Files
Termix/plugins/web-endpoint/locales/translated/zh_CN.json
T
ZacharyZcR 0214a81e5d fix(i18n): complete Simplified Chinese core and plugin translations (#1542)
* fix(i18n): complete Chinese onboarding and navigation labels

* fix(i18n): translate remaining Chinese core and plugin interfaces

* fix(i18n): translate host editor tab overflow controls

* fix(i18n): use consistent Chinese fleet terminology

* fix(i18n): localize hardcoded controls and plugin views

* fix(i18n): translate built-in homepage widget catalog

* test(homepage): follow translated timezone placeholder

* fix(i18n): translate plugin-provided homepage widgets

* fix(i18n): localize feature settings section titles
2026-10-03 21:37:00 +08:00

56 lines
3.7 KiB
JSON

{
"webEndpoint": {
"noHostSelected": "未选择主机",
"notFound": "此端点已不存在。",
"tunnelUnreachableFromBrowser": "此端点的隧道绑定到运行 Termix 的机器上的 127.0.0.1,浏览器无法访问。请将端点的“绑定主机”设为该机器可接受连接的地址(如 0.0.0.0),并指定固定的本地端口。",
"tunnelSharesSessionCookie": "打开此隧道会将你的 Termix 会话发送给隧道内的服务,因为浏览器会使用与 Termix 相同的主机名访问它。Cookie 不区分端口,因此无法区分两者。请使用 Termix 桌面应用,或通过 localhost 打开 Termix。",
"directSharesSessionCookie": "打开此端点会将你的 Termix 会话发送给它,因为浏览器通过与 Termix 相同的站点访问它。Cookie 不区分端口,更换端口无法隔离身份。请使用 Termix 桌面应用,或通过不同主机名提供此网页界面。",
"retry": "重试",
"reload": "重新加载",
"copyUrl": "复制 URL",
"urlCopied": "URL 已复制",
"copyFailed": "复制 URL 失败",
"openExternally": "在外部打开",
"isolationUnavailable": "此浏览器无法将网页端点与你的 Termix 会话隔离,请使用支持 credentialless iframe 的浏览器。",
"isolationNotice": "嵌入页面使用隔离会话。对于需要存储或弹窗登录的页面,请在桌面应用中使用隔离窗口。",
"openIsolatedWindow": "打开隔离窗口"
},
"hosts": {
"tabWebUi": "网页界面",
"webUiEndpointLabel": "端点 {{number}}",
"webUiIntegration": "网页界面",
"webUiEndpointsSection": "端点",
"webUiNoEndpoints": "暂无网页端点,请点击“添加端点”创建。",
"webUiEndpointsDisabled": "请先在上方启用网页界面,再添加端点。",
"webUiRequirementsText": "直接访问的端点由浏览器打开,因此其端口必须可从此处访问。SSH 隧道由 Termix 通过此主机的 SSH 连接建立,因此端口只需能从该主机访问。",
"enableWebUi": "启用网页端点",
"enableWebUiDesc": "从侧边栏打开此主机的网页界面。",
"webUiAddEndpoint": "添加端点",
"webUiAddress": "地址",
"webUiOpening": "正在打开",
"webUiBindHostDesc": "后端绑定端口转发的地址。留空则使用 127.0.0.1,仅运行 Termix 的机器可以访问。",
"webUiBindHostExposed": "此地址可从 Termix 所在机器之外访问,因此任何能访问该端口的人都可以无需登录访问此网页界面。",
"webUiLocalPort": "本地端口",
"webUiLocalPortAuto": "自动",
"webUiLocalPortDesc": "端口转发监听的端口。留空由系统选择;需要预先确定端口时(例如容器需要发布该端口),请指定固定端口。",
"webUiNewEndpointLabel": "新建端点",
"webUiLabel": "标签",
"webUiScheme": "协议",
"webUiPort": "端口",
"webUiPath": "路径",
"webUiAccess": "访问方式",
"webUiAccessDirect": "直接",
"webUiAccessTunnel": "SSH 隧道",
"webUiAccessTunnelUnavailable": "SSH 隧道要求此主机启用 SSH,并将连接发起位置设为此设备。",
"webUiRender": "打开方式",
"webUiRenderExternal": "隔离的桌面窗口",
"webUiRenderEmbedded": "Termix 标签页",
"webUiRenderEmbeddedDesc": "嵌入显示无法保证兼容:某些网页界面拒绝在框架中加载,依赖同站点 Cookie 的登录也可能循环。可改用外部浏览器。",
"webUiIgnoreCert": "允许无效证书",
"webUiIgnoreCertDesc": "仅用于直接访问的端点。回环地址已被豁免,因此不会影响隧道端点。",
"webUiRemoveEndpoint": "移除端点",
"webUiOpenFailed": "打开网页端点失败",
"bindHost": "绑定主机"
}
}