Termix/plugins/file-manager/locales/translated/uk_UA.json

{
  "nav": {
    "files": "Файли",
    "sftp": "SFTP",
    "openFileManager": "Відкрити файловий менеджер"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Використовуйте файловий менеджер",
      "description": "Переглядайте, редагуйте та передайте файли через SFTP."
    }
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Увімкнути файловий менеджер",
        "description": "Переглядайте та редагуйте файли на цьому хості через SFTP."
      },
      "defaultPath": {
        "label": "Шлях за замовчуванням"
      },
      "scpLegacy": {
        "label": "Застарілий режим SCP"
      }
    },
    "user": {
      "transferConcurrency": {
        "label": "Одночасна передача файлів",
        "description": "Скільки файлів одночасно завантажує або вивантажує локальний/віддалений менеджер. Зменште це значення, якщо ваш сервер обмежує кількість каналів SFTP."
      },
      "confirmBeforeTrash": {
        "label": "Підтвердити перед переміщенням файлів у кошик",
        "description": "Запитувати перед переміщенням віддалених файлів до кошика. Для остаточного видалення все одно потрібне підтвердження."
      }
    }
  },
  "hostCapability": {
    "label": "Файловий менеджер"
  },
  "fileManager": {
    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
    "initializingEditor": "Ініціалізація редактора...",
    "file": "Файл",
    "folder": "Папка",
    "uploadFile": "Завантажити файл",
    "downloadFile": "Завантажити",
    "extractArchive": "Витягти архів",
    "extractingArchive": "Видобування {{name}}...",
    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} успішно видобуто",
    "extractFailed": "Не вдалося витягти",
    "compressFile": "Стиснути файл",
    "compressFiles": "Стиснути файли",
    "compressFilesDesc": "Стиснути {{count}} елементів в архів",
    "archiveName": "Назва архіву",
    "enterArchiveName": "Введіть назву архіву...",
    "compressionFormat": "Формат стиснення",
    "selectedFiles": "Вибрані файли",
    "andMoreFiles": "та {{count}} більше...",
    "compress": "Стиснути",
    "compressingFiles": "Стискання {{count}} елементів у {{name}}...",
    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} успішно створено",
    "compressFailed": "Стиснення не вдалося",
    "edit": "Редагувати",
    "preview": "Попередній перегляд",
    "previous": "Попередній",
    "next": "Далі",
    "pageXOfY": "Сторінка {{current}} з {{total}}",
    "zoomOut": "Зменшити масштаб",
    "zoomIn": "Збільшити масштаб",
    "newFile": "Новий файл",
    "newFolder": "Нова папка",
    "rename": "Перейменувати",
    "uploading": "Завантаження...",
    "uploadingFile": "Завантаження {{name}}...",
    "uploadingChunk": "Завантаження {{name}}: {{percent}}% (частина {{chunk}} з {{total}})",
    "fileName": "Ім'я файлу",
    "folderName": "Назва папки",
    "fileUploadedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успішно завантажено",
    "failedToUploadFile": "Не вдалося завантажити файл",
    "uploadingFolderFiles": "Завантаження {{count}} файлів...",
    "uploadedFolderFiles": "Успішно завантажено {{count}} файл(ів)",
    "uploadedFolderPartial": "Завантажено {{uploaded}} файл(ів), {{failed}} не вдалося",
    "fileDownloadedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успішно завантажено",
    "failedToDownloadFile": "Не вдалося завантажити файл",
    "fileCreatedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успішно створено",
    "folderCreatedSuccessfully": "Папка «{{name}}» успішно створена",
    "failedToCreateItem": "Не вдалося створити елемент",
    "operationFailed": "Операція {{operation}} не вдалася для {{name}}: {{error}}",
    "failedToResolveSymlink": "Не вдалося вирішити проблему з символічним посиланням",
    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} елементів успішно видалено",
    "failedToDeleteItems": "Не вдалося видалити елементи",
    "sudoPasswordRequired": "Потрібен пароль адміністратора",
    "enterSudoPassword": "Введіть пароль sudo, щоб продовжити цю операцію",
    "sudoPassword": "Пароль Sudo",
    "sudoOperationFailed": "Операція Sudo не вдалася",
    "sudoAuthFailed": "Не вдалося виконати автентифікацію Sudo",
    "dragFilesToUpload": "Перетягніть сюди файли для завантаження",
    "dropToUploadHere": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
    "dropToDownloadHere": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
    "localFiles": "Місцевий",
    "showLocalFiles": "Показати локальні файли (розділений вигляд)",
    "hideLocalFiles": "Приховати локальні файли",
    "localHome": "Домашня папка",
    "localPathPlaceholder": "Шлях до локальної папки",
    "localShowHidden": "Показати приховані файли",
    "localHideHidden": "Приховати приховані файли",
    "localRevealInFileManager": "Показати в системному файловому менеджері",
    "localCannotOpenFolder": "Не вдається відкрити папку",
    "localItemCount": "{{count}} елементів",
    "localSelectedCount": "{{count}} вибрано",
    "back": "Назад",
    "forward": "Вперед",
    "up": "Вгору",
    "kind": "Вид",
    "localUploadingProgress": "Завантаження {{current}} з {{total}}",
    "localDownloadingProgress": "Завантаження {{current}} з {{total}}",
    "localTransferInFlight": "{{count}} одразу",
    "localPreparingDownload": "Підготовка завантаження...",
    "localTransferCancelled": "Переказ скасовано",
    "localNothingToTransfer": "Нічого для перенесення",
    "localUploadComplete": "Завантажено {{count}} файл(ів)",
    "localUploadFailed": "Не вдалося завантажити",
    "localUploadPartial": "Завантажено {{done}} файл(ів), {{failed}} не вдалося",
    "localDownloadComplete": "Завантажено {{count}} файл(ів)",
    "localDownloadFailed": "Завантаження не вдалося",
    "localDownloadPartial": "Завантажено {{done}} файл(ів), {{failed}} не вдалося",
    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} елементів вже є в цій папці. Замінити їх?",
    "localReplace": "Замінити",
    "localSkipExisting": "Пропустити",
    "localSkippedExisting": "Пропущено {{count}} існуючих елементів",
    "localUnsafeNamesSkipped": "Пропущено {{count}} елементів, назви яких не можна використовувати на цьому комп’ютері",
    "localOpen": "ВІДЧИНЕНО",
    "localOpenFolder": "Відкрити папку",
    "localUploadToRemote": "Завантажити на сервер",
    "localUploadToRemoteMany": "Завантажити {{count}} елементів на сервер",
    "localMoveToTrash": "Перемістити в кошик",
    "localMoveToTrashMany": "Перемістити {{count}} елементів до кошика",
    "localTrashConfirmSingle": "Перемістити \"{{name}}\" до кошика?",
    "localTrashConfirmFolder": "Перемістити папку «{{name}}» та весь її вміст до кошика?",
    "localTrashConfirmMany": "Перемістити {{count}} елементів до кошика?",
    "localTrashed": "Переміщено {{count}} елементів до кошика",
    "localTrashFailed": "Не вдалося перемістити в кошик",
    "localRenameFailed": "Не вдалося перейменувати",
    "localCreateFailed": "Не вдалося створити елемент",
    "goToParentFolder": "Перейти до батьківської папки",
    "resizeSidebar": "Перетягніть, щоб змінити розмір бічної панелі (двічі клацніть, щоб скинути налаштування)",
    "resizeLocalPane": "Перетягніть, щоб змінити розмір локальної панелі (двічі клацніть, щоб скинути налаштування)",
    "columns": "Колонки",
    "columnsHint": "Клацніть правою кнопкою миші, щоб вибрати стовпці",
    "emptyFolder": "Ця папка порожня",
    "searchFiles": "Пошук файлів...",
    "upload": "Завантажити",
    "selectHostToStart": "Виберіть хост, щоб розпочати керування файлами",
    "sshRequiredForFileManager": "Файловий менеджер вимагає SSH. На цьому хості SSH не ввімкнено.",
    "failedToConnect": "Не вдалося підключитися до SSH",
    "failedToLoadDirectory": "Не вдалося завантажити каталог",
    "noSSHConnection": "SSH-з'єднання недоступне",
    "copy": "Копіювати",
    "cut": "Вирізати",
    "paste": "Вставити",
    "copyPath": "Копіювати шлях",
    "copyPaths": "Копіювати шляхи",
    "delete": "Видалити",
    "properties": "Властивості",
    "refresh": "Оновити",
    "downloadFiles": "Завантажити {{count}} файлів у браузер",
    "copyFiles": "Копіювати {{count}} елементів",
    "cutFiles": "Вирізати {{count}} елементів",
    "deleteFiles": "Видалити {{count}} елементів",
    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} елементів, скопійованих у буфер обміну",
    "filesCutToClipboard": "{{count}} елементів, вирізаних у буфер обміну",
    "pathCopiedToClipboard": "Шлях скопійовано в буфер обміну",
    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} шляхів скопійовано в буфер обміну",
    "failedToCopyPath": "Не вдалося скопіювати шлях до буфера обміну",
    "copyFolderLink": "Копіювати посилання до папки",
    "copyCurrentFolderLink": "Копіювати посилання до поточної папки",
    "folderLinkCopied": "Посилання на папку скопійовано в буфер обміну",
    "failedToCopyFolderLink": "Не вдалося скопіювати посилання на папку",
    "movedItems": "Переміщено {{count}} елементів",
    "failedToDeleteItem": "Не вдалося видалити елемент",
    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} успішно перейменовано",
    "failedToRenameItem": "Не вдалося перейменувати елемент",
    "download": "Завантажити",
    "openExternalEditor": "Відкрити зовні",
    "chooseExternalEditor": "Виберіть зовнішній редактор",
    "externalEditorSelected": "Вибрано зовнішнього редактора",
    "externalEditorDesktopOnly": "Зовнішній редактор доступний лише в настільній програмі",
    "externalEditorOpened": "Відкрито в зовнішньому редакторі. Збереження там завантажить зміни назад на сервер.",
    "failedToOpenExternalEditor": "Не вдалося відкрити зовнішній редактор",
    "failedToSelectExternalEditor": "Не вдалося вибрати зовнішній редактор",
    "permissions": "Дозволи",
    "size": "Розмір",
    "modified": "Змінено",
    "path": "Шлях",
    "confirmDelete": "Ви впевнені, що хочете видалити {{name}}?",
    "permissionDenied": "Дозвіл відхилено",
    "serverError": "Помилка сервера",
    "fileSavedSuccessfully": "Файл успішно збережено",
    "failedToSaveFile": "Не вдалося зберегти файл",
    "confirmDeleteSingleItem": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити \"{{name}}\"?",
    "confirmDeleteMultipleItems": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити {{count}} елементів?",
    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити {{count}} елементів? Це стосується папок та їхнього вмісту.",
    "confirmDeleteFolder": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити папку «{{name}}» та весь її вміст?",
    "permanentDeleteWarning": "Цю дію неможливо скасувати. Елемент(и) буде назавжди видалено із сервера.",
    "moveToTrashWarning": "Елемент(и) буде переміщено до кошика Termix і може бути відновлено до закінчення терміну зберігання.",
    "itemsMovedToTrash": "{{count}} елементів переміщено до кошика",
    "trash": "Сміття",
    "trashDescription": "Видалені елементи зберігаються на цьому хості протягом {{days}} днів.",
    "trashLoadFailed": "Не вдалося завантажити кошик",
    "trashEmpty": "Кошик порожній",
    "trashRestore": "Відновити",
    "trashRestored": "Відновлено {{name}}",
    "trashRestoreFailed": "Не вдалося відновити елемент. Можливо, початковий шлях уже існує.",
    "trashDeletePermanently": "Видалити назавжди",
    "trashDeleteConfirm": "Видалити {{name}}назавжди? Цю дію не можна скасувати.",
    "trashPermanentlyDeleted": "Видалено назавжди {{name}}",
    "trashDeleteFailed": "Не вдалося остаточно видалити елемент",
    "trashEmptyAction": "Очистити кошик",
    "trashEmptyConfirm": "Видалити всі елементи з кошика назавжди? Цю дію не можна скасувати.",
    "trashEmptied": "Кошик очищено",
    "trashRetention": "Автоматичне очищення через (дні)",
    "trashRetentionSaved": "Збереження кошика оновлено",
    "trashRetentionFailed": "Не вдалося оновити налаштування зберігання в кошику",
    "trashUnavailableConfirm": "Цей елемент не можна перемістити до кошика, зазвичай тому, що він знаходиться в іншій файловій системі або потребує підвищених прав. Видалити його назавжди?",
    "recent": "Нещодавні",
    "pinned": "Закріплено",
    "folderShortcuts": "Ярлики папок",
    "failedToReconnectSSH": "Не вдалося відновити сеанс SSH",
    "openTerminalHere": "Відкрити термінал тут",
    "run": "Бігти",
    "openTerminalInFolder": "Відкрити термінал у цій папці",
    "openTerminalInFileLocation": "Відкрити термінал у місці розташування файлу",
    "runningFile": "Біг – {{file}}",
    "onlyRunExecutableFiles": "Можна запускати лише виконувані файли",
    "directories": "Довідники",
    "removedFromRecentFiles": "Видалено \"{{name}}\" з останніх файлів",
    "removeFailed": "Видалити не вдалося",
    "unpinnedSuccessfully": "Відкріплено \"{{name}}\" успішно",
    "unpinFailed": "Не вдалося відкріпити",
    "removedShortcut": "Видалено ярлик «{{name}}»",
    "removeShortcutFailed": "Не вдалося видалити ярлик",
    "clearedAllRecentFiles": "Очищено всі нещодавні файли",
    "clearFailed": "Очистити не вдалося",
    "removeFromRecentFiles": "Видалити з останніх файлів",
    "clearAllRecentFiles": "Очистити всі нещодавні файли",
    "unpinFile": "Відкріпити файл",
    "removeShortcut": "Видалити ярлик",
    "pinFile": "Закріпити файл",
    "addToShortcuts": "Додати до ярликів",
    "pasteFailed": "Вставити не вдалося",
    "noUndoableActions": "Немає дій, які можна скасувати",
    "undoCopySuccess": "Скасовано копіювання: Видалено {{count}} скопійованих файлів",
    "undoCopyFailedDelete": "Не вдалося скасувати: не вдалося видалити жодного скопійованого файлу",
    "undoCopyFailedNoInfo": "Не вдалося скасувати: не вдалося знайти інформацію про скопійований файл",
    "undoMoveSuccess": "Скасовано операцію переміщення: {{count}} файлів переміщено назад у початкове розташування",
    "undoMoveFailedMove": "Не вдалося скасувати: не вдалося перемістити жодного файлу назад",
    "undoMoveFailedNoInfo": "Не вдалося скасувати: не вдалося знайти інформацію про переміщений файл",
    "undoDeleteNotSupported": "Операцію видалення неможливо скасувати: файли остаточно видалено із сервера",
    "undoTypeNotSupported": "Непідтримуваний тип операції скасування",
    "undoOperationFailed": "Не вдалося скасувати операцію",
    "unknownError": "Невідома помилка",
    "confirm": "Підтвердити",
    "find": "Знайти...",
    "replace": "Замінити",
    "downloadInstead": "Завантажити замість цього",
    "keyboardShortcuts": "Комбінації клавіш",
    "searchAndReplace": "Пошук і заміна",
    "editing": "Редагування",
    "search": "Пошук",
    "findNext": "Знайти далі",
    "findPrevious": "Знайти попередній",
    "save": "Зберегти",
    "selectAll": "Вибрати все",
    "undo": "Скасувати",
    "redo": "Повторити",
    "moveLineUp": "Перемістити лінію вгору",
    "moveLineDown": "Перемістити рядок вниз",
    "toggleComment": "Перемикач коментарів",
    "autoComplete": "Автоматичне завершення",
    "imageLoadError": "Не вдалося завантажити зображення",
    "startTyping": "Почніть друкувати...",
    "unknownSize": "Невідомий розмір",
    "fileIsEmpty": "Файл порожній",
    "largeFileWarning": "Попередження про великий файл",
    "largeFileWarningDesc": "Розмір цього файлу становить {{size}} , що може спричинити проблеми з продуктивністю під час відкриття його як тексту.",
    "fileNotFoundAndRemoved": "Файл «{{name}}» не знайдено та видалено з нещодавніх/закріплених файлів",
    "failedToLoadFile": "Не вдалося завантажити файл: {{error}}",
    "serverErrorOccurred": "Сталася помилка сервера. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
    "autoSaveFailed": "Не вдалося автоматично зберегти",
    "fileAutoSaved": "Файл автоматично збережено",
    "moveFileFailed": "Не вдалося перемістити {{name}}",
    "moveOperationFailed": "Не вдалося перемістити",
    "canOnlyCompareFiles": "Можна порівняти лише два файли",
    "comparingFiles": "Порівняння файлів: {{file1}} та {{file2}}",
    "dragFailed": "Не вдалося перетягнути",
    "filePinnedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успішно закріплено",
    "pinFileFailed": "Не вдалося закріпити файл",
    "fileUnpinnedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успішно відкріплено",
    "unpinFileFailed": "Не вдалося відкріпити файл",
    "shortcutAddedSuccessfully": "Ярлик папки «{{name}}» успішно додано",
    "addShortcutFailed": "Не вдалося додати ярлик",
    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} елементів успішно",
    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} елементів",
    "downloadFileSuccess": "Файл {{name}} успішно завантажено",
    "downloadFileFailed": "Завантаження не вдалося",
    "downloadingFile": "Завантаження {{name}}…",
    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "moveTo": "Перейти до {{name}}",
    "diffCompareWith": "Різниця у порівнянні з {{name}}",
    "dragOutsideToDownload": "Перетягніть за межі вікна, щоб завантажити ({{count}} файлів)",
    "newFolderDefault": "НоваПапка",
    "newFileDefault": "НовийФайл.txt",
    "successfullyMovedItems": "Елементів {{count}} успішно переміщено до {{target}}",
    "move": "Перемістити",
    "searchInFile": "Пошук у файлі (Ctrl+F)",
    "showKeyboardShortcuts": "Показати комбінації клавіш",
    "decreaseFontSize": "Зменшити розмір шрифту",
    "increaseFontSize": "Збільшити розмір шрифту",
    "startWritingMarkdown": "Почніть писати свій контент у форматі Markdown...",
    "loadingFileComparison": "Завантаження порівняння файлів...",
    "reload": "Перезавантажити",
    "compare": "Порівняти",
    "sideBySide": "Пліч-о-пліч",
    "inline": "Вбудований",
    "fileComparison": "Порівняння файлів: {{file1}} проти {{file2}}",
    "fileTooLarge": "File is too large (> 10MB) and cannot be opened as text for security reasons.",
    "sshConnectionFailed": "Помилка SSH-з’єднання. Будь ласка, перевірте ваше з’єднання з {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
    "loadFileFailed": "Не вдалося завантажити файл: {{error}}",
    "connecting": "Підключення...",
    "connectedSuccessfully": "Підключено успішно",
    "totpVerificationFailed": "Не вдалося перевірити TOTP",
    "browserSignInFailed": "Не вдалося ввійти. Спробуйте ще раз.",
    "authenticationFailed": "Помилка автентифікації",
    "incorrectPassphrase": "Неправильна парольна фраза. Спробуйте ще раз.",
    "verificationCodePrompt": "Код підтвердження:",
    "changePermissions": "Змінити дозволи",
    "currentPermissions": "Поточні дозволи",
    "owner": "Власник",
    "group": "Група",
    "others": "Інші",
    "read": "Читати",
    "write": "Написати",
    "execute": "Виконати",
    "permissionsChangedSuccessfully": "Дозволи успішно змінено",
    "failedToChangePermissions": "Не вдалося змінити дозволи",
    "name": "Ім'я",
    "sortByName": "Ім'я",
    "sortByDate": "Дата зміни",
    "sortBySize": "Розмір",
    "ascending": "Зростаючий",
    "descending": "Спадання",
    "root": "Корінь",
    "new": "Новий",
    "sortBy": "Сортувати за",
    "items": "Елементи",
    "selected": "Вибрано",
    "editor": "Редактор",
    "octal": "Вісімкове",
    "storage": "Зберігання",
    "disk": "Диск",
    "used": "Використано",
    "of": "з",
    "toggleSidebar": "Перемикання бічної панелі",
    "compactLayout": "Використовуйте компактний макет",
    "comfortableLayout": "Використовуйте зручний макет",
    "cannotLoadPdf": "Не вдається завантажити PDF",
    "pdfLoadError": "Під час завантаження цього PDF-файлу сталася помилка.",
    "loadingPdf": "Loading PDF viewer...",
    "loadingPage": "Завантаження сторінки...",
    "cancel": "Скасувати",
    "copiedItems_one": "Скопійовано елемент {{count}}",
    "copiedItems_other": "Скопійовано {{count}} елементів",
    "deleteCopiedFileFailed": "Не вдалося видалити копію {{name}}: {{error}}",
    "dragMovedItems_one": "Переміщено елемент {{count}} до {{target}}",
    "dragMovedItems_other": "Переміщено {{count}} елементів до {{target}}",
    "moveBackFileFailed": "Не вдалося перемістити {{name}} назад: {{error}}",
    "terminal": "Термінал: {{host}} ({{path}})",
    "dragToDesktop": "Перетягування {{name}} на робочий стіл",
    "dragFilesToDesktop": "Перетягування файлів {{count}} на робочий стіл",
    "folderDragUnsupported": "Перетягування папок на робочий стіл поки що не підтримується",
    "saveToDesktopFailed": "Не вдалося зберегти: {{error}}",
    "dragFailedDetail": "Не вдалося перетягнути: {{error}}",
    "videoUnsupported": "Ваш браузер не може відтворити цей відеоформат.",
    "downloadToPlay": "Завантажте, щоб відтворити деінде",
    "cannotPreviewType": "Неможливо переглянути цей тип файлу",
    "cannotPreviewTypeHint": "Цей тип файлу не має попереднього перегляду. Завантажте його, щоб відкрити в іншій програмі.",
    "loadingFile": "Loading file...",
    "loadingImage": "Loading image...",
    "loadingEditor": "Loading editor...",
    "loadingPreview": "Loading preview...",
    "loadingAudio": "Loading audio player...",
    "emptyPreview": "Nothing to preview yet...",
    "revert": "Revert",
    "openAsText": "Open as Text",
    "confirmOpenAsText": "Do you want to continue opening this file as text? This may slow down your browser."
  },
  "sftpTransfer": {
    "title": "SFTP",
    "description": "Передача файлів між двома SSH-хостами.",
    "sourceServer": "Вихідний сервер",
    "destinationServer": "Цільовий сервер",
    "selectHost": "Виберіть хоста",
    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
    "move": "Перемістити",
    "copy": "Копіювати",
    "upload": "Завантажити",
    "itemsSelected": "Вибрано елемент {{count}}",
    "itemsSelected_other": "Вибрано {{count}} елементів",
    "ready": "Готовий",
    "loadingHosts": "Завантаження хостів...",
    "name": "Ім'я",
    "modified": "Змінено",
    "size": "Розмір",
    "noFiles": "Немає файлів",
    "open": "ВІДЧИНЕНО",
    "up": "Вгору",
    "refresh": "Оновити",
    "copyToTarget": "Копіювати до цільового каталогу",
    "rename": "Перейменувати",
    "delete": "Видалити",
    "editPermissions": "Редагувати дозволи",
    "createNewFolder": "Створити нову папку",
    "deleteSelectedItems": "Видалити вибрані елементи",
    "deleteConfirm": "Видалити {{count}} вибраний елемент?",
    "deleteConfirm_other": "Видалити {{count}} вибраних елементів?",
    "cancel": "Скасувати",
    "save": "Зберегти",
    "folderCreated": "Папку створено",
    "itemRenamed": "Елемент перейменовано",
    "actionFailed": "Дія не вдалася",
    "itemsDeleted": "{{count}} елемент видалено",
    "itemsDeleted_other": "{{count}} елементів видалено",
    "deleteFailed": "Видалити не вдалося",
    "permissionsUpdated": "Дозволи оновлено",
    "noRemoteSessionConnected": "Немає підключеного віддаленого сеансу",
    "failedToListFiles": "Не вдалося переглянути файли",
    "failedToRefresh": "Не вдалося оновити",
    "destinationInsideSource": "Пункт призначення не може бути всередині вибраного вихідного шляху.",
    "sameHostNoOp": "Джерело та призначення – це одна й та сама папка."
  },
  "hosts": {
    "fileManager": "Файловий менеджер",
    "fileManagerUrlCopied": "URL-адресу файлового менеджера скопійовано",
    "copyFileManagerUrlAction": "Копіювати URL-адресу файлового менеджера",
    "docsLink": "Переглянути документи",
    "hostNotFound": "Хост не знайдено",
    "loadingHost": "Завантаження хоста..."
  },
  "onboarding": {
    "feature_files": "Файловий менеджер",
    "feature_files_desc": "Переглядайте, завантажуйте, вивантажуйте та редагуйте файли через SFTP, не виходячи з програми."
  },
  "terminal": {
    "runTitle": "Запуск {{command}} - {{host}}",
    "terminalTitle": "Термінал - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Термінал - {{host}}:{{path}}"
  },
  "transfer": {
    "browseFolders": "Перегляд папок призначення",
    "browsePathError": "Не вдалося відкрити цей шлях на хості призначення.",
    "browsePathWillBeCreated": "Цієї папки ще не існує. Вона буде створена, коли розпочнеться передача.",
    "cancel": "Скасувати",
    "cleanupDestFiles": "Прибирання місця призначення",
    "cleanupDestFilesError": "Очищення не вдалося",
    "cleanupDestFilesNothing": "Нічого прибирати на місці призначення",
    "cleanupDestFilesPartial": "Не вдалося видалити деякі часткові файли",
    "cleanupDestFilesSuccess": "Видалено часткові файли з місця призначення",
    "confirmCopy": "Копіювати",
    "confirmMove": "Перемістити",
    "copyFolderToHost": "Копіювати папку на хост…",
    "copyItemsToHost": "Копіювати елементи {{count}} для розміщення…",
    "copyToHost": "Копіювати на хост…",
    "destinationPath": "Шлях призначення",
    "destMustBeDirectory": "Для перенесення кількох елементів місцем призначення має бути каталог",
    "goUp": "Піднімися",
    "hostAuthRequired": "Потрібна автентифікація. Спочатку відкрийте файловий менеджер на цьому хості.",
    "hostConnecting": "Підключення…",
    "hostConnectionFailed": "Помилка підключення",
    "hostDisconnected": "Не підключено",
    "hostReady": "Готовий",
    "itemsSummary": "{{count}} елементів",
    "jumpHostLimitation": "Обидва хости мають бути доступні з сервера Termix. Пряма маршрутизація між хостами не підтримується.",
    "methodAuto": "Авто",
    "methodAutoHint": "Вибирає tar-файл або SFTP для кожного файлу на основі кількості файлів, розміру та стискальності. Окремі файли завжди використовують потоковий SFTP.",
    "methodItemSftp": "SFTP для кожного файлу",
    "methodItemSftpHint": "Передавайте кожен файл окремо через SFTP. Працює на всіх хостах, включаючи Windows.",
    "methodItemSftpLimitation": "Кожен файл використовує той самий потік SFTP, що й копія окремого файлу, послідовно. Прогрес об'єднується для всіх файлів, тому шкала рухається повільно під час роботи з великими файлами.",
    "methodLabel": "Спосіб переказу",
    "methodPreviewError": "Не вдалося переглянути метод передачі. Сервер все одно вибере метод під час запуску.",
    "methodPreviewLoading": "Розрахунок методу переказу…",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} файлів, {{totalSize}} всього (проскановано на вихідному хості).",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Буде використовуватися: SFTP для кожного файлу",
    "methodPreviewWillUseTar": "Буде використано: архів Tar",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "Ви обрали SFTP для кожного файлу.",
      "user_tar": "Ви обрали tar-архів.",
      "tar_unavailable": "Архів TAR недоступний на одному або обох хостах, тому замість нього буде використовуватися SFTP для кожного файлу.",
      "windows_host": "Задіяний хост Windows, тому tar не використовується.",
      "auto_multi_large": "Авто: кілька файлів, включаючи великий файл ({{largestSize}}) зі стислими даними. Tar об'єднує їх в одну передачу.",
      "auto_single_large_in_archive": "Авто: один великий файл ({{largestSize}}) у цьому наборі, тому SFTP для кожного файлу.",
      "auto_many_incompressible": "Авто: переважно нестисливі дані, тому SFTP для кожного файлу.",
      "auto_many_files": "Авто: багато файлів ({{fileCount}}), tar зменшує накладні витрати на кожен файл.",
      "auto_default": "Авто: SFTP для кожного файлу для цього набору."
    },
    "methodTar": "Архів Tar",
    "methodTarHint": "Стиснення у вихідному коді, перенесення одного архіву, розпакування у кінцевому. Потрібен tar-архів на обох хостах Unix.",
    "metricsCompress": "Стиснути у вихідному коді: {{duration}}",
    "metricsExtract": "Вилучити в місці призначення: {{duration}}",
    "metricsPrepare": "Підготувати пункт призначення: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "Зонд маршруту: прямий {{direct}}, ретрансляційний {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "Видалити з джерела: {{duration}}",
    "metricsTotal": "Всього: {{duration}}",
    "metricsTransfer": "Від кінця до кінця: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsVerify": "SHA-256 перевірено: {{duration}}",
    "moveFolderToHost": "Перемістити папку на хост…",
    "moveItemsToHost": "Перемістити {{count}} елементів на хост…",
    "moveToHost": "Перемістити на хост…",
    "noHostsConnected": "Інших хостів файлових менеджерів немає.",
    "noHostsConnectedHint": "Додайте ще один SSH-хост з увімкненим файловим менеджером у Host Manager.",
    "parallelSegmentsHint": "Великі файли розділяються на фрагменти по 256 МБ. Кілька ліній використовують окремі з’єднання (наприклад, запуск кількох передач) для підвищення загальної пропускної здатності.",
    "parallelSegmentsLabel": "Паралельні пересадочні смуги",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}} смуги",
    "progressBenchmarking": "Вибір найшвидшого маршруту пересадки…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressCancel": "Скасувати",
    "progressCancelling": "Скасування…",
    "progressCompressing": "Стиснення на вихідному хості…",
    "progressExtracting": "Видобування в місці призначення…",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} файли",
    "progressReconnecting": "Повторне підключення…",
    "progressStalled": "Зупинився",
    "progressTotalSpeed": "{{speed}} всього ({{lanes}} смуг)",
    "progressTransferring": "Передача даних…",
    "progressTransferringItems": "Передача файлів ({{current}} з {{total}})…",
    "progressVerifying": "Перевірка цілісності файлу…",
    "recentDestinations": "Нещодавні напрямки",
    "resumedHint": "Повторне підключення до активної передачі, розпочатої в іншому вікні.",
    "retryTransfer": "Повторити спробу",
    "retryTransferError": "Повторна спроба не вдалася",
    "selectDestinationHost": "Виберіть хост призначення",
    "transferCancelled": "Переказ скасовано",
    "transferCancelledCopyHint": "Часткові файли можуть залишатися на місці призначення.",
    "transferCancelledMoveHint": "Часткові файли можуть залишатися в місці призначення. Вихідні файли не видалено.",
    "transferError": "Передача не вдалася",
    "transferFailedRetryHint": "На місці призначення збережено частку даних. Повторна спроба відновиться після відновлення з’єднання.",
    "transferPartialHint": "Не вдалося перенести: {{paths}}",
    "transferSuccess": "Перенесення завершено",
    "metricsHopSourceRead": "Джерело → сервер: {{throughput}}",
    "metricsHopDestSftpWrite": "Сервер → призначення (SFTP): {{throughput}}",
    "metricsHopDestLocalWrite": "Сервер → призначення (локальний): {{throughput}}"
  },
  "plugin": {
    "name": "File Manager"
  }
}