{
  "nav": {
    "tmuxMonitor": "Monitorul Tmux"
  },
  "hosts": {
    "enableTmuxMonitor": "Activează monitorul Tmux",
    "enableTmuxMonitorDesc": "Afișează această gazdă în Monitorul Tmux și adaugă acțiunile sale tmux în bara laterală",
    "docsLink": "Vizualizați documentele"
  },
  "tmuxMonitor": {
    "title": "Monitorul Tmux",
    "failedToLoadHosts": "Nu s-au putut încărca gazdele",
    "failedToLoad": "Nu s-au putut încărca sesiunile tmux",
    "tmuxUnavailable": "tmux nu este instalat pe această gazdă",
    "noSessions": "Nicio sesiune tmux pe această gazdă",
    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
    "attached": "Ataşat",
    "detached": "Detașat",
    "attach": "Atașați",
    "editTags": "Editați etichetele",
    "tagsHint": "Etichete separate prin virgulă (de exemplu, YOLO, laborator, antrenament)",
    "tagsSaved": "Etichete salvate",
    "tagsSaveFailed": "Nu s-au putut salva etichetele",
    "searchPlaceholder": "Rezultatul căutării în sesiuni...",
    "searchResults": "{{count}} potriviri",
    "searchFailed": "Căutarea a eșuat",
    "selectPaneHint": "Selectați un panou pentru a previzualiza rezultatul acestuia",
    "closePreview": "Închide previzualizarea",
    "newSession": "Sesiune nouă",
    "newSessionHint": "Numele sesiunii (litere, cifre, _ @ % + = -)",
    "newSessionPlaceholder": "sesiunea mea",
    "create": "Crea",
    "sessionCreated": "Sesiunea „{{name}}” a fost creată",
    "sessionCreateFailed": "Nu s-a putut crea sesiunea",
    "splitRight": "Împărțire la dreapta",
    "splitDown": "Împărțiți",
    "splitFailed": "Nu s-a putut diviza panoul",
    "newWindow": "Fereastră nouă",
    "windowCreateFailed": "Nu s-a putut crea fereastra",
    "attachSessionTooltip": "Atașați la {{session}}",
    "refresh": "Reîmprospăta",
    "refreshFailed": "Nu s-au putut actualiza sesiunile",
    "collapseAll": "Restrângeți tot",
    "expandAll": "Extindeți tot",
    "moreActions": "Mai multe acțiuni",
    "sessionStats": "Statistici ale sesiunii",
    "renameSessionTitle": "Redenumiți sesiunea „{{name}}”",
    "rename": "Redenumire",
    "sessionRenamed": "Sesiunea a fost redenumită „{{name}}”",
    "sessionRenameFailed": "Nu s-a putut redenumi sesiunea",
    "editTagsTitle": "Editați etichetele pentru „{{name}}”",
    "killPane": "Panou de închidere",
    "resizeTree": "Trageți pentru redimensionare — faceți dublu clic pentru resetare",
    "reattach": "Reatașare (corectează o vizualizare deformată)",
    "killWindow": "Fereastră de închidere",
    "killWindowTitle": "Fereastră de închidere {{index}} a ferestrei „{{session}}”?",
    "killWindowBody": "Fiecare panou și proces din această fereastră va fi terminat. Închiderea ultimei ferestre încheie sesiunea.",
    "windowKillFailed": "Nu s-a putut închide fereastra",
    "statusActivity": "Activitate",
    "statusWindows": "Ferestre",
    "statusPanes": "geamuri",
    "statusTags": "Etichete",
    "killPaneTitle": "Panou de închidere {{id}}?",
    "killPaneBody": "Procesul care rulează în acest panou va fi terminat. Închiderea ultimului panou îi închide fereastra.",
    "paneKillFailed": "Nu s-a putut închide panoul",
    "killSessionTitle": "Închide sesiunea „{{name}}”?",
    "killSessionBody": "Toate ferestrele și procesele care rulează în această sesiune vor fi terminate. Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "kill": "Ucide",
    "sessionKilled": "Sesiunea „{{name}}” a fost închisă",
    "sessionKillFailed": "Sesiunea nu a putut fi închisă",
    "hostUnreachable": "Nu s-a putut conecta la gazdă. Verificați dacă este online și accesibilă.",
    "noServer": "Niciun server tmux nu rulează pe această gazdă.",
    "searchTruncated": "Rezultate parțiale — căutarea acoperă ultimele {{lines}} linii ale fiecărui panou și cel mult {{panes}} panouri.",
    "closeSearchResults": "Închide rezultatele căutării",
    "retry": "Reîncercați",
    "noHosts": "Nu sunt disponibile gazde SSH",
    "noHostsHint": "Activați opțiunea Monitor Tmux pe o gazdă SSH (fila Manager gazdă → Terminal) pentru a monitoriza sesiunile tmux ale acesteia.",
    "tmuxInstallHint": "Instalați-l pe gazdă cu:",
    "attachTooltip": "Deschideți un terminal cu {{host}}",
    "attachTooltipPane": "Deschideți un terminal cu {{host}} — sesiune tmux {{session}}",
    "timeJustNow": "chiar acum",
    "timeMinutes": "{{count}}acum câteva minute",
    "timeHours": "{{count}}acum o oră",
    "timeDays": "{{count}}zile în urmă"
  }
}