{
  "webEndpoint": {
    "noHostSelected": "Nincs kiválasztva gazdagép",
    "notFound": "Ez a végpont már nem létezik.",
    "tunnelUnreachableFromBrowser": "Ez a végpont a Termixet futtató gépen található 127.0.0.1 címre csatlakozik, amelyet a böngésződ nem tud elérni. Állítsd be a végpont Bind Host értékét egy olyan címre, amelyen a gép válaszol, például 0.0.0.0, és adj meg neki egy fix Local Port értéket.",
    "tunnelSharesSessionCookie": "Ennek az alagútnak a megnyitása a Termix munkamenetet a bújtatott szolgáltatáshoz küldené, mivel a böngésződ ugyanazon a hosztnéven érné el, amelyről a Termix is kiszolgálja. A sütik figyelmen kívül hagyják a portot, így a kettőt nem lehet megkülönböztetni. Használd a Termix asztali alkalmazást, vagy nyisd meg a Termixet a localhost címen.",
    "directSharesSessionCookie": "Ennek a végpontnak a megnyitása a Termix munkamenetet ide küldené, mivel a böngésződ ugyanazon a helyen éri el, ahonnan a Termix is kiszolgálható. A sütik figyelmen kívül hagyják a portot, így egy másik port nem jelent másik identitást. Használd a Termix asztali alkalmazást, vagy szolgáltasd ki ezt a webes felhasználói felületet egy másik hostname-ről.",
    "retry": "Újrapróbálkozás",
    "reload": "Újratöltés",
    "copyUrl": "URL másolása",
    "urlCopied": "URL másolva",
    "copyFailed": "Nem sikerült másolni az URL-t",
    "openExternally": "Külsőleg nyitott",
    "isolationUnavailable": "Ez a böngésző nem tudja elkülöníteni a webes végpontokat a Termix-munkamenettől. Használjon hitelesítő adatok nélküli iframe-támogatással rendelkező böngészőt.",
    "isolationNotice": "A beágyazott oldalak elszigetelt munkamenetet használnak. A tárhelyet vagy felugró bejelentkezést igénylő oldalakhoz használjon egy elszigetelt ablakot az asztali alkalmazásban.",
    "openIsolatedWindow": "Nyitott elszigetelt ablak"
  },
  "hosts": {
    "tabWebUi": "Webes felhasználói felület",
    "webUiEndpointLabel": "Végpont {{number}}",
    "webUiIntegration": "Webes felhasználói felület",
    "webUiEndpointsSection": "Végpontok",
    "webUiRequirementsText": "A böngésződ egy közvetlen végpontot nyit meg, így annak portjának elérhetőnek kell lennie innen. Ehelyett a Termix egy SSH alagutat nyit meg a gazdagép SSH kapcsolatán keresztül, így a portnak csak a gazdagépről kell elérhetőnek lennie.",
    "enableWebUi": "Webes végpontok engedélyezése",
    "enableWebUiDesc": "Nyissa meg a gazdagép webes felületeit az oldalsávból.",
    "webUiAddEndpoint": "Végpont hozzáadása",
    "webUiAddress": "Cím",
    "webUiOpening": "Nyílás",
    "webUiBindHostDesc": "Ahol a háttérrendszer a továbbító rendszert köti. Hagyja üresen a 127.0.0.1 mezőt, amelyet csak a Termixet futtató gép tud elérni.",
    "webUiBindHostExposed": "Ez a cím elérhető a Termix gépen kívül is, így bárki, aki el tudja érni a portot, bejelentkezés nélkül megkapja ezt a webes felhasználói felületet.",
    "webUiLocalPort": "Helyi kikötő",
    "webUiLocalPortAuto": "Automatikus",
    "webUiLocalPortDesc": "Melyik porton figyel a továbbító. Hagyja üresen, ha a rendszer szeretné kiválasztani, vagy állítson be egyet, ha a portot előre ismerni kell, például egy konténer esetében, amely közzéteszi azt.",
    "webUiNewEndpointLabel": "Új végpont",
    "webUiLabel": "Címke",
    "webUiScheme": "Rendszer",
    "webUiPort": "Kikötő",
    "webUiPath": "Útvonal",
    "webUiAccess": "Hozzáférés",
    "webUiAccessDirect": "Közvetlen",
    "webUiAccessTunnel": "SSH alagút",
    "webUiAccessTunnelUnavailable": "Egy SSH-alagúthoz engedélyezni kell az SSH-t ezen a gazdagépen, és ennek az eszköznek a kapcsolatának forrását kell tartalmaznia.",
    "webUiRender": "Nyitva tartás",
    "webUiRenderExternal": "Elszigetelt asztali ablak",
    "webUiRenderEmbedded": "Termix fül",
    "webUiRenderEmbeddedDesc": "A beágyazás a legjobb megoldás: egyes webes felületek nem töltődnek be keretben, és az azonos webhelyen található sütikre támaszkodó bejelentkezés ciklusba kerülhet. A külső böngésző mindig működik.",
    "webUiIgnoreCert": "Érvénytelen tanúsítvány engedélyezése",
    "webUiIgnoreCertDesc": "Csak közvetlen végpontok. A visszacsatolás már mentesül ez alól, így ennek nincs hatása az alagút végpontjaira.",
    "webUiRemoveEndpoint": "Végpont eltávolítása",
    "webUiOpenFailed": "Nem sikerült megnyitni a webes végpontot",
    "bindHost": "Kötőállomás"
  }
}