Termix/plugins/file-manager/locales/translated/el_GR.json

{
  "nav": {
    "files": "Αρχεία",
    "sftp": "SFTP",
    "openFileManager": "Άνοιγμα Διαχείρισης Αρχείων"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Χρήση διαχειριστή αρχείων",
      "description": "Περιηγηθείτε, επεξεργαστείτε και μεταφέρετε αρχεία μέσω SFTP."
    }
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Ενεργοποίηση Διαχείρισης Αρχείων",
        "description": "Περιηγηθείτε και επεξεργαστείτε αρχεία σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή μέσω SFTP."
      },
      "defaultPath": {
        "label": "Προεπιλεγμένη διαδρομή"
      },
      "scpLegacy": {
        "label": "Λειτουργία παλαιού τύπου SCP"
      }
    },
    "user": {
      "transferConcurrency": {
        "label": "Ταυτόχρονες μεταφορές αρχείων",
        "description": "Πόσα αρχεία ανεβάζει ή κατεβάζει ο τοπικός/απομακρυσμένος διαχειριστής παράλληλων λήψεων ταυτόχρονα. Μειώστε αυτό το ποσό εάν ο διακομιστής σας περιορίζει τα κανάλια SFTP."
      },
      "confirmBeforeTrash": {
        "label": "Επιβεβαίωση πριν από τη μετακίνηση αρχείων στον κάδο απορριμμάτων",
        "description": "Ρωτήστε πριν μετακινήσετε απομακρυσμένα αρχεία στον κάδο απορριμμάτων. Η μόνιμη διαγραφή εξακολουθεί να απαιτεί επιβεβαίωση."
      }
    }
  },
  "hostCapability": {
    "label": "Διαχειριστής αρχείων"
  },
  "fileManager": {
    "noHostSelected": "Δεν έχει επιλεγεί κεντρικός υπολογιστής",
    "initializingEditor": "Αρχικοποίηση προγράμματος επεξεργασίας...",
    "file": "Αρχείο",
    "folder": "Ντοσιέ",
    "uploadFile": "Μεταφόρτωση αρχείου",
    "downloadFile": "Λήψη",
    "extractArchive": "Εξαγωγή αρχείου",
    "extractingArchive": "Εξαγωγή {{name}}...",
    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} εξήχθη με επιτυχία",
    "extractFailed": "Η εξαγωγή απέτυχε.",
    "compressFile": "Συμπίεση αρχείου",
    "compressFiles": "Συμπίεση αρχείων",
    "compressFilesDesc": "Συμπίεση στοιχείων {{count}} σε ένα αρχείο",
    "archiveName": "Όνομα αρχείου",
    "enterArchiveName": "Εισαγάγετε όνομα αρχείου...",
    "compressionFormat": "Μορφή συμπίεσης",
    "selectedFiles": "Επιλεγμένα αρχεία",
    "andMoreFiles": "και {{count}} περισσότερα...",
    "compress": "Κομπρέσα",
    "compressingFiles": "Συμπίεση στοιχείων {{count}} σε {{name}}...",
    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} δημιουργήθηκε με επιτυχία",
    "compressFailed": "Η συμπίεση απέτυχε",
    "edit": "Εκδίδω",
    "preview": "Πρεμιέρα",
    "previous": "Προηγούμενος",
    "next": "Επόμενος",
    "pageXOfY": "Σελίδα {{current}} από {{total}}",
    "zoomOut": "Σμίκρυνση",
    "zoomIn": "Μεγέθυνση",
    "newFile": "Νέο αρχείο",
    "newFolder": "Νέος φάκελος",
    "rename": "Μετονομάζω",
    "uploading": "Μεταφόρτωση...",
    "uploadingFile": "Μεταφόρτωση {{name}}...",
    "uploadingChunk": "Μεταφόρτωση {{name}}: {{percent}}% (μέρος {{chunk}} από {{total}})",
    "fileName": "Όνομα αρχείου",
    "folderName": "Όνομα φακέλου",
    "fileUploadedSuccessfully": "Το αρχείο \"{{name}}\" μεταφορτώθηκε με επιτυχία",
    "failedToUploadFile": "Η μεταφόρτωση του αρχείου απέτυχε",
    "uploadingFolderFiles": "Μεταφόρτωση {{count}} αρχείου(ων)...",
    "uploadedFolderFiles": "Μεταφορτώθηκαν με επιτυχία τα {{count}} αρχεία",
    "uploadedFolderPartial": "Η μεταφόρτωση {{uploaded}} αρχείου(ων), {{failed}} απέτυχε",
    "fileDownloadedSuccessfully": "Το αρχείο \"{{name}}\" λήφθηκε με επιτυχία.",
    "failedToDownloadFile": "Αποτυχία λήψης αρχείου",
    "fileCreatedSuccessfully": "Το αρχείο \"{{name}}\" δημιουργήθηκε με επιτυχία",
    "folderCreatedSuccessfully": "Ο φάκελος \"{{name}}\" δημιουργήθηκε με επιτυχία",
    "failedToCreateItem": "Η δημιουργία στοιχείου απέτυχε",
    "operationFailed": "Η λειτουργία {{operation}} απέτυχε για {{name}}: {{error}}",
    "failedToResolveSymlink": "Αποτυχία επίλυσης συμβολικού συνδέσμου",
    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} στοιχεία διαγράφηκαν με επιτυχία",
    "failedToDeleteItems": "Η διαγραφή στοιχείων απέτυχε",
    "sudoPasswordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης διαχειριστή",
    "enterSudoPassword": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης sudo για να συνεχίσετε αυτήν τη λειτουργία",
    "sudoPassword": "Κωδικός πρόσβασης Sudo",
    "sudoOperationFailed": "Η λειτουργία Sudo απέτυχε",
    "sudoAuthFailed": "Ο έλεγχος ταυτότητας Sudo απέτυχε.",
    "dragFilesToUpload": "Αποθέστε αρχεία εδώ για μεταφόρτωση",
    "dropToUploadHere": "Αποθέστε εδώ για μεταφόρτωση",
    "dropToDownloadHere": "Αποθέστε για λήψη εδώ",
    "localFiles": "Τοπικός",
    "showLocalFiles": "Εμφάνιση τοπικών αρχείων (διαιρεμένη προβολή)",
    "hideLocalFiles": "Απόκρυψη τοπικών αρχείων",
    "localHome": "Αρχική σελίδα",
    "localPathPlaceholder": "Διαδρομή τοπικού φακέλου",
    "localShowHidden": "Εμφάνιση κρυφών αρχείων",
    "localHideHidden": "Απόκρυψη κρυφών αρχείων",
    "localRevealInFileManager": "Εμφάνιση στον διαχειριστή αρχείων συστήματος",
    "localCannotOpenFolder": "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του φακέλου",
    "localItemCount": "{{count}} στοιχεία",
    "localSelectedCount": "επιλεγμένο {{count}}",
    "back": "Πίσω",
    "forward": "Προς τα εμπρός",
    "up": "Επάνω",
    "kind": "Είδος",
    "localUploadingProgress": "Μεταφόρτωση {{current}} από {{total}}",
    "localDownloadingProgress": "Λήψη {{current}} από {{total}}",
    "localTransferInFlight": "{{count}} ταυτόχρονα",
    "localPreparingDownload": "Προετοιμασία λήψης...",
    "localTransferCancelled": "Η μεταφορά ακυρώθηκε.",
    "localNothingToTransfer": "Δεν υπάρχει τίποτα προς μεταφορά",
    "localUploadComplete": "Μεταφορτώθηκε {{count}} αρχείο(α)",
    "localUploadFailed": "Η μεταφόρτωση απέτυχε.",
    "localUploadPartial": "Η μεταφόρτωση {{done}} αρχείου(ων), {{failed}} απέτυχε",
    "localDownloadComplete": "Λήψη {{count}} αρχείου(ων)",
    "localDownloadFailed": "Η λήψη απέτυχε.",
    "localDownloadPartial": "Η λήψη του/των {{done}} αρχείου/αρχείων απέτυχε, το {{failed}}",
    "localReplaceExistingPrompt": "{{count}} στοιχεία υπάρχουν ήδη σε αυτόν τον φάκελο. Να αντικατασταθούν;",
    "localReplace": "Αντικαθιστώ",
    "localSkipExisting": "Παραλείπω",
    "localSkippedExisting": "Παραλείφθηκαν {{count}} υπάρχοντα στοιχεία",
    "localUnsafeNamesSkipped": "Παραλείφθηκαν {{count}} στοιχεία των οποίων τα ονόματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αυτόν τον υπολογιστή",
    "localOpen": "Ανοιχτό",
    "localOpenFolder": "Άνοιγμα φακέλου",
    "localUploadToRemote": "Μεταφόρτωση στον διακομιστή",
    "localUploadToRemoteMany": "Μεταφόρτωση {{count}} στοιχείων στον διακομιστή",
    "localMoveToTrash": "Μετακίνηση στον Κάδο",
    "localMoveToTrashMany": "Μετακίνηση {{count}} στοιχείων στον Κάδο Απορριμμάτων",
    "localTrashConfirmSingle": "Μετακίνηση του \"{{name}}\" στον Κάδο;",
    "localTrashConfirmFolder": "Μετακίνηση του φακέλου \"{{name}}\" και όλου του περιεχομένου του στον Κάδο Απορριμμάτων;",
    "localTrashConfirmMany": "Μετακίνηση {{count}} στοιχείων στον Κάδο;",
    "localTrashed": "Μετακινήθηκαν {{count}} στοιχεία στον Κάδο Απορριμμάτων",
    "localTrashFailed": "Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση στον Κάδο",
    "localRenameFailed": "Η μετονομασία απέτυχε.",
    "localCreateFailed": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία στοιχείου",
    "goToParentFolder": "Μετάβαση στον γονικό φάκελο",
    "resizeSidebar": "Σύρετε για να αλλάξετε το μέγεθος της πλαϊνής γραμμής (κάντε διπλό κλικ για επαναφορά)",
    "resizeLocalPane": "Σύρετε για να αλλάξετε το μέγεθος του τοπικού παραθύρου (κάντε διπλό κλικ για επαναφορά)",
    "columns": "Στήλες",
    "columnsHint": "Κάντε δεξί κλικ για να επιλέξετε στήλες",
    "emptyFolder": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός",
    "searchFiles": "Αναζήτηση αρχείων...",
    "upload": "Μεταφόρτωση",
    "selectHostToStart": "Επιλέξτε έναν κεντρικό υπολογιστή για να ξεκινήσετε τη διαχείριση αρχείων",
    "sshRequiredForFileManager": "Ο διαχειριστής αρχείων απαιτεί SSH. Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής δεν έχει ενεργοποιημένο SSH.",
    "failedToConnect": "Αποτυχία σύνδεσης με SSH",
    "failedToLoadDirectory": "Αποτυχία φόρτωσης καταλόγου",
    "noSSHConnection": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση SSH",
    "copy": "Αντίγραφο",
    "cut": "Τομή",
    "paste": "Πάστα",
    "copyPath": "Αντιγραφή διαδρομής",
    "copyPaths": "Διαδρομές αντιγραφής",
    "delete": "Διαγράφω",
    "properties": "Σκηνικά θέατρου",
    "refresh": "Φρεσκάρω",
    "downloadFiles": "Λήψη αρχείων {{count}} στο πρόγραμμα περιήγησης",
    "copyFiles": "Αντιγραφή {{count}} στοιχείων",
    "cutFiles": "Αποκοπή {{count}} στοιχείων",
    "deleteFiles": "Διαγραφή {{count}} στοιχείων",
    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} στοιχεία αντιγράφηκαν στο πρόχειρο",
    "filesCutToClipboard": "{{count}} στοιχεία αποκόπηκαν στο πρόχειρο",
    "pathCopiedToClipboard": "Η διαδρομή αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} διαδρομές αντιγράφηκαν στο πρόχειρο",
    "failedToCopyPath": "Αποτυχία αντιγραφής διαδρομής στο πρόχειρο",
    "copyFolderLink": "Αντιγραφή συνδέσμου σε φάκελο",
    "copyCurrentFolderLink": "Αντιγραφή συνδέσμου στον τρέχοντα φάκελο",
    "folderLinkCopied": "Ο σύνδεσμος φακέλου αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "failedToCopyFolderLink": "Αποτυχία αντιγραφής συνδέσμου φακέλου",
    "movedItems": "Μετακινήθηκαν {{count}} στοιχεία",
    "failedToDeleteItem": "Η διαγραφή του στοιχείου απέτυχε",
    "itemRenamedSuccessfully": "Το {{type}} μετονομάστηκε με επιτυχία",
    "failedToRenameItem": "Η μετονομασία του στοιχείου απέτυχε",
    "download": "Λήψη",
    "openExternalEditor": "Άνοιγμα εξωτερικά",
    "chooseExternalEditor": "Επιλογή εξωτερικού επεξεργαστή",
    "externalEditorSelected": "Επιλέχθηκε εξωτερικός επεξεργαστής",
    "externalEditorDesktopOnly": "Ο εξωτερικός επεξεργαστής είναι διαθέσιμος μόνο στην εφαρμογή για υπολογιστές",
    "externalEditorOpened": "Άνοιξε σε εξωτερικό πρόγραμμα επεξεργασίας. Η αποθήκευση εκεί θα μεταφορτώσει τις αλλαγές πίσω στον διακομιστή.",
    "failedToOpenExternalEditor": "Αποτυχία ανοίγματος εξωτερικού προγράμματος επεξεργασίας",
    "failedToSelectExternalEditor": "Αποτυχία επιλογής εξωτερικού προγράμματος επεξεργασίας",
    "permissions": "Δικαιώματα",
    "size": "Μέγεθος",
    "modified": "Τροποποιημένο",
    "path": "Μονοπάτι",
    "confirmDelete": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το {{name}};",
    "permissionDenied": "Η άδεια απορρίφθηκε",
    "serverError": "Σφάλμα διακομιστή",
    "fileSavedSuccessfully": "Το αρχείο αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
    "failedToSaveFile": "Η αποθήκευση του αρχείου απέτυχε",
    "confirmDeleteSingleItem": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά το \"{{name}}\";",
    "confirmDeleteMultipleItems": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα στοιχεία {{count}};",
    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα στοιχεία {{count}} ; Αυτό περιλαμβάνει τους φακέλους και το περιεχόμενό τους.",
    "confirmDeleteFolder": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τον φάκελο \"{{name}}\" και όλα τα περιεχόμενά του;",
    "permanentDeleteWarning": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Τα στοιχεία θα διαγραφούν οριστικά από τον διακομιστή.",
    "moveToTrashWarning": "Τα στοιχεία θα μετακινηθούν στον Κάδο Απορριμμάτων του Termix και μπορούν να αποκατασταθούν πριν λήξει η περίοδος διατήρησης.",
    "itemsMovedToTrash": "{{count}} στοιχείο(α) μετακινήθηκε(αν) στον Κάδο",
    "trash": "Σκουπίδια",
    "trashDescription": "Τα διαγραμμένα στοιχεία διατηρούνται για {{days}} ημέρα(ες) σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.",
    "trashLoadFailed": "Αποτυχία φόρτωσης κάδου απορριμμάτων",
    "trashEmpty": "Ο κάδος απορριμμάτων είναι άδειος",
    "trashRestore": "Επαναφέρω",
    "trashRestored": "Αποκαταστάθηκε {{name}}",
    "trashRestoreFailed": "Αποτυχία επαναφοράς στοιχείου. Η αρχική διαδρομή ενδέχεται να υπάρχει ήδη.",
    "trashDeletePermanently": "Οριστική διαγραφή",
    "trashDeleteConfirm": "Να διαγραφεί οριστικά το {{name}}; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "trashPermanentlyDeleted": "Διαγράφηκε οριστικά {{name}}",
    "trashDeleteFailed": "Η οριστική διαγραφή του στοιχείου απέτυχε",
    "trashEmptyAction": "Άδειασμα Κάδου",
    "trashEmptyConfirm": "Να διαγραφούν οριστικά όλα τα στοιχεία στον Κάδο; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας.",
    "trashEmptied": "Ο κάδος αδειάστηκε",
    "trashRetention": "Αυτόματος καθαρισμός μετά από (ημέρες)",
    "trashRetentionSaved": "Η διατήρηση απορριμμάτων ενημερώθηκε",
    "trashRetentionFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης διατήρησης κάδου απορριμμάτων",
    "trashUnavailableConfirm": "Αυτό το στοιχείο δεν μπορεί να μετακινηθεί στον Κάδο, συνήθως επειδή βρίσκεται σε άλλο σύστημα αρχείων ή απαιτεί αυξημένα δικαιώματα. Να διαγραφεί οριστικά;",
    "recent": "Πρόσφατος",
    "pinned": "Καρφιτσωμένο",
    "folderShortcuts": "Συντομεύσεις φακέλων",
    "failedToReconnectSSH": "Αποτυχία επανασύνδεσης συνεδρίας SSH",
    "openTerminalHere": "Άνοιγμα τερματικού εδώ",
    "run": "Τρέξιμο",
    "openTerminalInFolder": "Άνοιγμα τερματικού σε αυτόν τον φάκελο",
    "openTerminalInFileLocation": "Άνοιγμα τερματικού στη θέση αρχείου",
    "runningFile": "Τρέξιμο - {{file}}",
    "onlyRunExecutableFiles": "Μπορεί να εκτελέσει μόνο εκτελέσιμα αρχεία",
    "directories": "Κατάλογοι",
    "removedFromRecentFiles": "Αφαιρέθηκε το \"{{name}}\" από πρόσφατα αρχεία",
    "removeFailed": "Η κατάργηση απέτυχε.",
    "unpinnedSuccessfully": "Το \"{{name}}\" ξεκαρφιτσώθηκε με επιτυχία",
    "unpinFailed": "Το ξεκαρφίτσωμα απέτυχε.",
    "removedShortcut": "Αφαιρέθηκε η συντόμευση \"{{name}}\"",
    "removeShortcutFailed": "Η κατάργηση της συντόμευσης απέτυχε.",
    "clearedAllRecentFiles": "Διαγράφηκαν όλα τα πρόσφατα αρχεία",
    "clearFailed": "Η διαγραφή απέτυχε.",
    "removeFromRecentFiles": "Κατάργηση από πρόσφατα αρχεία",
    "clearAllRecentFiles": "Διαγραφή όλων των πρόσφατων αρχείων",
    "unpinFile": "Ξεκαρφίτσωμα αρχείου",
    "removeShortcut": "Κατάργηση συντόμευσης",
    "pinFile": "Καρφίτσωμα αρχείου",
    "addToShortcuts": "Προσθήκη στις συντομεύσεις",
    "pasteFailed": "Η επικόλληση απέτυχε.",
    "noUndoableActions": "Δεν υπάρχουν ενέργειες που μπορούν να αναιρεθούν",
    "undoCopySuccess": "Αναίρεση λειτουργίας αντιγραφής: Διαγράφηκαν {{count}} αντιγραμμένα αρχεία",
    "undoCopyFailedDelete": "Η αναίρεση απέτυχε: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των αντιγραμμένων αρχείων",
    "undoCopyFailedNoInfo": "Η αναίρεση απέτυχε: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση των πληροφοριών του αντιγραμμένου αρχείου",
    "undoMoveSuccess": "Αναίρεση λειτουργίας μετακίνησης: Μετακινήθηκαν τα αρχεία {{count}} πίσω στην αρχική τους θέση",
    "undoMoveFailedMove": "Η αναίρεση απέτυχε: Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά κανενός αρχείου",
    "undoMoveFailedNoInfo": "Η αναίρεση απέτυχε: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση των πληροφοριών του μετακινημένου αρχείου",
    "undoDeleteNotSupported": "Η λειτουργία διαγραφής δεν μπορεί να αναιρεθεί: Τα αρχεία έχουν διαγραφεί οριστικά από τον διακομιστή",
    "undoTypeNotSupported": "Μη υποστηριζόμενος τύπος λειτουργίας αναίρεσης",
    "undoOperationFailed": "Η λειτουργία αναίρεσης απέτυχε",
    "unknownError": "Άγνωστο σφάλμα",
    "confirm": "Επιβεβαιώνω",
    "find": "Εύρημα...",
    "replace": "Αντικαθιστώ",
    "downloadInstead": "Λήψη εναλλακτικά",
    "keyboardShortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
    "searchAndReplace": "Αναζήτηση & Αντικατάσταση",
    "editing": "Επεξεργασία",
    "search": "Ερευνα",
    "findNext": "Εύρεση επόμενου",
    "findPrevious": "Εύρεση προηγούμενου",
    "save": "Εκτός",
    "selectAll": "Επιλογή όλων",
    "undo": "Ξεκάνω",
    "redo": "Ξανακάνω",
    "moveLineUp": "Μετακίνηση γραμμής προς τα πάνω",
    "moveLineDown": "Μετακίνηση γραμμής προς τα κάτω",
    "toggleComment": "Εναλλαγή σχολίου",
    "autoComplete": "Αυτόματη συμπλήρωση",
    "imageLoadError": "Αποτυχία φόρτωσης εικόνας",
    "startTyping": "Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε...",
    "unknownSize": "Άγνωστο μέγεθος",
    "fileIsEmpty": "Το αρχείο είναι κενό",
    "largeFileWarning": "Προειδοποίηση για μεγάλο αρχείο",
    "largeFileWarningDesc": "Αυτό το αρχείο έχει μέγεθος {{size}} , το οποίο ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης όταν ανοιχτεί ως κείμενο.",
    "fileNotFoundAndRemoved": "Το αρχείο \"{{name}}\" δεν βρέθηκε και έχει αφαιρεθεί από τα πρόσφατα/καρφιτσωμένα αρχεία",
    "failedToLoadFile": "Αποτυχία φόρτωσης αρχείου: {{error}}",
    "serverErrorOccurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα διακομιστή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "autoSaveFailed": "Η αυτόματη αποθήκευση απέτυχε",
    "fileAutoSaved": "Το αρχείο αποθηκεύτηκε αυτόματα",
    "moveFileFailed": "Αποτυχία μετακίνησης {{name}}",
    "moveOperationFailed": "Η λειτουργία μετακίνησης απέτυχε",
    "canOnlyCompareFiles": "Μπορεί να συγκρίνει μόνο δύο αρχεία",
    "comparingFiles": "Σύγκριση αρχείων: {{file1}} και {{file2}}",
    "dragFailed": "Η λειτουργία μεταφοράς απέτυχε",
    "filePinnedSuccessfully": "Το αρχείο \"{{name}}\" καρφιτσώθηκε με επιτυχία",
    "pinFileFailed": "Αποτυχία καρφιτσώματος αρχείου",
    "fileUnpinnedSuccessfully": "Το αρχείο \"{{name}}\" ξεκαρφιτσώθηκε με επιτυχία",
    "unpinFileFailed": "Αποτυχία ξεκαρφιτσώματος αρχείου",
    "shortcutAddedSuccessfully": "Η συντόμευση φακέλου \"{{name}}\" προστέθηκε με επιτυχία",
    "addShortcutFailed": "Η προσθήκη συντόμευσης απέτυχε",
    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} στοιχεία με επιτυχία",
    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} στοιχεία",
    "downloadFileSuccess": "Το αρχείο {{name}} λήφθηκε με επιτυχία.",
    "downloadFileFailed": "Η λήψη απέτυχε.",
    "downloadingFile": "Λήψη {{name}}…",
    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "moveTo": "Μετακίνηση σε {{name}}",
    "diffCompareWith": "Διαφορά σε σύγκριση με {{name}}",
    "dragOutsideToDownload": "Σύρετε έξω από το παράθυρο για λήψη ({{count}} αρχείων)",
    "newFolderDefault": "ΝέοςΦάκελος",
    "newFileDefault": "ΝέοΑρχείο.txt",
    "successfullyMovedItems": "Επιτυχής μετακίνηση {{count}} στοιχείων στο {{target}}",
    "move": "Κίνηση",
    "searchInFile": "Αναζήτηση σε αρχείο (Ctrl+F)",
    "showKeyboardShortcuts": "Εμφάνιση συντομεύσεων πληκτρολογίου",
    "decreaseFontSize": "Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς",
    "increaseFontSize": "Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς",
    "startWritingMarkdown": "Ξεκινήστε να γράφετε το περιεχόμενό σας με έκπτωση...",
    "loadingFileComparison": "Φόρτωση σύγκρισης αρχείων...",
    "reload": "Γεμίζω πάλι",
    "compare": "Συγκρίνω",
    "sideBySide": "Πλάι πλάι",
    "inline": "Ενσωματωμένο",
    "fileComparison": "Σύγκριση αρχείων: {{file1}} έναντι {{file2}}",
    "fileTooLarge": "File is too large (> 10MB) and cannot be opened as text for security reasons.",
    "sshConnectionFailed": "Η σύνδεση SSH απέτυχε. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας με {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
    "loadFileFailed": "Αποτυχία φόρτωσης αρχείου: {{error}}",
    "connecting": "Συνδετικός...",
    "connectedSuccessfully": "Η σύνδεση ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
    "totpVerificationFailed": "Η επαλήθευση TOTP απέτυχε.",
    "browserSignInFailed": "Η σύνδεση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",
    "authenticationFailed": "Η επαλήθευση ταυτότητας απέτυχε",
    "incorrectPassphrase": "Λανθασμένη φράση πρόσβασης. Δοκιμάστε ξανά.",
    "verificationCodePrompt": "Κωδικός επαλήθευσης:",
    "changePermissions": "Αλλαγή Δικαιωμάτων",
    "currentPermissions": "Τρέχοντα Δικαιώματα",
    "owner": "Ιδιοκτήτης",
    "group": "Ομάδα",
    "others": "Άλλοι",
    "read": "Ανάγνωση",
    "write": "Γράφω",
    "execute": "Εκτελώ",
    "permissionsChangedSuccessfully": "Τα δικαιώματα άλλαξαν με επιτυχία",
    "failedToChangePermissions": "Αποτυχία αλλαγής δικαιωμάτων",
    "name": "Ονομα",
    "sortByName": "Ονομα",
    "sortByDate": "Ημερομηνία τροποποίησης",
    "sortBySize": "Μέγεθος",
    "ascending": "Αύξουσα",
    "descending": "Φθίνων",
    "root": "Ρίζα",
    "new": "Νέος",
    "sortBy": "Ταξινόμηση κατά",
    "items": "Αντικείμενα",
    "selected": "Επιλεγμένο",
    "editor": "Συντάκτης",
    "octal": "Οκτάεδρος",
    "storage": "Αποθήκευση",
    "disk": "Δίσκος",
    "used": "Μεταχειρισμένος",
    "of": "του",
    "toggleSidebar": "Εναλλαγή πλευρικής γραμμής",
    "compactLayout": "Χρήση συμπαγούς διάταξης",
    "comfortableLayout": "Χρησιμοποιήστε άνετη διάταξη",
    "cannotLoadPdf": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του PDF",
    "pdfLoadError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση αυτού του αρχείου PDF.",
    "loadingPdf": "Loading PDF viewer...",
    "loadingPage": "Φόρτωση σελίδας...",
    "cancel": "Ματαίωση",
    "copiedItems_one": "Αντιγράφηκε {{count}} στοιχείο",
    "copiedItems_other": "Αντιγράφηκαν {{count}} στοιχεία",
    "deleteCopiedFileFailed": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αντιγράφου του {{name}}: {{error}}",
    "dragMovedItems_one": "Μετακινήθηκε το στοιχείο {{count}} στο {{target}}",
    "dragMovedItems_other": "Μετακινήθηκαν {{count}} στοιχεία σε {{target}}",
    "moveBackFileFailed": "Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του {{name}} προς τα πίσω: {{error}}",
    "terminal": "Τερματικό: {{host}} ({{path}})",
    "dragToDesktop": "Σύρσιμο του {{name}} στην επιφάνεια εργασίας",
    "dragFilesToDesktop": "Σύρσιμο αρχείων {{count}} στην επιφάνεια εργασίας",
    "folderDragUnsupported": "Η μεταφορά φακέλων στην επιφάνεια εργασίας δεν υποστηρίζεται ακόμη",
    "saveToDesktopFailed": "Η αποθήκευση απέτυχε: {{error}}",
    "dragFailedDetail": "Η μεταφορά απέτυχε: {{error}}",
    "videoUnsupported": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν μπορεί να αναπαράγει αυτήν τη μορφή βίντεο.",
    "downloadToPlay": "Κατεβάστε το για να το παίξετε αλλού",
    "cannotPreviewType": "Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση αυτού του τύπου αρχείου",
    "cannotPreviewTypeHint": "Αυτός ο τύπος αρχείου δεν έχει προεπισκόπηση. Κατεβάστε το για να το ανοίξετε σε άλλη εφαρμογή.",
    "loadingFile": "Loading file...",
    "loadingImage": "Loading image...",
    "loadingEditor": "Loading editor...",
    "loadingPreview": "Loading preview...",
    "loadingAudio": "Loading audio player...",
    "emptyPreview": "Nothing to preview yet...",
    "revert": "Revert",
    "openAsText": "Open as Text",
    "confirmOpenAsText": "Do you want to continue opening this file as text? This may slow down your browser."
  },
  "sftpTransfer": {
    "title": "SFTP",
    "description": "Μεταφορά αρχείων μεταξύ δύο κεντρικών υπολογιστών SSH.",
    "sourceServer": "Διακομιστής πηγής",
    "destinationServer": "Διακομιστής προορισμού",
    "selectHost": "Επιλογή κεντρικού υπολογιστή",
    "noHostSelected": "Δεν έχει επιλεγεί κεντρικός υπολογιστής",
    "move": "Κίνηση",
    "copy": "Αντίγραφο",
    "upload": "Μεταφόρτωση",
    "itemsSelected": "Επιλέχθηκε {{count}} στοιχείο",
    "itemsSelected_other": "Επιλέχθηκαν {{count}} στοιχεία",
    "ready": "Ετοιμος",
    "loadingHosts": "Φόρτωση κεντρικών υπολογιστών...",
    "name": "Ονομα",
    "modified": "Τροποποιημένο",
    "size": "Μέγεθος",
    "noFiles": "Δεν υπάρχουν αρχεία",
    "open": "Ανοιχτό",
    "up": "Επάνω",
    "refresh": "Φρεσκάρω",
    "copyToTarget": "Αντιγραφή στον κατάλογο προορισμού",
    "rename": "Μετονομάζω",
    "delete": "Διαγράφω",
    "editPermissions": "Επεξεργασία δικαιωμάτων",
    "createNewFolder": "Δημιουργία νέου φακέλου",
    "deleteSelectedItems": "Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων",
    "deleteConfirm": "Διαγραφή του επιλεγμένου {{count}} στοιχείου;",
    "deleteConfirm_other": "Διαγραφή {{count}} επιλεγμένων στοιχείων;",
    "cancel": "Ματαίωση",
    "save": "Εκτός",
    "folderCreated": "Ο φάκελος δημιουργήθηκε",
    "itemRenamed": "Το στοιχείο μετονομάστηκε",
    "actionFailed": "Η ενέργεια απέτυχε",
    "itemsDeleted": "{{count}} στοιχείο διαγράφηκε",
    "itemsDeleted_other": "{{count}} στοιχεία διαγράφηκαν",
    "deleteFailed": "Η διαγραφή απέτυχε.",
    "permissionsUpdated": "Τα δικαιώματα ενημερώθηκαν",
    "noRemoteSessionConnected": "Δεν έχει συνδεθεί απομακρυσμένη συνεδρία",
    "failedToListFiles": "Αποτυχία καταχώρισης αρχείων",
    "failedToRefresh": "Η ανανέωση απέτυχε",
    "destinationInsideSource": "Ο προορισμός δεν μπορεί να βρίσκεται εντός της επιλεγμένης διαδρομής προέλευσης.",
    "sameHostNoOp": "Η προέλευση και ο προορισμός είναι ο ίδιος φάκελος."
  },
  "hosts": {
    "fileManager": "Διαχειριστής αρχείων",
    "fileManagerUrlCopied": "Η διεύθυνση URL του διαχειριστή αρχείων αντιγράφηκε",
    "copyFileManagerUrlAction": "Αντιγραφή URL Διαχείρισης Αρχείων",
    "docsLink": "Προβολή εγγράφων",
    "hostNotFound": "Δεν βρέθηκε κεντρικός υπολογιστής",
    "loadingHost": "Φόρτωση κεντρικού υπολογιστή..."
  },
  "onboarding": {
    "feature_files": "Διαχειριστής αρχείων",
    "feature_files_desc": "Περιηγηθείτε, ανεβάστε, κατεβάστε και επεξεργαστείτε αρχεία μέσω SFTP χωρίς να φύγετε από την εφαρμογή."
  },
  "terminal": {
    "runTitle": "Εκτέλεση {{command}} - {{host}}",
    "terminalTitle": "Τερματικό - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Τερματικό - {{host}}:{{path}}"
  },
  "transfer": {
    "browseFolders": "Αναζήτηση φακέλων προορισμού",
    "browsePathError": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτής της διαδρομής στον κεντρικό υπολογιστή προορισμού.",
    "browsePathWillBeCreated": "Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει ακόμη. Θα δημιουργηθεί όταν ξεκινήσει η μεταφορά.",
    "cancel": "Ματαίωση",
    "cleanupDestFiles": "Καθαρισμός προορισμού",
    "cleanupDestFilesError": "Ο καθαρισμός απέτυχε",
    "cleanupDestFilesNothing": "Δεν υπάρχει τίποτα προς διόρθωση στον προορισμό",
    "cleanupDestFilesPartial": "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση ορισμένων τμηματικών αρχείων",
    "cleanupDestFilesSuccess": "Αφαιρέθηκαν μερικά αρχεία από τον προορισμό",
    "confirmCopy": "Αντίγραφο",
    "confirmMove": "Κίνηση",
    "copyFolderToHost": "Αντιγραφή φακέλου στον κεντρικό υπολογιστή…",
    "copyItemsToHost": "Αντιγραφή στοιχείων {{count}} για φιλοξενία…",
    "copyToHost": "Αντιγραφή στον κεντρικό υπολογιστή…",
    "destinationPath": "Διαδρομή προορισμού",
    "destMustBeDirectory": "Ο προορισμός πρέπει να είναι ένας κατάλογος για μεταφορές πολλαπλών στοιχείων",
    "goUp": "Ανεβαίνω",
    "hostAuthRequired": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας. Ανοίξτε πρώτα τη Διαχείριση αρχείων σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.",
    "hostConnecting": "Σύνδεση…",
    "hostConnectionFailed": "Η σύνδεση απέτυχε",
    "hostDisconnected": "Δεν είναι συνδεδεμένο",
    "hostReady": "Ετοιμος",
    "itemsSummary": "{{count}} στοιχεία",
    "jumpHostLimitation": "Και οι δύο κεντρικοί υπολογιστές πρέπει να είναι προσβάσιμοι από τον διακομιστή Termix. Δεν υποστηρίζεται η άμεση δρομολόγηση από κεντρικό υπολογιστή σε κεντρικό υπολογιστή.",
    "methodAuto": "Αυτο",
    "methodAutoHint": "Επιλέγει SFTP tar ή ανά αρχείο με βάση τον αριθμό αρχείων, το μέγεθος και τη συμπιεστότητα. Τα μεμονωμένα αρχεία χρησιμοποιούν πάντα SFTP ροής.",
    "methodItemSftp": "SFTP ανά αρχείο",
    "methodItemSftpHint": "Μεταφέρετε κάθε αρχείο ξεχωριστά μέσω SFTP. Λειτουργεί σε όλους τους κεντρικούς υπολογιστές, συμπεριλαμβανομένων των Windows.",
    "methodItemSftpLimitation": "Κάθε αρχείο χρησιμοποιεί την ίδια ροή SFTP ως αντίγραφο ενός μόνο αρχείου, το ένα μετά το άλλο. Η πρόοδος συνδυάζεται σε όλα τα αρχεία, επομένως η γραμμή κινείται αργά κατά τη διάρκεια μεγάλων αρχείων.",
    "methodLabel": "Μέθοδος μεταφοράς",
    "methodPreviewError": "Δεν ήταν δυνατή η προεπισκόπηση της μεθόδου μεταφοράς. Ο διακομιστής θα επιλέξει μια μέθοδο κατά την εκκίνηση.",
    "methodPreviewLoading": "Υπολογισμός μεθόδου μεταφοράς…",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} αρχεία, {{totalSize}} συνολικά (σαρωμένα στον κεντρικό υπολογιστή προέλευσης).",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Θα χρησιμοποιηθεί: SFTP ανά αρχείο",
    "methodPreviewWillUseTar": "Θα χρησιμοποιηθεί: Αρχείο Tar",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "Επιλέξατε SFTP ανά αρχείο.",
      "user_tar": "Επιλέξατε το αρχείο tar.",
      "tar_unavailable": "Το Tar δεν είναι διαθέσιμο σε έναν ή και στους δύο κεντρικούς υπολογιστές, επομένως θα χρησιμοποιηθεί το SFTP ανά αρχείο.",
      "windows_host": "Εμπλέκεται ένας κεντρικός υπολογιστής των Windows, επομένως δεν χρησιμοποιείται το tar.",
      "auto_multi_large": "Αυτόματα: πολλά αρχεία, συμπεριλαμβανομένου ενός μεγάλου αρχείου ({{largestSize}}) με συμπιέσιμα δεδομένα. Το Tar τα ομαδοποιεί σε μία μεταφορά.",
      "auto_single_large_in_archive": "Αυτόματα: ένα μεγάλο αρχείο ({{largestSize}}) σε αυτό το σύνολο, άρα SFTP ανά αρχείο.",
      "auto_many_incompressible": "Αυτόματα: ως επί το πλείστον ασυμπίεστα δεδομένα, άρα SFTP ανά αρχείο.",
      "auto_many_files": "Αυτόματα: πολλά αρχεία ({{fileCount}}), η εντολή tar μειώνει την επιβάρυνση ανά αρχείο.",
      "auto_default": "Αυτόματα: SFTP ανά αρχείο για αυτό το σύνολο."
    },
    "methodTar": "Αρχείο Tar",
    "methodTarHint": "Συμπίεση στην πηγή, μεταφορά ενός αρχείου, εξαγωγή στον προορισμό. Απαιτείται tar και στους δύο κεντρικούς υπολογιστές Unix.",
    "metricsCompress": "Συμπίεση στην πηγή: {{duration}}",
    "metricsExtract": "Εξαγωγή στον προορισμό: {{duration}}",
    "metricsPrepare": "Προετοιμασία προορισμού: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "Δρομολόγηση αισθητήρα: άμεση {{direct}}, αναμετάδοση {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "Αφαίρεση από την πηγή: {{duration}}",
    "metricsTotal": "Σύνολο: {{duration}}",
    "metricsTransfer": "Από άκρο σε άκρο: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsVerify": "Επαληθεύτηκε το SHA-256: {{duration}}",
    "moveFolderToHost": "Μετακίνηση φακέλου στον κεντρικό υπολογιστή…",
    "moveItemsToHost": "Μετακίνηση στοιχείων {{count}} για φιλοξενία…",
    "moveToHost": "Μετακίνηση στον κεντρικό υπολογιστή…",
    "noHostsConnected": "Δεν υπάρχουν άλλοι διαθέσιμοι κεντρικοί υπολογιστές διαχείρισης αρχείων.",
    "noHostsConnectedHint": "Προσθέστε έναν άλλο κεντρικό υπολογιστή SSH με ενεργοποιημένο το File Manager στο Host Manager.",
    "parallelSegmentsHint": "Τα μεγάλα αρχεία χωρίζονται σε κομμάτια των 256 MB. Πολλαπλές λωρίδες χρησιμοποιούν ξεχωριστές συνδέσεις (όπως η έναρξη αρκετών μεταφορών) για υψηλότερη συνολική απόδοση.",
    "parallelSegmentsLabel": "Παράλληλες λωρίδες μετεπιβίβασης",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}} λωρίδες",
    "progressBenchmarking": "Επιλογή της ταχύτερης διαδρομής μεταφοράς…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressCancel": "Ματαίωση",
    "progressCancelling": "Ακύρωση…",
    "progressCompressing": "Συμπίεση στον κεντρικό υπολογιστή προέλευσης…",
    "progressExtracting": "Εξαγωγή στον προορισμό…",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} αρχεία",
    "progressReconnecting": "Επανασύνδεση…",
    "progressStalled": "Σταματημένο",
    "progressTotalSpeed": "{{speed}} σύνολο ({{lanes}} λωρίδες)",
    "progressTransferring": "Μεταφορά δεδομένων…",
    "progressTransferringItems": "Μεταφορά αρχείων ({{current}} από {{total}})…",
    "progressVerifying": "Επαλήθευση ακεραιότητας αρχείου…",
    "recentDestinations": "Πρόσφατοι προορισμοί",
    "resumedHint": "Επανασύνδεση με μια ενεργή μεταφορά που ξεκίνησε σε άλλο παράθυρο.",
    "retryTransfer": "Δοκιμάζω πάλι",
    "retryTransferError": "Η επανάληψη απέτυχε",
    "selectDestinationHost": "Επιλέξτε κεντρικό υπολογιστή προορισμού",
    "transferCancelled": "Η μεταφορά ακυρώθηκε.",
    "transferCancelledCopyHint": "Ενδέχεται να παραμείνουν μερικά αρχεία στον προορισμό.",
    "transferCancelledMoveHint": "Ενδέχεται να παραμείνουν μερικά αρχεία στον προορισμό. Τα αρχεία προέλευσης δεν καταργήθηκαν.",
    "transferError": "Η μεταφορά απέτυχε",
    "transferFailedRetryHint": "Μερικά δεδομένα διατηρήθηκαν στον προορισμό. Η επανάληψη θα συνεχιστεί όταν αποκατασταθεί η σύνδεση.",
    "transferPartialHint": "Δεν ήταν δυνατή η μεταφορά: {{paths}}",
    "transferSuccess": "Η μεταφορά ολοκληρώθηκε",
    "metricsHopSourceRead": "Πηγή → διακομιστής: {{throughput}}",
    "metricsHopDestSftpWrite": "Διακομιστής → προορισμός (SFTP): {{throughput}}",
    "metricsHopDestLocalWrite": "Διακομιστής → προορισμός (τοπικός): {{throughput}}"
  },
  "plugin": {
    "name": "File Manager"
  }
}