{ "nav": { "hostMetrics": "主機指標" }, "hostMetrics": { "cpu": "CPU", "memory": "記憶體", "disk": "磁碟", "network": "網路", "uptime": "運作時間", "processes": "程序", "available": "可用", "free": "可用", "connecting": "連線中...", "connectionFailed": "無法連線至伺服器", "naCpus": "N/A CPU", "cpuCores_one": "{{count}} 核心", "cpuCores_other": "{{count}} 核心", "cpuUsage": "CPU 使用率", "memoryUsage": "記憶體使用率", "diskUsage": "磁碟使用率", "selectFilesystem": "Select filesystem", "temperature": "溫度", "highestTemperature": "最高溫度", "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor", "gpu": { "title": "GPU", "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.", "driver": "Driver {{version}}", "utilization": "Utilization", "memory": "VRAM", "temperature": "Temp", "power": "Power", "fan": "Fan", "processes": "GPU processes", "noProcesses": "No processes are using the GPU" }, "failedToFetchHostConfig": "無法取得主機設定", "serverOffline": "伺服器離線", "cannotFetchMetrics": "無法從離線伺服器取得指標", "totpFailed": "TOTP 驗證失敗", "noneAuthNotSupported": "主機指標不支援 'none' 驗證類型。", "noHostSelected": "未選擇主機", "load": "負載", "systemInfo": "系統資訊", "hostname": "主機名稱", "operatingSystem": "作業系統", "kernel": "核心", "seconds": "秒", "networkInterfaces": "網路介面", "noInterfacesFound": "找不到網路介面", "noProcessesFound": "找不到程序", "processesTotal": "總計", "processesRunning": "執行中", "loginStats": "SSH 登入統計資訊", "noRecentLoginData": "沒有最近的登入資料", "ports": { "title": "監聽中的連接埠", "protocol": "通訊協定", "port": "連接埠", "address": "位址", "process": "程序", "search": "搜尋連接埠...", "allProtocols": "全部", "noData": "無監聽連接埠資料" }, "firewall": { "title": "防火牆", "inactive": "未啟用", "policy": "原則", "rules": "規則", "noRules": "此鏈中無規則", "noData": "無防火牆資料可用", "action": "動作", "protocol": "通訊協定", "port": "連接埠", "source": "來源", "anywhere": "任意位置", "chains": "鏈" }, "loadAvg": "平均負載", "swap": "交換空間", "architecture": "架構", "refresh": "重新整理", "retry": "重試", "customize": "自訂版面配置", "reset": "重設", "tabLive": "即時", "editModeInstructions": "拖曳卡片以重新排列,拖曳底部邊緣以調整大小,並使用寬度按鈕變更卡片跨度。於下方新增或移除卡片。", "managers": { "services": "服務", "processInspector": "程序檢查器", "logViewer": "日誌檢視器", "cron": "Cron 工作", "packages": "套件", "ssl": "SSL 憑證", "firewall": "防火牆", "users": "使用者與權限", "healthCheck": "健康檢查", "diskBreakdown": "磁碟明細", "systemdTimers": "計時器", "topMemory": "記憶體用量排行", "noData": "無資料", "sudoHint": "在主機編輯器中為此主機設定 sudo 密碼,以啟用特權操作。", "filter": "篩選...", "start": "啟動", "stop": "停止", "restart": "重新啟動", "actionDone": "{{name}} 已更新", "actionFailed": "操作失敗", "signalSent": "訊號已傳送至 PID {{pid}}", "killHint": "按一下:終止 (SIGTERM)。按右鍵:強制終止 (SIGKILL)。", "working": "處理中...", "update": "更新", "upgradeAll": "全部升級", "allUpToDate": "所有項目皆為最新", "save": "儲存", "command": "指令", "enabled": "已啟用", "cronSaved": "Crontab 已更新", "clients": "客戶端", "dryRun": "試執行", "renew": "續期", "noAcmeClient": "此主機上找不到 ACME 用戶端 (certbot 或 acme.sh)。", "addInputRule": "新增 INPUT 規則", "firewallWarning": "變更僅在執行階段有效,儲存後才會永久生效。小心切勿將自己鎖定在外。", "ruleApplied": "規則已套用", "invalidPort": "輸入有效的連接埠 (1-65535)", "newUsername": "新使用者名稱", "addUser": "新增", "deleteUser": "刪除使用者", "noHealthChecks": "尚未設定健康檢查。", "follow": "追蹤", "noLogData": "無日誌輸出。", "tree": "樹狀", "enableDisable": "開機時啟用 / 停用", "grantSudo": "授予 sudo 權限", "revokeSudo": "撤銷 sudo 權限", "sslIssueCert": "頒發憑證", "sslExpired": "已過期", "sslInDays": "{{days}} 天內", "sslNeedDomain": "至少輸入一個網域", "sslIssued": "憑證已頒發", "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com", "sslHttpStandalone": "HTTP (獨立模式)", "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)", "sslDns": "DNS", "sslDnsProvider": "DNS 提供者 (例如 cloudflare)", "sslIssueHint": "DNS 提供者的憑證必須已在主機上設定。", "sslRevoke": "撤銷憑證", "sslRevoked": "憑證已撤銷", "sslRevokeConfirm": "撤銷並移除憑證「{{name}}」?此操作無法復原。", "healthRun": "執行", "healthName": "名稱", "healthTarget": "主機 / 位址", "healthAddCheck": "新增檢查", "healthSaved": "健康檢查已儲存", "healthMissingFields": "每個檢查都需要名稱和目標", "logFile": "檔案", "logUnit": "單元", "logCustomPath": "/var/log 下的自訂路徑 (選用)", "logGrep": "篩選行...", "firewallPersist": "永久儲存規則", "firewallPersisted": "防火牆規則已永久儲存", "wireguard": "WireGuard", "wgNotInstalled": "此主機上未安裝 WireGuard", "wgNoInterfaces": "未設定任何 WireGuard 介面", "wgInterfaceUp": "啟用", "wgInterfaceDown": "停用", "wgBringingUp": "正在啟用 {{name}}...", "wgBringingDown": "正在停用 {{name}}...", "wgInterfaceUpDone": "{{name}} 已啟用", "wgInterfaceDownDone": "{{name}} 已停用", "wgListenPort": "連接埠", "wgPublicKey": "公開金鑰", "wgEndpoint": "端點", "wgAllowedIPs": "允許的 IP", "wgLastHandshake": "上次交握", "wgHandshakeNever": "從未", "wgTransfer": "傳輸", "wgNoPeers": "No peers" } }, "metricsHistory": { "title": "指標歷史記錄", "historySuffix": "歷史記錄", "cpuMemoryDisk": "CPU / 記憶體 / 磁碟", "network": "網路", "download": "RX", "upload": "TX", "noData": "此時間範圍內沒有可用的歷史資料。", "custom": "自訂", "to": "至", "apply": "套用", "viewHistory": "檢視歷史記錄" }, "hosts": { "tabHostMetrics": "主機指標", "metricsCollectionLabel": "指標收集", "enableMetricsLabel": "啟用指標", "enableMetricsDesc": "從此主機收集 CPU、記憶體、磁碟和其他指標", "useGlobalMetrics": "使用全域間隔", "useGlobalMetricsDesc": "以伺服器範圍的指標間隔覆寫", "metricsIntervalS": "指標間隔(秒)", "metricsIntervalDesc2": "每次指標快照之間的秒數", "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts", "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths", "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.", "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)", "monitoredMountLabelPlaceholder": "標籤(選填)", "addMonitoredMount": "Add path", "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.", "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)", "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.", "addExcludedMount": "新增", "visibleWidgets": "可見的小工具", "widgetsMovedToHostMetrics": "現在卡片可直接在主機指標分頁中新增、排列和調整大小。開啟此主機的主機指標,然後使用自訂功能選擇要顯示的卡片。", "hostNotFound": "找不到主機", "loadingHost": "正在載入主機..." }, "onboarding": { "feature_metrics": "Metrics and alerts", "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad." }, "admin": { "metricsHistoryRetention": "指標歷史保留", "metricsHistoryRetentionRange": "1 至 90 天", "days": "天" }, "homepage": { "noData": "無可用資料", "showCurrentValue": "顯示目前值", "chartMetric": "指標", "metricRange": "範圍", "host": "主機", "loading": "載入中...", "metricCpu": "CPU", "metricDisk": "磁碟", "metricHostname": "主機名稱", "metricKernel": "核心", "metricMemory": "記憶體", "metricNetwork": "網路", "metricOs": "作業系統", "metricProcesses": "程序", "metricProcessesRunning": "執行中", "metricProcessesTotal": "總數", "metricUptime": "運作時間", "metricsNotAvailable": "效能指標無法使用", "noHostSelected": "未選取主機", "selectHost": "選擇主機..." }, "terminalStatus": { "unavailable": "Live stats unavailable" }, "dashboard": { "cpu": "CPU", "ram": "RAM" }, "dashboardTab": { "disk": "磁碟" }, "terminal": { "connected": "已連線" }, "permissions": { "use": { "title": "Use Host Metrics", "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach." } }, "settings": { "admin": { "metricsInterval": { "label": "Metrics interval (seconds)", "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval." }, "historyRetentionDays": { "label": "History retention (days)", "description": "How long metrics samples are kept for the history charts." }, "enabledForNewHosts": { "label": "Metrics on for new hosts", "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on." } }, "user": { "temperatureUnit": { "label": "Temperature unit", "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.", "celsius": "Celsius", "fahrenheit": "Fahrenheit" } }, "host": { "metricsEnabled": { "label": "Collect metrics" }, "metricsInterval": { "label": "Metrics interval (seconds)" }, "enabledWidgets": { "label": "Enabled widgets" }, "excludedMounts": { "label": "Excluded mounts" }, "monitoredMounts": { "label": "Monitored paths" } } } }