{
  "nav": {
    "sessionLogs": "Jurnalele de sesiune"
  },
  "hosts": {
    "enableSessionRecording": "Înregistrarea sesiunii",
    "enableSessionRecordingDesc": "Înregistrați ieșirea sesiunii terminale pentru o revizuire ulterioară"
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Vizualizați înregistrările sesiunilor",
      "description": "Vizualizați și redați propriile înregistrări ale sesiunilor."
    }
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "retentionDays": {
        "label": "Retenție (zile)",
        "description": "Cât timp este păstrată o înregistrare a sesiunii înainte de a fi ștearsă automat."
      }
    },
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Activează înregistrarea sesiunii",
        "description": "Înregistrați ieșirea terminalului pentru această gazdă, astfel încât să o puteți reda sau descărca mai târziu."
      }
    }
  },
  "terminalStatus": {
    "recording": "Înregistrare"
  },
  "sessionLogs": {
    "title": "Jurnalele de sesiune",
    "noLogs": "Încă nu există jurnale de sesiune",
    "noLogsDesc": "Activați înregistrarea în jurnal pe o gazdă pentru a începe înregistrarea",
    "duration": "Durată",
    "viewLog": "Vizualizare jurnal",
    "downloadLog": "Descărcare",
    "downloadAsText": "Descărcați ca text",
    "deleteLog": "Şterge",
    "confirmDelete": "Ștergeți acest jurnal de sesiune?",
    "confirmDeleteDesc": "Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "copyContent": "Copie",
    "copied": "Copiat!",
    "loadError": "Nu s-au putut încărca jurnalele de sesiune",
    "deleteError": "Nu s-a putut șterge jurnalul sesiunii",
    "filterByHost": "Filtrare după gazdă...",
    "back": "Spate",
    "empty": "(gol)",
    "noResults": "Niciun rezultat pentru „{{query}}”",
    "hostFallback": "Gazdă {{id}}",
    "sessionFallback": "Sesiune {{id}}"
  },
  "player": {
    "timeline": "Cronologia înregistrării",
    "speed": "Viteză de redare",
    "play": "Redă înregistrarea",
    "pause": "Întrerupe înregistrarea"
  }
}