Termix/plugins/host-metrics/locales/translated/es_ES.json

{
  "nav": {
    "hostMetrics": "Métricas del host"
  },
  "hostMetrics": {
    "cpu": "CPU",
    "memory": "Memoria",
    "disk": "Disco",
    "network": "Red",
    "uptime": "Tiempo de actividad",
    "processes": "Procesos",
    "available": "Disponible",
    "free": "Libre",
    "connecting": "Conectando...",
    "connectionFailed": "Error al conectar con el servidor",
    "naCpus": "CPU(s) N/D",
    "cpuCores_one": "{{count}} núcleo",
    "cpuCores_other": "{{count}} núcleos",
    "cpuUsage": "Uso de CPU",
    "memoryUsage": "Uso de memoria",
    "diskUsage": "Uso del disco",
    "selectFilesystem": "Seleccionar sistema de archivos",
    "temperature": "Temperatura",
    "highestTemperature": "Temperatura más alta",
    "primaryTemperatureSensor": "Sensor primario",
    "gpu": {
      "title": "GPU",
      "noDevice": "No se ha detectado ninguna GPU NVIDIA. Instale el controlador NVIDIA (que incluye nvidia-smi) para ver las métricas de la GPU.",
      "driver": "Conductor {{version}}",
      "utilization": "Utilización",
      "memory": "VRAM",
      "temperature": "Temperatura",
      "power": "Fuerza",
      "fan": "Admirador",
      "processes": "procesos de GPU",
      "noProcesses": "Ningún proceso está utilizando la GPU."
    },
    "failedToFetchHostConfig": "Error al obtener la configuración del host",
    "serverOffline": "Servidor fuera de línea",
    "cannotFetchMetrics": "No se pueden obtener métricas de un servidor fuera de línea",
    "totpFailed": "Error en la verificación TOTP",
    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics no admite el tipo de autenticación 'none'.",
    "noHostSelected": "Ningún host seleccionado",
    "load": "Carga",
    "systemInfo": "Información del sistema",
    "hostname": "Nombre de host",
    "operatingSystem": "Sistema operativo",
    "kernel": "Kernel",
    "seconds": "segundos",
    "networkInterfaces": "Interfaces de red",
    "noInterfacesFound": "No se encontraron interfaces de red",
    "noProcessesFound": "No se encontraron procesos",
    "processesTotal": "total",
    "processesRunning": "en ejecución",
    "loginStats": "Estadísticas de inicio de sesión SSH",
    "noRecentLoginData": "No hay datos de inicio de sesión recientes",
    "ports": {
      "title": "Puertos en escucha",
      "protocol": "Protocolo",
      "port": "Puerto",
      "address": "Dirección",
      "process": "Proceso",
      "search": "Buscar puertos...",
      "allProtocols": "Todos",
      "noData": "No hay datos de puertos en escucha"
    },
    "firewall": {
      "title": "Cortafuegos",
      "inactive": "Inactivo",
      "policy": "Política",
      "rules": "reglas",
      "noRules": "No hay reglas en esta cadena",
      "noData": "No hay datos del cortafuegos disponibles",
      "action": "Acción",
      "protocol": "Proto",
      "port": "Puerto",
      "source": "Origen",
      "anywhere": "Cualquier origen",
      "chains": "cadenas"
    },
    "loadAvg": "Carga Promedio",
    "swap": "Swap",
    "architecture": "Arquitectura",
    "refresh": "Refrescar",
    "retry": "Reintentar",
    "customize": "Personalizar diseño",
    "reset": "Restablecer",
    "tabLive": "En vivo",
    "editModeInstructions": "Arrastre las tarjetas para reorganizarlas, arrastre el borde inferior para redimensionarlas, y use el botón de ancho para cambiar el ancho de una tarjeta. Añada o elimine tarjetas a continuación.",
    "managers": {
      "services": "Servicios",
      "processInspector": "Inspector de procesos",
      "logViewer": "Visor de registros",
      "cron": "Tareas Cron",
      "packages": "Paquetes",
      "ssl": "Certificados SSL",
      "firewall": "Firewall",
      "users": "Usuarios y permisos",
      "healthCheck": "Comprobaciones de estado",
      "diskBreakdown": "Desglose de disco",
      "systemdTimers": "Temporizadores",
      "topMemory": "Top por memoria",
      "noData": "Sin datos",
      "sudoHint": "Establezca una contraseña de sudo para este host en el editor del host para habilitar acciones privilegiadas.",
      "filter": "Filtrar...",
      "start": "Iniciar",
      "stop": "Detener",
      "restart": "Reiniciar",
      "actionDone": "{{name}} actualizado",
      "actionFailed": "Acción fallida",
      "signalSent": "Señal enviada a PID {{pid}}",
      "killHint": "Clic: terminar (SIGTERM). Clic derecho: forzar cierre (SIGKILL).",
      "working": "Trabajando...",
      "update": "Actualizar",
      "upgradeAll": "Actualizar todo",
      "allUpToDate": "Todo está actualizado",
      "save": "Guardar",
      "command": "Comando",
      "enabled": "Activado",
      "cronSaved": "Crontab actualizado",
      "clients": "Clientes",
      "dryRun": "Simulación",
      "renew": "Renovar",
      "noAcmeClient": "No se encontró ningún cliente ACME (certbot o acme.sh) en este host.",
      "addInputRule": "Añadir regla INPUT",
      "firewallWarning": "Los cambios son solo en tiempo de ejecución hasta que se persisten. Tenga cuidado de no quedarse bloqueado fuera.",
      "ruleApplied": "Regla aplicada",
      "invalidPort": "Introduzca un puerto válido (1-65535)",
      "newUsername": "Nuevo nombre de usuario",
      "addUser": "Añadir",
      "deleteUser": "Eliminar usuario",
      "noHealthChecks": "Aún no se han configurado comprobaciones de estado.",
      "follow": "Seguir",
      "noLogData": "Sin salida de registro.",
      "tree": "Árbol",
      "enableDisable": "Activar / desactivar al arrancar",
      "grantSudo": "Conceder sudo",
      "revokeSudo": "Revocar sudo",
      "sslIssueCert": "Emitir certificado",
      "sslExpired": "Caducado",
      "sslInDays": "en {{days}}d",
      "sslNeedDomain": "Introduzca al menos un dominio",
      "sslIssued": "Certificado emitido",
      "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
      "sslHttpStandalone": "HTTP (standalone)",
      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
      "sslDns": "DNS",
      "sslDnsProvider": "Proveedor DNS (p. ej. cloudflare)",
      "sslIssueHint": "Las credenciales del proveedor DNS ya deben estar configuradas en el host.",
      "sslRevoke": "Revocar certificado",
      "sslRevoked": "Certificado revocado",
      "sslRevokeConfirm": "¿Revocar y eliminar el certificado \"{{name}}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
      "healthRun": "Ejecutar",
      "healthName": "Nombre",
      "healthTarget": "Host / dirección",
      "healthAddCheck": "Añadir verificación",
      "healthSaved": "Verificaciones de estado guardadas",
      "healthMissingFields": "Cada verificación necesita un nombre y un destino",
      "logFile": "Archivo",
      "logUnit": "Unidad",
      "logCustomPath": "Ruta personalizada bajo /var/log (opcional)",
      "logGrep": "Filtrar líneas...",
      "firewallPersist": "Persistir reglas",
      "firewallPersisted": "Reglas del firewall persistidas",
      "wireguard": "WireGuard",
      "wgNotInstalled": "WireGuard no está instalado en este host",
      "wgNoInterfaces": "No hay interfaces WireGuard configuradas",
      "wgInterfaceUp": "Activar",
      "wgInterfaceDown": "Desactivar",
      "wgBringingUp": "Activando {{name}}...",
      "wgBringingDown": "Desactivando {{name}}...",
      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} está activado",
      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} está desactivado",
      "wgListenPort": "Puerto",
      "wgPublicKey": "Clave pública",
      "wgEndpoint": "Endpoint",
      "wgAllowedIPs": "IPs permitidas",
      "wgLastHandshake": "Último handshake",
      "wgHandshakeNever": "Nunca",
      "wgTransfer": "Transferencia",
      "wgNoPeers": "Sin pares"
    }
  },
  "metricsHistory": {
    "title": "Historial de Métricas",
    "historySuffix": "Historial",
    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memoria / Disco",
    "network": "Red",
    "download": "RX",
    "upload": "TX",
    "noData": "No hay datos de historial disponibles para este rango de tiempo.",
    "custom": "Personalizado",
    "to": "a",
    "apply": "Aplicar",
    "viewHistory": "Ver Historial"
  },
  "hosts": {
    "tabHostMetrics": "Métricas del host",
    "metricsCollectionLabel": "Recopilación de métricas",
    "enableMetricsLabel": "Habilitar métricas",
    "enableMetricsDesc": "Recopilar CPU, RAM, disco y otras métricas de este host.",
    "useGlobalMetrics": "Usar intervalo global",
    "useGlobalMetricsDesc": "Sobrescribir con el intervalo de métricas global del servidor.",
    "metricsIntervalS": "Intervalo de métricas (s)",
    "metricsIntervalDesc2": "Segundos entre instantáneas de métricas.",
    "excludedMountsLabel": "Monturas excluidas",
    "monitoredMountsLabel": "Rutas personalizadas monitorizadas",
    "monitoredMountsDesc": "Agregue rutas que no estén expuestas como montajes separados, incluidas las rutas de Home Assistant montadas mediante enlace, como /config.",
    "monitoredMountPathPlaceholder": "Ruta (/config, /mnt/data)",
    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Etiqueta (opcional)",
    "addMonitoredMount": "Agregar ruta",
    "excludedMountsDesc": "Oculta puntos de montaje o tipos de sistema de archivos específicos (por ejemplo, nfs, cifs) del uso del disco y las alertas para este host.",
    "excludedMountsPlaceholder": "Ruta de montaje (/mnt/nas) o tipo de sistema de archivos (nfs, cifs)",
    "excludedMountsEmpty": "No se excluye ningún punto de montaje. Se muestran todos los sistemas de archivos detectados.",
    "addExcludedMount": "Añadir",
    "visibleWidgets": "Widgets visibles",
    "widgetsMovedToHostMetrics": "Ahora las tarjetas se añaden, organizan y redimensionan directamente en la pestaña Métricas del host. Abre Métricas del host para este host y usa Personalizar para elegir qué tarjetas se muestran.",
    "hostNotFound": "Host no encontrado",
    "loadingHost": "Cargando host..."
  },
  "onboarding": {
    "feature_metrics": "Métricas y alertas",
    "feature_metrics_desc": "Realiza un seguimiento del rendimiento de la CPU, la memoria y el disco duro a lo largo del tiempo, y recibe alertas cuando alguno falle."
  },
  "admin": {
    "metricsHistoryRetention": "Retención del historial de métricas",
    "metricsHistoryRetentionRange": "De 1 a 90 días",
    "days": "días"
  },
  "homepage": {
    "noData": "Sin datos disponibles",
    "showCurrentValue": "Mostrar valor actual",
    "chartMetric": "Métrica",
    "metricRange": "Rango",
    "host": "Host",
    "loading": "Cargando...",
    "metricCpu": "CPU",
    "metricDisk": "Disco",
    "metricHostname": "Nombre de host",
    "metricKernel": "Kernel",
    "metricMemory": "Memoria",
    "metricNetwork": "Red",
    "metricOs": "SO",
    "metricProcesses": "Procesos",
    "metricProcessesRunning": "en ejecución",
    "metricProcessesTotal": "total",
    "metricUptime": "Tiempo de actividad",
    "metricsNotAvailable": "Métricas no disponibles",
    "noHostSelected": "Ningún host seleccionado",
    "selectHost": "Seleccionar un host..."
  },
  "terminalStatus": {
    "unavailable": "Estadísticas en directo no disponibles"
  },
  "dashboard": {
    "cpu": "CPU",
    "ram": "RAM"
  },
  "dashboardTab": {
    "disk": "Disco"
  },
  "terminal": {
    "connected": "Conectado"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Utilizar métricas de host",
      "description": "Consulta las métricas del host y utiliza los administradores de host (servicios, paquetes, cortafuegos y más) en los hosts a los que puedas acceder."
    }
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "metricsInterval": {
        "label": "Intervalo de métricas (segundos)",
        "description": "Con qué frecuencia se muestrea el host que se está visualizando, a menos que el host establezca su propio intervalo."
      },
      "historyRetentionDays": {
        "label": "Retención del historial (días)",
        "description": "¿Cuánto tiempo se conservan las muestras de métricas para los gráficos históricos?"
      },
      "enabledForNewHosts": {
        "label": "Métricas activadas para nuevos anfitriones",
        "description": "Si los nuevos hosts comienzan con la recopilación de métricas activada."
      }
    },
    "user": {
      "temperatureUnit": {
        "label": "Unidad de temperatura",
        "description": "Cómo se muestran las temperaturas en las métricas del host.",
        "celsius": "Celsius",
        "fahrenheit": "Fahrenheit"
      }
    },
    "host": {
      "metricsEnabled": {
        "label": "Recopilar métricas"
      },
      "metricsInterval": {
        "label": "Intervalo de métricas (segundos)"
      },
      "enabledWidgets": {
        "label": "Widgets habilitados"
      },
      "excludedMounts": {
        "label": "Monturas excluidas"
      },
      "monitoredMounts": {
        "label": "Senderos vigilados"
      }
    }
  },
  "plugin": {
    "name": "Host Metrics"
  }
}