{
  "nav": {
    "tmuxMonitor": "Tmux-skjerm"
  },
  "hosts": {
    "enableTmuxMonitor": "Aktiver Tmux-monitor",
    "enableTmuxMonitorDesc": "Vis denne verten i Tmux-monitoren og legg til tmux-handlingene i sidefeltet",
    "docsLink": "Vis dokumenter"
  },
  "tmuxMonitor": {
    "title": "Tmux-skjerm",
    "failedToLoadHosts": "Kunne ikke laste inn verter",
    "failedToLoad": "Kunne ikke laste inn tmux-økter",
    "tmuxUnavailable": "tmux er ikke installert på denne verten",
    "noSessions": "Ingen tmux-økter på denne verten",
    "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
    "attached": "Vedlagt",
    "detached": "Frittstående",
    "attach": "Feste",
    "editTags": "Rediger tagger",
    "tagsHint": "Kommaseparerte tagger (f.eks. YOLO, lab, trening)",
    "tagsSaved": "Tagger lagret",
    "tagsSaveFailed": "Kunne ikke lagre taggene",
    "searchPlaceholder": "Søk i utdata på tvers av økter...",
    "searchResults": "{{count}} treff",
    "searchFailed": "Søket mislyktes",
    "selectPaneHint": "Velg en rute for å forhåndsvise resultatet",
    "closePreview": "Lukk forhåndsvisning",
    "newSession": "Ny økt",
    "newSessionHint": "Øktnavn (bokstaver, sifre, _ @ % + = -)",
    "newSessionPlaceholder": "min-økt",
    "create": "Skape",
    "sessionCreated": "Økt «{{name}}» opprettet",
    "sessionCreateFailed": "Kunne ikke opprette økten",
    "splitRight": "Del høyre",
    "splitDown": "Del ned",
    "splitFailed": "Kunne ikke dele ruten",
    "newWindow": "Nytt vindu",
    "windowCreateFailed": "Kunne ikke opprette vinduet",
    "attachSessionTooltip": "Fest til {{session}}",
    "refresh": "Forfriske",
    "refreshFailed": "Kunne ikke oppdatere øktene",
    "collapseAll": "Skjul alle",
    "expandAll": "Utvid alle",
    "moreActions": "Flere handlinger",
    "sessionStats": "Øktstatistikk",
    "renameSessionTitle": "Gi økten nytt navn «{{name}}»",
    "rename": "Gi nytt navn",
    "sessionRenamed": "Økten har fått nytt navn til «{{name}}»",
    "sessionRenameFailed": "Kunne ikke gi økten nytt navn",
    "editTagsTitle": "Rediger tagger for «{{name}}»",
    "killPane": "Drep ruten",
    "resizeTree": "Dra for å endre størrelse – dobbeltklikk for å tilbakestille",
    "reattach": "Fest på nytt (fikser en forvrengt visning)",
    "killWindow": "Drep vinduet",
    "killWindowTitle": "Drep vinduet {{index}} av «{{session}}»?",
    "killWindowBody": "Alle ruter og prosesser i dette vinduet vil bli avsluttet. Hvis du avslutter det siste vinduet, avsluttes økten.",
    "windowKillFailed": "Klarte ikke å avslutte vinduet",
    "statusActivity": "Aktivitet",
    "statusWindows": "Vinduer",
    "statusPanes": "ruter",
    "statusTags": "Tagger",
    "killPaneTitle": "Drep ruten {{id}}?",
    "killPaneBody": "Prosessen som kjører i denne ruten vil bli avsluttet. Hvis du avslutter den siste ruten, lukkes vinduet.",
    "paneKillFailed": "Kunne ikke avslutte ruten",
    "killSessionTitle": "Avslutt økten «{{name}}»?",
    "killSessionBody": "Alle vinduer og kjørende prosesser i denne økten vil bli avsluttet. Dette kan ikke angres.",
    "kill": "Drepe",
    "sessionKilled": "Økten «{{name}}» ble drept",
    "sessionKillFailed": "Klarte ikke å avslutte økten",
    "hostUnreachable": "Kunne ikke koble til verten. Sjekk at den er online og tilgjengelig.",
    "noServer": "Ingen tmux-server kjører på denne verten.",
    "searchTruncated": "Delvise resultater — søket dekker de siste {{lines}} linjene i hver rute og maksimalt {{panes}} ruter.",
    "closeSearchResults": "Lukk søkeresultatene",
    "retry": "Prøv på nytt",
    "noHosts": "Ingen SSH-verter tilgjengelig",
    "noHostsHint": "Aktiver Tmux Monitor-alternativet på en SSH-vert (Vertsadministrator → Terminal-fanen) for å overvåke tmux-øktene.",
    "tmuxInstallHint": "Installer den på verten med:",
    "attachTooltip": "Åpne en terminal til {{host}}",
    "attachTooltipPane": "Åpne en terminal til {{host}} — tmux-økt {{session}}",
    "timeJustNow": "akkurat nå",
    "timeMinutes": "For {{count}}minutter siden",
    "timeHours": "for {{count}}t siden",
    "timeDays": "for {{count}}dager siden"
  }
}