{ "connection": { "retryingIn": "Opakujem o {{seconds}} s ({{attempt}}/{{max}})", "retryingNow": "Opakujem... ({{attempt}}/{{max}})", "reconnect": "Opätovné pripojenie", "close": "Zatvoriť", "failed": "Nepodarilo sa pripojiť", "failedRetrying": "Pripojenie zlyhalo, skúšam znova", "retryNow": "Skúsiť znova" }, "credentials": { "folders": "Priečinky", "folder": "Priečinok", "password": "Heslo", "key": "Kľúč", "sshPrivateKey": "Súkromný SSH kľúč", "upload": "Nahrať", "keyPassword": "Heslo k kľúču", "sshKey": "SSH kľúč", "uploadPrivateKeyFile": "Nahrať súbor so súkromným kľúčom", "searchCredentials": "Vyhľadať poverenia...", "addCredential": "Pridať poverenia", "caCertificate": "CA certifikát (-cert.pub)", "caCertificateDescription": "Voliteľné: Nahrajte alebo vložte súbor s certifikátom podpísaným CA (napr. id_ed25519-cert.pub). Vyžaduje sa, ak váš SSH server používa autorizáciu na základe certifikátov.", "uploadCertFile": "Nahrať súbor -cert.pub", "clearCert": "Vymazať", "certLoaded": "Certifikát načítaný", "certPublicKeyLabel": "CA certifikát", "certTypeLabel": "Typ certifikátu", "pasteOrUploadCert": "Vložte alebo nahrajte certifikát -cert.pub...", "hasCaCert": "Má CA certifikát", "noCaCert": "Žiadny CA certifikát", "noPublicKeyAvailable": "Nie je dostupný žiadny verejný kľúč. Najprv otvorte editor poverení.", "deployCommandCopied": "Príkaz na nasadenie skopírovaný", "sortCredentials": "Zoradiť poverenia", "sortDefault": "Predvolené poradie", "sortNameAsc": "Meno (A → Z)", "sortNameDesc": "Meno (Z → A)", "sortUsernameAsc": "Meno používateľa (A → Z)", "sortUsernameDesc": "Meno používateľa (Z → A)", "filterCredentials": "Filtrovať poverenia", "filterClearAll": "Vymazať filtre", "filterTypeGroup": "Typ", "filterTypePassword": "Heslo", "filterTypeKey": "SSH kľúč", "filterTagsGroup": "Štítky", "copyDeployCommand": "Kopírovať príkaz na nasadenie", "cloneCredentialAction": "Klonovať poverenia", "clonedCredential": "Klonované {{name}}", "clonedCredentialName": "{{name}} (kópia)", "shareCredentialAction": "Zdieľať poverenia", "sharedBadge": "zdieľané", "sharedBy": "Zdieľané používateľom {{owner}}", "share": { "title": "Zdieľať \"{{name}}\"", "description": "Príjemcovia získajú vlastnú šifrovanú kópiu tajomstiev. Aktualizuje sa vždy, keď sa poverenia zmenia, a odstráni sa po zrušení zdieľania.", "levelUse": "Používanie", "levelManage": "Správa", "levelUseDesc": "Používanie: pripojiť poverenia k hostiteľom a pripojiť sa. Samotné tajomstvo zostane skryté.", "levelManageDesc": "Správa: okrem toho upravovať poverenia a zdieľať ich s ostatnými.", "noAccessEntries": "Tieto poverenia zatiaľ neboli zdieľané", "accessRevoked": "Prístup odvolaný", "shared": "Poverenia zdieľané" }, "deleteCredentialAction": "Odstrániť poverenia", "editCredentialAction": "Upraviť poverenia", "failedToCloneCredential": "Nepodarilo sa sklonovať poverenie", "failedToDeleteCredential": "Nepodarilo sa odstrániť poverenie", "keyBadge": "KĽÚČ", "passwordBadge": "HESLO", "renameFolder": "Premenovať priečinok", "deleteFolder": "Odstrániť priečinok", "deleteCredentialConfirm": "Odstrániť poverenie „{{name}}“?", "deletedCredential": "Odstránené {{name}}", "deploySSHKeyTitle": "Nasadiť kľúč na hostiteľa", "loadingCredentials": "Načítavajú sa poverenia...", "noCredentialsFound": "Nenašli sa žiadne poverenia", "noCredentialsMatchSearch": "Žiadne poverenia nevyhovujú vášmu vyhľadávaniu", "addCredentialBtn": "Pridať poverenie", "failedToReorder": "Nepodarilo sa zmeniť poradie poverení", "failedToMoveCredential": "Nepodarilo sa presunúť poverenie", "sortManual": "Manuálne (pre zoradenie pretiahnite)", "customizeSidebar": "Prispôsobiť bočný panel", "customizeSidebarDescription": "Vyberte si, ako bude vyzerať a správať sa zoznam poverení.", "customizeDensityTitle": "Hustota", "densityComfortableDesc": "Jedno poverenie na riadok s ďalšími podrobnosťami.", "densityCompactDesc": "Jeden riadok na poverenie, vhodné pre dlhšie zoznamy.", "displayDensityComfortable": "Pohodlné", "displayDensityCompact": "Kompaktné", "customizeBehaviorTitle": "Správanie", "showCredentialTags": "Zobraziť štítky", "showCredentialTagsDesc": "Zobraziť štítky v zozname poverení", "rowDetailsTitle": "Podrobnosti riadku", "rowDetailsDesc": "Vyberte, čo sa má zobraziť pri každom poverení.", "showUsername": "Meno používateľa", "showUsernameDesc": "Zobraziť meno používateľa pod názvom poverenia.", "showUsageCount": "Počet hostiteľov", "showUsageCountDesc": "Zobraziť, koľko hostiteľov používa poverenie.", "showTypeBadge": "Odznak typu", "showTypeBadgeDesc": "Zobraziť odznak kľúča alebo hesla.", "showPinIcon": "Ikona pripnutia", "showPinIconDesc": "Zobraziť špendlík vedľa pripnutých poverení.", "showSharedBadge": "Odznak zdieľania", "showSharedBadgeDesc": "Zobraziť odznak pri povereniach, ktoré sú s vami zdieľané.", "actionsVisibility": "Akcie poverení", "actionsVisibilityDesc": "Kedy sa zobrazia tlačidlá na pripojenie a správu pri každom poverení", "actionsAlways": "Vždy viditeľné", "actionsOnly": "Len pripojenie, ostatné po kliknutí", "actionsHover": "Zobraziť pri najetí myšou", "actionsClick": "Zobraziť po kliknutí", "customizeSortHint": "Poradie zoradenia sa nachádza v menu zoradenia na paneli nástrojov.", "expandActions": "Rozbaliť akcie", "collapseActions": "Zbaliť akcie", "backToHosts": "Späť na hostiteľov", "backToCredentials": "Späť na poverenia", "searchCredentialsPlaceholder": "Vyhľadať poverenia…", "deployDialogTitle": "Nasadiť SSH kľúč", "deployDialogDesc": "Nasadiť {{name}} do súboru authorized_keys hostiteľa.", "targetHostLabel": "Cieľový hostiteľ", "selectHostOption": "Vyberte hostiteľa...", "deployingBtn": "Nasadzovanie...", "deployBtn": "Nasadiť", "keyDeployedSuccess": "Kľúč bol úspešne nasadený", "failedToDeployKey": "Nepodarilo sa nasadiť kľúč", "folderRenamedTo": "Priečinok premenovaný na „{{name}}“", "failedToRenameFolder": "Nepodarilo sa premenovať priečinok", "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Prepínanie na manuálne triedenie, aby sa poradie zachovalo", "arrangeUnlocked": "Odomknúť pre presunutie" }, "versionCheck": { "updateLinkLabel": "Je k dispozícii aktualizácia. Otvoriť poznámky k vydaniu na GitHub" }, "common": { "scrollTabsLeft": "Posunúť karty doľava", "scrollTabsRight": "Posunúť karty doprava", "close": "Zavrieť", "minimize": "Minimalizovať", "online": "Online", "offline": "Offline", "unknown": "Neznáme", "continue": "Pokračovať", "error": "Chyba", "unsavedChanges": "Neuložené zmeny", "loading": "Načítava sa...", "host": "Hostiteľ", "selectHost": "Vyberte hostiteľa...", "noHostConfigured": "Nie je nakonfigurovaný žiadny hostiteľ", "optional": "Voliteľné", "connect": "Pripojiť", "copied": "Skopírované", "connecting": "Pripája sa...", "openInNewTab": "Otvoriť v novej karte", "cancel": "Zrušiť", "username": "Meno používateľa", "login": "Prihlásiť sa", "register": "Registrovať", "password": "Heslo", "confirmPassword": "Potvrdiť heslo", "back": "Späť", "save": "Uložiť", "saving": "Ukladá sa...", "delete": "Odstrániť", "rename": "Premenovať", "edit": "Upraviť", "confirm": "Potvrdiť", "refresh": "Obnoviť", "language": "Jazyk", "backendReconnected": "Pripojenie k serveru obnovené", "connectionDegraded": "Stratené pripojenie k serveru, obnova...", "reload": "Načítať znova", "create": "Vytvoriť", "copy": "Kopírovať", "copyFailed": "Kopírovanie do schránky zlyhalo", "maximize": "Maximalizovať", "restore": "Obnoviť", "remove": "Odstrániť", "add": "Pridať", "update": "Aktualizovať", "noResults": "Nenašli sa žiadne výsledky", "sidebar": "Bočný panel", "mobileSidebarDescription": "Zobrazí mobilný bočný panel.", "toggleSidebar": "Prepnúť bočný panel", "search": "Hľadať...", "new": "Nový", "docs": "Dokumentácia" }, "onboarding": { "stepCounter": "Krok {{current}} z {{total}}", "stageLabel": "Inštalácia Termixu", "setupHeading": "Nastavenie pracovného priestoru", "partialHeading": "Niekoľko nových vecí na nastavenie", "signOut": "Odhlásiť sa", "skipPartial": "Nie teraz", "skip": "Preskočiť nastavenie", "next": "Ďalej", "finish": "Hotovo", "pluginsTitle": "Vyberte si doplnky", "pluginsIntro": "Vyberte doplnky, ktoré chcete ponechať. Odporúčané doplnky pokrývajú potreby väčšiny používateľov.", "pluginsUpgradeNote": "Všetko, čo teraz používate, zostane nezmenené. Vypnite alebo odstráňte to, čo nepotrebujete.", "pluginsRemoveNote": "Doplnky nastavené na Odstrániť budú po pokračovaní vymazané z tohto serveru vrátane ich údajov. Kedykoľvek ich môžete nainštalovať znova na karte Doplnky (vyžaduje sa pripojenie na internet). Výber Vypnuté ponechá doplnok nainštalovaný, ale vypnutý.", "pluginsUseRecommended": "Odporúčané", "pluginsEnableAll": "Zapnúť všetky", "pluginsDisableAll": "Vypnúť všetky", "pluginsCounts": "{{enabled}} zapnutých, {{disabled}} vypnutých, {{removed}} na odstránenie", "pluginsRecommended": "Odporúčané", "pluginsKeptBecause": "Ponechané, pretože {{names}} ho potrebuje", "pluginsChoice_enabled": "Zapnuté", "pluginsChoice_disabled": "Vypnuté", "pluginsChoice_remove": "Odstrániť", "pluginsConsentTitle": "Pomôžte zlepšiť Termix", "pluginsConsentNote": "Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť na karte Doplnky.", "pluginsApplying": "Aplikovanie vašich výberov", "pluginsSomeFailed": "Niektoré doplnky sa nepodarilo zmeniť. Môžete ich opraviť neskôr na karte Doplnky. Stlačte Ďalej pre pokračovanie.", "pluginsApplyFailed": "Vaše výbery sa nepodarilo uložiť. Skúste to znova, alebo pokračujte a zmeníte ich neskôr na karte Doplnky.", "pluginsLoadFailed": "Zoznam doplnkov sa nepodarilo načítať. Doplnky môžete vybrať neskôr na karte Doplnky.", "presetTitle": "Koľko obsahu chcete na obrazovke?", "presetIntro": "Vyberte, koľko sa zobrazí na obrazovke.", "presetChangeLater": "Šablóny môžete prepínať alebo meniť jednotlivé nastavenia neskôr v Nastaveniach pod položkou Rozhranie.", "appearanceTitle": "Upravte si ho podľa seba", "appearanceIntro": "Vyberte si tému, akcentnú farbu, písmo a jazyk. Zmeny sa prejavia okamžite a môžete ich neskôr upraviť v Nastaveniach.", "securityTitle": "Zabezpečte svoj účet", "securityIntro": "Pridajte k svojmu účtu passkey alebo aplikáciu na overovanie. Toto môžete urobiť aj neskôr v Nastaveniach pod položkou Bezpečnosť.", "desktopTitle": "Ako chcete Termix používať?", "desktopBody": "Toto môžete kedykoľvek zmeniť v Synchronizácii v bočnom paneli.", "desktopLocalTitle": "Len na tomto zariadení", "desktopLocalBody": "Všetko je uložené tu. Nie je potrebné nič nastavovať.", "desktopLinkTitle": "S mojím serverom Termix", "desktopLinkBody": "Prihláste sa na svoj server, aby ste mohli na každom zariadení používať rovnaké hostiteľy a nastavenia.", "desktopLinked": "Prepojené s {{server}}", "pluginsDocsLink": "Prečítajte si o každom z nich" }, "desktopUpdates": { "modeAutomatic": "Automaticky", "modePrompt": "Najprv sa opýtať", "modeNever": "Nikdy", "automaticBody": "Stiahnuť nové verzie na pozadí a nainštalovať ich po reštarte.", "promptBody": "Upozorniť ma, keď je k dispozícii nová verzia, a nechať ma vybrať, kedy ju stiahnuť.", "neverBody": "Nekontrolovať aktualizácie. Stále ich môžete skontrolovať ručne v Nastaveniach.", "onboardingTitle": "Aktualizácie aplikácie", "onboardingBody": "Desktopová aplikácia sa teraz dokáže aktualizovať sama. Vyberte si, ako chcete dostávať nové verzie. Toto môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach, Aktualizácie.", "onboardingManual": "Táto kópia aplikácie bola nainštalovaná spôsobom, ktorý neumožňuje samostatnú aktualizáciu, preto vás Termix upozorní, keď je k dispozícii nová verzia, a poskytne odkaz na jej stiahnutie.", "download": "Stiahnuť", "restart": "Reštartovať teraz", "later": "Neskôr", "available": "Termix {{version}} je k dispozícii", "manualHint": "Stiahnite si ho zo stránky s vydáním a nainštalujte ho namiesto tejto verzie.", "ready": "Termix {{version}} je pripravený na inštaláciu", "readyHint": "Nainštaluje sa pri ďalšom reštarte Termixu." }, "nav": { "home": "Domov", "terminal": "Terminál", "close": "Zavrieť", "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}", "dashboard": "Nástenka", "quickConnect": "Rýchle pripojenie", "hosts": "Hostitelia", "credentials": "Poverenia", "connections": "Pripojenia", "sync": "Synchronizácia", "reconnectDisconnectedTerminals": "Znova pripojiť všetky odpojené terminály", "reconnectingTerminals_one": "Znova pripájam {{count}} terminál", "reconnectingTerminals_few": "Znova pripájam {{count}} terminály", "reconnectingTerminals_many": "Znova pripájam {{count}} terminálu", "reconnectingTerminals_other": "Znova pripájam {{count}} terminálu", "noDisconnectedTerminals": "Žiadne odpojené terminály nie sú pripravené na znovupripojenie", "reconnectTerminalsFailed_one": "Nepodarilo sa spustiť znovupripojenie {{count}} terminálu", "reconnectTerminalsFailed_few": "Nepodarilo sa spustiť znovupripojenie {{count}} terminálov", "reconnectTerminalsFailed_many": "Nepodarilo sa spustiť znovupripojenie {{count}} terminálu", "reconnectTerminalsFailed_other": "Nepodarilo sa spustiť znovupripojenie {{count}} terminálu", "fullscreenUnsupported": "Tento prehliadač nepodporuje režim na celú obrazovku", "fullscreenFailed": "Nepodarilo sa prepnúť režim na celú obrazovku", "confirmCloseHost": "Zavrieť {{host}}?", "hiddenCount_one": "{{count}} skrytý", "hiddenCount_few": "{{count}} skryté", "hiddenCount_many": "{{count}} skrytých", "hiddenCount_other": "{{count}} skrytých", "settings": "Nastavenia", "manage": "Spravovať", "plugins": "Pluginy" }, "hosts": { "hosts": "Hostitelia", "noHosts": "Žiadni SSH hostitelia", "retry": "Skúsiť znova", "refresh": "Obnoviť", "optional": "Voliteľné", "downloadSample": "Stiahnuť vzor", "failedToDeleteHost": "Nepodarilo sa odstrániť {{name}}", "importSkipExisting": "Importovať (preskočiť existujúce)", "importSSHConfig": "Importovať z konfigurácie SSH", "connectionDetails": "Podrobnosti o pripojení", "ssh": "SSH", "telnet": "Telnet", "port": "Port", "username": "Meno používateľa", "folder": "Priečinok", "tags": "Štítky", "pin": "Pripnúť", "addHost": "Pridať hostiteľa", "editHost": "Upraviť hostiteľa", "cloneHost": "Klonovať hostiteľa", "defaultPath": "Predvolená cesta", "connection": "Pripojenie", "upload": "Nahrať", "authentication": "Overovanie", "password": "Heslo", "passwordSaved": "Heslo bolo uložené, pre zmenu ho zadajte znova", "key": "Kľúč", "credential": "Poverenie", "sshPrivateKey": "Súkromný SSH kľúč", "keyType": "Typ kľúča", "uploadFile": "Nahrať súbor", "tabGeneral": "Všeobecné", "tabSsh": "SSH", "tabStats": "Metriky hostiteľa", "tabSharing": "Zdieľanie", "tabAuthentication": "Overovanie", "terminal": "Terminál", "tunnel": "Tunel", "serverStats": "Metriky hostiteľa", "status": { "online": "Online", "offline": "Offline", "checking": "Kontrola", "monitoringDisabled": "Kontroly stavu sú vypnuté", "label": "Stav" }, "folderRenamed": "Priečinok \"{{oldName}}\" bol úspešne premenovaný na \"{{newName}}\"", "failedToRenameFolder": "Premenovanie priečinka zlyhalo", "unsavedChangesDescription": "Zmeny hostiteľa neboli uložené. Chceli by ste ich zahodiť?", "keepEditing": "Pokračovať v úprave", "discardChanges": "Zahodiť zmeny", "movedToFolder_one": "Presunutý {{count}} host do \"{{folder}}\"", "movedToFolder_few": "Presunuté {{count}} hosty do \"{{folder}}\"", "movedToFolder_many": "Presunutých {{count}} hostov do \"{{folder}}\"", "movedToFolder_other": "Presunutých {{count}} hostov do \"{{folder}}\"", "editHostTooltip": "Upraviť hostiteľa", "behavior": "Správanie", "scrollbackBuffer": "Bufor posúvania", "sshAgentForwarding": "Presmerovanie SSH agenta", "selectSnippet": "Vybrať úryvok", "forceKeyboardInteractive": "Vynútiť interaktívnu klávesnicu", "overrideCredentialUsername": "Prekryť používateľské meno poverenia", "overrideCredentialUsernameDesc": "Použiť vyššie uvedené používateľské meno namiesto mena z poverenia", "externalUsernameHint": "Použite $external.username na vyplnenie mena, s ktorým ste sa prihlásili cez SSO alebo LDAP.", "jumpHostChain": "Reťazec preskakovacích hostiteľov", "portKnocking": "Port Knocking", "addKnock": "Pridať port", "addProxyNode": "Pridať uzol", "proxyNode": "Proxy uzol", "proxyType": "Typ proxy", "sudoPassword": "Heslo pre sudo", "keepaliveInterval": "Interval keepalive (ms)", "environmentVariables": "Premenné prostredia", "addVariable": "Pridať premennú", "docker": "Docker", "failedToConnect": "Nepodarilo sa pripojiť k konzole", "connect": "Pripojiť", "disconnect": "Odpojiť", "start": "Spustiť", "enableStatusCheck": "Povoliť kontrolu stavu", "enableMetrics": "Povoliť metriky", "bulkUpdateFailed": "Hromadná aktualizácia zlyhala", "selectAll": "Vybrať všetko", "deselectAll": "Zrušiť výber všetkého", "protocols": "Protokoly", "secureShell": "Secure Shell", "addressIp": "Adresa / IP", "friendlyName": "Pohodlné meno", "folderAndAdvanced": "Priečinok a pokročilé", "showAdvancedSettings": "Zobraziť pokročilé nastavenia", "hideAdvancedSettings": "Skryť pokročilé nastavenia", "privateNotes": "Súkromné poznámky", "privateNotesPlaceholder": "Podrobnosti o tomto serveri...", "pinToTop": "Pripnúť na vrch", "pinToTopDesc": "Vždy zobrazovať tohoto hostiteľa na vrchu zoznamu", "portKnockingSequence": "Sekvenčné port knocking", "addKnockBtn": "Pridať úder", "noPortKnocking": "Nie je nakonfigurované žiadne port knocking.", "knockPort": "Port pre úder", "protocol": "Protokol", "delayAfterMs": "Oneskorenie po (ms)", "useSocks5Proxy": "Použiť SOCKS5 proxy", "useSocks5ProxyDesc": "Presmerovať pripojenie cez proxy server", "connectionOrigin": "Pôvod pripojenia", "connectionOriginDesc": "Kde pochádza pripojenie tohto hostiteľa. Prepíše globálne predvolené nastavenie desktopovej aplikácie.", "connectionOriginDefault": "Použiť predvolené", "connectionOriginLocal": "Toto zariadenie (lokálna sieť)", "connectionOriginRemote": "Vzdialený server", "proxyHost": "Proxy hostiteľ", "proxyPort": "Port proxy", "proxyUsername": "Meno používateľa proxy", "proxyPassword": "Heslo proxy", "proxySingleMode": "Jedna proxy", "proxyChainMode": "Reťaz proxy", "you": "Vy", "jumpHostChainLabel": "Reťazce preskakovacích hostiteľov", "addJumpBtn": "Pridať preskok", "noJumpHosts": "Nie sú nakonfigurovaní žiadni preskakovací hostitelia.", "selectAServer": "Vyberte server...", "sshPort": "SSH port", "authMethod": "Metóda overenia", "authenticationMethod": "Metóda autentifikácie", "authenticationMethodDesc": "Vyberte jednu metódu, ktorú Termix použije na overenie tohto SSH pripojenia. Iné metódy sa neskúšajú automaticky.", "storedCredential": "Uložené poverenia", "selectACredential": "Vyberte poverenia...", "keyTypeLabel": "Typ kľúča", "keyTypeAuto": "Automatické zistenie", "keyPasteTab": "Vložiť", "keyUploadTab": "Nahrať", "keyFileLoaded": "Súbor s kľúčom načítaný", "keyUploadClick": "Kliknutím nahrajte .pem / .key / .ppk", "clearKey": "Vymazať kľúč", "keySaved": "SSH kľúč uložený", "keyReplaceNotice": "pre nahradenie vložte nový kľúč nižšie", "keyPassphraseSaved": "Heslo uložené, pre zmenu zadajte nové", "replaceKey": "Nahradiť kľúč", "docsLink": "Zobraziť dokumentáciu", "agentLabel": "SSH Agent", "agentDesc": "Overenie pomocou SSH agenta bežiaceho na serveri Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Agent musí bežať na počítači, kde je Termix hostovaný.", "agentAuthenticationDesc": "Použiť kľúče z SSH agenta na overenie tohto pripojenia. Nechajte cestu k socketu prázdnu, aby sa použil SSH_AUTH_SOCK.", "agentSocketPathLabel": "Cesta k socketu agenta", "agentSocketPathPlaceholder": "Nechajte prázdne pre použitie SSH_AUTH_SOCK", "agentSocketPathHint": "Nechajte prázdne pre automatické zistenie z premennej prostredia SSH_AUTH_SOCK, alebo zadajte vlastnú cestu k socketu (napr. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).", "agentIdentityLabel": "Identita agenta (verejný kľúč)", "agentIdentityPlaceholder": "Nechajte prázdne pre skúsenie všetkých kľúčov z agenta", "agentIdentityHint": "Vložte verejný kľúč (napr. ssh-ed25519 AAAA...) na ponúknutie len tohto kľúča z agenta. Odporúča sa, keď agent obsahuje veľa kľúčov, aby sa predišlo prekročeniu MaxAuthTries servera.", "shareSshAuthLabel": "Zdieľať SSH autentifikáciu", "shareSshAuthDesc": "Poskytnúť príjemcom zašifrované kópie SSH autentifikácie tohto hostiteľa. Osobné poverenia príjemcu majú stále prednosť.", "forceKeyboardInteractiveLabel": "Vynútiť interaktívnu klávesnicu", "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Vynútiť manuálne zadávanie hesla aj pri prítomnosti kľúčov", "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Povoliť staršie algoritmy", "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Povoliť zastarané SSH algoritmy (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) pre pripojenia k starším zariadeniam, ktoré nie je možné aktualizovať.", "insecure": "Nebezpečné", "syntaxHighlightingCategories": "Zvýrazniť kategórie", "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Vyberte typy obsahu, ktoré sa majú farebne zvýrazniť", "sshAgentForwardingLabel": "Presmerovanie SSH agenta", "sshAgentForwardingShortDesc": "Povoliť tomuto vzdialenému hostiteľovi používať váš lokálny SSH agent pre ďalšie pripojenia. Toto nie je potrebné pre autentifikáciu pomocou agenta.", "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Automaticky vyplniť heslo pre sudo po vyžiadanie", "sudoPasswordLabel": "Heslo pre sudo", "sudoPasswordSaved": "Heslo uložené, pre zmenu ho zadajte znova", "environmentVariablesLabel": "Prostredie premenné", "addVariableBtn": "Pridať premennú", "noEnvVars": "Nie sú nastavené žiadne prostredie premenné.", "keepaliveIntervalLabel": "Interval keepalive (sekundy)", "maxKeepaliveMisses": "Max. počet chýbajúcich keepalive", "sameHost": "Tento hostiteľ (priamy tunel)", "statusChecksLabel": "Kontrola stavu", "enableStatusChecks": "Povoliť kontrolu stavu", "enableStatusChecksDesc": "Kontrola dostupnosti hostiteľa. Aktívne relácie preskakujú ďalšie skúšky. SSH skúšky bez aktívnej relácie môžu spustiť agresívne pravidlá Fail2Ban; na takýchto hostiteľoch vypnite kontrolu stavu.", "useGlobalInterval": "Použiť globálny interval", "useGlobalIntervalDesc": "Prekryť intervalom kontroly stavu pre celý server", "checkIntervalS": "Interval kontroly (s)", "checkIntervalDesc": "Sekundy medzi jednotlivými pingmi pripojenia", "cpuUsageLabel": "Využitie CPU", "cpuUsageDesc": "Percentuálne využitie CPU, priemerné zaťaženie, graf sparkline", "memoryLabel": "Využitie pamäte", "memoryDesc": "Využitie RAM, swap, cache", "storageLabel": "Využitie disku", "storageDesc": "Využitie disku podľa bodu pripojenia", "networkLabel": "Sieťové rozhrania", "networkDesc": "Zoznam rozhraní a šírka pásma", "uptimeLabel": "Doba prevádzky", "uptimeDesc": "Doba prevádzky systému a čas spustenia", "systemInfoLabel": "Informácie o systéme", "systemInfoDesc": "Operačný systém, jadro, názov hostiteľa, architektúra", "recentLoginsLabel": "Nedávne prihlásenia", "recentLoginsDesc": "Úspešné a neúspešné udalosti prihlásenia", "topProcessesLabel": "Najvýznamnejšie procesy", "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, príkaz", "listeningPortsLabel": "Počúvajúce porty", "listeningPortsDesc": "Otvorené porty s procesom a stavom", "firewallLabel": "Firewall", "firewallDesc": "Stav firewallu, AppArmor, SELinux", "hostSharedSuccessfully": "Hostiteľ bol úspešne zdieľaný", "failedToShareHost": "Zdieľanie hostiteľa zlyhalo", "accessRevoked": "Prístup bol odvolaný", "failedToRevokeAccess": "Odvolanie prístupu zlyhalo", "cancelBtn": "Zrušiť", "savingBtn": "Ukladá sa...", "addHostBtn": "Pridať hostiteľa", "hostUpdated": "Hostiteľ bol aktualizovaný", "hostCreated": "Hostiteľ bol vytvorený", "failedToSave": "Uloženie hostiteľa zlyhalo", "credentialUpdated": "Poverenie bolo aktualizované", "credentialCreated": "Poverenie bolo vytvorené", "failedToSaveCredential": "Uloženie poverenia zlyhalo", "credentialNameRequired": "Zadajte názov pre poverenie", "credentialAuthRequired": "Pridajte heslo, SSH kľúč alebo oboje", "createCredentialFromHostBtn": "Vytvoriť poverenie", "createCredentialFromHostTitle": "Vytvoriť poverenie z hostiteľa", "createCredentialFromHostDesc": "Vytvoriť znova použiteľný a zdieľateľný záznam s povereniami, predvyplnený aktuálnym používateľským menom, heslom a/alebo SSH kľúčom tohto hostiteľa.", "backToHosts": "Späť na hostiteľov", "pinned": "Pripnuté", "noHostsFound": "Nenašli sa žiadni hostitelia", "tryDifferentTerm": "Skúste iný výraz", "addFirstHost": "Pridajte svojho prvého hostiteľa a začnite", "noCredentialsFound": "Nenašli sa žiadne poverenia", "addCredentialBtn": "Pridať poverenia", "updateCredentialBtn": "Aktualizovať poverenia", "editCredentialAction": "Upraviť poverenia", "backToHost": "Späť na hostiteľa", "saveCredentialAsNewBtn": "Uložiť ako nové", "saveCredentialAsNewDesc": "Vytvorí nové poverenia s týmito zmenami a priradí ich k tomuto hostiteľovi. Pôvodné poverenia zostanú nezmenené.", "credentialSavedAsNew": "Uložené ako nové poverenia", "failedToSaveCredentialAsNew": "Nepodarilo sa uložiť ako nové poverenia", "features": "Funkcie", "noFolder": "(Žiadna priečinok)", "deleteSelected": "Odstrániť", "exitSelection": "Ukončiť výber", "importSkip": "Importovať (preskočiť existujúce)", "importOverwrite": "Importovať (prepísať)", "collapseBtn": "Zbaliť", "importExportBtn": "Import / Export", "hostStatusesRefreshed": "Stavy hostiteľov boli obnovené", "failedToRefreshHosts": "Nepodarilo sa obnoviť hostiteľov", "movedHostTo": "Presunutý {{host}} do \"{{folder}}\"", "failedToMoveHost": "Nepodarilo sa presunúť hostiteľa", "deletedFolder": "Odstránený priečinok \"{{name}}\"", "failedToDeleteFolder": "Nepodarilo sa odstrániť priečinok", "deleteAllInFolder": "Odstrániť všetkých hostiteľov v \"{{name}}\"? Tuto akciu nie je možné vrátiť späť.", "folderPickerPlaceholder": "Žiadny priečinok", "folderPickerSearch": "Hľadať alebo vytvoriť (použite / pre pod priečinky)...", "folderPickerNone": "Žiadny priečinok", "folderPickerCreate": "Vytvoriť \"{{path}}\"", "folderPickerEmpty": "Žiadne zhodné priečinky", "parentHost": "Nadradený hostiteľ", "useFolderInstead": "Namiesto toho použiť priečinok", "useParentHostInstead": "Namiesto toho použiť nadradeného hostiteľa", "parentHostPickerPlaceholder": "Žiadny nadradený hostiteľ", "parentHostPickerSearch": "Hľadať hostiteľov...", "parentHostPickerNone": "Žiadny nadradený hostiteľ", "parentHostPickerEmpty": "Žiadni zhodní hostitelia", "collapseSubHosts": "Zbaliť podhostiteľov", "expandSubHosts": "Rozbaliť podhostiteľov", "cannotNestUnderDescendant": "Nemožno vložiť hostiteľa pod jeho vlastného podhostiteľa", "movedToParent_one": "Presunutý {{count}} host pod \"{{parent}}\"", "movedToParent_few": "Presunuté {{count}} hosty pod \"{{parent}}\"", "movedToParent_many": "Presunutých {{count}} hostov pod \"{{parent}}\"", "movedToParent_other": "Presunutých {{count}} hostov pod \"{{parent}}\"", "newFolder": "Nový priečinok", "createFolderTitle": "Vytvoriť priečinok", "editFolderTitle": "Upraviť priečinok", "folderDialogDescription": "Vyberte názov, farbu a ikonu. Použite / na vloženie priečinkov.", "folderNameLabel": "Názov priečinka", "folderNamePlaceholder": "napr. Produkcia/Web", "folderNestingHint": "Použite / na oddelenie úrovní a vytvorenie vnořených priečinkov.", "folderNameDuplicate": "Priečinok s týmto názvom tu už existuje.", "folderColor": "Farba", "folderIcon": "Ikona", "folderCredential": "Poverenia", "folderCredentialNone": "Nie sú priradené žiadne poverenia", "folderCredentialHint": "Hostitelia v tomto priečinku, ktorí používajú autentifikáciu \"Uložené poverenia\" bez vlastného vybraného poverenia, budú dediť toto.", "folderPreview": "Náhľad", "folderNameFallback": "Priečinok bez názvu", "createFolderButton": "Vytvoriť priečinok", "saveFolderButton": "Uložiť priečinok", "cancel": "Zrušiť", "iconSearchPlaceholder": "Hľadať ikony...", "openAllSessions": "Otvoriť všetky relácie", "editFolder": "Upraviť priečinok", "deleteFolder": "Odstrániť priečinok", "selectFolder": "Vybrať všetky hostiteľské servery v priečinku", "deselectFolder": "Zrušiť výber všetkých hostiteľských serverov v priečinku", "folderSaved": "Priečinok uložený", "failedToSaveFolder": "Nepodarilo sa uložiť priečinok", "folderDeleted": "Priečinok „{{name}}“ bol odstránený", "deleteFolderConfirm_one": "Odstrániť \"{{name}}\" a jeho {{count}} host? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.", "deleteFolderConfirm_few": "Odstrániť \"{{name}}\" a jeho {{count}} hosty? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.", "deleteFolderConfirm_many": "Odstrániť \"{{name}}\" a jeho {{count}} hostov? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.", "deleteFolderConfirm_other": "Odstrániť \"{{name}}\" a jeho {{count}} hostov? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.", "failedToMoveHosts": "Nepodarilo sa presunúť hostiteľské servery", "failedToReorder": "Nepodarilo sa zmeniť poradie", "expandAll": "Rozbaliť všetky priečinky", "collapseAll": "Zbaliť všetky priečinky", "moreActions": "Viac", "groupBy": "Zoskupiť podľa", "GroupByFolder": "Priečinok", "GroupByTag": "Štítok", "GroupByStatus": "Stav", "GroupByProtocol": "Protokol", "GroupByAuth": "Typ overenia", "groupUngrouped": "Neseskupené", "customizeSidebar": "Prispôsobiť bočný panel", "customizeSidebarDescription": "Vyberte si, ako bude vyzerať a správať sa zoznam hostiteľských serverov.", "customizeDensityTitle": "Hustota", "customizeBehaviorTitle": "Správanie", "connectBarTitle": "Pás pripojenia", "connectBarDesc": "Vyberte, ktoré akcie sa zobrazia ako tlačidlá pri hostiteľskom serveri. Každá akcia zostane v ponuke hostiteľského servera.", "customizeSortHint": "Poradie zoradenia a zoskupovanie sa nachádzajú v ponukách zoradenia a zoskupovania na paneli nástrojov.", "densityComfortableDesc": "Viac detailov pre každý hostiteľský server: adresa, štítky a využitie zdrojov.", "densityCompactDesc": "Jeden riadok na hostiteľský server, vhodné pre dlhšie zoznamy.", "display": "Zobrazenie", "displayDensity": "Hustota", "displayDensityComfortable": "Pohodlné", "displayDensityCompact": "Kompaktné", "displayShowTags": "Zobraziť štítky", "displayTrayOnClick": "Otvoriť akcie kliknutím (namiesto prejazdenia myšou)", "actionsVisibility": "Zobrazenie akcií hostiteľa", "actionsVisibilityDesc": "Vyberte, kedy sa rozbalia akcie hostiteľa. Pre obnovenie pôvodného správania kliknutím na rozbalenie vyberte možnosť kliknutie.", "actionsAlways": "Vždy viditeľné", "actionsOnly": "Len pripojenie, ostatné po kliknutí", "actionsHover": "Zobraziť pri prejazdení myšou", "actionsClick": "Kliknutím rozbaľovať/zbaliť", "openOnDoubleClick": "Otvoriť dvojklikom", "openOnDoubleClickDesc": "Na otvorenie relácie hostiteľa vyžadovať dvojklik namiesto jednokliku", "closeOnOpen": "Skryť bočný panel po otvorení", "closeOnOpenDesc": "Zavrieť bočný panel po otvorení hostiteľa z neho", "showFolderPaths": "Zobraziť cesty priečinkov", "showFolderPathsDesc": "Zobraziť cestu nadriadeného priečinka nad názvami vnorených podpriečinkov. Podpriečinky zostanú odsadené v oboch prípadoch.", "rowDetailsTitle": "Detaily riadku", "rowDetailsDesc": "Vyberte, čo sa zobrazí pri každom hostiteľskom serveri.", "showAddress": "Adresa", "showAddressDesc": "Zobraziť adresu hostiteľa pod názvom.", "showUsername": "Meno používateľa", "showUsernameDesc": "Zobraziť meno používateľa pred adresou.", "showPort": "Port", "showPortDesc": "Zobraziť port za adresou.", "showPinIcon": "Ikona pripnutia", "showPinIconDesc": "Zobraziť špendlík vedľa pripnutých hostiteľov.", "showSharedBadge": "Odznak zdieľania", "showSharedBadgeDesc": "Zobraziť odznak na hostiteľoch, ktoré sú s vami zdieľané.", "showBadges": "Odznaky pluginov", "showBadgesDesc": "Zobraziť odznaky, ktoré pluginy pridávajú vedľa názvu hostiteľa.", "hostClickBehavior": "Kliknutie na hostiteľa", "hostClickBehaviorDesc": "Čo sa stane, keď kliknete na hostiteľa, ktorý už má otvorený panel. Kliknutie s Ctrl/Cmd, stredným tlačidlom alebo možnosť „Otvoriť v novom paneli“ vždy spustí nový.", "hostClickNewTab": "Vždy otvoriť nový panel", "hostClickFocusExisting": "Prepnúť na otvorený panel", "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Kliknutím prepnúť, dvojklikom otvoriť nový panel", "openInNewTab": "Otvoriť v novom paneli", "deletedHost": "Odstránený {{name}}", "copiedToClipboard": "Skopírované do schránky", "remoteDesktopUrlCopied": "URL vzdialenej plochy skopírované", "expandActions": "Rozbaliť akcie", "collapseActions": "Zbaliť akcie", "cloneHostAction": "Klonovať hostiteľa", "copyAddress": "Kopírovať adresu", "copyLink": "Kopírovať odkaz", "deleteCredentialConfirm": "Odstrániť poverenie „{{name}}“?", "deletedCredential": "Odstránené {{name}}", "deleteHostsConfirm_one": "Odstrániť {{count}} host? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.", "deleteHostsConfirm_few": "Odstrániť {{count}} hosty? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.", "deleteHostsConfirm_many": "Odstrániť {{count}} hostov? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.", "deleteHostsConfirm_other": "Odstrániť {{count}} hostov? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.", "movedToRoot": "Presunutý do koreňa", "addTagsPlaceholder": "Pridať štítky...", "authDetails": "Podrobnosti autentifikácie", "credType": "Typ", "generateKeyPairDesc": "Vygenerovať nový kľúčový pár, súkromný aj verejný kľúč sa vyplnia automaticky.", "generatingKey": "Generovanie...", "generateLabel": "Vygenerovať {{label}}", "uploadFileBtn": "Nahrať súbor", "keyPassphraseOptional": "Heslo kľúča (voliteľné)", "sshPublicKeyOptional": "Verejný SSH kľúč (voliteľné)", "publicKeyGenerated": "Verejný kľúč vygenerovaný", "failedToGeneratePublicKey": "Nepodarilo sa odvodiť verejný kľúč", "publicKeyCopied": "Verejný kľúč skopírovaný", "keyPairGenerated": "Kľúčový pár {{label}} vygenerovaný", "failedToGenerateKeyPair": "Nepodarilo sa vygenerovať kľúčový pár", "searchHostsPlaceholder": "Hľadať hostiteľov, adresy, štítky…", "refreshBtn": "Obnoviť", "addTag": "Pridať štítky...", "deleteConfirmBtn": "Odstrániť", "deleteHostConfirm": "Odstrániť „{{name}}“?", "enableAtLeastOneProtocol": "Povoľte aspoň jeden protokol vyššie na konfiguráciu nastavení autentifikácie a pripojenia.", "keyPassphrase": "Heslo kľúča", "basicInformation": "Základné informácie", "authDetailsSection": "Podrobnosti autentifikácie", "credTypeLabel": "Typ", "hostsTab": "Hostitelia", "credentialsTab": "Poverenia", "selectMultiple": "Vybrať viacero", "selectHosts": "Vybrať hostiteľov", "connectionLabel": "Pripojenie", "authenticationLabel": "Autentifikácia", "generateKeyPairTitle": "Vygenerovať kľúčový pár", "generateKeyPairDescription": "Vygenerovať nový kľúčový pár, súkromný aj verejný kľúč sa vyplnia automaticky.", "generateFromPrivateKey": "Vygenerovať zo súkromného kľúča", "refreshBtn2": "Obnoviť", "exitSelectionTitle": "Ukončiť výber", "addHostBtn2": "Pridať hostiteľa", "addCredentialBtn2": "Pridať poverenie", "checkingHostStatuses": "Kontrolujem stav hostov...", "pinnedSection": "Pripnuté", "hostsExported": "Hosti boli úspešne exportované", "export": { "menuItem": "Exportovať...", "title": "Exportovať hostov", "scope": "Rozsah", "scopeAll": "Všetky", "scopeSelected": "Vybrané", "searchHosts": "Hľadať hostov...", "include": "Zahrnúť", "groupConnection": "Pripojenie", "groupCredentials": "Poverenia", "groupNotes": "Poznámky", "groupTags": "Štítky a pripnutie", "groupProxy": "Proxy", "groupJumpHosts": "Preskakovacie hosty", "groupFeatureFlags": "Nastavenia pluginov", "groupAdvanced": "Rozšírená konfigurácia", "preview": "Náhľad", "moreHosts_one": "... {{count}} ďalší host", "moreHosts_few": "... {{count}} ďalšie hosty", "moreHosts_many": "... {{count}} ďalších hostov", "moreHosts_other": "... {{count}} ďalších hostov", "summary": "{{selected}} z {{total}} hostov", "credentialsIncluded": "poverenia sú zahrnuté", "credentialsExcluded": "poverenia sú vylúčené", "noneSelected": "Nie sú vybraní žiadni hostia", "cancel": "Zrušiť", "confirm": "Exportovať", "fetchFailed": "Nepodarilo sa načítať hostov na export", "bulkButton": "Exportovať" }, "sampleDownloaded": "Vzorkový súbor bol stiahnutý", "failedToDeleteCredential2": "Nepodarilo sa odstrániť poverenie", "noFolderOption": "(Žiadna priečinok)", "nSelected_one": "{{count}} vybraný", "nSelected_few": "{{count}} vybrané", "nSelected_many": "{{count}} vybraných", "nSelected_other": "{{count}} vybraných", "featuresMenu": "Pluginy", "moveMenu": "Presunúť", "connectSelected": "Pripojiť", "cancelSelection": "Zrušiť", "deletedCount_one": "Odstránený {{count}} host", "deletedCount_few": "Odstránené {{count}} hosty", "deletedCount_many": "Odstránených {{count}} hostov", "deletedCount_other": "Odstránených {{count}} hostov", "failedToDeleteCount_one": "Nepodarilo sa odstrániť {{count}} host", "failedToDeleteCount_few": "Nepodarilo sa odstrániť {{count}} hosty", "failedToDeleteCount_many": "Nepodarilo sa odstrániť {{count}} hostov", "failedToDeleteCount_other": "Nepodarilo sa odstrániť {{count}} hostov", "duplicatedHost": "Duplikát \"{{name}}\"", "failedToDuplicateHost": "Nepodarilo sa duplikovať hosta", "updatedCount_one": "Aktualizovaný {{count}} host", "updatedCount_few": "Aktualizované {{count}} hosty", "updatedCount_many": "Aktualizovaných {{count}} hostov", "updatedCount_other": "Aktualizovaných {{count}} hostov", "friendlyNameLabel": "Pohodlný názov", "descriptionLabel": "Popis", "loadingHosts": "Načítavam hostov...", "loadingCredentials": "Načítavam poverenia...", "noHostsYet": "Zatiaľ žiadni hostia", "noHostsYetHint": "Pridajte server na otvorenie terminálov, prehliadanie súborov a zobrazenie metrík.", "noHostsMatchSearch": "Žiadny host nevyhovuje vášmu vyhľadávaniu", "noHostSelected": "Vyberte hosta na otvorenie.", "searchHosts": "Hľadať hostov...", "sortHosts": "Zoradiť hostov", "sortDefault": "Predvolené poradie", "sortNameAsc": "Názov (A → Z)", "sortNameDesc": "Názov (Z → A)", "sortIpAsc": "IP adresa (vzostupne)", "sortIpDesc": "IP adresa (zostupne)", "sortOnlineFirst": "Najprv online", "sortOfflineFirst": "Najprv offline", "sortManual": "Manuálne (presúvaním zmeniť poradie)", "sortPinnedFirst": "Najprv pripnuté", "filterHosts": "Filtrovať hosty", "filterClearAll": "Vymazať filtre", "filterStatusGroup": "Stav", "filterOnline": "Online", "filterOffline": "Offline", "filterPinned": "Pripnuté", "filterAuthGroup": "Typ autentifikácie", "filterAuthPassword": "Heslo", "filterAuthKey": "SSH kľúč", "filterAuthCredential": "Poverenie", "filterAuthNone": "Žiadna", "filterProtocolGroup": "Protokol", "filterProtocolSsh": "SSH", "filterTagsGroup": "Štítky", "editHostAction": "Upraviť hosta", "moreOptions": "Viac možností", "shareHost": "Zdieľať hosta", "shareHostTitle": "Zdieľať: {{name}}", "shareFolder": "Zdieľať priečinok", "shareFolderTitle": "Zdieľať priečinok: {{name}}", "folderSharedSuccessfully_one": "Zdieľaný {{count}} host v priečinku", "folderSharedSuccessfully_few": "Zdieľané {{count}} hosty v priečinku", "folderSharedSuccessfully_many": "Zdieľaných {{count}} hostov v priečinku", "folderSharedSuccessfully_other": "Zdieľaných {{count}} hostov v priečinku", "failedToShareFolder": "Nepodarilo sa zdieľať priečinok", "sharing": { "loadError": "Nepodarilo sa načítať dáta zdieľania. Skúste to znova.", "shareWithSection": "Zdieľať s", "usersTab": "Používatelia", "rolesTab": "Role", "searchPlaceholder": "Vyhľadať používateľov alebo role...", "noMatches": "Nenašli sa žiadne zhody", "permissionLevelLabel": "Úroveň oprávnení", "levels": { "connect": { "label": "Pripojiť", "description": "Len otváranie relácií: terminál, vzdialená plocha, správca súborov, tunely a Docker. Žiadny prístup k konfigurácii hosta." }, "view": { "label": "Zobraziť", "description": "Pripojiť a navyše zobraziť konfiguráciu hosta. Tajné údaje sa nikdy nezobrazujú." }, "edit": { "label": "Upraviť", "description": "Zobraziť a navyše meniť nastavenia hosta okrem autentifikácie. SSH autentifikácia vlastníka zostáva súkromná a výhradná pre vlastníka." }, "manage": { "label": "Spravovať", "description": "Upraviť a navyše zdieľať hosta s inými, meniť úrovne oprávnení a odvolať prístup." } }, "expiryLabel": "Expirácia prístupu", "expiry": { "never": "Nikdy", "oneHour": "1 hodina", "oneDay": "24 hodín", "sevenDays": "7 dní", "thirtyDays": "30 dní", "custom": "Vlastné" }, "customHoursPlaceholder": "Hodiny do expirácie prístupu", "shareButton": "Zdieľať", "shareWithCount": "Zdieľať ({{count}})", "currentAccess": "Aktuálny prístup", "noAccessEntries": "Tento host zatiaľ nebol zdieľaný", "folderRulesTitle": "Platí pre hostov pridaných neskôr", "folderRulesHint": "Tieto zdieľania zostávajú na priečinku: host vytvorený v ňom alebo presunutý doň (alebo do podpriečinka) získa rovnaký prístup automaticky. Odstránenie pravidla len zastaví budúce dedenie.", "folderRuleRemove": "Zastaviť dedenie", "folderShareSummary": "Zdieľaných {{shared}} z {{total}} hostov v tomto priečinku", "grantedBy": "Udelené od", "expires": "Expiruje", "expired": "Expirované", "never": "Nikdy", "revoke": "Odvolať", "accessUpdated": "Prístup aktualizovaný", "accessUpdateFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať prístup", "sharedBadge": "Zdieľaný", "sharedBadgeTooltip": "Zdieľané používateľom {{owner}} (prístup {{level}})", "viewOnlyBanner": "Tento hostiteľ vám bol zdieľaný používateľom {{owner}} s prístupom na čítanie. Konfigurácia je len na čítanie.", "sharedEditBanner": "Tento hostiteľ vám bol zdieľaný používateľom {{owner}} s prístupom na úpravu. Zmeny sa aplikujú na skutočný hostiteľ; referencie na overenie môžu zmeniť len vlastníci.", "ownerOnlyControl": "Toto môže zmeniť len vlastník hostiteľa", "ownerAuthPrivate": "SSH overenie vlastníka hostiteľa je súkromné. Použite možnosť „Nastaviť osobné SSH overenie“ v ponuke hostiteľa na výber vlastných poverení.", "ownerAuthShared": "Vlastník hostiteľa zdieľa SSH overenie pre tento hostiteľ. Môžete ho použiť alebo si vybrať vlastné poverenia z možnosti „Nastaviť osobné SSH overenie“.", "authOverrideAction": "Nastaviť osobné SSH overenie", "authOverrideActionProtocol": "Nastaviť osobné overenie {{protocol}}", "authOverrideTitle": "Osobné SSH overenie", "authOverrideTitleProtocol": "Osobné overenie {{protocol}}", "authOverrideDescriptionPrivate": "SSH poverenia vlastníka hostiteľa zostávajú súkromné. Vyberte jedno zo svojich uložených poverení pre pripojenie k {{host}}.", "authOverrideDescriptionShared": "Použite overenie zdieľané vlastníkom hostiteľa alebo ho nahraďte jedným zo svojich uložených poverení pre pripojenie k {{host}}.", "authOverrideCredentialLabel": "Poverenie na overenie", "useSharedAuthentication": "Použiť zdieľané overenie hostiteľa", "noPersonalCredential": "Žiadne osobné poverenie", "authOverrideNoCredentials": "Zatiaľ nemáte žiadne uložené SSH poverenia. Vytvorte si ich v časti Poverenia, aby ste sa mohli pripojiť k hostiteľom, ktoré vyžadujú overenie.", "authOverrideRequired": "Tento hostiteľ vyžaduje jedno zo vašich uložených poverení pred pripojením.", "authOverridePrivateHint": "Toto poverenie je iba pre vás. Vlastník hostiteľa a ďalší príjemcovia ho nemôžu vidieť ani použiť.", "authOverrideSaved": "Osobné SSH overenie bolo uložené", "authOverrideCleared": "Osobné SSH overenie bolo odstránené", "authOverrideClearedToShared": "Používa sa zdieľané overenie hostiteľa", "authOverrideLoadError": "Nepodarilo sa načítať vaše SSH overenie. Skúste to znova.", "authOverrideSaveError": "Nepodarilo sa uložiť vaše SSH overenie" }, "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Prepnuté na manuálne triedenie, aby sa zachoval váš poradie", "dragToRearrange": "Ťahaním preusporiadajte", "arrangeUnlocked": "Odomknúť ťahanie pre preusporiadanie", "webUiBindHostUnreachable": "Váš prehliadač nedokáže dosiahnuť adresu 127.0.0.1 na počítači, na ktorom beží Termix, takže tento koncový bod sa nenačíta. Použite adresu, na ktorú tento počítač reaguje, napríklad 0.0.0.0.", "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Z tohto prehliadača by sa k preposlaniu dalo pristúpiť na rovnakom názve hostiteľa, z ktorého je Termix poskytovaný, takže tunelovaná služba by dostala vašu reláciu Termix. Cookies ignorujú port. Tento koncový bod sa tu odmietne otvoriť; funguje z desktopovej aplikácie Termix alebo keď je Termix otvorený na localhost.", "webUiErrorLabelRequired": "Koncový bod {{row}} potrebuje názov.", "webUiErrorLabelDuplicate": "Každý koncový bod potrebuje iný názov.", "webUiErrorPortRange": "Koncový bod {{row}} potrebuje port medzi 1 a 65535.", "webUiErrorPathInvalid": "Koncový bod {{row}} má neplatnú cestu. Použite cestu ako /admin.", "copyViewUrlAction": "Kopírovať odkaz {{name}}", "filterAuthAgent": "SSH Agent", "authTypeNeedsPlugin": "Tento hostiteľ používa {{type}}, čo vyžaduje {{plugin}}. Je vypnutý na tomto serveri.", "authTypeUnknown": "Tento hostiteľ používa {{type}}, čo nie je dostupné na tomto serveri.", "authFieldsAfterSave": "Najprv uložte hostiteľa, potom vyplňte tieto polia.", "enablePluginFeature": "Povoliť {{name}}", "disablePluginFeature": "Zakázať {{name}}", "filterFeaturesGroup": "Pluginy", "localOnly": "Udržiavať len na tomto zariadení", "localOnlyDesc": "Tento hostiteľ sa neposielá na server a neobjaví sa na vašich iných zariadeniach.", "folderLocalOnly": "Udržiavať len na tomto zariadení", "folderLocalOnlyDesc": "Tento priečinok a každý hostiteľ v ňom zostanú na tomto zariadení a neposielajú sa na server.", "sudoPasswordDesc": "Používa sa, keď terminál vyplní výzvu sudo, a pluginmi, ktoré spúšťajú príkazy s sudo.", "editorCancel": "Zrušiť", "editorSaving": "Ukladá sa...", "editorUpdate": "Aktualizovať hostiteľa", "editorAdd": "Pridať hostiteľa", "speedSearch": "Hľadať hostiteľov. Šípky na výber, Enter na pripojenie, Esc na zatvorenie", "speedSearchList": "Zoznam hostiteľov. Píšte alebo stlačte / na vyhľadávanie.", "importNoHosts": "V súbore sa nenašli žiadni hostitelia", "importTooMany": "Naraz môžete importovať až {{max}} hostiteľov", "importSummary": "Import dokončený: {{imported}} importovaných, {{updated}} aktualizovaných, {{failed}} zlyhalých", "importHostsFailed": "Nepodarilo sa importovať hostiteľov" }, "splitScreen": { "title": "Rozdelená obrazovka", "defaultLabel": "Rozdelenie {{number}}", "splitRight": "Rozdeliť vpravo", "splitDown": "Rozdeliť dole", "paneEmptyItem": "Panel {{index}}: prázdny", "paneItem": "Panel {{index}}: {{label}}", "paneNumber": "Panel {{index}}", "emptyTitle": "Prázdny panel", "emptyHint": "Vyberte si, čo sa má tu zobraziť. Kým je tento panel vybraný, všetko, čo otvoríte z bočného panela, sa otvorí aj tu.", "openTabs": "Otvorené záložky", "noOpenTabs": "Nie sú otvorené žiadne iné záložky", "hosts": "Hostitelia", "searchHosts": "Vyhľadať hostiteľov", "noHosts": "Žiadny hostiteľ nezodpovedá", "newSession": "Nový", "closePane": "Zavrieť panel", "closeSession": "Zavrieť reláciu", "moveToTab": "Presunúť do vlastnej záložky", "swapWith": "Vymeniť s", "showHere": "Zobraziť v tomto paneli", "clearPane": "Vyprázdniť tento panel", "zoom": "Zväčšiť panel", "unzoom": "Obnoviť rozloženie", "layouts": "Rozloženia", "applyLayout": "Zmeniť rozloženie", "maxPanes_one": "Rozdelenie môže obsahovať až {{count}} panel", "maxPanes_few": "Rozdelenie môže obsahovať až {{count}} panely", "maxPanes_many": "Rozdelenie môže obsahovať až {{count}} panelov", "maxPanes_other": "Rozdelenie môže obsahovať až {{count}} panelov", "dropSplit": "Pretiahnuť do rozdelenia", "dropHere": "Pretiahnuť pre zobrazenie tu", "paneActions": "Akcie panela", "dividerHint": "Ťahaním zmeníte veľkosť. Dvojklikom zarovnate.", "shortcuts": "Klávesové skratky", "shortcutNavigate": "Presúvanie medzi panelmi", "presets": { "columns2": "Dva vedľa seba", "rows2": "Dva nad sebou", "columns3": "Tri vedľa seba", "mainLeft3": "Jeden vľavo, dva vpravo", "mainBottom3": "Dva hore, jeden dole", "grid4": "Mriežka štyroch", "grid5": "Tri nad dvoma", "grid6": "Mriežka šiestich" } }, "sshAuth": { "totpRequired": "Vyžaduje sa dvojfaktorové overenie", "totpCodeLabel": "Overovací kód", "totpVerify": "Overiť", "mfaPromptRequired": "Vyžaduje sa overenie", "mfaPushRequired": "Vyžaduje sa push overenie", "mfaMenuPlaceholder": "Zadajte svoju odpoveď", "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Kód alebo \"push\"", "mfaWaitingApproval": "Čaká sa na schválenie vo vašom zariadení...", "mfaSendRequest": "Odoslať žiadosť", "browserSignInCode": "Bezpečnostný kľúč", "browserSignInUrl": "URL pre prihlásenie", "browserSignInOpen": "Otvoriť v prehliadači", "browserSignInContinue": "Prihlásenie som dokončil", "browserSignInRequired": "Vyžaduje sa prihlásenie cez {{provider}}", "connectionLogTitle": "Protokol pripojenia", "connectionLogCopy": "Kopírovať protokoly do schránky", "connectionLogEmpty": "Zatiaľ žiadne protokoly pripojenia", "connectionLogWaiting": "Čaká sa na protokoly pripojenia...", "connectionLogCopied": "Protokoly pripojenia skopírované do schránky", "connectionLogCopyFailed": "Kopírovanie protokolov do schránky zlyhalo" }, "cardGrid": { "dragToMove": "Ťahaním presunúť", "dragToResize": "Ťahaním zmeniť veľkosť", "changeWidth": "Zmeniť šírku", "removeCard": "Odstrániť {{label}}", "addCard": "Pridať", "columns": "Stĺpce", "empty": "Žiadne karty. Použite Pridať nižšie na umiestnenie kariet." }, "auth": { "tagline": "Serverové riadenie so základom pluginov a self-hosted.", "loginTitle": "Vitajte späť", "registerTitle": "Vytvoriť účet", "forgotPassword": "Zabudli ste heslo?", "rememberMe": "Zapamätať si zariadenie na 30 dní (vrátane TOTP)", "noAccount": "Nemáte účet?", "hasAccount": "Už máte účet?", "twoFactorAuth": "Dvojfaktorové overenie", "enterCode": "Zadajte overovací kód", "redirectingToApp": "Presmerovanie do aplikácie...", "sshAuthenticationRequired": "Vyžaduje sa SSH overenie", "sshNoKeyboardInteractive": "Overenie pomocou klávesnice nie je k dispozícii", "sshAuthenticationFailed": "Overenie zlyhalo", "sshAuthenticationTimeout": "Časový limit overenia", "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Server nepodporuje overenie pomocou klávesnice. Zadajte prosím svoje heslo alebo SSH kľúč.", "sshAuthFailedDescription": "Zadané prihlasovacie údaje boli nesprávne. Skúste to znova s platnými údajmi.", "sshTimeoutDescription": "Pokús o overenie prekročil časový limit. Skúste to znova.", "sshProvideCredentialsDescription": "Zadajte prosím svoje SSH prihlasovacie údaje na pripojenie k tomuto serveru.", "sshPasswordDescription": "Zadajte heslo pre toto SSH pripojenie.", "sshKeyPasswordDescription": "Ak je váš SSH kľúč šifrovaný, zadajte tu heslo.", "passphraseRequired": "Vyžaduje sa heslo", "passphraseRequiredDescription": "Kľúč SSH je šifrovaný. Zadajte heslo na jeho odomknutie.", "external": "Externé", "loginWithExternal": "Prihlásiť sa cez externého poskytovateľa", "loginWithExternalDesc": "Prihláste sa pomocou nakonfigurovaného externého poskytovateľa identity", "loginWithProvider": "Prihlásiť sa cez {{name}}", "resetPasswordButton": "Obnoviť heslo", "sendResetCode": "Poslať kód na obnovenie", "resetCodeDesc": "Zadajte svoje používateľské meno na prijatie kódu na obnovenie hesla. Kód bude zaznamenaný v logoch kontajnera Docker.", "resetCode": "Kód na obnovenie", "verifyCodeButton": "Overiť kód", "newPassword": "Nové heslo", "confirmNewPassword": "Potvrdiť heslo", "signUp": "Registrovať sa", "loadingServer": "Načítava sa server...", "password": "Heslo", "secondFactorUnavailable": "Váš účet používa druhý faktor, ktorý momentálne nie je k dispozícii. Kontaktujte správcu na jeho obnovenie.", "externalLoginRequired": "Tento účet sa prihlasuje cez jednotné prihlásenie (SSO). Použite toto tlačidlo na prihlásenie.", "secondFactorNoUI": "Tento druhý faktor sa na tejto obrazovke nedá zobraziť. Kontaktujte správcu.", "serverAuthentication": "Prihlásenie na server", "minChars": "min. {{min}} znakov", "retrySecondFactorUI": "Obnoviť metódy overovania", "localDesktopSignedOut": "Odhlásenie z lokálnej plochy", "localDesktopUnavailable": "Relácia lokálnej plochy nie je k dispozícii", "localDesktopSignedOutDesc": "Odhlásili ste sa z relácie lokálnej plochy. Pokračujte lokálne, aby ste mohli znova použiť zabudovaný server Termix na tomto zariadení.", "localDesktopUnavailableDesc": "Termix sa nepodarilo spustiť reláciu lokálnej plochy. Skúste to znamiesto registrácie nového účtu.", "continueLocalDesktop": "Pokračovať s lokálnou plochou", "retryLocalDesktop": "Skúsiť znova reláciu lokálnej plochy" }, "hostKey": { "verifyNewHost": "Overiť kľúč hostiteľa SSH", "keyChangedWarning": "Kľúč hostiteľa SSH sa zmenil", "firstConnectionTitle": "Prvé pripojenie k tomuto hostiteľovi", "firstConnectionDescription": "Autenticitu tohto hostiteľa nie je možné overiť. Skontrolujte, či odtlačok zodpovedá tomu, očakávate.", "keyChangedDescription": "Kľúč hostiteľa pre tento server sa zmenil od vášho posledného pripojenia. To môže naznačovať bezpečnostný problém.", "previousKey": "Predchádzajúci kľúč", "newFingerprint": "Nový odtlačok", "fingerprint": "Odtlačok", "verifyInstructions": "Ak tomuto hostiteľovi dôverujete, kliknite na Prijímam a pokračovať, aby ste tento odtlačok uložili pre budúce pripojenia.", "securityWarning": "Bezpečnostné upozornenie", "acceptAndContinue": "Prijímam a pokračujem", "acceptNewKey": "Prijímam nový kľúč a pokračujem" }, "errors": { "databaseConnection": "Server Termix neodpovedá", "embeddedServerFailed": "Lokálny server Termix sa nepodarilo spustiť", "unknownError": "Neznáma chyba", "syncedHostMissing": "Synchronizovaný hostiteľ neexistuje na prepojenom serveri", "linkedServerUnreachable": "Prepojený server nie je dostupný", "loginFailed": "Prihlásenie zlyhalo", "failedPasswordReset": "Nepodarilo sa iniciovať obnovenie hesla", "failedVerifyCode": "Nepodarilo sa overiť kód na obnovenie", "failedCompleteReset": "Nepodarilo sa dokončiť obnovenie hesla", "invalidTotpCode": "Neplatný kód TOTP", "failedExternalLogin": "Nepodarilo sa spustiť externé prihlásenie", "silentSigninExternalUnavailable": "Bolo vyžiadané tiché prihlásenie, ale nie je nastavené žiadne externé prihlásenie.", "failedUserInfo": "Nepodarilo sa získať informácie o používateľovi po prihlásení", "externalAuthFailed": "Externé prihlásenie zlyhalo", "invalidAuthUrl": "Z backendu bola prijatá neplatná URL adresa autorizácie", "requiredField": "Toto pole je povinné", "minLength": "Minimálna dĺžka je {{min}}", "passwordMismatch": "Heslá sa nezhodujú", "sessionExpired": "Relácia vypršala - prosím, prihláste sa znova", "authTokenSaveFailed": "Nepodarilo sa uložiť autentizačný token", "authTokenMissing": "Server nevrátil nový autentizačný token. Prosím, prihláste sa znova.", "failedToLoadServer": "Nepodarilo sa načítať server", "sessionExpiredLogin": "Relácia vypršala. Prosím, prihláste sa znova." }, "messages": { "registrationDisabled": "Zatiaľ nemáte účet Termix. Požiadajte administrátora, aby zapol možnosť Automatické vytváranie externých účtov.", "userNotAllowed": "Váš účet nie je oprávnený na registráciu. Kontaktujte prosím administrátora.", "databaseConnectionFailed": "Možno sa ešte spúšťa, alebo sa zastavil. Táto stránka bude naďalej skúšať pripojiť sa a automaticky sa obnoví, keď bude server znova dostupný.", "embeddedServerPortInUse": "Port {{port}} je už používaný iným programom. Zvyčajne ide o kontajner Termix Docker alebo o zvyškový proces Termix z predchádzajúcej relácie. Zatvorte ho a potom reštartujte Termix.", "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Jeden z portov, ktoré Termix potrebuje, je už používaný iným programom. Zatvorte aplikáciu, ktorá ho používa, a potom reštartujte Termix.", "embeddedServerOldDatabase": "Vaše lokálne údaje pochádzajú z Termix 2.8 alebo staršej verzie a musia prejsť cez verziu 2.9. Nainštalujte Termix 2.9.1, otvorte ho raz, aby mohol presunúť vaše údaje, a potom aktualizujte na túto verziu znova.", "embeddedServerCrashed": "Lokálny server neočakávane zastavil. Reštartujte Termix a ak sa problém opakuje, skontrolujte denník udalostí na ploche.", "resetCodeSent": "Resetovací kód bol odoslaný do logov Dockeru", "codeVerified": "Kód bol úspešne overený", "passwordResetSuccess": "Heslo bolo úspešne obnovené", "loginSuccess": "Prihlásenie bolo úspešné", "registrationSuccess": "Registrácia bola úspešná" }, "placeholders": { "keyPassword": "heslo k kľúču", "pastePrivateKey": "Sem vložte svoj súkromný kľúč...", "enterPassword": "Zadajte svoje heslo" }, "dashboard": { "updateAvailable": "Dostupná aktualizácia", "beta": "Beta" }, "dashboardTab": { "stable": "STABILNÁ", "onlineCount_one": "{{count}} online", "onlineCount_few": "{{count}} online", "onlineCount_many": "{{count}} online", "onlineCount_other": "{{count}} online", "hostCount_one": "{{count}} host", "hostCount_few": "{{count}} hosty", "hostCount_many": "{{count}} hostov", "hostCount_other": "{{count}} hostov" }, "admin": { "usersCount_one": "{{count}} používateľ", "usersCount_few": "{{count}} používatelia", "usersCount_many": "{{count}} používateľov", "rolesCount_one": "{{count}} rola", "rolesCount_few": "{{count}} role", "rolesCount_many": "{{count}} rolí", "apiKeysCount_one": "{{count}} kľúč", "apiKeysCount_few": "{{count}} kľúče", "apiKeysCount_many": "{{count}} kľúčov", "sessionsActive_one": "{{count}} aktívny", "sessionsActive_few": "{{count}} aktívne", "sessionsActive_many": "{{count}} aktívnych", "hostsCount_one": "{{count}} hostiteľ", "hostsCount_few": "{{count}} hostitelia", "hostsCount_many": "{{count}} hostiteľov", "hostsCount_other": "{{count}} hostiteľov", "credentialsCount_one": "{{count}} poverenie", "credentialsCount_few": "{{count}} poverenia", "credentialsCount_many": "{{count}} poverení", "credentialsCount_other": "{{count}} poverení", "rolePermissions": { "count_one": "{{count}} oprávnenie", "count_few": "{{count}} oprávnenia", "count_many": "{{count}} oprávnení", "groups": { "hosts": "Hostia", "credentials": "Poverenia", "admin": "Administrácia" } } }, "newUi": { "sidebar": { "quickConnect": { "usernameLabel": "Meno používateľa" }, "keybindings": { "actionNextTab": "Prepnúť na ďalšiu kartu", "actionPreviousTab": "Prepnúť na predchádzajúcu kartu", "actionOpenCommandPalette": "Otvoriť rýchle vyhľadávanie", "actionReconnectSession": "Znova pripojiť aktuálnu reláciu" }, "userProfile": { "preset_simple": "Jednoduché", "preset_simple_desc": "Len základné funkcie.", "preset_balanced": "Vyvážené", "preset_balanced_desc": "Štandardné rozloženie.", "preset_advanced": "Pokročilé", "preset_advanced_desc": "Všetko zapnuté, husto zabalené.", "uiArea_chrome": "Rám aplikácie", "uiArea_hostList": "Zoznam hostov", "uiArea_credentialList": "Zoznam poverení", "uiArea_rail": "Navigácia", "uiArea_dashboard": "Dashboard", "uiArea_terminal": "Terminál", "uiArea_fileManager": "Správca súborov", "uiArea_hostEditor": "Editor hostov", "languageLabel": "Jazyk", "themeLabel": "Téma", "fontSizeLabel": "Veľkosť písma", "interfaceFontLabel": "Písmo rozhrania", "interfaceFontDescription": "Zmení písmo používateľského rozhrania aplikácie. Profily terminálu si zachovávajú vlastné nastavenia písma.", "accentColorLabel": "Akcentová farba", "apiKeyCount_one": "{{count}} kľúč", "apiKeyCount_few": "{{count}} kľúče", "apiKeyCount_many": "{{count}} kľúčov", "colorPickerTooltip": "Otvoriť výber farby", "themeSystem": "Systém", "themeLight": "Svetlá", "themeDark": "Tmavá", "themeDracula": "Dracula", "themeCatppuccin": "Catppuccin", "themeNord": "Nord", "themeSolarized": "Solarized", "themeTokyoNight": "Tokyo Night", "themeOneDark": "One Dark", "themeGruvbox": "Gruvbox" } } }, "plugins": { "capabilities": { "credentials:read": { "title": "Zobraziť vaše heslá a kľúče", "consequence": "Môže čítať uložené tajomstvá pre akýkoľvek host, ku ktorému máte prístup." }, "ssh:connect": { "title": "Spúšťať príkazy na vašich serveroch", "consequence": "Akýkoľvek príkaz na hostoch, ku ktorým ho pripojíte, s vaším prístupom." }, "process:spawn": { "title": "Spúšťať programy na tomto počítači", "consequence": "Programy sa spúšťajú priamo na serveri Termix, nie na vašich hostoch." }, "users:write": { "title": "Vytvárať a meniť používateľské účty", "consequence": "Môže pridávať používateľov a meniť ich role." }, "auth:provide": { "title": "Spracovať prihlásenie", "consequence": "Môže pridať metódu prihlásenia, druhý faktor alebo typ prihlásenia cez SSH." }, "system:tls": { "title": "Spravovať certifikáty", "consequence": "Môže nahradiť certifikát, ktorý Termix poskytuje cez HTTPS, a odpovedať na overenia domén od certifikačných autorít." }, "device:serial": { "title": "Prístup k sériovým a USB zariadeniam", "consequence": "Môže otvoriť fyzický sériový port na počítači, na ktorom beží Termix." }, "hosts:write": { "title": "Vytvárať a meniť hosty", "consequence": "Môže pridávať hosty a upravovať tie, ktoré už máte." }, "credentials:use": { "title": "Pripojiť sa k vašim serverom", "consequence": "Nemôže vidieť vaše heslá ani kľúče." }, "credentials:write": { "title": "Uložiť nové poverenia", "consequence": "Môže pridávať heslá a kľúče do vašich uložených poverení." }, "network:outbound": { "title": "Dostať sa na internet", "consequence": "Môže posielať požiadavky na externé služby." }, "network:serve": { "title": "Prijať pripojenia", "consequence": "Otvára port na serveri Termix." }, "network:broadcast": { "title": "Posielať sieťové vysielania", "consequence": "Môže posielať pakety zariadeniam v lokálnej sieti, napríklad signál Wake-on-LAN." }, "users:read": { "title": "Zobraziť používateľské mená a role", "consequence": "Nikdy hash hesiel, nikdy stav dvojfaktového overovania." }, "events:core": { "title": "Sledovať všetko, čo sa deje", "consequence": "Vrátane aktivity iných používateľov, nielen vašej." }, "notify:send": { "title": "Posielať upozornenia", "consequence": "Vám alebo iným používateľom a cez kanály, ktoré si nastavili." }, "notify:hub": { "title": "Prijať každé upozornenie", "consequence": "Ukladá a doručuje upozornenia, ktoré posielajú všetky pluginy, vrátane ich obsahu." }, "audit:read": { "title": "Čítať auditný záznam", "consequence": "Môže vidieť, kto čo a kedy urobil." }, "desktop:window": { "title": "Otvoriť okná plochy", "consequence": "Len v desktopovej aplikácii Termix." }, "users:impersonate": { "title": "Konáť ako iní používatelia", "consequence": "Spúšťa pozadie úlohy s prístupom iného používateľa, napríklad plánované úlohy. Každé použitie sa zapíše do auditného záznamu." }, "db:core-refs": { "title": "Čítať základné tabuľky účtov", "consequence": "Môže dotazovať používateľov, role a hosty priamo z databázy." }, "hosts:read": { "title": "Zobraziť zoznam vašich hostov", "consequence": "Názvy a adresy hostov, ktoré už vidíte." }, "db:own": { "title": "Ukladať vlastné údaje", "consequence": "Uchovávané vo vlastných tabuľkách, oddelene od iných pluginov." }, "kv:own": { "title": "Pamätať si malé nastavenia", "consequence": "Uchovávané oddelene od iných pluginov." }, "files:own": { "title": "Ukladať vlastné súbory", "consequence": "V vlastnom priečinku na disku, oddelene od ostatných pluginov." }, "secrets:own": { "title": "Ukladanie vlastných tajomstiev", "consequence": "Šifrované Termixom. Plugin nikdy neobsahuje kľúč." }, "settings:read-core": { "title": "Čítanie nastavení Termixu", "consequence": "Nastavenia servera, nie vaše hostitelia ani poverenia." }, "plugins:read": { "title": "Zobrazenie nainštalovaných pluginov", "consequence": "Môže vidieť, ktoré pluginy sú nainštalované a bežia." }, "ui:surface": { "title": "Pridávanie vlastných obrazoviek", "consequence": "Karty, panely a nastavenia, ktoré môžete neskôr skryť." } }, "runtime": { "needsPlugin": "{{name}} nie je k dispozícii", "needsUnknownPlugin": "Tento plugin nie je k dispozícii", "disabledHint": "Je vypnutý na tomto serveri.", "missingHint": "Plugin, z ktorého pochádza, bol odstránený.", "failed": "{{name}} sa nepodarilo spustiť", "failedHint": "Administrátor si môže pozrieť podrobnosti v logoch servera.", "loading": "Načítava sa {{name}}", "crashed": "V {{name}} sa niečo pokazilo", "retry": "Skúsiť znova" }, "manager": { "tabs": { "installed": "Nainštalované", "browse": "Prehľadávať", "updates": "Aktualizácie", "registries": "Registratúry" }, "status": { "summary": "{{installed}} nainštalovaných, {{running}} bežiacich", "running": "Beží", "disabled": "Zakázané", "failed": "Neočakávane zastavené", "blocked": "Čaká na iný plugin", "server": "Beží na vašom serveri" }, "groups": { "running": "Bežiaci", "notRunning": "Nebieži", "onServer": "Na vašom serveri" }, "runsOnServerHint": "Tento plugin beží iba na vašom serveri, preto je v desktopovej aplikácii vypnutý. Na serveri však stále funguje.", "sort": { "popular": "Najpopulárnejšie", "name": "Názov", "updated": "Nedávno aktualizované", "category": "Kategória" }, "columns": { "title": "Stĺpce", "auto": "Automaticky", "count": "{{count}} stĺpcov široké" }, "table": { "name": "Názov", "description": "Popis", "version": "Verzia", "status": "Stav", "category": "Kategória", "downloads": "Sťahovania" }, "risk": { "critical": "Kritické", "high": "Vysoké riziko", "medium": "Stredné riziko", "low": "Nízke riziko" }, "contributes": { "tabs_one": "{{count}} karta", "tabs_few": "{{count}} karty", "tabs_many": "{{count}} kariet", "tabs_other": "{{count}} kariet", "panels_one": "{{count}} panel", "panels_few": "{{count}} panely", "panels_many": "{{count}} panelov", "panels_other": "{{count}} panelov", "dashboardCards_one": "{{count}} karta na dashboardi", "dashboardCards_few": "{{count}} karty na dashboardi", "dashboardCards_many": "{{count}} kariet na dashboardi", "dashboardCards_other": "{{count}} kariet na dashboardi", "actions_one": "{{count}} akcia", "actions_few": "{{count}} akcie", "actions_many": "{{count}} akcií", "actions_other": "{{count}} akcií", "protocols_one": "{{count}} typ pripojenia", "protocols_few": "{{count}} typy pripojenia", "protocols_many": "{{count}} typov pripojenia", "protocols_other": "{{count}} typov pripojenia", "auth_one": "{{count}} metóda prihlásenia", "auth_few": "{{count}} metódy prihlásenia", "auth_many": "{{count}} metód prihlásenia", "auth_other": "{{count}} metód prihlásenia", "settings_one": "Nastavenia", "settings_few": "Nastavenia", "settings_many": "Nastavenia", "settings_other": "Nastavenia", "hostCapability_one": "Nastavenia hostiteľa", "hostCapability_few": "Nastavenia hostiteľa", "hostCapability_many": "Nastavenia hostiteľa", "hostCapability_other": "Nastavenia hostiteľa", "permissions_one": "{{count}} povolenie role", "permissions_few": "{{count}} povolenia role", "permissions_many": "{{count}} povolení role", "permissions_other": "{{count}} povolení role", "keybindingActions_one": "{{count}} klávesová skratka", "keybindingActions_few": "{{count}} klávesové skratky", "keybindingActions_many": "{{count}} klávesových skratiek", "keybindingActions_other": "{{count}} klávesových skratiek", "syncEntities_one": "Synchronizácia pracovnej plochy", "syncEntities_few": "Synchronizácia pracovnej plochy", "syncEntities_many": "Synchronizácia pracovnej plochy", "syncEntities_other": "Synchronizácia pracovnej plochy" }, "consent": { "enableTitle": "Povoliť {{name}}?", "installTitle": "Nainštalovať {{name}}", "updateTitle": "Aktualizovať {{name}}", "agreeUpdate": "Súhlasím a aktualizujem", "updateExplain": "Táto verzia vyžaduje niečo, čo vaša aktuálna verzia nevyžaduje, preto sa neaktualizuje automaticky.", "newInVersion": "Nové v tejto verzii", "minor": "Pridáva aj vlastné obrazovky a ukladá vlastné údaje, ktoré sú oddelené od ostatných pluginov.", "none": "Nežiada o žiadny špeciálny prístup.", "uploadTitle": "Inštalovať {{name}} z súboru", "uploadWarning": "Tento súbor nebol overený ani podpísaný registrom Termix. Inštalujte ho len v prípade, že ste ho vytvorili sami, alebo dôverujete autorovi." }, "confirm": { "uninstallTitle": "Odinštalovať {{name}}?", "uninstallBody": "Tým sa plugin zastaví a vymažú sa všetky jeho údaje, vrátane nastavení a tajných kľúčov. Plugin môžete neskôr nainštalovať znova, ale údaje sa neobnovia.", "deleteDataTitle": "Vymazať všetky údaje pre {{name}}?", "deleteDataBody": "Tabuľky, nastavenia, tajné kľúče a súbory budú vymazané a plugin sa vypne. Tuto akciu nie je možné vrátiť späť.", "enableAlsoTitle": "Zapnúť {{name}}?", "enableAlsoBody": "Na spustenie potrebuje tieto pluginy, preto sa zapnú aj oni: {{list}}.", "disableAlsoTitle": "Vypnúť {{name}}?", "disableAlsoBody": "Tieto pluginy ho potrebujú na spustenie, preto sa vypnú aj oni: {{list}}.", "downgradeTitle": "Prejsť späť na verziu {{name}} {{version}}?", "downgradeBody": "Údaje zapísané novšou verziou zostanú nezmenené a staršia verzia ich nemusí rozumieť. Plugin zostane na tejto verzii, kým ju neodemknete.", "downgradeConfirm": "Prepnúť verziu" }, "toast": { "installed": "{{name}} nainštalovaný", "installedNotRunning": "{{name}} nainštalovaný, ale nepodarilo sa ho spustiť. Otvorte ho a zistite dôvod.", "updated": "{{name}} aktualizovaný na verziu {{version}}", "updatedMany_one": "{{count}} plugin aktualizovaný", "updatedMany_few": "{{count}} pluginy aktualizované", "updatedMany_many": "{{count}} pluginov aktualizovaných", "updatedMany_other": "{{count}} plugin aktualizovaný", "uninstalled": "{{name}} odinštalovaný", "dataDeleted": "Údaje pre {{name}} vymazané", "failedToStart": "{{name}} sa nepodarilo spustiť. Otvorte ho a zistite dôvod." }, "errors": { "generic": "Niečo sa pokazilo", "install": "Nepodarilo sa nainštalovať {{name}}: {{error}}", "update": "Nepodarilo sa aktualizovať {{name}}: {{error}}", "updateAll": "Nepodarilo sa aktualizovať pluginy: {{error}}", "uninstall": "Nepodarilo sa odinštalovať {{name}}: {{error}}", "state": "Nepodarilo sa zmeniť stav {{name}}: {{error}}", "retry": "Nepodarilo sa reštartovať {{name}}: {{error}}", "options": "Nepodarilo sa uložiť možnosti pre {{name}}: {{error}}", "deleteData": "Nepodarilo sa vymazať údaje pre {{name}}: {{error}}", "managedByServer": "Tento pracovný plocha je prepojená so serverom, ktorý rozhoduje o pluginoch.", "hasDependents": "{{name}} je potrebný pre {{list}}. Najprv ich vypnite alebo odinštalujte.", "missingDependencies": "{{name}} potrebuje {{list}}, ktorý nie je nainštalovaný.", "consentChanged": "Požiadavky tohto pluginu sa zmenili od posledného zobrazenia. Skontrolujte zoznam znova.", "upload": "Nepodarilo sa prečítať {{name}}: {{error}}" }, "data": { "title": "Uložené údaje", "delete": "Vymazať údaje", "loadFailed": "Nepodarilo sa zistiť, čo tento plugin ukladá.", "tables": "Tabuľky", "kv": "Kľúče", "settings": "Nastavenia", "files": "Súbory", "rows_one": "{{count}} riadok", "rows_few": "{{count}} riadky", "rows_many": "{{count}} riadkov", "rows_other": "{{count}} riadok", "secrets_one": "{{count}} tajný kľúč", "secrets_few": "{{count}} tajné kľúče", "secrets_many": "{{count}} tajných kľúčov", "secrets_other": "{{count}} tajný kľúč", "migrations_one": "{{count}} migrácia aplikovaná", "migrations_few": "{{count}} migrácie aplikované", "migrations_many": "{{count}} migrácií aplikovaných", "migrations_other": "{{count}} migrácia aplikovaná", "grants_one": "{{count}} oprávnenie udelené", "grants_few": "{{count}} oprávnenia udelené", "grants_many": "{{count}} oprávnení udelených", "grants_other": "{{count}} oprávnenie udelené" }, "install": "Inštalovať", "uninstall": "Odinštalovať", "enable": "Povoliť", "disable": "Zakázať", "restart": "Reštartovať", "update": "Aktualizovať", "updateAll": "Aktualizovať všetky", "updateTo": "Aktualizovať na verziu {{version}}", "review": "Preskúmať", "reviewUpdate": "Preskúmať aktualizáciu", "updates": "Aktualizácie", "auto": "Automaticky", "autoUpdate": "Aktualizovať automaticky", "autoUpdateHint": "Nikdy, ak aktualizácia vyžaduje nové oprávnenia.", "pin": "Zostať na tejto verzii", "pinHint": "Udrží verziu {{version}} a preskočí všetky aktualizácie, kým túto možnosť nevypnete.", "pinnedTo": "Pripnuté na verziu {{version}}", "version": "Verzia", "versionPickHint": "Nainštalujte staršiu verziu namiesto najnovšej. Zostane na tejto verzii, kým ju neodpnete.", "versionPickHintInstalled": "Prepnite na inú verziu. Výber inej ako najnovšej verzie ju pripne.", "switchVersion": "Prepnúť", "latestVersion": "{{version}} (najnovšia)", "versionChange": "z {{from}} na {{to}}", "releaseNotes": "Záznamy o vydaní", "noReleaseNotes": "Pre túto verziu nie sú žiadne poznámky.", "viewRelease": "Zobraziť na GitHub", "showOlderReleases": "Staršie verzie ({{count}})", "hideOlderReleases": "Skryť staršie verzie", "showMoreChanges": "Zobraziť {{count}} ďalších", "videoTitle": "Video k {{name}}", "changeTypes": { "added": "Pridané", "changed": "Zmenené", "fixed": "Opravené", "removed": "Odstránené", "deprecated": "Zastarané", "security": "Bezpečnosť" }, "installedBadge": "Nainštalované", "incompatible": "Vyžaduje novšiu verziu Termix", "features": "Funkcie", "whatItCanDo": "Čo dokáže", "addsToTermix": "Pridáva do Termix", "addsToTermixHint": "Po odinštalovaní zmizne všetko z tohto zoznamu.", "noServerAccess": "Žiadny prístup k vašim serverom", "searchInstalled": "Hľadať v nainštalovaných", "searchPlugins": "Hľadať pluginy", "allCategories": "Všetky", "nothingMatches": "Nič sa nenašlo.", "noneInstalled": "Zatiaľ nie sú nainštalované žiadne pluginy. Prezerajte a pridajte niektoré.", "nothingHere": "Tu nič nie je.", "nothingHereHint": "Skúste inú kategóriu alebo vyhľadávanie.", "showInstalled": "Zobraziť nainštalované", "allInstalled": "Všetko tu je už nainštalované.", "allInstalledHint": "Pre ich zobrazenie zapnite možnosť Zobraziť nainštalované.", "communitySubmit": "Ako odoslať", "registries": { "intro": "Registratúry sú zoznamy pluginov, ktoré môžete nainštalovať. Oficiálna je vždy zapnutá. Môžete zapnúť komunitnú registratúru alebo pridať vlastnú.", "hostYourOwn": "Hostovať vlastnú registratúru", "add": "Pridať registratúru", "addTitle": "Pridať registratúru", "addHint": "Vložte odkaz na index.json registratúry. Termix ho prečíta a zobrazí kľúč, ktorým podpisuje pluginy. Pridávajte iba registratúry od osôb, ktorým dôverujete.", "urlLabel": "URL indexu", "check": "Skontrolovať", "addConfirm": "Dôverovať a pridať", "added": "Pridané {{name}}", "customWarning": "Pluginy z tejto registratúry nie sú overované tímom Termix. Iba vlastník registratúry rozhoduje o jej obsahu. Každé sťahovanie musí byť podpísané vyššie uvedeným kľúčom.", "keyFingerprint": "Kľúč {{keyId}}", "pluginCount_one": "{{count}} plugin", "pluginCount_few": "{{count}} pluginy", "pluginCount_many": "{{count}} pluginov", "pluginCount_other": "{{count}} pluginov", "officialName": "Oficiálna", "communityName": "Komunitná", "alwaysOn": "Vždy zapnutá", "communityHint": "Pluginy vytvorené inými ľuďmi. Každá verzia je pred zaradením skontrolovaná človekom aj automatizovanými kontrolami.", "communityConfirmTitle": "Zapnúť komunitné pluginy?", "communityConfirmBody": "Komunitné pluginy vytvárajú iní ľudia, nie tím Termix. Každá verzia je pred zaradením skontrolovaná človekom aj automatizovanými kontrolami, ale chyby sa môžu vyskytnúť. Inštalujte iba pluginy, ktorým dôverujete, a skontrolujte, čo každý z nich vyžaduje.", "communityConfirm": "Zapnúť", "communityBadge": "Komunitné", "communityBadgeHint": "Z komunitnej registratúry. Vytvorené inými ľuďmi a overené pred zaradením.", "customBadge": "Vlastné", "customBadgeHint": "Z {{name}}, registratúry pridanej správcom. Nie je overená tímom Termix.", "remove": "Odstrániť", "removeTitle": "Odstrániť {{name}}?", "removeBody": "Jeho pluginy sa už nebudú zobrazovať v prehľade. Môžete ho pridať späť neskôr.", "removed": "Odstránené {{name}}", "inUse": "Najprv odinštalujte pluginy z {{name}}: {{list}}", "changeFailed": "Nepodarilo sa zmeniť registr: {{error}}", "loadFailed": "Nepodarilo sa načítať registry: {{error}}", "unreachable": "Nepodarilo sa ho prečítať: {{error}}", "filter": "Registr", "allRegistries": "Všetky registry", "browseHint": "Zapnite komunitné pluginy alebo pridajte vlastný registr v karte Registry." }, "upToDate": "Všetko je aktuálne.", "lastChecked": "Posledná kontrola {{time}}", "updatesReady_one": "{{count}} aktualizácia pripravená.", "updatesReady_few": "{{count}} aktualizácie pripravené.", "updatesReady_many": "{{count}} aktualizácií pripravených.", "updatesReady_other": "{{count}} aktualizácie pripravené.", "updatesNeedReview_one": "{{count}} ďalšia vyžaduje najprv vašu kontrolu.", "updatesNeedReview_few": "{{count}} ďalšie vyžadujú najprv vašu kontrolu.", "updatesNeedReview_many": "{{count}} ďalších vyžaduje najprv vašu kontrolu.", "updatesNeedReview_other": "{{count}} ďalšie vyžadujú najprv vašu kontrolu.", "updateAsksMore": "Táto aktualizácia vyžaduje viac oprávnení, preto čaká na vás.", "checkRegistry": "Skontrolovať pluginy a aktualizácie", "registryUnreachable": "Nepodarilo sa pripojiť k registru pluginov ({{error}}). Nainštalované pluginy stále fungujú.", "managedByServer": "Tento desktop je prepojený so serverom, ktorý riadi jeho pluginy. Zmeny sa vykonávajú na serveri.", "browsePlugins": "Prezerať pluginy", "loading": "Načítava sa", "developer": { "installFromFile": "Inštalovať zo súboru" }, "count": { "downloads_one": "{{formatted}} stiahnutie", "downloads_few": "{{formatted}} stiahnutia", "downloads_many": "{{formatted}} stiahnutí", "downloads_other": "{{formatted}} stiahnutia", "downloadsHint": "Počet stiahnutí vydania. Toto nie je počet inštalácií." }, "unverified": "Nepotvrdený", "unverifiedHint": "Inštalovaný z súboru. Termix ho neoveril ani nepodpísal.", "reportIssue": "Nahlásiť problém", "reportTo": "Nahlásiť autorovi {{author}}", "requestFeature": "Požiadať o funkciu", "openSettings": "Otvoriť jeho nastavenia", "beta": { "badge": "Beta", "badgeHint": "Toto je beta verzia. Môže obsahovať chyby.", "try": "Vyskúšať beta verziu {{version}}", "confirmTitle": "Používať beta verzie pre {{name}}?", "confirmBody": "Beta verzie dostávajú nové funkcie a opravy ako prvé, ale môžu obsahovať chyby. Kedykoľvek sa môžete vrátiť k stabilnej verzii.", "confirmInstall": "Inštalovať {{version}}", "confirmSwitch": "Používať beta verzie", "leftWhileOnBeta": "{{name}} zostane na verzii {{version}}, kým nevyjde novšia stabilná verzia.", "channel": "Beta verzie", "channelHint": "Získavajte nové verzie skôr. Môžu obsahovať chyby.", "waitingForStable": "Späť na stabilnú verziu. Zostane na verzii {{version}}, kým nevyjde novšia stabilná verzia.", "versionLabel": "{{version}} (beta)", "sendFeedback": "Poslať spätnú väzbu k beta verzii" }, "documentation": "Dokumentácia", "envVars": "Premenné prostredia", "envRequired": "Povinné", "envDefault": "Predvolené: {{value}}" } }, "settings": { "secretSet": "Nastavené", "secretNotSet": "Nenastavené", "secretReplace": "Nahradiť", "featureUnavailable": "{{name}} je momentálne nedostupné. Tieto nastavenia sú uložené, ale nebudú mať účinok." }, "managerCard": { "refresh": "Obnoviť", "retry": "Skúsiť znova", "sudoHint": "Nastavte sudo heslo pre tento host v editore hosta, aby ste povolili privilégiované akcie.", "noData": "Žiadne dáta", "filter": "Filtrovať..." }, "sync": { "minutesAgo_one": "pred {{count}} minútou", "minutesAgo_few": "pred {{count}} minútami", "minutesAgo_many": "pred {{count}} minútami", "minutesAgo_other": "pred {{count}} minútami", "hoursAgo_one": "pred {{count}} hodinou", "hoursAgo_few": "pred {{count}} hodinami", "hoursAgo_many": "pred {{count}} hodinami", "hoursAgo_other": "pred {{count}} hodinami", "pending_one": "{{count}} zmena čaká na synchronizáciu", "pending_few": "{{count}} zmeny čakajú na synchronizáciu", "pending_many": "{{count}} zmien čaká na synchronizáciu", "pending_other": "{{count}} zmien čaká na synchronizáciu", "proxy": { "headersTitle": "Ďalšie hlavičky", "headersHint": "Odosielané s každým požiadavkou na server, napríklad token služby Cloudflare Access.", "headerName": "Názov hlavičky", "headerValue": "Hodnota", "savedValue": "Uložené, pre zmenu napíšte novú hodnotu", "addHeader": "Pridať hlavičku", "removeHeader": "Odstrániť hlavičku", "basicAuthTitle": "Meno a heslo", "basicAuthHint": "Pre proxy server, ktorý vyžaduje meno a heslo pred Termix.", "username": "Meno", "password": "Heslo", "allowInvalidCertificate": "Dôverovať samopodpísanému certifikátu", "allowInvalidCertificateHint": "Len pre váš vlastný server, ak jeho certifikát nie je od známej autority." }, "problems": { "invalidUrl": "To nevyzerá ako webová adresa.", "unreachable": "Server nie je dostupný. Skontrolujte adresu a či server beží.", "unreachableWithReason": "Server nie je dostupný: {{reason}}", "tlsUntrusted": "Certifikát servera nie je dôveryhodný. Ak ide o váš vlastný server so self-signed certifikátom, zapnite možnosť nižšie.", "basicAuthRequired": "Niečo pred serverom vyžaduje používateľské meno a heslo. Zadajte ich nižšie.", "proxyLogin": "Namiesto Termix odpovedala prihlasovacia stránka alebo proxy. Pridajte potrebné hlavičky nižšie alebo skontrolujte adresu.", "notTermix": "Na tejto adrese nie je server Termix. Ak beží pod cestou, zahrňte ju, napr. https://example.com/termix.", "versionMismatch": "Tento server beží na staršej verzii Termix. Pre prepojenie ho aktualizujte na verziu 2.9 alebo novšiu.", "differentAccount": "Prihlásili ste sa do iného účtu. Prihláste sa do účtu, ku ktorému je toto zariadenie prepojené, alebo ho najprv odpojte." }, "wizard": { "title": "Prepojiť so serverom Termix", "reloginTitle": "Prihlásiť sa znova", "savedServers": "Nedávne servery", "removeServer": "Odstrániť zo zoznamu", "serverDescription": "Zadajte adresu, ktorú používate na otvorenie Termix vo vašom prehliadači.", "signinDescription": "Prihlásiť sa do {{url}}", "chooseDescription": "Toto zariadenie už obsahuje údaje. Čo sa s nimi má stať?", "finishingDescription": "Prepojenie tohto zariadenia.", "serverUrl": "Adresa servera", "serverUrlHint": "Napríklad https://termix.example.com", "showProxySettings": "Nastavenia reverznej proxy", "hideProxySettings": "Skryť nastavenia reverznej proxy", "continue": "Pokračovať", "back": "Späť", "mergeTitle": "Pridať do môjho účtu", "mergeBody_one": "Položka na tomto zariadení sa pridá do vášho účtu. Položky, ktoré váš účet už má, zostanú na serveri nezmenené.", "mergeBody_few": "{{count}} položky na tomto zariadení sa pridajú do vášho účtu. Položky, ktoré váš účet už má, zostanú na serveri nezmenené.", "mergeBody_many": "{{count}} položiek na tomto zariadení sa pridá do vášho účtu. Položky, ktoré váš účet už má, zostanú na serveri nezmenené.", "mergeBody_other": "{{count}} položiek na tomto zariadení sa pridá do vášho účtu. Položky, ktoré váš účet už má, zostanú na serveri nezmenené.", "replaceTitle": "Nahradiť mojím účtom", "replaceBody_one": "Položka na tomto zariadení sa odstráni a toto zariadenie prevezme všetko z vášho účtu. Hostitelia uložené len na tomto zariadení zostanú.", "replaceBody_few": "{{count}} položky na tomto zariadení sa odstránia a toto zariadenie prevezme všetko z vášho účtu. Hostitelia uložené len na tomto zariadení zostanú.", "replaceBody_many": "{{count}} položiek na tomto zariadení sa odstráni a toto zariadenie prevezme všetko z vášho účtu. Hostitelia uložené len na tomto zariadení zostanú.", "replaceBody_other": "{{count}} položiek na tomto zariadení sa odstráni a toto zariadenie prevezme všetko z vášho účtu. Hostitelia uložené len na tomto zariadení zostanú.", "link": "Prepojiť", "linking": "Prepojenie a spúšťanie prvej synchronizácie...", "linked": "Prepojené. Vaše údaje sa teraz synchronizujú.", "signedInAgain": "Prihlásené. Synchronizácia beží znova." }, "entities": { "hosts": "Hosty", "sshCredentials": "Poverenia", "sshFolders": "Priečinky", "userPreferences": "Predvoľby", "pluginUserSettings": "Nastavenia pluginov", "sharedHosts": "Hosty zdieľané s vami", "sharedCredentials": "Poverenia zdieľané s vami", "vaultProfiles": "Profily Vault", "snippetFolders": "Priečinky snippetov", "snippets": "Snippety", "dashboardServiceLinks": "Odkazy na služby", "homepageItems": "Položky domovskej stránky", "networkTopology": "Sieťová mapa", "workspaces": "Pracovné priestory", "hostDefaults": "Predvolené hodnoty hostov", "hostDefaultsAdmin": "Predvolené hodnoty hostov servera", "aiProviders": "Poskytovatelia AI", "homepageLayouts": "Rozloženia domovskej stránky", "accountProfile": "Profil účtu" } }, "hostDefaults": { "source": { "folder": "Priečinok {{name}}", "user": "Moje predvolené hodnoty", "admin": "Server", "builtin": "Vstavané" }, "custom": "Vlastné", "setHere": "Nastaviť tu", "notSet": "Nenastavené", "notSetTitle": "Pre toto nie je nastavená predvolená hodnota", "resetTitle": "Tento host nastavuje vlastnú hodnotu. Kliknutím znova použijete predvolenú hodnotu z {{source}}", "clearTitle": "Nastavené na tejto úrovni. Kliknutím to vymažete a použijete {{source}}", "inheritedTitle": "Nasleduje predvolenú hodnotu z {{source}}", "saved_one": "Predvolené hodnoty uložené. {{count}} host bol aktualizovaný.", "saved_few": "Predvolené hodnoty uložené. {{count}} hostov bolo aktualizovaných.", "saved_many": "Predvolené hodnoty uložené. {{count}} hostov bolo aktualizovaných.", "saved_other": "Predvolené hodnoty uložené. {{count}} hostov bolo aktualizovaných.", "appliedToHosts_one": "{{count}} host bol aktualizovaný s novými predvolenými hodnotami.", "appliedToHosts_few": "{{count}} hostov bolo aktualizovaných s novými predvolenými hodnotami.", "appliedToHosts_many": "{{count}} hostov bolo aktualizovaných s novými predvolenými hodnotami.", "appliedToHosts_other": "{{count}} hostov bolo aktualizovaných s novými predvolenými hodnotami.", "confirmChanges_one": "{{count}} host nasleduje tieto predvolené hodnoty a zmení sa.", "confirmChanges_few": "{{count}} hostov nasleduje tieto predvolené hodnoty a zmenia sa.", "confirmChanges_many": "{{count}} hostov nasleduje tieto predvolené hodnoty a zmenia sa.", "confirmChanges_other": "{{count}} hostov nasleduje tieto predvolené hodnoty a zmenia sa.", "resetDone_one": "{{count}} host teraz používa svoje predvolené hodnoty.", "resetDone_few": "{{count}} hosty teraz používajú svoje predvolené hodnoty.", "resetDone_many": "{{count}} hostov teraz používa svoje predvolené hodnoty.", "resetDone_other": "{{count}} hostov teraz používa svoje predvolené hodnoty." }, "panel": { "clearSearch": "Vymazať vyhľadávanie", "gridView": "Mriežka", "listView": "Zoznam", "compactRows": "Kompaktné riadky", "comfortableRows": "Pohodlné riadky" }, "fields": { "secretSaved": "Uložené. Pre nahradenie zadajte novú hodnotu." }, "manage": { "needsAttention_one": "Jedna vec vyžaduje pozornosť.", "needsAttention_few": "{{count}} veci vyžadujú pozornosť.", "needsAttention_many": "{{count}} vecí vyžaduje pozornosť.", "needsAttention_other": "{{count}} vecí vyžaduje pozornosť.", "hostCount_one": "{{count}} host", "hostCount_few": "{{count}} hosty", "hostCount_many": "{{count}} hostov", "hostCount_other": "{{count}} hostov", "credentialCount_one": "{{count}} poverenie", "credentialCount_few": "{{count}} poverenia", "credentialCount_many": "{{count}} poverení", "credentialCount_other": "{{count}} poverení" }, "rbac": { "roles": { "admin": "Administrátor", "user": "Používateľ" } } }