{ "connection": { "retryingIn": "Riprovo tra {{seconds}}s ({{attempt}}/{{max}})", "retryingNow": "Tentativo di riavvio in corso... ({{attempt}}/{{max}})", "disconnected": "Impossibile connettersi", "reconnect": "Ricollega" }, "credentials": { "folders": "Cartelle", "folder": "Cartella", "password": "Password", "key": "Chiave", "sshPrivateKey": "Chiave privata SSH", "upload": "Carica", "keyPassword": "Password della chiave", "sshKey": "Chiave SSH", "uploadPrivateKeyFile": "Carica file chiave privata", "searchCredentials": "Cerca credenziali...", "addCredential": "Aggiungi credenziale", "caCertificate": "Certificato CA (-cert.pub)", "caCertificateDescription": "Opzionale: Carica o incolla il file del certificato firmato dalla CA (es. id_ed25519-cert.pub). Richiesto quando il server SSH utilizza l'autorizzazione basata su certificati.", "uploadCertFile": "Carica file -cert.pub", "clearCert": "Cancella", "certLoaded": "Certificato caricato", "certPublicKeyLabel": "Certificato CA", "certTypeLabel": "Tipo di certificato", "pasteOrUploadCert": "Incolla o carica un certificato -cert.pub...", "hasCaCert": "Con certificato CA", "noCaCert": "Nessun certificato CA", "noPublicKeyAvailable": "Nessuna chiave pubblica disponibile. Apri prima l'editor delle credenziali.", "deployCommandCopied": "Comando di distribuzione copiato", "sortCredentials": "Ordina credenziali", "sortDefault": "Ordine predefinito", "sortNameAsc": "Nome (A → Z)", "sortNameDesc": "Nome (Z → A)", "sortUsernameAsc": "Nome utente (A → Z)", "sortUsernameDesc": "Nome utente (Z → A)", "filterCredentials": "Filtra credenziali", "filterClearAll": "Cancella filtri", "filterTypeGroup": "Tipo", "filterTypePassword": "Password", "filterTypeKey": "Chiave SSH", "filterTagsGroup": "Tag", "copyDeployCommand": "Copia il comando di distribuzione", "cloneCredentialAction": "Credenziali di clonazione", "clonedCredential": "Clonato {{name}}", "clonedCredentialName": "{{name}} (copia)", "shareCredentialAction": "Credenziali di condivisione", "sharedBadge": "condiviso", "sharedBy": "Condiviso da {{owner}}", "share": { "title": "Condividi \"{{name}}\"", "description": "I destinatari ricevono una copia crittografata dei segreti. Questa viene aggiornata ogni volta che le credenziali cambiano e rimossa quando la condivisione viene revocata.", "users": "Utenti", "roles": "Ruoli", "searchPlaceholder": "Ricerca...", "permission": "Autorizzazione", "levelUse": "Utilizzo", "levelManage": "Maneggio", "levelUseDesc": "Utilizzo: associa le credenziali agli host e connettiti. Il segreto rimane nascosto.", "levelManageDesc": "Gestione: consente anche di modificare le credenziali e condividerle con altri.", "expires": "Scade", "expiry": { "never": "Mai", "oneDay": "1 giorno", "sevenDays": "7 giorni", "thirtyDays": "30 giorni" }, "currentAccess": "Condiviso con", "revoke": "Revocare", "shared": "Credenziali condivise", "shareButton": "Condividere" }, "deleteCredentialAction": "Elimina le credenziali", "editCredentialAction": "Modifica credenziali", "failedToCloneCredential": "Impossibile clonare le credenziali", "failedToDeleteCredential": "Impossibile eliminare le credenziali", "keyBadge": "CHIAVE", "passwordBadge": "PWD", "renameFolder": "Rinominare la cartella", "deleteFolder": "Elimina la cartella", "deleteCredentialConfirm": "Eliminare le credenziali \"{{name}}\"?", "deletedCredential": "Eliminato {{name}}", "deploySSHKeyTitle": "Distribuisci la chiave all'host", "loadingCredentials": "Caricamento delle credenziali in corso...", "noCredentialsFound": "Credenziali non trovate", "noCredentialsMatchSearch": "Nessuna credenziale corrisponde alla tua ricerca", "addCredentialBtn": "Aggiungi credenziali", "failedToReorder": "Impossibile riordinare le credenziali", "failedToMoveCredential": "Impossibile trasferire le credenziali", "sortManual": "Manuale (trascina per riordinare)", "customizeSidebar": "Personalizza la barra laterale", "customizeSidebarDescription": "Scegli l'aspetto e il comportamento dell'elenco delle credenziali.", "customizeDensityTitle": "Densità", "densityComfortableDesc": "Una credenziale per riga, con dettagli aggiuntivi.", "densityCompactDesc": "Una riga per ogni credenziale, per elenchi più lunghi.", "displayDensityComfortable": "Comodo", "displayDensityCompact": "Compatto", "customizeBehaviorTitle": "Comportamento", "showCredentialTags": "Mostra tag", "showCredentialTagsDesc": "Visualizza i tag nell'elenco delle credenziali", "actionsVisibility": "Azioni relative alle credenziali", "actionsVisibilityDesc": "Quando vengono visualizzati i pulsanti di connessione e gestione su ciascuna credenziale", "actionsAlways": "Sempre visibile", "actionsOnly": "Connetti solo, il resto al clic", "actionsHover": "Mostra al passaggio del mouse", "actionsClick": "Mostra al clic", "customizeSortHint": "L'ordinamento si trova nel menu di ordinamento nella barra degli strumenti.", "expandActions": "Espandi le azioni", "collapseActions": "Comprimi le azioni", "backToHosts": "Torna agli host", "backToCredentials": "Torna alle credenziali", "searchCredentialsPlaceholder": "Credenziali di ricerca…", "deployDialogTitle": "Distribuzione della chiave SSH", "deployDialogDesc": "Distribuisci {{name}} nelle authorized_keys di un host.", "targetHostLabel": "Host di destinazione", "selectHostOption": "Seleziona un host...", "deployingBtn": "Distribuzione in corso...", "deployBtn": "Distribuisci", "keyDeployedSuccess": "Chiave distribuita con successo", "failedToDeployKey": "Impossibile distribuire la chiave", "folderRenamedTo": "Cartella rinominata in \"{{name}}\"", "failedToRenameFolder": "Impossibile rinominare la cartella", "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Passato all'ordinamento manuale, così il tuo ordine rimarrà invariato.", "arrangeUnlocked": "Sblocca trascina per riorganizzare" }, "homepage": { "deleteWidget": "Elimina", "widgetTypes": "Tipi di widget", "serviceLink": "Collegamento servizio", "folder": "Cartella", "clock": "Orologio", "notes": "Note", "hostStatus": "Stato host", "bookmarkList": "Segnalibri", "icon": "Icona", "expanded": "Espanso per impostazione predefinita", "format24h": "24 ore", "host": "Host", "showMetrics": "Mostra Metriche", "linkUrl": "URL", "removeLink": "Rimuovi", "widgetServiceLinkDesc": "Un riquadro cliccabile che collega a un URL di servizio", "widgetFolderDesc": "Un contenitore per raggruppare widget correlati", "widgetClockDesc": "Un orologio in tempo reale con fuso orario configurabile", "widgetNotesDesc": "Un widget per note in formato markdown", "widgetHostStatusDesc": "Mostra CPU, memoria e disco in tempo reale per un host SSH", "widgetBookmarkListDesc": "Un elenco di collegamenti rapidi", "widgetWeatherName": "Meteo", "widgetWeatherDesc": "Meteo in tempo reale per qualsiasi località", "widgetIframeName": "Incorporamento iFrame", "widgetIframeDesc": "Incorpora qualsiasi URL in un iframe", "widgetRssDesc": "Visualizza elementi da un feed RSS o Atom", "dragToFolder": "Trascina i widget qui o usa + per aggiungere", "showDisk": "Mostra utilizzo disco", "addToFolder": "Aggiungi widget alla cartella", "selectHost": "Seleziona un host...", "loading": "Caricamento...", "allClear": "Tutto a posto", "overviewUpdate": "Aggiornato", "connectionType": "Tipo di connessione", "showHostName": "Mostra nome host", "noDockerActivity": "Nessuna attività Docker", "showAcknowledged": "Mostra riconosciuti", "widgetMetricsChartName": "Grafico metriche", "widgetMetricsChartDesc": "Grafico storico di CPU, memoria, disco o rete per un host", "widgetHostGridName": "Griglia host", "widgetHostGridDesc": "Vista a griglia degli stati degli host SSH", "widgetPingStatusDesc": "Stato del ping HTTP per uno o più URL", "widgetRecentActivityDesc": "Feed scorrevole dell'attività recente di Termix", "widgetTermixUptimeName": "Uptime di Termix", "widgetTermixUptimeDesc": "Contatore di uptime in tempo reale per il server Termix", "widgetSystemOverviewName": "Panoramica del sistema", "widgetSystemOverviewDesc": "Versione Termix, stato del database e uptime a colpo d'occhio", "widgetSshQuickConnectName": "Connessione rapida SSH", "widgetSshQuickConnectDesc": "Pulsanti per aprire sessioni SSH con un clic", "widgetDockerActivityName": "Attività Docker", "widgetDockerActivityDesc": "Eventi recenti dei container Docker su tutti gli host", "widgetCalendarName": "Calendario", "widgetCalendarDesc": "Un calendario mensile con oggi evidenziato", "widgetCountdownName": "Conto alla rovescia", "widgetCountdownDesc": "Timer per il conto alla rovescia verso una data obiettivo", "widgetSearchBarName": "Barra di ricerca", "widgetSearchBarDesc": "Widget per la ricerca rapida sul web", "widgetTextBannerName": "Banner di testo", "widgetTextBannerDesc": "Un'etichetta in grassetto o un'intestazione di sezione per l'area di lavoro", "widgetImageWidgetName": "Immagine", "widgetImageWidgetDesc": "Visualizza un'immagine da un URL", "widgetMarkdownNotesName": "Note in Markdown", "widgetMarkdownNotesDesc": "Note ricche con rendering markdown inline", "widgetCustomApiName": "API personalizzata", "widgetCustomApiDesc": "Recupera e visualizza dati da qualsiasi API JSON", "widgetServiceGridName": "Griglia dei servizi", "widgetServiceGridDesc": "Una griglia configurabile di collegamenti a schede di servizio", "widgetDashboardLinksName": "Collegamenti dashboard", "widgetDashboardLinksDesc": "Visualizza i tuoi collegamenti ai servizi configurati dalla dashboard", "widgetSearchLinksName": "Scorciatoie di ricerca", "widgetSearchLinksDesc": "Pulsanti di ricerca rapida con input inline", "widgetLinkTreeName": "Albero dei collegamenti", "widgetLinkTreeDesc": "Sezioni raggruppate di collegamenti con intestazioni", "showDetailed": "Mostra dettagli", "allHosts": "Tutti gli host", "terminal": "Terminale", "files": "File", "docker": "Docker", "range15m": "15 minuti", "range1h": "1 ora", "range6h": "6 ore", "range24h": "24 ore", "metricNetRx": "Download di rete", "metricNetTx": "Upload di rete", "severityFilter": "Filtro gravità", "filterAll": "Tutti", "accentColor": "Colore accento", "widgetSshTerminalName": "Terminale SSH", "widgetSshTerminalDesc": "Un terminale SSH inline connesso a un host configurato", "widgetQuickConnectName": "Connessione rapida", "widgetQuickConnectDesc": "Pulsanti di avvio con un clic per qualsiasi tipo di connessione ai tuoi host", "connType_terminal": "Terminale", "connType_files": "Gestione file", "connType_docker": "Docker", "connType_tunnel": "Tunnel", "connType_host-metrics": "Metriche host", "connType_rdp": "RDP", "connType_vnc": "VNC", "connType_telnet": "Telnet", "widgetFileManagerName": "Gestore file", "widgetFileManagerDesc": "Gestore file SFTP integrato per un host configurato", "widgetDockerName": "Gestore Docker", "widgetDockerDesc": "Gestore di container Docker integrato per un host configurato", "widgetTunnelName": "Gestore Tunnel", "widgetTunnelDesc": "Gestore di tunnel SSH integrato per un host configurato", "widgetNoHostSelected": "Nessun host configurato" }, "versionCheck": { "updateLinkLabel": "Aggiornamento disponibile: consulta le note di rilascio su GitHub." }, "common": { "close": "Chiudi", "minimize": "Riduci a icona", "online": "Online", "offline": "Offline", "unknown": "Sconosciuto", "continue": "Continua", "maintenance": "Manutenzione", "degraded": "Degradato", "error": "Errore", "warning": "Attenzione", "unsavedChanges": "Modifiche non salvate", "dismiss": "Ignora", "more": "Di più", "loading": "Caricamento in corso...", "optional": "Opzionale", "connect": "Connetti", "copied": "Copiato", "connecting": "Connessione in corso...", "updateAvailable": "Aggiornamento disponibile", "appName": "Termix", "openInNewTab": "Apri in nuova scheda", "noReleases": "Nessuna versione", "updatesAndReleases": "Aggiornamenti e versioni", "newVersionAvailable": "Una nuova versione ({{version}}) è disponibile.", "failedToFetchUpdateInfo": "Impossibile recuperare le informazioni sull'aggiornamento", "preRelease": "Pre-rilascio", "noReleasesFound": "Nessuna release trovata", "cancel": "Annulla", "username": "Nome utente", "login": "Accedi", "logout": "Esci", "register": "Registrati", "password": "Password", "confirmPassword": "Conferma password", "back": "Indietro", "save": "Salva", "saving": "Salvataggio...", "delete": "Elimina", "rename": "Rinomina", "edit": "Modifica", "confirm": "Conferma", "no": "No", "or": "O", "next": "Avanti", "previous": "Precedente", "refresh": "Aggiorna", "language": "Lingua", "checking": "Verifica...", "checkingDatabase": "Verifica connessione al database...", "checkingAuthentication": "Verifica autenticazione...", "backendReconnected": "Connessione al server ripristinata", "connectionDegraded": "Connessione al server persa, recupero in corso…", "reload": "Ricarica", "create": "Crea", "copy": "Copia", "copyFailed": "Copia negli appunti non riuscita", "maximize": "Massimizza", "restore": "Ripristina", "of": "di", "saved": "Salvato", "deleted": "Eliminato", "deleteFailed": "Eliminazione non riuscita", "saveFailed": "Salvataggio non riuscito", "required": "Obbligatorio", "remove": "Rimuovi", "add": "Aggiungi", "update": "Aggiorna" }, "onboarding": { "stepCounter": "Passo {{current}} di {{total}}", "skip": "Salta la configurazione", "next": "Prossimo", "finish": "Inizia", "welcomeTitle": "Benvenuti in Termix", "welcomeIntro": "Termix gestisce i tuoi server da un'unica postazione. Questa configurazione richiede circa un minuto e nessuna delle impostazioni è definitiva.", "welcome_hosts": "Salva i tuoi server", "welcome_hosts_desc": "Tieni in un unico elenco tutte le macchine che gestisci.", "welcome_terminal": "Connessione immediata", "welcome_terminal_desc": "Apri il terminale in una scheda, senza un client SSH separato.", "welcome_files": "Sfoglia e modifica i file", "welcome_files_desc": "Carica, scarica e modifica file remoti.", "presetTitle": "Quanto vuoi che appaia sullo schermo?", "presetIntro": "Termix può essere semplice o dettagliato a seconda delle esigenze. Scegli un punto di partenza.", "presetChangeLater": "È possibile cambiare i preset o modificare una singola impostazione in un secondo momento in Impostazioni, alla voce Interfaccia.", "appearanceTitle": "Rendilo tuo", "appearanceIntro": "Scegli un tema, un colore principale e la lingua. Tutti e tre possono essere modificati in seguito nelle Impostazioni.", "featuresTitle": "Cos'altro fa Termix?", "featuresIntro": "Ogni server salvato può essere aperto in più di un terminale. Ecco cosa si nasconde dietro le icone a sinistra.", "feature_files": "Gestore file", "feature_files_desc": "Esplora, carica, scarica e modifica file tramite SFTP senza uscire dall'applicazione.", "feature_tunnels": "Gallerie", "feature_tunnels_desc": "Inoltrare le porte attraverso un server per raggiungere servizi non esposti.", "feature_snippets": "Frammenti", "feature_snippets_desc": "Salva i comandi che esegui più spesso e inviali a un terminale con un solo clic.", "featuresRailHint": "Non ti serve una di queste icone? Nascondi qualsiasi icona dalla barra laterale in Impostazioni, alla voce Navigazione.", "workflowTitle": "Muoviti più velocemente", "workflowIntro": "Alcune abitudini che ti faranno risparmiare molto tempo una volta che avrai un paio di server.", "workflow_palette": "Tavolozza dei comandi", "workflow_palette_desc": "Passa a qualsiasi server o azione digitando. Premi Maiusc due volte per aprirlo.", "workflow_split": "Schermo diviso", "workflow_split_desc": "Visualizza fino a quattro schede affiancate per monitorare i registri mentre lavori.", "workflow_dock": "Pannello laterale", "workflow_dock_desc": "Fai clic con il pulsante centrale del mouse o con il pulsante destro del mouse su un'icona della barra laterale per aprirla come scheda o per bloccarla a destra.", "securityTitle": "Proteggere le proprie credenziali di accesso", "securityIntro": "Termix memorizza le tue credenziali, quindi vale la pena dedicare un minuto a capire come funziona.", "security_credentials": "Credenziali riutilizzabili", "security_credentials_desc": "Salva una chiave o una password una sola volta e associala a tutti i server che desideri.", "security_twofa": "Autenticazione a due fattori e password", "security_twofa_desc": "Aggiungi un codice TOTP o una password al tuo account nelle Impostazioni, alla voce Sicurezza.", "security_identity": "ID Termix", "security_identity_desc": "Invece di copiare le chiavi su ogni server, rilascia certificati SSH di breve durata.", "security_sharing": "Condivisione", "security_sharing_desc": "Consentire ad altri utenti di accedere a un server senza dover comunicare la password.", "securityEncryptionNote": "Le credenziali vengono crittografate prima di essere memorizzate e decrittografate solo quando sono necessarie per stabilire una connessione.", "doneTitle": "È tutto pronto", "doneHeading": "Configurazione completata", "doneDesc": "Seleziona un server dalla barra laterale per aprire un terminale, sfogliare i suoi file o visualizzarne le metriche.", "done_settings": "Modificare qualsiasi cosa in seguito", "done_settings_desc": "Temi, densità del layout e icone visualizzate: tutto è configurabile nelle Impostazioni.", "done_rerun": "Lo vuoi ancora?", "done_rerun_desc": "Apri Impostazioni, vai su Interfaccia e scegli Esegui configurazione per ripetere questi passaggi.", "done_desktop": "Applicazione desktop", "done_desktop_desc": "Termix funziona come applicazione desktop su Windows, macOS e Linux.", "done_desktop_link": "Scarica l'app desktop", "done_mobile": "Applicazione mobile", "done_mobile_desc": "Porta i tuoi server con te su iOS e Android.", "done_mobile_link": "Scarica l'app mobile", "done_docs": "Documentazione completa", "done_docs_desc": "Guide per ogni funzionalità, incluse quelle non trattate in questa sede.", "done_docs_link": "Apri i documenti", "done_cli": "Strumento da riga di comando", "done_cli_desc": "Gestisci i tuoi server da terminale e utilizza Termix nei tuoi script.", "done_cli_link": "Apri la documentazione della CLI" }, "nav": { "home": "Home", "terminal": "Terminale", "localTerminal": "Terminale locale", "fileManager": "Gestione file", "serverStats": "Metriche host", "admin": "Admin", "userProfile": "Profilo utente", "splitScreen": "Dividi schermo", "confirmClose": "Chiudere questa sessione attiva?", "close": "Chiudi", "cancel": "Annulla", "sshManager": "Gestore SSH", "cannotSplitTab": "Impossibile dividere questa scheda", "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}", "copyPassword": "Copia password", "copySudoPassword": "Copia password sudo", "passwordCopied": "Password copiata negli appunti", "noPasswordAvailable": "Nessuna password disponibile", "failedToCopyPassword": "Copia password non riuscita", "refreshTab": "Aggiorna connessione", "renameTab": "Rinomina scheda", "openFileManager": "Apri Gestione file", "dashboard": "Dashboard", "quickConnect": "Connessione rapida", "sshTools": "Strumenti SSH", "history": "Cronologia", "openAsTabHint": "Ctrl+clic o clic centrale per aprire in una scheda", "openAsTab": "Apri come scheda", "openInRightDock": "Apri nella sezione dock a destra", "closeRightDock": "Chiudete il molo destro", "toggleRightDock": "Attiva/disattiva il dock destro", "multiPanelHintTitle": "Lavora con più di un pannello", "multiPanelHintBody": "Mantieni aperto questo pannello mentre la barra laterale viene utilizzata per altro. Ci sono due modi per spostarlo:", "multiPanelHintTabHow": "Fai clic tenendo premuto Ctrl sull'icona nella barra delle applicazioni oppure usa il pulsante in questa intestazione.", "multiPanelHintDockHow": "Fai clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nella barra delle applicazioni oppure utilizza l'icona del pannello nella barra delle schede.", "sidebarSettings": "Impostazioni della barra laterale...", "hosts": "Host", "snippets": "Frammenti", "hostManager": "Gestione host", "credentials": "Credenziali", "connections": "Connessioni", "keepSideMenuOpen": "Mantieni il menu aperto", "collapseSideMenu": "Comprimi menu", "roleAdministrator": "Amministratore", "roleUser": "Utente" }, "hosts": { "hosts": "Host", "noHosts": "Nessun host SSH", "retry": "Riprova", "refresh": "Aggiorna", "optional": "Opzionale", "downloadSample": "Scarica esempio", "failedToDeleteHost": "Impossibile eliminare {{name}}", "importSkipExisting": "Importa (salta esistenti)", "importSSHConfig": "Importa da configurazione SSH", "connectionDetails": "Dettagli connessione", "ssh": "SSH", "telnet": "Telnet", "port": "Porta", "username": "Nome utente", "folder": "Cartella", "tags": "Tag", "pin": "Fissa", "addHost": "Aggiungi host", "editHost": "Modifica host", "cloneHost": "Clona host", "enableTunnel": "Abilita Tunnel", "enableFileManager": "Abilita File Manager", "enableDocker": "Abilita Docker", "defaultPath": "Percorso predefinito", "connection": "Connessione", "upload": "Carica", "authentication": "Autenticazione", "password": "Password", "passwordSaved": "Password salvata, digita per modificarla", "key": "Chiave", "credential": "Credenziale", "none": "Nessuna", "sshPrivateKey": "Chiave privata SSH", "keyType": "Tipo di chiave", "uploadFile": "Carica file", "tabGeneral": "Generale", "tabSsh": "SSH", "tabTerminal": "Terminale", "tabStats": "Metriche host", "tabSharing": "Condivisione", "tabAuthentication": "Autenticazione", "terminal": "Terminale", "tunnel": "Tunnel", "serverStats": "Metriche host", "status": { "available": "Disponibile", "reachable": "Raggiungibile, ma non autenticato", "offline": "Offline", "monitoringDisabled": "Monitoraggio disabilitato", "label": "Stato" }, "folderRenamed": "Cartella \"{{oldName}}\" rinominata in \"{{newName}}\" con successo", "failedToRenameFolder": "Impossibile rinominare la cartella", "unsavedChangesDescription": "Le modifiche apportate al tuo host non sono state salvate. Vuoi annullarle?", "keepEditing": "Continua a modificare", "discardChanges": "Scarta le modifiche", "movedToFolder": "Spostato/i {{count}} host nella cartella \"{{folder}}\"", "editHostTooltip": "Modifica host", "behavior": "Comportamento", "scrollbackBuffer": "Buffer di scorrimento", "sshAgentForwarding": "Inoltro agente SSH", "startupSnippet": "Snippet di avvio", "selectSnippet": "Seleziona snippet", "forceKeyboardInteractive": "Forza Keyboard-Interactive", "overrideCredentialUsername": "Sovrascrivi nome utente della credenziale", "overrideCredentialUsernameDesc": "Utilizza il nome utente specificato sopra invece di quello della credenziale", "oidcUsernameHint": "Usa $oidc.preferred_username per sostituire il tuo nome di login OIDC.", "jumpHostChain": "Catena Jump Host", "portKnocking": "Port Knocking", "addKnock": "Aggiungi porta", "addProxyNode": "Aggiungi nodo", "proxyNode": "Nodo proxy", "proxyType": "Tipo proxy", "quickActions": "Azioni rapide", "sudoPassword": "Password sudo", "keepaliveInterval": "Intervallo keepalive (ms)", "environmentVariables": "Variabili d'ambiente", "addVariable": "Aggiungi variabile", "docker": "Docker", "copyTerminalUrl": "Copia URL terminale", "copyFileManagerUrl": "Copia URL gestore file", "copyRemoteDesktopUrl": "Copia URL desktop remoto", "failedToConnect": "Connessione alla console non riuscita", "connect": "Connetti", "disconnect": "Disconnetti", "start": "Avvia", "enableStatusCheck": "Abilita controllo stato", "enableMetrics": "Abilita metriche", "bulkUpdateFailed": "Aggiornamento in blocco non riuscito", "selectAll": "Seleziona tutto", "deselectAll": "Deseleziona tutto", "protocols": "Protocolli", "secureShell": "Secure Shell", "addressIp": "Indirizzo / IP", "friendlyName": "Nome descrittivo", "macAddress": "Indirizzo MAC", "wolBroadcastAddress": "Indirizzo broadcast WoL", "wolBroadcastAddressDesc": "Broadcast diretto opzionale per reti Docker/instradate (es. 192.168.1.255). Lasciare vuoto per usare 255.255.255.255.", "folderAndAdvanced": "Cartella & Avanzate", "showAdvancedSettings": "Mostra le impostazioni avanzate", "hideAdvancedSettings": "Nascondi le impostazioni avanzate", "privateNotes": "Note private", "privateNotesPlaceholder": "Dettagli su questo server...", "pinToTop": "Fissa in cima", "pinToTopDesc": "Mostra sempre questo host in cima all'elenco", "portKnockingSequence": "Sequenza port knocking", "addKnockBtn": "Aggiungi knock", "noPortKnocking": "Nessun port knocking configurato.", "knockPort": "Porta Knock", "protocol": "Protocollo", "delayAfterMs": "Ritardo (ms)", "useSocks5Proxy": "Usa proxy SOCKS5", "useSocks5ProxyDesc": "Instrada la connessione attraverso un server proxy", "connectionOrigin": "Origine della connessione", "connectionOriginDesc": "Origine della connessione di questo host. Sovrascrive l'impostazione predefinita globale dell'app desktop.", "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC e Telnet utilizzano il server remoto a meno che non si selezioni \"Questo dispositivo\", che richiede un guacd raggiungibile da questa macchina: è possibile impostarlo nelle impostazioni dell'URL di guacd oppure per ogni host in guacd Proxy.", "connectionOriginDefault": "Usa le impostazioni predefinite", "connectionOriginLocal": "Questo dispositivo (rete locale)", "connectionOriginRemote": "Server remoto", "proxyHost": "Host proxy", "proxyPort": "Porta proxy", "proxyUsername": "Nome utente proxy", "proxyPassword": "Password proxy", "proxySingleMode": "Proxy singolo", "proxyChainMode": "Catena di proxy", "you": "Tu", "jumpHostChainLabel": "Catena di jump host", "addJumpBtn": "Aggiungi jump", "noJumpHosts": "Nessun jump host configurato.", "selectAServer": "Seleziona un server...", "sshPort": "Porta SSH", "authMethod": "Metodo di autenticazione", "authenticationMethod": "Metodo di autenticazione", "authenticationMethodDesc": "Seleziona il metodo che Termix utilizzerà per autenticare questa connessione SSH. Gli altri metodi non verranno tentati automaticamente.", "storedCredential": "Credenziale memorizzata", "selectACredential": "Seleziona una credenziale...", "secretRefHint": "Al posto del segreto, puoi incollare un riferimento a 1Password (op://vault/item/field); questo verrà recuperato dalla tua fonte di segreti al momento della connessione.", "secretSourcesManage": "Gestire le fonti segrete", "secretSourcesTitle": "Fonti segrete", "secretSourcesDesc": "I gestori di password esterni Termix leggono le credenziali al momento della connessione. Attualmente, 1Password Connect (self-hosted) è il gestore di password esterno. Il token di accesso viene memorizzato crittografato insieme alla chiave dati.", "secretSourceNew": "Nuova fonte", "secretSourceUrlLabel": "URL del server di connessione", "secretSourceTokenLabel": "Connetti il token di accesso", "secretSourceTokenKeep": "Lascia vuoto per mantenere il token corrente", "secretSourceSharedLabel": "Condividi con tutti gli utenti (solo amministratori; la funzionalità è attiva solo dopo aver effettuato l'accesso)", "secretSourceShared": "condiviso", "secretSourceTest": "Test", "secretSourceTestOk": "Connesso — {{count}} caveau visibile(i)", "secretSourceTestFailed": "Test di connessione fallito", "secretSourceRequired": "Sono richiesti nome, URL del server e token.", "secretSourceSaved": "fonte segreta salvata", "secretSourceDeleted": "Fonte segreta eliminata", "keyTypeLabel": "Tipo chiave", "keyTypeAuto": "Rilevamento automatico", "keyPasteTab": "Incolla", "keyUploadTab": "Carica", "keyFileLoaded": "File chiave caricato", "keyUploadClick": "Clicca per caricare .pem / .key / .ppk", "clearKey": "Cancella chiave", "keySaved": "Chiave SSH salvata", "keyReplaceNotice": "incolla una nuova chiave qui sotto per sostituirla", "keyPassphraseSaved": "Passphrase salvata, digita per modificare", "replaceKey": "Sostituisci chiave", "docsLink": "Visualizza documentazione", "agentLabel": "Agente SSH", "agentDesc": "Autenticati usando un agente SSH in esecuzione sul server Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). L'agente deve essere in esecuzione sulla macchina dove è ospitato Termix.", "agentAuthenticationDesc": "Utilizza le chiavi di un agente SSH per autenticare questa connessione. Lascia vuoto il percorso del socket per utilizzare SSH_AUTH_SOCK.", "agentSocketPathLabel": "Percorso socket agente", "agentSocketPathPlaceholder": "Lascia vuoto per usare SSH_AUTH_SOCK", "agentSocketPathHint": "Lascia vuoto per il rilevamento automatico dalla variabile d'ambiente SSH_AUTH_SOCK o inserisci un percorso socket personalizzato (es. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).", "agentIdentityLabel": "Identità dell'agente (chiave pubblica)", "agentIdentityPlaceholder": "Lascia vuoto per provare tutte le chiavi dell'agente", "agentIdentityHint": "Incolla una chiave pubblica (ad esempio ssh-ed25519 AAAA...) per offrire solo quella chiave dall'agente. Consigliato quando l'agente possiede molte chiavi, per evitare di superare il limite di MaxAuthTries del server.", "shareSshAuthLabel": "Autenticazione SSH condivisa", "shareSshAuthDesc": "Fornite ai destinatari copie crittografate delle credenziali di autenticazione SSH di questo host. Le credenziali personali del destinatario hanno comunque la precedenza.", "forceKeyboardInteractiveLabel": "Forza Keyboard Interactive", "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Forza l'inserimento manuale della password anche se sono presenti chiavi", "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Consenti algoritmi legacy", "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Abilita algoritmi SSH deprecati (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) per connessioni a dispositivi obsoleti che non possono essere aggiornati.", "insecure": "Non sicuro", "syntaxHighlightingCategories": "Categorie di evidenziazione", "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Scegli quali tipi di contenuto colorare", "sshAgentForwardingLabel": "Inoltro agente SSH", "sshAgentForwardingShortDesc": "Consenti a questo host remoto di utilizzare il tuo agente SSH locale per le connessioni successive. Questo non è necessario per l'autenticazione dell'agente.", "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Fornisci automaticamente la password sudo quando richiesta", "sudoPasswordLabel": "Password sudo", "sudoPasswordSaved": "Password salvata, digita per modificarla", "environmentVariablesLabel": "Variabili d'ambiente", "addVariableBtn": "Aggiungi variabile", "noEnvVars": "Nessuna variabile d'ambiente configurata.", "keepaliveIntervalLabel": "Intervallo keepalive (secondi)", "maxKeepaliveMisses": "Numero massimo di mancate keepalive", "sameHost": "Questo host (tunnel diretto)", "bindHost": "Host di bind", "connectionToolbar": "Barra degli strumenti di connessione", "showConnectionToolbar": "Mostra la barra degli strumenti di connessione", "showConnectionToolbarDesc": "Mostra la barra degli strumenti nelle sessioni SSH, RDP, VNC e Telnet di questo host. Puoi anche nasconderla temporaneamente dalla barra degli strumenti stessa.", "proxmoxLastSyncStatus": { "success": "Riuscita" }, "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} guest — {{selected}} selezionato", "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} guest — {{selected}} selezionati", "proxmoxImportButton_one": "Importa {{count}} host", "proxmoxImportButton_other": "Importa {{count}} host", "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} saltato (nessun IP trovato)", "proxmoxStatsUrlCopied": "URL delle statistiche di Proxmox copiato negli appunti", "copyProxmoxStatsUrlAction": "Copia l'URL delle statistiche di Proxmox", "statusChecksLabel": "Controlli di stato", "enableStatusChecks": "Abilita controlli di stato", "enableStatusChecksDesc": "Esegui periodicamente il ping di questo host per verificarne la disponibilità", "useGlobalInterval": "Usa intervallo globale", "useGlobalIntervalDesc": "Sovrascrivi con l'intervallo di controllo dello stato del server", "checkIntervalS": "Intervallo di controllo (s)", "checkIntervalDesc": "Secondi tra un ping di connettività e l'altro", "cpuUsageLabel": "Utilizzo CPU", "cpuUsageDesc": "Percentuale CPU, medie di carico, grafico sparkline", "memoryLabel": "Utilizzo memoria", "memoryDesc": "Utilizzo RAM, swap, cache", "storageLabel": "Utilizzo disco", "storageDesc": "Utilizzo del disco per punto di mount", "networkLabel": "Interfacce di Rete", "networkDesc": "Elenco interfacce e larghezza di banda", "uptimeLabel": "Uptime", "uptimeDesc": "Uptime di sistema e ora di avvio", "systemInfoLabel": "Informazioni di Sistema", "systemInfoDesc": "SO, kernel, hostname, architettura", "recentLoginsLabel": "Accessi Recenti", "recentLoginsDesc": "Eventi di accesso riusciti e falliti", "topProcessesLabel": "Processi più attivi", "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, comando", "listeningPortsLabel": "Porte in Ascolto", "listeningPortsDesc": "Porte aperte con processo e stato", "firewallLabel": "Firewall", "firewallDesc": "Stato firewall, AppArmor, SELinux", "hostSharedSuccessfully": "Host condiviso con successo", "failedToShareHost": "Condivisione host fallita", "accessRevoked": "Accesso revocato", "failedToRevokeAccess": "Revoca accesso fallita", "cancelBtn": "Annulla", "savingBtn": "Salvataggio...", "addHostBtn": "Aggiungi Host", "hostUpdated": "Host aggiornato", "hostCreated": "Host creato", "failedToSave": "Salvataggio host fallito", "credentialUpdated": "Credenziale aggiornata", "credentialCreated": "Credenziale creata", "failedToSaveCredential": "Salvataggio credenziale fallito", "credentialNameRequired": "Inserisci un nome per la credenziale", "credentialAuthRequired": "Aggiungi una password, una chiave SSH o entrambe", "createCredentialFromHostBtn": "Crea credenziali", "createCredentialFromHostTitle": "Creazione delle credenziali dall'host", "createCredentialFromHostDesc": "Crea una voce di credenziali riutilizzabile e condivisibile precompilata con il nome utente, la password e/o la chiave SSH correnti di questo host.", "backToHosts": "Torna agli host", "pinned": "Fissati", "noHostsFound": "Nessun host trovato", "tryDifferentTerm": "Prova con un termine diverso", "addFirstHost": "Aggiungi il tuo primo host per iniziare", "noCredentialsFound": "Nessuna credenziale trovata", "addCredentialBtn": "Aggiungi credenziale", "updateCredentialBtn": "Aggiorna credenziale", "editCredentialAction": "Modifica credenziali", "backToHost": "Torna all'host", "saveCredentialAsNewBtn": "Salva come nuovo", "saveCredentialAsNewDesc": "Crea una nuova credenziale con queste modifiche e la assegna a questo host. La credenziale originale rimane invariata.", "credentialSavedAsNew": "Salvato come nuova credenziale", "failedToSaveCredentialAsNew": "Impossibile salvare le credenziali come nuove.", "features": "Funzionalità", "noFolder": "(Nessuna cartella)", "deleteSelected": "Elimina", "exitSelection": "Esci dalla selezione", "importSkip": "Importa (salta esistenti)", "importOverwrite": "Importa (sovrascrivi)", "collapseBtn": "Comprimi", "importExportBtn": "Importa / Esporta", "hostStatusesRefreshed": "Stati degli host aggiornati", "failedToRefreshHosts": "Impossibile aggiornare gli host", "movedHostTo": "{{host}} spostato in \"{{folder}}\"", "failedToMoveHost": "Impossibile spostare l'host", "deletedFolder": "Cartella \"{{name}}\" eliminata", "failedToDeleteFolder": "Impossibile eliminare la cartella", "deleteAllInFolder": "Eliminare tutti gli host in \"{{name}}\"? Questa azione non può essere annullata.", "folderPickerPlaceholder": "Nessuna cartella", "folderPickerSearch": "Cerca o crea (usa / per sottocartelle)...", "folderPickerNone": "Nessuna cartella", "folderPickerCreate": "Crea \"{{path}}\"", "folderPickerEmpty": "Nessuna cartella corrispondente", "parentHost": "Ospite principale", "useFolderInstead": "Utilizzare la cartella invece", "useParentHostInstead": "Utilizzare invece l'host principale", "parentHostPickerPlaceholder": "Nessun host genitore", "parentHostPickerSearch": "Cerca host...", "parentHostPickerNone": "Nessun host genitore", "parentHostPickerEmpty": "Nessun host corrispondente", "collapseSubHosts": "Comprimi i sub-host", "expandSubHosts": "Espandere i sub-host", "cannotNestUnderDescendant": "Non è possibile annidare un host sotto il proprio sotto-host", "movedToParent": "Spostato l'host(i) {{count}} sotto \"{{parent}}\"", "newFolder": "Nuova cartella", "createFolderTitle": "Crea cartella", "editFolderTitle": "Modifica cartella", "folderDialogDescription": "Scegli un nome, un colore e un'icona. Usa / per annidare le cartelle.", "folderNameLabel": "Nome della cartella", "folderNamePlaceholder": "es. Produzione/Web", "folderNestingHint": "Usa / per separare i livelli e creare cartelle nidificate.", "folderNameDuplicate": "Una cartella con questo nome esiste già qui.", "folderColor": "Colore", "folderIcon": "Icona", "folderCredential": "Credenziali", "folderCredentialNone": "Nessuna credenziale assegnata", "folderCredentialHint": "Gli host in questa cartella che utilizzano l'autenticazione \"Credenziali memorizzate\" senza aver selezionato le proprie credenziali erediteranno questa impostazione.", "folderPreview": "Anteprima", "folderNameFallback": "Cartella senza nome", "createFolderButton": "Crea cartella", "saveFolderButton": "Salva cartella", "cancel": "Annulla", "iconSearchPlaceholder": "Cerca icone...", "openAllSessions": "Apri tutte le sessioni", "editFolder": "Modifica cartella", "deleteFolder": "Elimina cartella", "selectFolder": "Seleziona tutti gli host nella cartella", "deselectFolder": "Deseleziona tutti gli host nella cartella", "folderSaved": "Cartella salvata", "failedToSaveFolder": "Salvataggio cartella non riuscito", "folderDeleted": "Cartella \"{{name}}\" eliminata", "deleteFolderConfirm": "Eliminare \"{{name}}\" e i suoi {{count}} host? Operazione irreversibile.", "failedToMoveHosts": "Spostamento host non riuscito", "failedToReorder": "Impossibile riordinare", "expandAll": "Espandi tutte le cartelle", "collapseAll": "Comprimi tutte le cartelle", "moreActions": "Altro", "groupBy": "Raggruppa per", "GroupByFolder": "Cartella", "GroupByTag": "Tag", "GroupByStatus": "Stato", "GroupByProtocol": "Protocollo", "GroupByAuth": "Tipo autenticazione", "groupUngrouped": "Non raggruppati", "customizeSidebar": "Personalizza la barra laterale", "customizeSidebarDescription": "Scegli l'aspetto e il comportamento dell'elenco degli host.", "customizeDensityTitle": "Densità", "customizeBehaviorTitle": "Comportamento", "customizeSortHint": "L'ordinamento e il raggruppamento sono gestiti tramite i menu \"Ordina e raggruppa\" nella barra degli strumenti.", "densityComfortableDesc": "Maggiori dettagli per host: indirizzo, tag e utilizzo delle risorse.", "densityCompactDesc": "Una riga per host, per elenchi più lunghi.", "display": "Display", "displayDensity": "Densità", "displayDensityComfortable": "Comodo", "displayDensityCompact": "Compatto", "displayShowTags": "Mostra tag", "displayTrayOnClick": "Apri le azioni al clic (anziché al passaggio del mouse)", "actionsVisibility": "Visualizzazione delle azioni host", "actionsVisibilityDesc": "Scegli quando le azioni dell'host si espandono. Seleziona \"clicca\" per ripristinare il precedente comportamento di espansione tramite clic.", "actionsAlways": "Sempre visibile", "actionsOnly": "Connetti solo, il resto al clic", "actionsHover": "Mostra al passaggio del mouse", "actionsClick": "Fai clic per espandere/comprimere", "openOnDoubleClick": "Apri con un doppio clic", "openOnDoubleClickDesc": "Richiedere un doppio clic per aprire una sessione host anziché un singolo clic", "deletedHost": "{{name}} eliminato", "copiedToClipboard": "Copiato negli appunti", "terminalUrlCopied": "URL terminale copiato", "tunnelUrlCopied": "URL tunnel copiato", "dockerUrlCopied": "URL Docker copiato", "hostMetricsUrlCopied": "URL metriche host copiato", "rdpUrlCopied": "URL RDP copiato", "vncUrlCopied": "URL VNC copiato", "telnetUrlCopied": "URL Telnet copiato", "remoteDesktopUrlCopied": "URL Desktop remoto copiato", "expandActions": "Espandi azioni", "collapseActions": "Comprimi azioni", "wakeOnLanAction": "Wake on LAN", "wakeOnLanSuccess": "Pacchetto magico inviato a {{name}}", "wakeOnLanError": "Invio pacchetto magico fallito", "cloneHostAction": "Clona host", "copyAddress": "Copia indirizzo", "copyLink": "Copia link", "copyTerminalUrlAction": "Copia URL Terminal", "copyTunnelUrlAction": "Copia URL Tunnel", "copyDockerUrlAction": "Copia URL Docker", "copyHostMetricsUrlAction": "Copia URL metriche host", "copyRdpUrlAction": "Copia URL RDP", "copyVncUrlAction": "Copia URL VNC", "copyTelnetUrlAction": "Copia URL Telnet", "copyRemoteDesktopUrlAction": "Copia URL Desktop remoto", "deleteCredentialConfirm": "Eliminare credenziale \"{{name}}\"?", "deletedCredential": "Eliminata credenziale {{name}}", "deleteHostsConfirm": "Eliminare {{count}} host{{plural}}? Operazione irreversibile.", "movedToRoot": "Spostato nella radice", "enableTerminalFeature": "Abilita Terminal", "disableTerminalFeature": "Disabilita Terminal", "enableFilesFeature": "Abilita File", "disableFilesFeature": "Disabilita File", "enableTunnelsFeature": "Abilita tunnel", "disableTunnelsFeature": "Disabilita tunnel", "enableProxmoxFeature": "Abilita Proxmox", "disableProxmoxFeature": "Disabilita Proxmox", "addTagsPlaceholder": "Aggiungi tag...", "authDetails": "Dettagli di autenticazione", "credType": "Tipo", "generateKeyPairDesc": "Genera una nuova coppia di chiavi; le chiavi privata e pubblica verranno inserite automaticamente.", "generatingKey": "Generazione...", "generateLabel": "Genera {{label}}", "uploadFileBtn": "Carica file", "keyPassphraseOptional": "Passphrase della chiave (Opzionale)", "sshPublicKeyOptional": "Chiave pubblica SSH (Opzionale)", "publicKeyGenerated": "Chiave pubblica generata", "failedToGeneratePublicKey": "Impossibile derivare la chiave pubblica", "publicKeyCopied": "Chiave pubblica copiata", "keyPairGenerated": "Coppia di chiavi {{label}} generata", "failedToGenerateKeyPair": "Generazione della coppia di chiavi non riuscita", "searchHostsPlaceholder": "Cerca host, indirizzi, tag…", "refreshBtn": "Aggiorna", "addTag": "Aggiungi tag...", "deleteConfirmBtn": "Elimina", "deleteHostConfirm": "Eliminare \"{{name}}\"?", "enableAtLeastOneProtocol": "Abilita almeno un protocollo tra quelli sopra per configurare le impostazioni di autenticazione e connessione.", "keyPassphrase": "Passphrase della chiave", "basicInformation": "Informazioni di base", "authDetailsSection": "Dettagli di autenticazione", "credTypeLabel": "Tipo", "hostsTab": "Host", "credentialsTab": "Credenziali", "selectMultiple": "Selezione multipla", "selectHosts": "Seleziona host", "connectionLabel": "Connessione", "authenticationLabel": "Autenticazione", "generateKeyPairTitle": "Genera coppia di chiavi", "generateKeyPairDescription": "Genera una nuova coppia di chiavi, le chiavi privata e pubblica verranno inserite automaticamente.", "generateFromPrivateKey": "Genera da chiave privata", "refreshBtn2": "Aggiorna", "exitSelectionTitle": "Esci dalla selezione", "addHostBtn2": "Aggiungi host", "addCredentialBtn2": "Aggiungi credenziale", "checkingHostStatuses": "Verifica degli stati degli host in corso...", "pinnedSection": "Fissati", "hostsExported": "Host esportati con successo", "export": { "menuItem": "Esportare...", "title": "Host di esportazione", "scope": "Ambito di applicazione", "scopeAll": "Tutto", "scopeSelected": "Selezionato", "searchHosts": "Cerca host...", "include": "Includi", "groupConnection": "Connessione", "groupCredentials": "Credenziali", "groupNotes": "Note", "groupTags": "Tag e pin", "groupTunnels": "Gallerie", "groupJumpHosts": "Ospiti di Jump", "groupFeatureFlags": "Flag di funzionalità", "groupAdvanced": "Configurazione avanzata", "preview": "Anteprima", "moreHosts": "... {{count}} altri host", "summary": "{{selected}} di {{total}} host", "credentialsIncluded": "credenziali incluse", "credentialsExcluded": "credenziali escluse", "noneSelected": "Nessun host selezionato", "cancel": "Cancellare", "confirm": "Esportare", "fetchFailed": "Impossibile caricare gli host per l'esportazione", "bulkButton": "Esportare" }, "sampleDownloaded": "File di esempio scaricato", "failedToDeleteCredential2": "Eliminazione credenziale non riuscita", "noFolderOption": "(Nessuna cartella)", "nSelected": "{{count}} selezionati", "featuresMenu": "Funzionalità", "moveMenu": "Sposta", "connectSelected": "Connetti", "cancelSelection": "Annulla", "deletedCount": "{{count}} host eliminati", "failedToDeleteCount": "Eliminazione di {{count}} host non riuscita", "duplicatedHost": "\"{{name}}\" duplicato", "failedToDuplicateHost": "Impossibile duplicare l'host", "updatedCount": "Aggiornati {{count}} host", "friendlyNameLabel": "Nome descrittivo", "descriptionLabel": "Descrizione", "loadingHost": "Caricamento host...", "loadingHosts": "Caricamento host...", "loadingCredentials": "Caricamento credenziali...", "noHostsYet": "Nessun host ancora", "noHostsYetHint": "Aggiungi un server per aprire terminali, sfogliare file e visualizzare metriche.", "noHostsMatchSearch": "Nessun host corrisponde alla ricerca", "hostNotFound": "Host non trovato", "searchHosts": "Cerca host...", "sortHosts": "Ordina host", "sortDefault": "Ordine predefinito", "sortNameAsc": "Nome (A → Z)", "sortNameDesc": "Nome (Z → A)", "sortIpAsc": "Indirizzo IP (crescente)", "sortIpDesc": "Indirizzo IP (decrescente)", "sortOnlineFirst": "Online per primi", "sortOfflineFirst": "Offline per primi", "sortManual": "Manuale (trascina per riordinare)", "sortPinnedFirst": "Fissati per primi", "filterHosts": "Filtra host", "filterClearAll": "Cancella filtri", "filterStatusGroup": "Stato", "filterOnline": "Online", "filterOffline": "Offline", "filterPinned": "Fissati", "filterAuthGroup": "Tipo di autenticazione", "filterAuthPassword": "Password", "filterAuthKey": "Chiave SSH", "filterAuthCredential": "Credenziale", "filterAuthNone": "Nessuna", "filterAuthOpkssh": "OPKSSH", "filterAuthStepca": "Passo CA", "filterProtocolGroup": "Protocollo", "filterProtocolSsh": "SSH", "filterFeaturesGroup": "Funzionalità", "filterFeatureTerminal": "Terminale", "filterFeatureFileManager": "Gestione file", "filterFeatureTunnel": "Tunnel", "filterTagsGroup": "Tag", "connectRdp": "RDP", "connectVnc": "VNC", "connectTelnet": "Internet", "editHostAction": "Modifica host", "moreOptions": "Altre opzioni", "shareHost": "Condividi host", "shareHostTitle": "Condividi: {{name}}", "shareFolder": "Condividi la cartella", "shareFolderTitle": "Condividi la cartella: {{name}}", "folderSharedSuccessfully": "Host(i) condivisi {{count}} nella cartella", "failedToShareFolder": "Impossibile condividere la cartella", "sharing": { "loadError": "Caricamento dati di condivisione non riuscito. Riprova.", "shareWithSection": "Condividi con", "usersTab": "Utenti", "rolesTab": "Ruoli", "searchPlaceholder": "Cerca utenti o ruoli...", "noMatches": "Nessuna corrispondenza trovata", "permissionLevelLabel": "Livello di autorizzazione", "levels": { "connect": { "label": "Connetti", "description": "Apri solo sessioni: terminale, desktop remoto, gestione file, tunnel e Docker. Nessun accesso alla configurazione dell'host." }, "view": { "label": "Visualizza", "description": "Connetti, più visualizza la configurazione dell'host. I segreti non vengono mai mostrati." }, "edit": { "label": "Modifica", "description": "Visualizza e modifica le impostazioni host senza autenticazione. L'autenticazione SSH del proprietario rimane privata e accessibile solo al proprietario." }, "manage": { "label": "Gestisci", "description": "Modifica, più condividi l'host con altri, modifica i livelli di autorizzazione e revoca l'accesso." } }, "expiryLabel": "Scadenza accesso", "expiry": { "never": "Mai", "oneHour": "1 ora", "oneDay": "24 ore", "sevenDays": "7 giorni", "thirtyDays": "30 giorni", "custom": "Personalizzato" }, "customHoursPlaceholder": "Ore fino alla scadenza dell'accesso", "shareButton": "Condividi", "shareWithCount": "Condividi ({{count}})", "currentAccess": "Accesso corrente", "noAccessEntries": "Questo host non è stato ancora condiviso", "folderRulesTitle": "Si applica agli host aggiunti in seguito", "folderRulesHint": "Queste condivisioni rimangono nella cartella: un host creato o spostato al suo interno (o in una sottocartella) ottiene automaticamente lo stesso accesso. La rimozione di una regola interrompe solo l'ereditarietà futura.", "folderRuleRemove": "Smetti di ereditare", "folderShareSummary": "Condiviso {{shared}} di {{total}} host(i) in questa cartella", "grantedBy": "Concesso da", "expires": "Scade", "expired": "Scaduto", "never": "Mai", "revoke": "Revoca", "accessUpdated": "Accesso aggiornato", "accessUpdateFailed": "Aggiornamento dell'accesso non riuscito", "sharedBadge": "Condiviso", "sharedBadgeTooltip": "Condiviso da {{owner}} (accesso {{level}})", "viewOnlyBanner": "Questo host è condiviso con te da {{owner}} con accesso di sola lettura. La configurazione è di sola lettura.", "sharedEditBanner": "Questo host è condiviso con te da {{owner}} con accesso di modifica. Le modifiche si applicano all'host reale; i riferimenti di autenticazione possono essere modificati solo dal proprietario.", "ownerOnlyControl": "Solo il proprietario dell'host può modificare questa impostazione", "ownerAuthPrivate": "L'autenticazione SSH del proprietario dell'host è privata. Utilizza l'opzione \"Imposta autenticazione SSH personale\" dal menu dell'host per scegliere le tue credenziali.", "ownerAuthShared": "Il proprietario dell'host ha condiviso le credenziali di autenticazione SSH per questo host. Puoi utilizzarle oppure scegliere le tue credenziali da \"Imposta autenticazione SSH personale\".", "authOverrideAction": "Imposta l'autenticazione SSH personale", "authOverrideActionProtocol": "Imposta l'autenticazione personale {{protocol}}", "authOverrideTitle": "Autenticazione SSH personale", "authOverrideTitleProtocol": "Autenticazione personale {{protocol}}", "authOverrideDescriptionPrivate": "Le credenziali SSH del proprietario dell'host rimangono private. Scegli una delle tue credenziali salvate per connetterti a {{host}}.", "authOverrideDescriptionShared": "Utilizza le credenziali di autenticazione condivise dal proprietario dell'host oppure sostituiscile con una delle tue credenziali salvate per le connessioni a {{host}}.", "authOverrideCredentialLabel": "Credenziali di autenticazione", "useSharedAuthentication": "Utilizzare l'autenticazione dell'host condiviso.", "noPersonalCredential": "Nessuna credenziale personale", "authOverrideNoCredentials": "Non hai ancora salvato alcuna credenziale SSH. Creane una in Credenziali per connetterti agli host che richiedono l'autenticazione.", "authOverrideRequired": "Questo host richiede una delle tue credenziali salvate prima che tu possa connetterti.", "authOverridePrivateHint": "Queste credenziali sono personali e ad uso esclusivo dell'utente. Il proprietario dell'host e gli altri destinatari non possono visualizzarle né utilizzarle.", "authOverrideSaved": "Autenticazione SSH personale salvata", "authOverrideCleared": "Autenticazione SSH personale rimossa", "authOverrideClearedToShared": "Utilizzo dell'autenticazione dell'host condiviso", "authOverrideLoadError": "Impossibile caricare le credenziali di autenticazione SSH. Riprova.", "authOverrideSaveError": "Impossibile salvare le credenziali SSH." }, "guac": { "noCredential": "Nessuna credenziale (credenziali dirette di seguito)", "authTypeDirect": "Diretta", "authTypeCredential": "Credenziale", "authTypeNone": "Nessuno", "recordingPath": "Percorso registrazione", "recordingName": "Nome registrazione", "saveHostFirst": "Salva prima l'host", "sharingOptionsAfterSave": "Le opzioni di condivisione sono disponibili dopo aver salvato l'host", "permissionLevel": "Livello di autorizzazione", "typeHeader": "Tipo", "targetHeader": "Destinazione", "permissionHeader": "Autorizzazione", "cancelBtn": "Annulla", "savingBtn": "Salvando...", "updateHostBtn": "Aggiorna host", "addHostBtn": "Aggiungi host" }, "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Passato all'ordinamento manuale per mantenere l'ordine", "dragToRearrange": "Trascina per riorganizzare", "arrangeUnlocked": "Sblocca trascina per riorganizzare", "webUiBindHostUnreachable": "Il tuo browser non può raggiungere l'indirizzo 127.0.0.1 sul computer su cui è in esecuzione Termix, pertanto questo endpoint non verrà caricato. Utilizza un indirizzo a cui la macchina possa rispondere, ad esempio 0.0.0.0.", "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Da questo browser, il reindirizzamento verrebbe raggiunto allo stesso hostname da cui viene servito Termix, quindi il servizio tunnel riceverebbe la tua sessione Termix. I cookie ignorano la porta. Questo endpoint non si aprirà qui; funziona dall'app desktop di Termix o quando Termix viene aperto su localhost.", "webUiErrorLabelRequired": "L'endpoint {{row}} necessita di un'etichetta.", "webUiErrorLabelDuplicate": "Ogni endpoint necessita di un nome diverso.", "webUiErrorPortRange": "L'endpoint {{row}} necessita di una porta compresa tra 1 e 65535.", "webUiErrorPathInvalid": "L'endpoint {{row}} ha un percorso non valido. Utilizzare un percorso come /admin." }, "commandPalette": { "searchPlaceholder": "Cerca host, comandi o impostazioni...", "quickActions": "Azioni rapide", "navigation": "Navigazione", "orShortcut": "O", "hostManager": "Gestione host", "hostManagerDesc": "Gestisci, aggiungi o modifica gli host", "addNewHost": "Aggiungi nuovo host", "addNewHostDesc": "Registra un nuovo host", "adminSettings": "Impostazioni amministratore", "adminSettingsDesc": "Configura le preferenze di sistema e gli utenti", "userProfile": "Profilo utente", "userProfileDesc": "Gestisci il tuo account e le preferenze", "addCredential": "Aggiungi credenziale", "addCredentialDesc": "Archivia chiavi SSH o password", "tmuxMonitor": "Monitor Tmux", "tmuxMonitorDesc": "Monitora le sessioni tmux sui tuoi host", "recentActivity": "Attività recenti", "serversAndHosts": "Server e host", "noHostsFound": "Nessun host trovato corrispondente a \"{{search}}\"", "links": "Collegamenti", "navigate": "Naviga", "select": "Seleziona", "toggleWith": "Attiva/disattiva con" }, "splitScreen": { "paneEmpty": "Pannello {{index}} - vuoto", "noTabAssigned": "Nessuna scheda assegnata", "focusedPane": "Pannello attivo" }, "connections": { "noConnections": "Nessuna connessione", "noConnectionsDesc": "Apri un terminale, un file manager o un desktop remoto per visualizzare le connessioni qui", "connectedFor": "Connesso da {{duration}}", "connected": "Connesso", "disconnected": "Disconnesso", "closeTab": "Chiudi scheda", "closeConnection": "Chiudi connessione", "forgetTab": "Dimentica", "removeBackground": "Rimuovi", "reconnect": "Riconnetti", "reopenTab": "Riapri", "sectionOpen": "Aperte", "sectionBackground": "In background", "backgroundDesc": "Le sessioni persistono per {{minutes}} minuti dopo la disconnessione e possono essere riconnesse.", "persisted": "Mantenuta in background", "expiresIn": "Scade tra {{duration}}", "search": "Cerca connessioni...", "noSearchResults": "Nessuna connessione corrisponde alla ricerca", "rename": "Rinomina sessione", "sectionSharedWithMe": "Condiviso con me", "sharedBy": "Condiviso da {{username}}", "join": "Giuntura", "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (condiviso)" }, "sessionSharing": { "permissionLevel": { "readOnly": "Sola lettura", "readWrite": "lettura-scrittura" } }, "terminal": { "connect": "Connetti all'host", "clear": "Cancella", "paste": "Incolla", "connected": "Connesso", "clipboardWriteFailed": "Copia negli appunti non riuscita. Assicurati che la pagina sia servita via HTTPS o localhost.", "clipboardReadFailed": "Lettura dagli appunti non riuscita. Assicurati che i permessi degli appunti siano stati concessi.", "tmuxDetach": "Scollegati dalla sessione tmux", "terminalTitle": "Terminale - {{host}}", "terminalWithPath": "Terminale - {{host}}:{{path}}", "runTitle": "Esecuzione {{command}} - {{host}}", "totpRequired": "Autenticazione a due fattori richiesta", "totpCodeLabel": "Codice di verifica", "totpVerify": "Verifica", "mfaPromptRequired": "Autenticazione richiesta", "mfaPushRequired": "Autenticazione push richiesta", "mfaMenuPlaceholder": "Inserisci la tua risposta", "mfaWaitingApproval": "In attesa di approvazione sul tuo dispositivo...", "mfaSendRequest": "Invia richiesta", "browserSignInCode": "Chiave di sicurezza", "browserSignInUrl": "URL di autenticazione", "browserSignInOpen": "Apri nel browser", "browserSignInContinue": "Ho completato l'autenticazione", "browserSignInRequired": "{{provider}} Accesso richiesto", "sudoPasswordPopupTitle": "Inserisci password?", "connectionLogTitle": "Log di connessione", "connectionLogCopy": "Copia i log negli appunti", "connectionLogEmpty": "Nessun log di connessione al momento", "connectionLogWaiting": "In attesa dei log di connessione...", "connectionLogCopied": "Log di connessione copiati negli appunti", "connectionLogCopyFailed": "Copia dei log negli appunti fallita", "split": { "splitTab": "Dividi scheda", "addToSplit": "Aggiungi alla divisione", "removeFromSplit": "Rimuovi dalla divisione" } }, "transfer": { "copyToHost": "Copia su host…", "moveToHost": "Sposta su host…", "copyItemsToHost": "Copia {{count}} elementi su host…", "moveItemsToHost": "Sposta {{count}} elementi sull'host…", "noHostsConnected": "Nessun altro host con File Manager disponibile.", "noHostsConnectedHint": "Aggiungi un altro host SSH con File Manager abilitato nella Gestione Host.", "selectDestinationHost": "Seleziona host di destinazione", "destinationPath": "Percorso di destinazione", "recentDestinations": "Destinazioni recenti", "collapseRecentDestinations": "Comprimi destinazioni recenti", "expandRecentDestinations": "Espandi destinazioni recenti", "browseFolders": "Sfoglia cartelle di destinazione", "browseDestination": "Sfoglia o inserisci percorso", "confirmCopy": "Copia", "confirmMove": "Sposta", "transferring": "Trasferimento in corso…", "progressVerifying": "Verifica dell'integrità del file…", "progressBenchmarking": "Selezione del percorso di trasferimento più veloce…", "compressing": "Compressione in corso…", "extracting": "Estrazione in corso…", "transferringItems": "Trasferimento {{current}} su {{total}} elementi…", "transferSuccess": "Trasferimento completato", "transferError": "Trasferimento non riuscito", "transferPartial": "Trasferimento completato con {{count}} errori", "transferPartialHint": "Impossibile trasferire: {{paths}}", "itemsSummary": "{{count}} elementi", "destMustBeDirectory": "La destinazione deve essere una directory per il trasferimento di più elementi", "selectThisFolder": "Seleziona questa cartella", "browsePathWillBeCreated": "Questa cartella non esiste ancora. Verrà creata all'avvio del trasferimento.", "browsePathError": "Impossibile aprire questo percorso sull'host di destinazione.", "goUp": "Salire", "copyFolderToHost": "Copia cartella sull'host…", "moveFolderToHost": "Sposta cartella sull'host…", "hostReady": "Pronto", "hostConnecting": "Connessione in corso…", "hostDisconnected": "Non connesso", "hostAuthRequired": "Autenticazione richiesta — aprire prima File Manager su questo host", "hostConnectionFailed": "Connessione non riuscita", "metricsTitle": "Tempi di trasferimento", "metricsPrepare": "Prepara destinazione: {{duration}}", "metricsCompress": "Compressione sul sorgente: {{duration}}", "metricsHopSourceRead": "Sorgente → server: {{throughput}}", "metricsHopDestSftpWrite": "Server → dest (SFTP): {{throughput}}", "metricsHopDestLocalWrite": "Server → dest (locale): {{throughput}}", "metricsTransfer": "End-to-end: {{throughput}} ({{duration}})", "metricsExtract": "Estrazione sulla destinazione: {{duration}}", "metricsVerify": "SHA-256 verificato: {{duration}}", "metricsRouteBenchmark": "Sondaggio di percorso — diretto: {{direct}}, relè: {{relay}}", "metricsSourceDelete": "Rimozione dal sorgente: {{duration}}", "metricsTotal": "Totale: {{duration}}", "progressCompressing": "Compressione sull'host sorgente…", "progressExtracting": "Estrazione sulla destinazione…", "progressTransferring": "Trasferimento dati…", "progressReconnecting": "Riconnessione…", "parallelSegmentsLabel": "Corsie di trasferimento parallele", "parallelSegmentsOption": "{{count}} corsie", "parallelSegmentsHint": "I file di grandi dimensioni vengono suddivisi in blocchi da 256 MB. Più corsie utilizzano connessioni separate (come avviare più trasferimenti) per una maggiore velocità complessiva.", "progressTotalSpeed": "{{speed}} totale ({{lanes}} corsie)", "progressTransferringItems": "Trasferimento file ({{current}} di {{total}})…", "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}", "progressItems": "{{current}} / {{total}} file", "sourceNotDeletedPartial": "File sorgente mantenuti (trasferimento parziale)", "jumpHostLimitation": "Entrambi gli host devono essere raggiungibili dal server Termix. Il routing diretto host-to-host non è supportato.", "cancel": "Annulla", "methodLabel": "Metodo di trasferimento", "methodAuto": "Auto", "methodTar": "Archivio Tar", "methodItemSftp": "SFTP per file", "methodAutoHint": "Sceglie tar o SFTP per file in base al numero, dimensione e comprimibilità dei file. I file singoli usano sempre SFTP in streaming.", "methodTarHint": "Comprime sul sorgente, trasferisce un archivio, estrae sulla destinazione. Richiede tar su entrambi gli host Unix.", "methodItemSftpHint": "Trasferisce ogni file singolarmente tramite SFTP. Funziona su tutti gli host, incluso Windows.", "methodPreviewLoading": "Calcolo del metodo di trasferimento…", "methodPreviewError": "Impossibile visualizzare l'anteprima del metodo di trasferimento. Il server sceglierà comunque un metodo all'avvio.", "methodPreviewWillUseTar": "Userà: Archivio Tar", "methodPreviewWillUseItemSftp": "Userà: SFTP per file", "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} file, {{totalSize}} in totale (scansionati sull'host sorgente).", "methodItemSftpLimitation": "Ogni file utilizza lo stesso flusso SFTP come una copia di file singolo, uno dopo l'altro. L'avanzamento è combinato su tutti i file, quindi la barra si muove lentamente durante i file di grandi dimensioni.", "methodReason": { "user_item_sftp": "Hai scelto SFTP per-file.", "user_tar": "Hai scelto archivio tar.", "tar_unavailable": "Tar non è disponibile su uno o entrambi gli host — verrà utilizzato SFTP per-file.", "windows_host": "È coinvolto un host Windows — tar non viene utilizzato.", "auto_multi_large": "Auto: più file, incluso un file grande ({{largestSize}}) con dati comprimibili — tar li raggruppa in un unico trasferimento.", "auto_single_large_in_archive": "Auto: un file grande ({{largestSize}}) in questo set — SFTP per-file.", "auto_many_incompressible": "Auto: dati per lo più incomprimibili — SFTP per-file.", "auto_many_files": "Auto: molti file ({{fileCount}}) — tar riduce il sovraccarico per-file.", "auto_default": "Auto: SFTP per-file per questo set." }, "progressCancel": "Annulla", "progressCancelling": "Annullamento in corso…", "progressStalled": "Bloccato", "resumedHint": "Riconnesso a un trasferimento attivo avviato in un'altra finestra.", "transferCancelled": "Trasferimento annullato", "transferCancelledCopyHint": "Potrebbero rimanere file parziali sulla destinazione.", "transferCancelledMoveHint": "Potrebbero rimanere file parziali sulla destinazione. I file sorgente non sono stati rimossi.", "cleanupDestFiles": "Pulisci destinazione", "cleanupDestFilesSuccess": "File parziali rimossi dalla destinazione", "cleanupDestFilesPartial": "Alcuni file parziali non sono stati rimossi", "cleanupDestFilesNothing": "Niente da pulire sulla destinazione", "cleanupDestFilesError": "Pulizia fallita", "retryTransfer": "Riprova", "retryTransferError": "Riprova fallita", "transferFailedRetryHint": "I dati parziali sono stati conservati sulla destinazione. Il nuovo tentativo riprenderà quando la connessione sarà ripristinata." }, "tunnels": { "connect": "Connetti", "disconnect": "Disconnetti", "bindIp": "IP locale", "remoteAddress": "Indirizzo remoto", "endpointSshConfig": "Configurazione SSH endpoint", "clientTunnel": "Tunnel client", "addClientTunnel": "Aggiungi tunnel client", "active": "Attivo", "start": "Avvia", "stop": "Ferma", "typeServerLocalDesc": "Dall'host attuale all'endpoint.", "typeServerRemoteDesc": "Dall'endpoint all'host attuale.", "typeClientLocalDesc": "Dal computer locale all'endpoint.", "typeClientRemoteDesc": "Dall'endpoint al computer locale.", "typeClientDynamicDesc": "SOCKS sul computer locale.", "typeDynamicDesc": "Inoltra traffico SOCKS5 CONNECT via SSH", "maxRetriesDescription": "Numero massimo di tentativi.", "retryIntervalDescription": "Tempo di attesa tra i tentativi.", "local": "Locale", "remote": "Remoto" }, "cardGrid": { "dragToMove": "Trascina per spostare", "dragToResize": "Trascina per ridimensionare", "changeWidth": "Modifica larghezza", "removeCard": "Rimuovi {{label}}", "addCard": "Aggiungi", "columns": "Colonne", "empty": "Nessuna scheda. Usa Aggiungi sotto per inserire le schede." }, "auth": { "tagline": "Gestione SSH e desktop remoto self-hosted", "loginTitle": "Bentornato", "registerTitle": "Crea account", "forgotPassword": "Password dimenticata?", "rememberMe": "Ricorda dispositivo per 30 giorni (include TOTP)", "noAccount": "Non hai un account?", "hasAccount": "Hai già un account?", "twoFactorAuth": "Autenticazione a due fattori", "enterCode": "Inserisci codice di verifica", "redirectingToApp": "Reindirizzamento all'app in corso...", "sshAuthenticationRequired": "Autenticazione SSH richiesta", "sshNoKeyboardInteractive": "Autenticazione keyboard-interactive non disponibile", "sshAuthenticationFailed": "Autenticazione non riuscita", "sshAuthenticationTimeout": "Timeout autenticazione", "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Il server non supporta l'autenticazione keyboard-interactive. Fornisci la password o la chiave SSH.", "sshAuthFailedDescription": "Le credenziali fornite non sono corrette. Riprova con credenziali valide.", "sshTimeoutDescription": "Il tentativo di autenticazione è scaduto. Riprova.", "sshProvideCredentialsDescription": "Fornisci le credenziali SSH per connetterti a questo server.", "sshPasswordDescription": "Inserisci la password per questa connessione SSH.", "sshKeyPasswordDescription": "Se la tua chiave SSH è crittografata, inserisci qui la passphrase.", "passphraseRequired": "Passphrase richiesta", "passphraseRequiredDescription": "La chiave SSH è crittografata. Inserisci la passphrase per sbloccarla.", "back": "Indietro", "firstUser": "Primo utente", "firstUserMessage": "Sei il primo utente e verrai designato amministratore. Puoi visualizzare le impostazioni di amministrazione nel menu a tendina dell'utente nella barra laterale. Se pensi che sia un errore, controlla i log di Docker o crea un issue su GitHub.", "external": "Esterno", "loginWithExternal": "Accedi con provider esterno", "loginWithExternalDesc": "Accedi utilizzando il tuo provider di identità esterno configurato", "externalNotSupportedInElectron": "L'autenticazione esterna non è ancora supportata nell'app Electron. Utilizza la versione web per l'accesso OIDC.", "loginWithProvider": "Accedi con {{name}}", "orContinueWith": "oppure continua con", "resetPasswordButton": "Reimposta password", "sendResetCode": "Invia codice di reset", "resetCodeDesc": "Inserisci il tuo nome utente per ricevere un codice di reset della password. Il codice verrà registrato nei log del container Docker.", "resetCode": "Codice di reset", "verifyCodeButton": "Verifica codice", "enterResetCode": "Inserisci il codice a 6 cifre dai log del container Docker per l'utente:", "newPassword": "Nuova password", "confirmNewPassword": "Conferma password", "enterNewPassword": "Inserisci la nuova password per l'utente:", "signUp": "Registrati", "desktopApp": "App desktop", "loggingInToDesktopApp": "Accesso all'app desktop in corso", "loadingServer": "Caricamento server in corso...", "dataLossWarning": "Reimpostare la password in questo modo eliminerà tutti gli host SSH salvati, le credenziali e altri dati crittografati. Questa azione non può essere annullata. Utilizza questa opzione solo se hai dimenticato la password e non hai effettuato l'accesso.", "authenticationDisabled": "Autenticazione disabilitata", "authenticationDisabledDesc": "Tutti i metodi di autenticazione sono attualmente disabilitati. Contatta l'amministratore.", "passwordLoginDisabledDesc": "L'accesso con password è disabilitato. Utilizza una passkey o un provider di autenticazione esterno.", "attemptsRemaining": "{{count}} tentativi rimanenti", "confirmResetDataWipe": "Questo account non ha effettuato l'accesso dopo l'aggiornamento della crittografia, pertanto i dati archiviati non possono essere recuperati senza la vecchia password. Il ripristino eliminerà definitivamente host, credenziali e snippet. Continuare?" }, "hostKey": { "verifyNewHost": "Verifica chiave host SSH", "keyChangedWarning": "Chiave host SSH modificata", "firstConnectionTitle": "Prima connessione a questo host", "firstConnectionDescription": "L'autenticità di questo host non può essere stabilita. Verifica che l'impronta corrisponda a quanto ti aspetti.", "keyChangedDescription": "La chiave host di questo server è cambiata dall'ultima connessione. Ciò potrebbe indicare un problema di sicurezza.", "previousKey": "Chiave precedente", "newFingerprint": "Nuova impronta", "fingerprint": "Impronta", "verifyInstructions": "Se ti fidi di questo host, fai clic su Accetta per continuare e salvare questa impronta per le connessioni future.", "securityWarning": "Avviso di sicurezza", "acceptAndContinue": "Accetta e continua", "acceptNewKey": "Accetta nuova chiave e continua" }, "errors": { "databaseConnection": "Impossibile connettersi al database", "embeddedServerFailed": "Impossibile avviare il server locale di Termix", "unknownError": "Errore sconosciuto", "loginFailed": "Accesso non riuscito", "failedPasswordReset": "Impossibile avviare il ripristino della password", "failedVerifyCode": "Verifica del codice di ripristino non riuscita", "failedCompleteReset": "Completamento del ripristino della password non riuscito", "invalidTotpCode": "Codice TOTP non valido", "failedOidcLogin": "Impossibile avviare l'accesso OIDC", "silentSigninOidcUnavailable": "È stato richiesto l'accesso silenzioso, ma l'accesso OIDC non è disponibile.", "failedUserInfo": "Impossibile ottenere le informazioni utente dopo l'accesso", "oidcAuthFailed": "Autenticazione OIDC non riuscita", "invalidAuthUrl": "URL di autorizzazione non valido ricevuto dal backend", "requiredField": "Questo campo è obbligatorio", "minLength": "La lunghezza minima è {{min}}", "passwordMismatch": "Le password non corrispondono", "passwordLoginDisabled": "L'accesso con nome utente/password è attualmente disabilitato", "sessionExpired": "Sessione scaduta - effettua di nuovo l'accesso", "totpRateLimited": "Limite di tentativi superato: troppi tentativi di verifica TOTP. Riprova più tardi.", "totpRateLimitedWithTime": "Limite di tentativi superato: troppi tentativi di verifica TOTP. Attendi {{time}} secondi prima di riprovare.", "resetCodeRateLimited": "Limite di tentativi superato: troppi tentativi di verifica. Riprova più tardi.", "resetCodeRateLimitedWithTime": "Limite di tentativi raggiunto: troppi tentativi di verifica. Attendere {{time}} secondi prima di riprovare.", "authTokenSaveFailed": "Salvataggio del token di autenticazione non riuscito", "authTokenMissing": "Il server non ha restituito un nuovo token di autenticazione. Effettua nuovamente l'accesso.", "failedToLoadServer": "Caricamento del server non riuscito", "remoteServerRequired": "È necessario un server remoto. Per utilizzare questo tipo di connessione, collega un server remoto nelle Impostazioni." }, "messages": { "registrationDisabled": "La registrazione di nuovi account è attualmente disabilitata da un amministratore. Effettua il login o contatta un amministratore.", "userNotAllowed": "Il tuo account non è autorizzato a registrarsi. Contatta un amministratore.", "databaseConnectionFailed": "Connessione al server del database non riuscita", "embeddedServerPortInUse": "La porta {{port}} è già in uso da un altro programma. Di solito si tratta di un container Docker di Termix o di un processo Termix residuo di una sessione precedente. Chiudilo e riavvia Termix.", "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Una delle porte necessarie a Termix è già in uso da un altro programma. Chiudi il programma che la sta utilizzando, quindi riavvia Termix.", "embeddedServerCrashed": "Il server locale si è arrestato in modo imprevisto. Riavviare Termix e controllare il registro desktop se il problema persiste.", "resetCodeSent": "Codice di reset inviato ai log Docker", "codeVerified": "Codice verificato con successo", "passwordResetSuccess": "Password reimpostata con successo", "loginSuccess": "Login effettuato con successo", "registrationSuccess": "Registrazione completata con successo" }, "profile": { "c2sTunnelConfigDesc": "Tunnel desktop locale verso host SSH configurati.", "c2sTunnelPresetsDesc": "Salva l'elenco dei tunnel locali di questo client desktop come preimpostazione server con nome, oppure carica una preimpostazione in questo client." }, "placeholders": { "language": "Lingua", "keyPassword": "password chiave", "pastePrivateKey": "Incolla qui la tua chiave privata...", "enterPassword": "Inserisci la password" }, "dashboard": { "title": "Dashboard", "loading": "Caricamento dashboard...", "github": "GitHub", "support": "Supporto", "discord": "Discord", "docs": "Documentazione", "donate": "Dona", "serverOverview": "Panoramica server", "version": "Versione", "upToDate": "Aggiornato", "updateAvailable": "Aggiornamento disponibile", "beta": "Beta", "uptime": "Uptime", "database": "Database", "healthy": "In salute", "error": "Errore", "totalHosts": "Host totali", "totalTunnels": "Tunnel totali", "totalCredentials": "Credenziali totali", "recentActivity": "Attività recente", "reset": "Reimposta", "loadingRecentActivity": "Caricamento attività recente...", "noRecentActivity": "Nessuna attività recente", "quickActions": "Azioni rapide", "addHost": "Aggiungi host", "addCredential": "Aggiungi credenziale", "adminSettings": "Impostazioni amministratore", "userProfile": "Profilo utente", "serverStats": "Statistiche server", "loadingServerStats": "Caricamento statistiche server...", "noServerData": "Nessun dato del server disponibile", "customizeLayout": "Personalizza Dashboard", "dashboardSettings": "Impostazioni Dashboard", "enableDisableCards": "Abilita/Disabilita schede", "resetLayout": "Ripristina predefinito", "serverOverviewCard": "Riepilogo server", "recentActivityCard": "Attività recente", "networkGraphCard": "Grafico di rete", "quickActionsCard": "Azioni rapide", "serverStatsCard": "Statistiche server", "panelMain": "Principale", "panelSide": "Laterale", "justNow": "adesso" }, "donation": { "title": "Ti piace Termix?", "body": "Termix è gratuito e open source, sviluppato e mantenuto da un team di due persone nel tempo libero. Se ha sostituito uno strumento commerciale per il quale altrimenti pagheresti, una donazione aiuta a coprire i costi di hosting e a sostenere lo sviluppo. Al momento, le donazioni sono solo in criptovaluta.", "milestones": "Le donazioni aiutano anche a finanziare il tempo necessario per ricercare e apprendere ciò che serve per sviluppare funzionalità come il supporto a SAML e Kubernetes. Vedi i progressi nella pagina delle donazioni.", "cta": "Dona", "dismiss": "Forse più tardi" }, "dashboardTab": { "stable": "STABILE", "hostsOnline": "Host online", "activeTunnels": "Tunnel attivi", "registerNewServer": "Registra un nuovo server", "storeSshKeysOrPasswords": "Memorizza chiavi SSH o password", "manageUsersAndRoles": "Gestisci utenti e ruoli", "manageYourAccount": "Gestisci il tuo account", "hostStatus": "Stato host", "noHostsConfigured": "Nessun host configurato", "online": "ONLINE", "offline": "OFFLINE", "checking": "IN VERIFICA", "onlineLower": "Online", "add": "Aggiungi:", "commandPalette": "Palette comandi", "done": "Fatto", "editModeInstructions": "Trascina le schede per riordinarle · Trascina il divisore di colonna per ridimensionare le colonne · Trascina il bordo inferiore di una scheda per ridimensionarne l'altezza · Cestino per rimuovere", "empty": "Vuoto", "clear": "Pulisci", "serviceLinksAddLabel": "Etichetta", "serviceLinksAddUrl": "URL", "viewServerDetails": "Visualizza dettagli server" }, "admin": { "sectionGeneral": "Generale", "sectionUsers": "Utenti", "sectionSessions": "Sessioni", "sectionRoles": "Ruoli", "sectionDatabase": "Database", "sectionApiKeys": "Chiavi API", "sectionAuditLog": "Registro di controllo", "sectionSsl": "SSL / Let's Encrypt", "sectionBranding": "Etichetta bianca", "brandingAppName": "Nome dell'applicazione", "brandingAppNameDesc": "Visualizzato nella schermata di accesso e nella scheda del browser. Lascia vuoto per utilizzare \"Termix\".", "brandingTagline": "Slogan", "brandingTaglineDesc": "Viene visualizzato sotto il nome dell'applicazione nella schermata di accesso. Lasciare vuoto per utilizzare lo slogan predefinito.", "brandingLogo": "Logo", "brandingLogoDesc": "PNG, JPEG o WEBP, fino a 750 KB. Sostituisce l'icona predefinita nella schermata di accesso e nella scheda del browser.", "brandingLogoUpload": "Carica il logo", "brandingLogoReset": "Ripristina le impostazioni predefinite", "brandingLogoInvalid": "Immagine non valida. Utilizzare un file PNG, JPEG o WEBP di dimensioni massime di 750 KB.", "brandingSaved": "Impostazioni di branding salvate", "brandingSaveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni del marchio.", "sslDescription": "Emettere e rinnovare automaticamente un certificato SSL attendibile da Let's Encrypt. Richiede un dominio pubblico e accesso alla porta 80 o al DNS.", "sslDocsLink": "Visualizza documentazione SSL", "sslCertStatus": "Stato del certificato", "sslCertStatusNone": "Nessun certificato", "sslCertStatusValid": "Valido", "sslCertStatusExpiring": "In scadenza", "sslCertStatusExpired": "Scaduto", "sslCertExpiresAt": "Scade il {{date}}", "sslInfoNote": "Dopo aver emesso o caricato un certificato, Termix abiliterà automaticamente HTTPS sulla porta SSL_PORT (predefinita 8443) oltre alla porta HTTP esistente. Assicurarsi che tale porta sia pubblicata/mappata a questo container in modo che sia raggiungibile.", "sslManualCert": "Certificato (PEM)", "sslManualCertPlaceholder": "-----INIZIO CERTIFICATO-----", "sslManualKey": "Chiave privata (PEM)", "sslManualKeyPlaceholder": "-----INIZIO CHIAVE PRIVATA-----", "sslManualDesc": "Incolla il tuo certificato e la chiave privata esistenti, inclusa la catena completa se richiesta dalla tua CA.", "sslManualUpload": "Carica e installa il certificato", "sslManualUploadLoading": "Caricamento del certificato in corso...", "sslManualUploadSuccess": "Certificato caricato e installato correttamente.", "sslManualUploadFailed": "Caricamento del certificato non riuscito", "sslManualRequiresFields": "Sono necessari il certificato e la chiave privata.", "auditLogTotal": "{{total}} voci totali", "auditLogEmpty": "Nessuna voce trovata nel registro di audit", "auditLogSuccess": "Successo", "auditLogFailed": "Fallito", "auditLogClearFilters": "Cancella filtri", "auditLogPage": "Pagina {{page}} di {{totalPages}} ({{total}} totali)", "auditLogIp": "IP", "auditLogResourceId": "ID risorsa", "auditLogFilterUser": "Utente", "auditLogFilterAction": "Azione", "auditLogFilterResourceType": "Tipo risorsa", "auditLogFilterStatus": "Stato", "auditLogFilterFrom": "Da", "auditLogFilterTo": "A", "auditLogFilterAll": "Tutti", "allowRegistration": "Consenti registrazione utenti", "allowRegistrationDesc": "Consenti ai nuovi utenti di registrarsi autonomamente con nome utente e password", "allowPasswordLogin": "Consenti accesso con password", "allowPasswordLoginDesc": "Accesso con nome utente/password", "oidcAutoProvision": "Provisioning automatico OIDC", "oidcAutoProvisionDesc": "Crea automaticamente account per utenti OIDC/SSO al primo accesso (indipendentemente dall'opzione di registrazione)", "oidcSilentLoginDefault": "Accesso OIDC silenzioso predefinito", "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Reindirizza automaticamente all'accesso OIDC ad ogni visita, saltando completamente il modulo di accesso", "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Questa impostazione è bloccata dalla variabile d'ambiente OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT e non può essere modificata qui.", "allowPasswordReset": "Consenti reset password", "allowPasswordResetDesc": "Codice di reset tramite log Docker", "analyticsEnabled": "Condividi le statistiche di utilizzo anonime", "analyticsEnabledDesc": "Invia un conteggio giornaliero anonimo di utenti, host e utilizzo delle funzionalità per contribuire al miglioramento di Termix. Non vengono mai inclusi dati personali o dettagli di connessione.", "analyticsEnabledLockedDesc": "Questa impostazione è bloccata dalla variabile d'ambiente ENABLE_TELEMETRY e non può essere modificata qui.", "updateAnalyticsFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni di analisi", "auditForwardingTitle": "Inoltra a SIEM", "auditForwardingDesc": "Invia una copia di ogni voce di audit a un raccoglitore esterno in formato NDJSON. I log locali rimangono la fonte di verità.", "auditForwardingEnvNotice": "Una variabile d'ambiente configura anche l'inoltro delle richieste; l'URL salvato in questa variabile ha la precedenza.", "auditForwardingToken": "Gettone al portatore (facoltativo)", "auditForwardingTokenStored": "Token al portatore (conservato)", "auditForwardingSaved": "Impostazioni di inoltro del controllo salvate", "auditForwardingSaveError": "Impossibile salvare le impostazioni di inoltro del controllo.", "sessionTimeout": "Timeout sessione", "hours": "ore", "sessionTimeoutRange": "Min 1h · Max 720h", "monitoringDefaults": "Impostazioni predefinite monitoraggio", "statusCheck": "Verifica stato", "sec": "sec", "logLevel": "Livello di log", "enableGuacamole": "Abilita Guacamole", "enableGuacamoleDesc": "Desktop remoto RDP/VNC", "enableGuacamoleDocsLink": "Visualizza documentazione", "tailscaleApiKey": "Chiave API Tailscale", "tailscaleApiKeyDescription": "Utilizzata per il rilevamento dei dispositivi nell'editor host. Supporta le chiavi Tailscale (tskey-) e Headscale (hskey-). Genera una chiave su tailscale.com/admin/settings/keys o dalla tua istanza Headscale.", "tailscaleApiKeyDocsLink": "Visualizza documentazione", "tailscaleApiBaseUrl": "URL di base dell'API", "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Opzionale. Specificare un'istanza di Headscale autogestita anziché api.tailscale.com. Lasciare vuoto per utilizzare l'impostazione predefinita di Tailscale.", "usersCount": "{{count}} utenti", "searchUsers": "Cerca utenti...", "noUsers": "Nessun utente", "noUsersMatch": "Nessun utente corrisponde alla tua ricerca", "pageOf": "Pagina {{page}} di {{total}}", "createUser": "Crea", "newRole": "Nuovo ruolo", "roleName": "Nome", "roleDisplayName": "Nome visualizzato", "roleDescription": "Descrizione", "rolesCount": "{{count}} ruoli", "createRole": "Crea", "creating": "Creazione...", "exportDatabase": "Esporta database", "exportDatabaseDesc": "Scarica un backup SQLite portatile di tutti gli host, le credenziali e le impostazioni", "export": "Esporta", "exporting": "Esportazione...", "importDatabase": "Importa database", "importDatabaseDesc": "Ripristina da un backup .sqlite portatile su qualsiasi database backend", "importDatabaseSelected": "Selezionato: {{name}}", "selectFile": "Seleziona file", "changeFile": "Cambia", "import": "Importa", "importing": "Importazione...", "apiKeysCount": "{{count}} chiavi", "apiKeysDocsLink": "Vedi documenti", "apiKeysCliHint": "Utilizza una chiave API con la CLI di Termix per gestire i server dal tuo terminale.", "apiKeysCliLink": "Visualizza la documentazione della CLI", "newApiKey": "Nuova chiave API", "apiKeyCreatedWarning": "Chiave creata - copiala ora, non verrà più mostrata.", "apiKeyName": "Nome", "apiKeyUser": "Utente", "apiKeySelectUser": "Seleziona un utente...", "apiKeyExpiresAt": "Scade il", "createKey": "Crea chiave", "apiKeyNoExpiry": "Senza scadenza", "revokedBadge": "REVOCATO", "authTypeDual": "Autenticazione doppia", "authTypeOidc": "OIDC", "authTypeLocal": "Locale", "adminStatusAdministrator": "Amministratore", "adminStatusRegularUser": "Utente regolare", "adminBadge": "AMMIN", "systemBadge": "SIST", "customBadge": "PERSONALIZZATO", "youBadge": "TU", "sessionsActive": "{{count}} attivi", "sessionActive": "Attivo: {{time}}", "sessionExpires": "Scad: {{time}}", "revokeAll": "Tutte", "revokeAllSessionsSuccess": "Tutte le sessioni dell'utente revocate", "revokeAllSessionsFailed": "Revoca sessioni non riuscita", "revokeSessionFailed": "Revoca sessione non riuscita", "addRole": "Aggiungi ruolo", "noCustomRoles": "Nessun ruolo personalizzato definito", "removeRoleFailed": "Rimozione ruolo non riuscita", "assignRoleFailed": "Assegnazione ruolo non riuscita", "deleteRoleFailed": "Eliminazione ruolo non riuscita", "userAdminAccess": "Amministratore", "userAdminAccessDesc": "Accesso completo a tutte le impostazioni di amministrazione", "userRoles": "Ruoli", "revokeAllUserSessions": "Revoca tutte le sessioni", "revokeAllUserSessionsDesc": "Forza il riaccesso su tutti i dispositivi", "revoke": "Revoca", "deleteUserWarning": "L'eliminazione di questo utente è permanente.", "deleteUser": "Elimina {{username}}", "deleting": "Eliminazione in corso...", "deleteUserFailed": "Eliminazione utente non riuscita", "deleteUserSuccess": "Utente \"{{username}}\" eliminato", "deleteRoleSuccess": "Ruolo \"{{name}}\" eliminato", "revokeKeySuccess": "Chiave \"{{name}}\" revocata", "revokeKeyFailed": "Revoca chiave non riuscita", "copiedToClipboard": "Copiato negli appunti", "done": "Fatto", "createUserTitle": "Crea utente", "createUserDesc": "Crea un nuovo account locale.", "createUserUsername": "Nome utente", "createUserPassword": "Password", "createUserPasswordHint": "Minimo 6 caratteri.", "createUserEnterUsername": "Inserisci nome utente", "createUserEnterPassword": "Inserisci password", "createUserSubmit": "Crea utente", "editUserTitle": "Gestisci utente: {{username}}", "editUserDesc": "Modifica ruoli, stato di amministratore, sessioni e impostazioni dell'account.", "editUserUsername": "Nome utente", "editUserAuthType": "Tipo di autenticazione", "editUserAdminStatus": "Stato amministratore", "editUserUserId": "ID utente", "linkAccountTitle": "Collega account", "linkAccountDesc": "Unisci l'account OIDC {{username}} con un account locale esistente.", "linkAccountDescLocal": "Collega un account locale {{username}} con un account solo OIDC esistente.", "linkAccountWarningTitle": "Questo comporterà:", "linkAccountEffect1": "Eliminare l'account solo OIDC", "linkAccountEffect2": "Aggiungere l'accesso OIDC all'account di destinazione", "linkAccountEffect3": "Consentire sia l'accesso OIDC che quello con password", "linkAccountTargetUsername": "Nome utente account locale", "linkAccountTargetPlaceholder": "Inserisci il nome utente dell'account locale da collegare", "linkAccountOidcUsername": "Nome utente account OIDC", "linkAccountOidcPlaceholder": "Inserisci il nome utente dell'account solo OIDC da unire", "linkAccountOidcNotFound": "Nessun account solo OIDC trovato con quel nome utente", "linkAccounts": "Collega account", "linkAccountSuccess": "Account collegati con successo", "linkAccountFailed": "Collegamento account non riuscito", "linkAccountInProgress": "Collegamento in corso...", "unlinkAccountTitle": "Scollega OIDC", "unlinkAccountDesc": "Rimuovi l'autenticazione OIDC da {{username}}. Potrà accedere solo con la password.", "unlinkAccountWarning": "Questo rimuoverà l'accesso OIDC da questo account. L'utente deve avere una password impostata per continuare ad accedere.", "unlinkAccount": "Scollega OIDC", "unlinkAccountInProgress": "Scollegamento in corso...", "unlinkAccountSuccess": "OIDC scollegato con successo", "unlinkAccountFailed": "Scollegamento OIDC non riuscito", "saving": "Salvataggio in corso...", "updateRegistrationFailed": "Aggiornamento impostazione registrazione non riuscito", "updatePasswordLoginFailed": "Aggiornamento impostazione accesso con password non riuscito", "updateOidcAutoProvisionFailed": "Aggiornamento impostazione provisioning automatico OIDC non riuscito", "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Aggiornamento impostazione accesso OIDC silenzioso non riuscito", "updatePasswordResetFailed": "Aggiornamento impostazione reimpostazione password non riuscito", "sessionTimeoutRange2": "Il timeout della sessione deve essere compreso tra 1 e 720 ore", "sessionTimeoutSaved": "Timeout di sessione salvato", "sessionTimeoutSaveFailed": "Salvataggio timeout di sessione non riuscito", "monitoringIntervalInvalid": "Valori di intervallo non validi", "monitoringSaved": "Impostazioni di monitoraggio salvate", "monitoringSaveFailed": "Salvataggio impostazioni di monitoraggio non riuscito", "guacamoleSaved": "Impostazioni di Guacamole salvate", "guacamoleSaveFailed": "Salvataggio impostazioni di Guacamole non riuscito", "guacamoleUpdateFailed": "Aggiornamento impostazione Guacamole non riuscito", "tailscaleSettingsSaved": "Impostazioni di Tailscale salvate", "tailscaleSettingsSaveFailed": "Salvataggio impostazioni di Tailscale non riuscito", "logLevelUpdateFailed": "Aggiornamento livello di log non riuscito", "createUserRequired": "Nome utente e password sono obbligatori", "createUserPasswordTooShort": "La password deve contenere almeno 6 caratteri", "createUserSuccess": "Utente \"{{username}}\" creato", "createUserFailed": "Creazione utente non riuscita", "updateAdminStatusFailed": "Aggiornamento stato amministratore non riuscito", "allSessionsRevoked": "Tutte le sessioni revocate", "revokeSessionsFailed": "Revoca sessioni non riuscita", "manageUserData": "Gestisci dati utente", "backToUsers": "Torna agli utenti", "manageTabAccount": "Account", "manageTabHosts": "Host", "manageTabCredentials": "Credenziali", "manageTabSnippets": "Snippet", "manageTabSessions": "Sessioni", "manageTabDanger": "Pericolo", "manageEditorBack": "Torna ai dati di {{username}}", "dataLockedBadge": "BLOCCATO", "dataLockedNotice": "I dati di {{username}} rimangono bloccati fino al prossimo accesso. I relativi host, credenziali e frammenti non possono essere visualizzati o modificati fino ad allora.", "resetPasswordTitle": "Reimposta password", "resetPasswordOidcOnly": "Questo utente accede tramite un provider esterno e non ha una password.", "resetPasswordPlaceholder": "Nuova password", "resetPasswordBtn": "Reimposta", "resetPasswordWorking": "Reimpostazione in corso...", "resetPasswordSuccess": "Password reimpostata", "resetPasswordSuccessWiped": "Password reimpostata. I dati crittografati dell'utente sono stati cancellati.", "resetPasswordFailed": "Reimpostazione password non riuscita", "resetPasswordConfirmWipe": "{{username}} non ha effettuato l'accesso dall'aggiornamento della crittografia, pertanto i suoi dati non possono essere recuperati. Con la reimpostazione verranno eliminati i suoi host, credenziali e frammenti. Continuare?", "manageApiKeys": "Chiavi API", "apiKeyNamePlaceholder": "Nome chiave", "apiKeyCopyNotice": "Copia questa chiave ora, non verrà più mostrata.", "noApiKeysForUser": "Nessuna chiave API", "apiKeyDeleteFailed": "Eliminazione chiave API non riuscita", "exportUserData": "Esportazione dati", "exportUserDataDesc": "Scarica gli host, le credenziali e i dati del gestore file di questo utente in formato JSON. I segreti vengono decrittografati.", "exportUserDataSuccess": "Dati utente esportati", "exportUserDataFailed": "Esportazione dati utente non riuscita", "hostsCount": "{{count}} host", "addHostForUser": "Aggiungi host", "noHostsForUser": "Questo utente non ha host", "connectToHost": "Connetti", "deleteHostConfirm": "Eliminare l’host \"{{name}}\" appartenente a {{username}}?", "hostDeletedSuccess": "Host eliminato", "hostDeleteFailed": "Eliminazione host non riuscita", "credentialsCount": "{{count}} credenziali", "addCredentialForUser": "Aggiungi credenziale", "noCredentialsForUser": "Questo utente non ha credenziali", "deleteCredentialConfirm": "Eliminare la credenziale \"{{name}}\" appartenente a {{username}}?", "credentialDeletedSuccess": "Credenziale eliminata", "credentialDeleteFailed": "Impossibile eliminare la credenziale", "snippetsCount": "{{count}} snippet", "addSnippetForUser": "Aggiungi snippet", "noSnippetsForUser": "Questo utente non ha snippet", "snippetRequiredFields": "Nome e contenuto dello snippet sono obbligatori", "snippetNamePlaceholder": "Nome snippet", "snippetContentPlaceholder": "Contenuto comando", "snippetFolderPlaceholder": "Cartella (opzionale)", "snippetSaved": "Snippet salvato", "snippetSaveFailed": "Impossibile salvare lo snippet", "deleteSnippetConfirm": "Eliminare lo snippet \"{{name}}\" appartenente a {{username}}?", "snippetDeletedSuccess": "Snippet eliminato", "snippetDeleteFailed": "Impossibile eliminare lo snippet", "noSessionsForUser": "Nessuna sessione attiva", "deleteSuccessorLabel": "Consegnare host e credenziali a", "deleteSuccessorMe": "Io (l'amministratore che ha effettuato la cancellazione)", "deleteSuccessorNone": "Nessuno — cancellali", "deleteSuccessorDesc": "Tutto ciò che questo utente ha condiviso continua a funzionare con il nuovo proprietario; scegliendo \"nessuno\" si rimuovono i suoi host, le credenziali e le condivisioni.", "deleteUserDangerDesc": "Eliminare definitivamente {{username}} e tutti i relativi dati (host, credenziali, snippet, cronologia). Questa azione non può essere annullata.", "deleteUserConfirm": "Eliminare definitivamente {{username}} e tutti i relativi dati?", "deleteUserAdminBlocked": "Rimuovere lo stato di amministratore prima di eliminare questo utente.", "createRoleRequired": "Nome e nome visualizzato sono obbligatori", "createRoleSuccess": "Ruolo \"{{name}}\" creato", "createRoleFailed": "Impossibile creare il ruolo", "apiKeyNameRequired": "Il nome della chiave è obbligatorio", "apiKeyUserRequired": "L'ID utente è obbligatorio", "apiKeyCreatedSuccess": "Chiave API \"{{name}}\" creata", "apiKeyCreateFailed": "Impossibile creare la chiave API", "exportSuccess": "Database esportato con successo", "exportFailed": "Esportazione del database non riuscita", "importSelectFile": "Selezionare prima un file", "importCompleted": "Importazione completata: {{total}} elementi importati, {{skipped}} ignorati", "importFailed": "Importazione non riuscita: {{error}}", "importError": "Importazione del database non riuscita", "sectionHostDefaults": "Predefiniti host", "hostDefaultsDesc": "Impostazioni applicate automaticamente alla creazione di un nuovo host. I singoli host possono comunque sovrascriverle.", "hostDefaultsSocks5": "Proxy SOCKS5", "hostDefaultsUseSocks5": "Abilita proxy SOCKS5", "hostDefaultsUseSocks5Desc": "Precompila proxy SOCKS5 su tutti i nuovi host", "hostDefaultsSocks5Host": "Host / Porta proxy", "hostDefaultsSocks5Username": "Nome utente proxy", "hostDefaultsSocks5Password": "Password proxy", "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Abilita controllo stato", "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Verifica lo stato online/offline sui nuovi host per impostazione predefinita", "minutes": "minuti", "hostDefaultsSessionLogging": "Registrazione sessione", "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Registra sessioni terminale sui nuovi host per impostazione predefinita", "hostDefaultsCommandHistory": "Cronologia comandi", "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Registra cronologia comandi sui nuovi host per impostazione predefinita", "hostDefaultsSaved": "Impostazioni predefinite host salvate", "hostDefaultsSaveFailed": "Salvataggio impostazioni predefinite host non riuscito", "rolePermissions": { "count": "{{count}} permessi", "editAction": "Modifica permessi", "loadError": "Caricamento catalogo permessi non riuscito", "saved": "Permessi ruolo salvati", "saveError": "Salvataggio permessi ruolo non riuscito", "save": "Salva", "saving": "Salvataggio in corso..." }, "secretSourcePrivateEndpoints": "Host di fonti di segreti privati consentiti", "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Host privati che le fonti segrete (1Password Connect) potrebbero contattare. Separarli con delle virgole.", "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Impossibile aggiornare l'elenco consentito dell'endpoint della sorgente segreta.", "notificationPrivateEndpoints": "Host di notifica privata consentiti", "notificationPrivateEndpointsDesc": "Indizi precisi degli host privati che i canali di notifica possono contattare. Separarli con delle virgole.", "updateNotificationEndpointsFailed": "Impossibile aggiornare la lista di elementi consentiti dell'endpoint di notifica." }, "newUi": { "sidebar": { "quickConnect": { "hostLabel": "Host", "hostPlaceholder": "192.168.1.1 o example.com", "portLabel": "Porta", "portPlaceholder": "22", "usernameLabel": "Nome utente", "usernamePlaceholder": "username", "authLabel": "Autenticazione", "passwordLabel": "Password", "passwordPlaceholder": "password", "privateKeyLabel": "Chiave privata", "privateKeyPlaceholder": "Incolla la chiave privata...", "credentialLabel": "Credenziale", "credentialPlaceholder": "Seleziona una credenziale salvata", "protocolLabel": "Protocollo", "domainLabel": "Dominio", "domainPlaceholder": "opzionale", "connectToTerminal": "Connetti al terminale", "connectToFiles": "Connetti ai file" }, "splitScreen": { "layoutTitle": "Layout", "selectLayoutAbove": "Seleziona un layout sopra", "selectLayoutHint": "Scegli quanti riquadri visualizzare", "panesTitle": "Riquadri", "openTabsTitle": "Schede aperte", "dragTabsHint": "Trascina le schede nei riquadri sopra, oppure usa Assegnazione rapida", "dropHere": "Rilascia qui", "emptyPane": "Vuoto", "dashboard": "Dashboard", "clearSplitScreen": "Cancella divisione schermo", "quickAssign": "Assegnazione rapida", "alreadyAssigned": "Pannello {{index}}", "splitTab": "Dividi scheda", "addToSplit": "Aggiungi alla divisione", "removeFromSplit": "Rimuovi dalla divisione", "assignToPane": "Assegna al pannello", "hotkeysTitle": "Scorciatoie da tastiera", "hotkeysSplitRight": "Attiva/disattiva divisione in 2 pannelli", "hotkeysSplitBelow": "Attiva/disattiva divisione in 3 pannelli", "hotkeysNavigatePane": "Naviga tra i pannelli", "hotkeysNextTab": "Scheda successiva", "hotkeysPrevTab": "Scheda precedente", "hotkeysJumpTab": "Vai alla scheda" }, "keybindings": { "title": "Scorciatoie da tastiera", "description": "Personalizza le scorciatoie da tastiera per copiare, incollare e controllare il terminale, oppure associa dei tasti per inviare testo o eseguire un frammento di codice.", "defaultsHeading": "Scorciatoie integrate", "customHeading": "Collegamenti personalizzati", "addBinding": "Aggiungi collegamento", "addBindingTitle": "Aggiungi collegamento", "editBindingTitle": "Modifica collegamento", "loading": "Caricamento...", "noCustomBindings": "Nessuna scorciatoia personalizzata ancora", "defaultBadge": "Predefinito", "customizedBadge": "Personalizzato", "customize": "Personalizzare", "resetToDefault": "Ripristina le impostazioni predefinite", "resetAllToDefaults": "Ripristina tutte le impostazioni predefinite", "close": "Vicino", "cancel": "Cancellare", "saveBinding": "Salva collegamento", "saveError": "Impossibile salvare le scorciatoie da tastiera", "pressKeysToRecord": "Combinazione di tasti", "pressKeysPlaceholder": "Fare clic e premere i tasti", "recording": "Premere i tasti...", "comboRequiredError": "Premere prima una combinazione di tasti", "conflictWarning": "Questa combinazione è già associata a {{combo}}. Il salvataggio farà scattare entrambi.", "actionLabel": "Azione", "actionNextTab": "Passa alla scheda successiva", "actionPreviousTab": "Passa alla scheda precedente", "actionOpenCommandPalette": "Apri la ricerca rapida" }, "userProfile": { "donateTitle": "Mantieni Termix vivo", "donateDescription": "Termix è gratuito, self-hosted e sviluppato da poche persone nel tempo libero. Se ti ha fatto risparmiare tempo o denaro, una donazione in criptovalute aiuta a mantenerlo attivo.", "donateMilestones": "Le donazioni finanziano il tempo per ricercare e apprendere ciò che serve per implementare il supporto a SAML, Kubernetes e Agent. Vedi i progressi e dona.", "donateButton": "Dona criptovalute", "storageModeLocal": "Browser", "storageModeCloud": "Database", "storageModeDescription": "Browser salva le impostazioni solo in questo browser. Database le sincronizza con il server e le carica su qualsiasi dispositivo.", "resetToDefaults": "Ripristina predefiniti", "resetToDefaultsSuccess": "Impostazioni ripristinate ai valori predefiniti.", "storageModeSwitch": "Memorizzazione preferenze", "sectionAccount": "Account", "desktopProfileTitle": "Profilo desktop locale automatico", "desktopProfileDescription": "Questo profilo è limitato al backend integrato e accede automaticamente. Non richiede password di accesso; la funzione di sincronizzazione remota descritta di seguito utilizza un account server separato.", "sectionInterface": "Interfaccia", "interfacePresetDesc": "Quanti dettagli mostra Termix. Ogni funzionalità rimane disponibile.", "preset_simple": "Semplice", "preset_simple_desc": "Solo l'essenziale.", "preset_balanced": "Equilibrato", "preset_balanced_desc": "La configurazione standard.", "preset_advanced": "Avanzato", "preset_advanced_desc": "Tutto acceso, stipato in modo compatto.", "presetClearOverrides": "Ripristina tutto", "presetOverridesTitle": "Personalizzato", "presetRevertArea": "Ripristina", "presetConfirmTitle": "Passare a {{preset}}?", "presetConfirmDesc": "Questa operazione ripristina la barra laterale, la navigazione, il layout del pannello di controllo, la barra degli strumenti del terminale e la visualizzazione del file manager. Gli host, le credenziali e la pagina iniziale non vengono modificati.", "presetConfirmApply": "Applica preimpostazione", "runSetupAgainDesc": "Analizziamo di nuovo la configurazione della prima esecuzione.", "runSetupAgainButton": "Esecuzione configurazione", "uiArea_chrome": "App Chrome", "uiArea_hostList": "Elenco host", "uiArea_credentialList": "Elenco delle credenziali", "uiArea_rail": "Navigazione", "uiArea_dashboard": "Pannello di controllo", "uiArea_terminal": "terminale", "uiArea_fileManager": "Gestore file", "uiArea_docker": "Docker", "uiArea_hostMetrics": "Metriche dell'host", "uiArea_hostEditor": "Editore ospite", "uiArea_homepage": "pagine iniziali", "sectionAppearance": "Aspetto", "sectionSecurity": "Sicurezza", "sectionApiKeys": "Chiavi API", "sectionData": "Dati", "sectionC2sTunnels": "Tunnel C2S", "usernameLabel": "Nome utente", "roleLabel": "Ruolo", "roleAdministrator": "Amministratore", "authMethodLabel": "Metodo di autenticazione", "authMethodLocal": "Locale", "twoFaLabel": "2FA", "twoFaOn": "Attivo", "twoFaOff": "Disattivo", "versionLabel": "Versione", "betaProgramTitle": "Programma Beta", "betaProgramDescription": "Prova in anteprima le prossime funzionalità con il tag Docker :beta a rilascio continuo. Instabile, non per ambienti di produzione.", "betaProgramFeedback": "Hai trovato un bug? Segnalalo qui.", "betaProgramLearnMore": "Scopri di più", "cliTitle": "CLI di Termix", "cliDescription": "Apri i terminali, esegui i comandi e sposta i file dalla tua shell.", "cliLearnMore": "Saperne di più", "deleteAccount": "Elimina account", "deleteAccountDescription": "Elimina definitivamente il tuo account", "changeServerDescription": "Passa a un altro server backend Termix", "deleteButton": "Elimina", "deleteAccountPermanent": "Questa azione è permanente e non può essere annullata.", "deleteAccountWarning": "Tutte le sessioni, gli host, le credenziali e le impostazioni verranno eliminate definitivamente.", "confirmPasswordDeletePlaceholder": "Inserisci la password per confermare", "languageLabel": "Lingua", "themeLabel": "Tema", "fontSizeLabel": "Dimensione carattere", "interfaceFontLabel": "Carattere di interfaccia", "interfaceFontDescription": "Modifica il carattere dell'interfaccia dell'applicazione. I profili del terminale mantengono le proprie impostazioni dei caratteri.", "accentColorLabel": "Colore accento", "keyboardShortcuts": "Scorciatoie da tastiera", "keyboardShortcutsDescription": "Personalizza le scorciatoie da tastiera per copiare, incollare e i comandi del terminale.", "manageShortcuts": "Maneggio", "historyTracking": "Tracciamento cronologia", "historyTrackingDesc": "Traccia i comandi del terminale", "commandPalette": "Palette comandi", "commandPaletteDesc": "Abilita scorciatoia da tastiera", "reopenTabsOnLogin": "Riapri schede all'accesso", "reopenTabsOnLoginDesc": "Ripristina le schede aperte quando accedi o aggiorni la pagina, anche da un altro dispositivo", "confirmTabClose": "Conferma chiusura scheda", "confirmTabCloseDesc": "Chiedi prima di chiudere le schede del terminale", "settingsAppRail": "App Rail", "sidebarSettingsMoved": "Le impostazioni di visualizzazione della barra laterale dell'host sono state spostate nel pannello Personalizza barra laterale, che si apre dalla barra degli strumenti Host.", "showHostTags": "Mostra etichette host", "showHostTagsDesc": "Visualizza le etichette nell'elenco host", "hostTrayOnClick": "Clic per espandere azioni host", "hostTrayOnClickDesc": "Mostra sempre i pulsanti di connessione; clicca per espandere le opzioni di gestione invece del passaggio del mouse", "compactHostView": "Vista host compatta", "compactHostViewDesc": "Riduci ogni host a una singola riga mostrando solo nome e indirizzo", "statusColors": "Colori di stato reali", "statusColorsDesc": "Usa verde/rosso per lo stato online/offline invece del colore accento", "pinAppRail": "Fissa barra app", "pinAppRailDesc": "Mantieni la barra app laterale sinistra sempre espansa, invece di espanderla al passaggio del mouse", "openFullscreenSettings": "Apri le impostazioni a schermo intero", "exitFullscreenSettings": "Esci dalle impostazioni a schermo intero", "expandAppRailOnHover": "Espandi barra app al passaggio del mouse", "expandAppRailOnHoverDesc": "Consenti alla barra app laterale sinistra di espandersi quando il puntatore vi passa sopra", "showPinAppRailButton": "Mostra il pulsante Pin App Rail", "showPinAppRailButtonDesc": "Mostra un pulsante nella barra delle applicazioni per bloccarla in posizione aperta. Disattivato per impostazione predefinita.", "settingsNavigation": "Navigazione", "navigationTabsDesc": "Scegli quali schede visualizzare nella barra laterale", "showSnippetCommands": "Comandi di visualizzazione", "showSnippetCommandsDesc": "Mostra il comando di ogni frammento sotto il suo nome. Disattiva questa opzione per un elenco più compatto.", "foldersCollapsed": "Cartelle chiuse", "foldersCollapsedDesc": "Chiudi le cartelle per impostazione predefinita", "confirmExecution": "Conferma esecuzione", "confirmExecutionDesc": "Conferma prima di eseguire gli snippet", "settingsUpdates": "Aggiornamenti", "disableUpdateChecks": "Disabilita controllo aggiornamenti", "disableUpdateChecksDesc": "Non verificare la presenza di aggiornamenti", "changePassword": "Modifica password", "currentPasswordLabel": "Password attuale", "currentPasswordPlaceholder": "Password attuale", "newPasswordLabel": "Nuova password", "newPasswordPlaceholder": "Nuova password", "confirmPasswordLabel": "Conferma nuova password", "confirmPasswordPlaceholder": "Conferma nuova password", "updatePassword": "Aggiorna password", "createApiKeyTitle": "Crea chiave API", "createApiKeyDescription": "Genera una nuova chiave API per l'accesso programmatico.", "apiKeyNameLabel": "Nome", "apiKeyNamePlaceholder": "es. Pipeline CI", "expiryDateLabel": "Data di scadenza", "optional": "opzionale", "cancel": "Annulla", "createKey": "Crea chiave", "apiKeyCreatedWarning": "Chiave creata: copiala ora, non verrà più visualizzata.", "copyApiKey": "Copia la chiave API", "copiedToClipboard": "Copiato negli appunti", "apiKeyCount": "{{count}} chiavi", "newKey": "Nuova chiave", "noApiKeys": "Nessuna chiave API ancora.", "apiKeyActive": "Attiva", "apiKeyUsageHint": "Includi la tua chiave nell'", "apiKeyUsageHintHeader": "intestazione.", "apiKeyPermissionsHint": "Le chiavi ereditano i permessi dell'utente che le ha create.", "exportData": "Esporta i miei dati", "exportDataDesc": "Scarica una copia di backup dei tuoi host, credenziali e impostazioni per trasferirla su un altro dispositivo.", "export": "Esportare", "exporting": "Esportazione...", "importData": "Importa i miei dati", "importDataDesc": "Ripristina host, credenziali e impostazioni da un file di backup .sqlite", "importDataSelected": "Selezionato: {{name}}", "selectFile": "Seleziona il file", "changeFile": "Modifica", "import": "Importare", "importing": "Importazione...", "exportSuccess": "Esportazione dei dati completata con successo.", "exportFailed": "L'esportazione dei dati non è riuscita.", "importSelectFile": "Seleziona prima un file", "importCompleted": "Importazione completata: {{total}} elementi importati, {{skipped}} elementi saltati", "importFailed": "Importazione non riuscita: {{error}}", "roleUser": "Utente", "authMethodDual": "Doppia autenticazione", "authMethodOidc": "OIDC", "done": "Fatto", "apiKeyNameRequired": "Il nome della chiave è obbligatorio", "apiKeyCreated": "Chiave API \"{{name}}\" creata", "apiKeyCreateFailed": "Impossibile creare la chiave API", "apiKeyUser": "Utente", "apiKeyExpires": "Scadenza", "apiKeyRevoked": "Chiave API \"{{name}}\" revocata", "apiKeyRevokeFailed": "Impossibile revocare la chiave API", "passwordFieldsRequired": "Password attuale e nuova sono obbligatorie", "passwordMismatch": "Le password non corrispondono", "passwordTooShort": "La password deve contenere almeno 6 caratteri", "passwordUpdated": "Password aggiornata con successo", "passwordUpdateFailed": "Impossibile aggiornare la password", "deletePasswordRequired": "La password è necessaria per eliminare l'account", "deleteFailed": "Impossibile eliminare l'account", "deleting": "Eliminazione in corso...", "colorPickerTooltip": "Apri selettore colore", "themeSystem": "Sistema", "themeLight": "Chiaro", "themeDark": "Scuro", "themeDracula": "Dracula", "themeCatppuccin": "Catppuccin", "themeNord": "Nord", "themeSolarized": "Solarized", "themeTokyoNight": "Tokyo Night", "themeOneDark": "One Dark", "themeGruvbox": "Gruvbox" } } }, "terminalToolbar": { "title": "Barra degli strumenti del terminale", "showActions": "Mostra la barra degli strumenti", "cpu": "processore", "memory": "Memoria", "disk": "Disco", "statsUnavailable": "Statistiche in tempo reale non disponibili", "tmuxDetach": "Scollega la sessione tmux", "openFiles": "Apri file", "openDocker": "Open Docker", "openTunnel": "Tunnel aperto", "openHostMetrics": "Metriche Open Host", "openProxmoxStats": "Statistiche di Proxmox aperte", "openTmuxMonitor": "Monitor Tmux aperto" }, "alerts": { "addChannel": "Aggiungi canale", "editChannel": "Modifica canale", "channelName": "Nome", "channelType": "Tipo", "channelNameRequired": "Nome obbligatorio", "webhookUrl": "URL", "webhookUrlRequired": "URL webhook obbligatorio", "webhookDesc": "Invia un payload JSON via POST a questo URL quando scatta un avviso", "ntfyServer": "URL server", "ntfyTopic": "Argomento", "ntfyTopicRequired": "Argomento obbligatorio", "ntfyToken": "Token di accesso (facoltativo)", "channelSaveFailed": "Salvataggio del canale non riuscito" } }