToFetchHostConfig": "Nem sikerült lekérni a gazdagép konfigurációját",
    "serverOffline": "Szerver offline állapotban",
    "cannotFetchMetrics": "Nem lehet metrikákat lekérni az offline szerverről",
    "totpFailed": "TOTP-ellenőrzés sikertelen",
    "noneAuthNotSupported": "A Host Metrics nem támogatja a „nincs” hitelesítési típust.",
    "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép",
    "load": "Terhelés",
    "systemInfo": "Rendszerinformációk",
    "hostname": "Gazdagépnév",
    "operatingSystem": "Operációs rendszer",
    "kernel": "Kernel",
    "seconds": "másodperc",
    "networkInterfaces": "Hálózati interfészek",
    "noInterfacesFound": "Nem találhatók hálózati interfészek",
    "noProcessesFound": "Nem találhatók folyamatok",
    "processesTotal": "teljes",
    "processesRunning": "futás",
    "loginStats": "SSH bejelentkezési statisztikák",
    "noRecentLoginData": "Nincsenek friss bejelentkezési adatok",
    "ports": {
      "title": "Figyelő portok",
      "protocol": "Jegyzőkönyv",
      "port": "Kikötő",
      "address": "Cím",
      "process": "Folyamat",
      "search": "Keresési portok...",
      "allProtocols": "Minden",
      "noData": "Nincsenek figyelőport-adatok"
    },
    "firewall": {
      "title": "Tűzfal",
      "inactive": "Inaktív",
      "policy": "Politika",
      "rules": "szabályok",
      "noRules": "Nincsenek szabályok ebben a láncban",
      "noData": "Nincsenek elérhető tűzfaladatok",
      "action": "Akció",
      "protocol": "Proto",
      "port": "Kikötő",
      "source": "Forrás",
      "anywhere": "Bárhol",
      "chains": "láncok"
    },
    "loadAvg": "Átlagos betöltés",
    "swap": "Csere",
    "architecture": "Építészet",
    "refresh": "Frissítés",
    "retry": "Újrapróbálkozás",
    "customize": "Elrendezés testreszabása",
    "reset": "Visszaállítás",
    "tabLive": "Élő",
    "editModeInstructions": "Húzd a kártyákat az átrendezéshez, húzd az alsó szélüket az átméretezéshez, és használd a szélesség gombot a kártya szélességének módosításához. Alább adj hozzá vagy távolíts el kártyákat.",
    "managers": {
      "services": "Szolgáltatások",
      "processInspector": "Folyamatfelügyelő",
      "logViewer": "Naplómegjelenítő",
      "cron": "Cron-feladatok",
      "packages": "Csomagok",
      "ssl": "SSL tanúsítványok",
      "firewall": "Tűzfal",
      "users": "Felhasználók és engedélyek",
      "healthCheck": "Egészségügyi ellenőrzések",
      "diskBreakdown": "Lemezbontás",
      "systemdTimers": "Időzítők",
      "topMemory": "Top by Memory",
      "noData": "Nincsenek adatok",
      "sudoHint": "Állítson be egy sudo jelszót ehhez a gazdagéphez a gazdagép-szerkesztőben a privilegizált műveletek engedélyezéséhez.",
      "filter": "Szűrő...",
      "start": "Indul",
      "stop": "Stop",
      "restart": "Újraindítás",
      "actionDone": "{{name}} frissítve",
      "actionFailed": "Sikertelen művelet",
      "signalSent": "PID {{pid}}-ra küldött jel",
      "killHint": "Kattintás: leállítás (SIGTERM). Jobb klikk: kényszerített leállítás (SIGKILL).",
      "working": "Dolgozó...",
      "update": "Frissítés",
      "upgradeAll": "Összes frissítése",
      "allUpToDate": "Minden naprakész",
      "save": "Megtakarítás",
      "command": "Parancs",
      "enabled": "Engedélyezve",
      "cronSaved": "Crontab frissítve",
      "clients": "Ügyfelek",
      "dryRun": "Száraz futás",
      "renew": "Megújítás",
      "noAcmeClient": "Nem található ACME kliens (certbot vagy acme.sh) ezen a gazdagépen.",
      "addInputRule": "INPUT szabály hozzáadása",
      "firewallWarning": "A változtatások csak futásidejűek, amíg meg nem őrizve nem lesznek. Ügyeljen arra, hogy ne zárja ki magát.",
      "ruleApplied": "Szabály alkalmazva",
      "invalidPort": "Adjon meg egy érvényes portszámot (1-65535)",
      "newUsername": "Új felhasználónév",
      "addUser": "Hozzáadás",
      "deleteUser": "Felhasználó törlése",
      "noHealthChecks": "Még nincsenek konfigurálva állapotfelmérések.",
      "follow": "Követés",
      "noLogData": "Nincs naplókimenet.",
      "tree": "Fa",
      "enableDisable": "Engedélyezés / letiltás rendszerindításkor",
      "grantSudo": "Sudo engedélyezése",
      "revokeSudo": "Sudo visszavonása",
      "sslIssueCert": "Kibocsátási tanúsítvány",
      "sslExpired": "Lejárt",
      "sslInDays": "{{days}}d-ben",
      "sslNeedDomain": "Adjon meg legalább egy domaint",
      "sslIssued": "Kiállított tanúsítvány",
      "sslDomainsPlaceholder": "példa.com, www.példa.com",
      "sslHttpStandalone": "HTTP (önálló)",
      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
      "sslDns": "DNS",
      "sslDnsProvider": "DNS-szolgáltató (pl. cloudflare)",
      "sslIssueHint": "A DNS-szolgáltató hitelesítő adatait már konfigurálni kell a gazdagépen.",
      "sslRevoke": "Tanúsítvány visszavonása",
      "sslRevoked": "Tanúsítvány visszavonva",
      "sslRevokeConfirm": "Visszavonja és eltávolítja a(z) \"{{name}}\" tanúsítványt? Ez nem vonható vissza.",
      "healthRun": "Fut",
      "healthName": "Név",
      "healthTarget": "Gazdagép / cím",
      "healthAddCheck": "Csekk hozzáadása",
      "healthSaved": "Egészségügyi ellenőrzések mentve",
      "healthMissingFields": "Minden ellenőrzéshez kell egy név és egy cél.",
      "logFile": "Fájl",
      "logUnit": "Egység",
      "logCustomPath": "Egyéni elérési út a /var/log könyvtárban (opcionális)",
      "logGrep": "Szűrővonalak...",
      "firewallPersist": "Szabályok megőrzése",
      "firewallPersisted": "A tűzfalszabályok megmaradtak",
      "wireguard": "Drótvédő",
      "wgNotInstalled": "A WireGuard nincs telepítve erre a gépre",
      "wgNoInterfaces": "Nincsenek konfigurált WireGuard interfészek",
      "wgInterfaceUp": "Felnevel",
      "wgInterfaceDown": "Lehoz",
      "wgBringingUp": "{{name}} felhozása...",
      "wgBringingDown": "{{name}} lehozása...",
      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} fent van",
      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} nem működik",
      "wgListenPort": "Kikötő",
      "wgPublicKey": "Nyilvános kulcs",
      "wgEndpoint": "Végpont",
      "wgAllowedIPs": "Engedélyezett IP-címek",
      "wgLastHandshake": "Utolsó kézfogás",
      "wgHandshakeNever": "Soha",
      "wgTransfer": "Átruházás",
      "wgNoPeers": "Nincsenek társaik"
    }
  },
  "metricsHistory": {
    "title": "Metrikák előzményei",
    "historySuffix": "Történelem",
    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memória / Lemez",
    "network": "Hálózat",
    "download": "Vétel",
    "upload": "Texas",
    "noData": "Ehhez az időtartományhoz nem állnak rendelkezésre előzményadatok.",
    "custom": "Szokás",
    "to": "hogy",
    "apply": "Jelentkezés",
    "viewHistory": "Előzmények megtekintése"
  },
  "hosts": {
    "tabHostMetrics": "Gazdagép-metrikák",
    "metricsCollectionLabel": "Metrikagyűjtemény",
    "enableMetricsLabel": "Metrikák engedélyezése",
    "enableMetricsDesc": "CPU, RAM, lemez és egyéb mérőszámok gyűjtése erről a gazdagépről",
    "useGlobalMetrics": "Globális intervallum használata",
    "useGlobalMetricsDesc": "Felülbírálás a szerverszintű metrika intervallummal",
    "metricsIntervalS": "Mérési intervallum (s)",
    "metricsIntervalDesc2": "Metrika pillanatképek között eltelt másodpercek",
    "excludedMountsLabel": "Kizárt tartók",
    "monitoredMountsLabel": "Egyéni figyelt útvonalak",
    "monitoredMountsDesc": "Adjon hozzá olyan elérési utakat, amelyek nincsenek különálló csatolásként közzétéve, beleértve a kötésként csatolt Home Assistant elérési utakat, például a /config-ot.",
    "monitoredMountPathPlaceholder": "Útvonal (/config, /mnt/data)",
    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Címke (opcionális)",
    "addMonitoredMount": "Útvonal hozzáadása",
    "excludedMountsDesc": "Rejtsd el az adott csatolási pontokat vagy fájlrendszertípusokat (pl. nfs, cifs) a lemezhasználat és a riasztások elől ennél a gazdagépnél.",
    "excludedMountsPlaceholder": "Csatlakoztatási útvonal (/mnt/nas) vagy fájlrendszer típusa (nfs, cifs)",
    "excludedMountsEmpty": "Nincsenek kizárva csatolások. Minden észlelt fájlrendszer látható.",
    "addExcludedMount": "Hozzáadás",
    "visibleWidgets": "Látható widgetek",
    "widgetsMovedToHostMetrics": "A kártyák mostantól közvetlenül a Gazdagép metrikái lapon adhatók hozzá, rendezhetők el és méretezhetők át. Nyissa meg a Gazdagép metrikái oldalt ehhez a gazdagéphez, és a Testreszabás gombbal válassza ki, hogy mely kártyák jelenjenek meg.",
    "hostNotFound": "Nem található gazdagép",
    "loadingHost": "Gazdagép betöltése..."
  },
  "onboarding": {
    "feature_metrics": "Metrikák és riasztások",
    "feature_metrics_desc": "Kövesse nyomon a CPU, a memória és a lemez teljesítményét az idő múlásával, és kapjon értesítést, ha meghibásodnak."
  },
  "admin": {
    "metricsHistoryRetention": "Metrikák előzményeinek megőrzése",
    "metricsHistoryRetentionRange": "1-90 nap",
    "days": "napok"
  },
  "homepage": {
    "noData": "Nincsenek elérhető adatok",
    "showCurrentValue": "Aktuális érték megjelenítése",
    "chartMetric": "Metrika",
    "metricRange": "Hatótávolság",
    "host": "Házigazda",
    "loading": "Terhelés...",
    "metricCpu": "CPU",
    "metricDisk": "Korong",
    "metricHostname": "Gazdagépnév",
    "metricKernel": "Kernel",
    "metricMemory": "Memória",
    "metricNetwork": "Hálózat",
    "metricOs": "operációs rendszer",
    "metricProcesses": "Folyamatok",
    "metricProcessesRunning": "futás",
    "metricProcessesTotal": "teljes",
    "metricUptime": "Üzemidő",
    "metricsNotAvailable": "Mutatók nem állnak rendelkezésre",
    "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép",
    "selectHost": "Válasszon egy hosztot..."
  },
  "terminalStatus": {
    "unavailable": "Élő statisztikák nem elérhetők"
  },
  "dashboard": {
    "cpu": "CPU",
    "ram": "RAM"
  },
  "dashboardTab": {
    "disk": "Korong"
  },
  "terminal": {
    "connected": "Csatlakoztatva"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Gazdagép-metrikák használata",
      "description": "Tekintse meg a hoszt metrikáit, és használja a hosztkezelőket (szolgáltatásokat, csomagokat, tűzfalat és egyebeket) az elérhető hosztokon."
    }
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "metricsInterval": {
        "label": "Metrika intervallum (másodperc)",
        "description": "Azt adja meg, hogy egy megtekintett gazdagépből milyen gyakran történik mintavételezés, kivéve, ha a gazdagép beállítja a saját intervallumát."
      },
      "historyRetentionDays": {
        "label": "Előzménymegőrzés (nap)",
        "description": "Mennyi ideig tárolják a metrika mintákat az előzménydiagramokhoz."
      },
      "enabledForNewHosts": {
        "label": "Metrikák bekapcsolva az új házigazdák számára",
        "description": "Az új hosztok bekapcsolt metrikák gyűjtésével indulnak-e."
      }
    },
    "user": {
      "temperatureUnit": {
        "label": "Hőmérséklet mértékegysége",
        "description": "Hogyan jelennek meg a hőmérsékletek a Host Metrics-ben?",
        "celsius": "Celsius",
        "fahrenheit": "Fahrenheit"
      }
    },
    "host": {
      "metricsEnabled": {
        "label": "Metrikák gyűjtése"
      },
      "metricsInterval": {
        "label": "Metrika intervallum (másodperc)"
      },
      "enabledWidgets": {
        "label": "Engedélyezett widgetek"
      },
      "excludedMounts": {
        "label": "Kizárt tartók"
      },
      "monitoredMounts": {
        "label": "Megfigyelt útvonalak"
      }
    }
  },
  "plugin": {
    "name": "Host Metrics"
  }
}