{
  "nav": {
    "sessionLogs": "Registres de sessió"
  },
  "hosts": {
    "enableSessionRecording": "Gravació de sessions",
    "enableSessionRecordingDesc": "Enregistra la sortida de la sessió de terminal per a una revisió posterior"
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Veure enregistraments de sessions",
      "description": "Veure i reproduir els enregistraments de les teves pròpies sessions."
    }
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "retentionDays": {
        "label": "Retenció (dies)",
        "description": "Quant de temps es conserva una gravació de sessió abans que s'elimini automàticament."
      }
    },
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Activa l'enregistrament de la sessió",
        "description": "Enregistra la sortida del terminal per a aquest host per poder reproduir-la o descarregar-la més tard."
      }
    }
  },
  "terminalStatus": {
    "recording": "Enregistrament"
  },
  "sessionLogs": {
    "title": "Registres de sessió",
    "noLogs": "Encara no hi ha registres de sessió",
    "noLogsDesc": "Habilita el registre de sessions en un amfitrió per iniciar l'enregistrament",
    "duration": "Durada",
    "viewLog": "Veure registre",
    "downloadLog": "Descarrega",
    "downloadAsText": "Descarrega com a text",
    "deleteLog": "Suprimeix",
    "confirmDelete": "Voleu suprimir aquest registre de sessió?",
    "confirmDeleteDesc": "Aquesta acció no es pot desfer.",
    "copyContent": "Còpia",
    "copied": "Copiat!",
    "loadError": "No s'han pogut carregar els registres de sessió",
    "deleteError": "No s'ha pogut suprimir el registre de sessió",
    "filterByHost": "Filtra per amfitrió...",
    "back": "Enrere",
    "empty": "(buit)",
    "noResults": "No hi ha resultats per a \"{{query}}\"",
    "hostFallback": "Amfitrió {{id}}",
    "sessionFallback": "Sessió {{id}}"
  },
  "player": {
    "timeline": "Cronologia de gravació",
    "speed": "Velocitat de reproducció",
    "play": "Reprodueix la gravació",
    "pause": "Pausa l'enregistrament"
  }
}