{ "connection": { "retryingIn": "Понован за {{seconds}}с ({{attempt}}/{{max}})", "retryingNow": "Понован... ({{attempt}}/{{max}})", "reconnect": "Повези се поново", "close": "Затвори", "failed": "Није могуће успоставити везу", "failedRetrying": "Веза није успостављена, покушава се поново", "retryNow": "Покушај поново сада" }, "credentials": { "folders": "Фасцикле", "folder": "Фасцикла", "password": "Лозинка", "key": "Кључ", "sshPrivateKey": "SSH приватни кључ", "upload": "Отпреми", "keyPassword": "Лозинка за кључ", "sshKey": "SSH кључ", "uploadPrivateKeyFile": "Отпреми датотеку приватног кључа", "searchCredentials": "Претражи акредитиве...", "addCredential": "Додај акредитив", "caCertificate": "CA сертификат (-cert.pub)", "caCertificateDescription": "Опционо: Отпремите или налепите датотеку сертификата потписаног од CA (нпр. id_ed25519-cert.pub). Потребно када ваш SSH сервер користи ауторизацију засновану на сертификатима.", "uploadCertFile": "Отпреми -cert.pub датотеку", "clearCert": "Очисти", "certLoaded": "Сертификат је учитан", "certPublicKeyLabel": "CA сертификат", "certTypeLabel": "Тип сертификата", "pasteOrUploadCert": "Налепите или отпремите -cert.pub сертификат...", "hasCaCert": "Има CA сертификат", "noCaCert": "Нема CA сертификата", "noPublicKeyAvailable": "Јавни кључ није доступан. Прво отворите уређивач акредитива.", "deployCommandCopied": "Команда за распоред је копирана", "sortCredentials": "Сортирај акредитиве", "sortDefault": "Подразумевани редослед", "sortNameAsc": "Име (А → Ж)", "sortNameDesc": "Име (Ж → А)", "sortUsernameAsc": "Корисничко име (А → Ж)", "sortUsernameDesc": "Корисничко име (Ж → А)", "filterCredentials": "Филтрирај акредитиве", "filterClearAll": "Очисти филтере", "filterTypeGroup": "Тип", "filterTypePassword": "Лозинка", "filterTypeKey": "SSH кључ", "filterTagsGroup": "Ознаке", "copyDeployCommand": "Копирај команду за распоред", "cloneCredentialAction": "Клонирај акредитив", "clonedCredential": "Клонирано {{name}}", "clonedCredentialName": "{{name}} (копија)", "shareCredentialAction": "Дели акредитив", "sharedBadge": "дељено", "sharedBy": "Делио {{owner}}", "share": { "title": "Дели „{{name}}“", "description": "Примаоци добијају своју шифровану копију тајни. Она се освежава сваки пут када се акредитив промени и уклања када се дељење поништи.", "levelUse": "Користи", "levelManage": "Управља", "levelUseDesc": "Користи: везујте акредитив за хостове и повезујте се. Сама тајна остаје сакривена.", "levelManageDesc": "Управља: такође уређујте акредитив и делите га са другима.", "noAccessEntries": "Овај акредитив још није подељен", "accessRevoked": "Приступ је поништен", "shared": "Акредитив је подељен" }, "deleteCredentialAction": "Обриши акредитив", "editCredentialAction": "Уреди акредитив", "failedToCloneCredential": "Неуспешно клонирање акредитива", "failedToDeleteCredential": "Неуспешно брисање акредитива", "keyBadge": "КЉУЧ", "passwordBadge": "ЛОЗИНКА", "renameFolder": "Преименуј фолдер", "deleteFolder": "Обриши фолдер", "deleteCredentialConfirm": "Обрисати акредитив „{{name}}“?", "deletedCredential": "Обрисано: {{name}}", "deploySSHKeyTitle": "Распоређивање кључа на хост", "loadingCredentials": "Учитавање акредитива...", "noCredentialsFound": "Нема пронађених акредитива", "noCredentialsMatchSearch": "Ниједан акредитив не одговара вашој претрази", "addCredentialBtn": "Додај акредитив", "failedToReorder": "Неуспешно преуређивање акредитива", "failedToMoveCredential": "Неуспешно померање акредитива", "sortManual": "Ручно (премештајте превлачењем)", "customizeSidebar": "Прилагоди бочну траку", "customizeSidebarDescription": "Изаберите како ће изгледати и функционисати листа акредитива.", "customizeDensityTitle": "Густина", "densityComfortableDesc": "Један акредитив по реду, са додатним детаљима.", "densityCompactDesc": "Један ред по акредитиву, за дуже листе.", "displayDensityComfortable": "Удобно", "displayDensityCompact": "Компактно", "customizeBehaviorTitle": "Понашање", "showCredentialTags": "Прикажи ознаке", "showCredentialTagsDesc": "Приказује ознаке у листи акредитива", "rowDetailsTitle": "Детаљи реда", "rowDetailsDesc": "Изаберите шта ће се приказивати за сваки акредитив.", "showUsername": "Корисничко име", "showUsernameDesc": "Прикажи корисничко име испод имена акредитива.", "showUsageCount": "Број хостова", "showUsageCountDesc": "Прикажи колико хостова користи акредитив.", "showTypeBadge": "Ознака типа", "showTypeBadgeDesc": "Прикажи ознаку за кључ или лозинку.", "showPinIcon": "Икона за закачавање", "showPinIconDesc": "Прикажи икону за закачане акредитиве.", "showSharedBadge": "Ознака за дељење", "showSharedBadgeDesc": "Прикажи ознаку на акредитивима који су подељени са вама.", "actionsVisibility": "Акције акредитива", "actionsVisibilityDesc": "Када се приказују дугмад за повезивање и управљање на сваком акредитиву", "actionsAlways": "Увек видљиво", "actionsOnly": "Само повезивање, остало по клику", "actionsHover": "Прикажи при прелазу миша", "actionsClick": "Прикажи по клику", "customizeSortHint": "Редослед сортирања се налази у менију за сортирање у траци са алаткама.", "expandActions": "Прошири акције", "collapseActions": "Скупи акције", "backToHosts": "Назад на хостове", "backToCredentials": "Назад на акредитиве", "searchCredentialsPlaceholder": "Претражи акредитиве...", "deployDialogTitle": "Распоређивање SSH кључа", "deployDialogDesc": "Распоредите {{name}} у authorized_keys датотеку хоста.", "targetHostLabel": "Циљни хост", "selectHostOption": "Изаберите хост...", "deployingBtn": "Распоређивање...", "deployBtn": "Распореди", "keyDeployedSuccess": "Кључ је успешно распоређен", "failedToDeployKey": "Неуспешно распоређивање кључа", "folderRenamedTo": "Фолдер је преименован у „{{name}}“", "failedToRenameFolder": "Неуспешно преименовање фолдера", "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Пребацено на ручно сортирање како би редослед остао непромењен", "arrangeUnlocked": "Откључајте за прeraspoređivanje превлачењем" }, "versionCheck": { "updateLinkLabel": "Доступно ажурирање. Отворите белешке о издању на GitHub-у" }, "common": { "scrollTabsLeft": "Помери табове лево", "scrollTabsRight": "Помери табове десно", "close": "Затвори", "minimize": "Минимизуј", "online": "На мрежи", "offline": "Ван мреже", "unknown": "Непознато", "continue": "Настави", "error": "Грешка", "unsavedChanges": "Несачуване промене", "loading": "Учитавање...", "host": "Домаћин", "selectHost": "Изаберите домаћина...", "noHostConfigured": "Није конфигурисан домаћин", "optional": "Опционо", "connect": "Повези се", "copied": "Копирано", "connecting": "Повезивање...", "openInNewTab": "Отвори у новом табу", "cancel": "Откажи", "username": "Корисничко име", "login": "Пријава", "register": "Регистрација", "password": "Лозинка", "confirmPassword": "Потврда лозинке", "back": "Назад", "save": "Сачувај", "saving": "Чување...", "delete": "Обриши", "rename": "Преименуј", "edit": "Уреди", "confirm": "Потврди", "refresh": "Освежи", "language": "Језик", "backendReconnected": "Веза са сервером је обновљена", "connectionDegraded": "Веза са сервером је изгубљена, опоравља се…", "reload": "Поновно учитавање", "create": "Направи", "copy": "Копирај", "copyFailed": "Копирање у клипборд није успело", "maximize": "Максимизуј", "restore": "Врати", "remove": "Уклони", "add": "Додај", "update": "Ажурирај", "noResults": "Нема резултата", "sidebar": "Бочна трака", "mobileSidebarDescription": "Приказује мобилну бочну траку.", "toggleSidebar": "Прикажи/сакриј бочну траку", "search": "Претрага...", "new": "Ново", "docs": "Документација" }, "onboarding": { "stepCounter": "Корак {{current}} од {{total}}", "stageLabel": "Подешавање Termix-а", "setupHeading": "Подесите свој радни простор", "partialHeading": "Још неколико ствари за подешавање", "signOut": "Одјави се", "skipPartial": "Не сад", "skip": "Прескочи подешавање", "next": "Даље", "finish": "Завршено", "pluginsTitle": "Изаберите додатке", "pluginsIntro": "Изаберите додатке које желите да задржите. Препоручени покривају оно што је већини људи потребно.", "pluginsUpgradeNote": "Све што тренутно користите остаје непромењено. Искључите или уклоните оно што вам није потребно.", "pluginsRemoveNote": "Додаци означени као Уклониће бити обрисани са овог сервера, заједно са њиховим подацима, када наставите. Можете их поново инсталирати у било ком тренутку са картице Додаци (потребна је интернет веза). Изаберите Искључено да бисте задржали додатак инсталираним, али искљученим.", "pluginsUseRecommended": "Препоручено", "pluginsEnableAll": "Укључи све", "pluginsDisableAll": "Искључи све", "pluginsCounts": "{{enabled}} укључено, {{disabled}} искључено, {{removed}} за уклањање", "pluginsRecommended": "Препоручено", "pluginsKeptBecause": "Задржано јер {{names}} то захтева", "pluginsChoice_enabled": "Укључено", "pluginsChoice_disabled": "Искључено", "pluginsChoice_remove": "Уклони", "pluginsConsentTitle": "Помозите да се Termix побољша", "pluginsConsentNote": "Можете ово искључити у било ком тренутку са картице Додаци.", "pluginsApplying": "Примењујем ваше изборе", "pluginsSomeFailed": "Неки додаци нису могли бити промењени. Можете их поправити касније са картице Додаци. Притисните Даље да наставите.", "pluginsApplyFailed": "Ваше изборе није могуће сачувати. Покушајте поново или наставите и промените их касније са картице Додаци.", "pluginsLoadFailed": "Није могуће учитати листу додатака. Можете изабрати додатке касније са картице Додаци.", "securityTitle": "Заштитите свој налог", "securityIntro": "Додајте лозинку или аутентификатор апликацију свом налогу. Можете то учинити и касније у Подешавањима, под Безбедност.", "pluginsDocsLink": "Прочитајте о сваком од њих" }, "desktopUpdates": { "modeAutomatic": "Аутоматски", "modePrompt": "Питај прво", "modeNever": "Никад", "automaticBody": "Преузима нове верзије у позадини и инсталира их при поновном покретању.", "promptBody": "Обавести ме када је нова верзија доступна и дозволи ми да одлучим када да је преузмем.", "neverBody": "Не проверавај за ажурирања. И даље можете ручно проверити у Подешавањима.", "onboardingTitle": "Ажурирања апликације", "onboardingBody": "Десктоп апликација се сада може сама ажурирати. Изаберите како желите да стигну нове верзије. Ово можете касније променити у Подешавањима, Ажурирања.", "onboardingManual": "Ова копија апликације је инсталирана на начин који не дозвољава аутоматско ажурирање, па ће вас Termix обавестити када је нова верзија доступна, заједно са везом за преузимање.", "download": "Преузми", "restart": "Поново покрените сада", "later": "Касније", "available": "Termix {{version}} је доступан", "manualHint": "Преузмите га са странице издања и инсталирајте преко ове верзије.", "ready": "Termix {{version}} је спреман за инсталацију", "readyHint": "Инсталира се следећи пут када се Termix поново покрене." }, "safeMode": { "title": "Безбедан режим", "description": "Раде само додаци за распоред и тему. Поново покрените сервер без TERMIX_SAFE_MODE да бисте укључили остале." }, "companion": { "close": "Затвори панел", "moveSide": "Помери панел", "resize": "Промени величину панела" }, "nav": { "home": "Почетна", "terminal": "Терминал", "close": "Затвори", "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}", "dashboard": "Контролна табла", "quickConnect": "Брзо повезивање", "hosts": "Хостови", "credentials": "Потврде идентитета", "connections": "Везе", "reconnectDisconnectedTerminals": "Повези све прекинуте терминале", "reconnectingTerminals_one": "Повезивање {{count}} терминала", "reconnectingTerminals_few": "Повезивање {{count}} терминала", "reconnectingTerminals_other": "Повезивање {{count}} терминала", "noDisconnectedTerminals": "Нема прекинутих терминала спремно за поновно повезивање", "reconnectTerminalsFailed_one": "Није могуће покренути поновно повезивање {{count}} терминала", "reconnectTerminalsFailed_few": "Није могуће покренути поновно повезивање {{count}} терминала", "reconnectTerminalsFailed_other": "Није могуће покренути поновно повезивање {{count}} терминала", "fullscreenUnsupported": "Цео екран није подржан у овом прегледачу", "fullscreenFailed": "Није могуће укључити/искључити цео екран", "confirmCloseHost": "Затвори {{host}}?", "hiddenCount_one": "{{count}} сакривено", "hiddenCount_few": "{{count}} сакривена", "hiddenCount_other": "{{count}} сакривено", "settings": "Подешавања", "manage": "Управљај", "plugins": "Прилози" }, "hosts": { "hosts": "Хостови", "noHosts": "Нема SSH хостова", "retry": "Покушај поново", "refresh": "Освежи", "optional": "Опционо", "failedToDeleteHost": "Неуспешно брисање {{name}}", "connectionDetails": "Детаљи везе", "ssh": "SSH", "telnet": "Telnet", "port": "Порт", "username": "Корисничко име", "folder": "Фасцикла", "tags": "Ознаке", "pin": "Закачи", "addHost": "Додај хост", "editHost": "Уреди хост", "cloneHost": "Клонирај хост", "defaultPath": "Подразумевана путања", "connection": "Веза", "upload": "Отпреми", "authentication": "Аутентификација", "password": "Лозинка", "passwordSaved": "Лозинка сачувана, унесите нову за промену", "key": "Кључ", "credential": "Акредитив", "sshPrivateKey": "SSH приватни кључ", "keyType": "Тип кључа", "uploadFile": "Отпреми датотеку", "tabGeneral": "Опште", "tabSsh": "SSH", "tabStats": "Метрике хоста", "tabSharing": "Дељење", "tabAuthentication": "Аутентификација", "terminal": "Терминал", "tunnel": "Тунел", "serverStats": "Метрике хоста", "status": { "online": "На мрежи", "offline": "Ван мреже", "checking": "Провера", "monitoringDisabled": "Провера статуса искључена", "label": "Статус" }, "folderRenamed": "Фасцикла „{{oldName}}“ је успешно преименована у „{{newName}}“", "failedToRenameFolder": "Неуспешно преименовање фасцикле", "unsavedChangesDescription": "Промене на хосту нису сачуване. Да ли желите да их одбаците?", "keepEditing": "Настави уређивање", "discardChanges": "Одбаци промене", "movedToFolder_one": "Премештен {{count}} хост у \"{{folder}}\"", "movedToFolder_few": "Премештено {{count}} хостова у \"{{folder}}\"", "movedToFolder_other": "Премештено {{count}} хостова у \"{{folder}}\"", "editHostTooltip": "Уреди хост", "behavior": "Понашање", "scrollbackBuffer": "Буфер за скроловање", "sshAgentForwarding": "SSH агент форвардинг", "selectSnippet": "Изабери фрагмент", "forceKeyboardInteractive": "Присили интерактивну тастатуру", "overrideCredentialUsername": "Прекопирај корисничко име акредитива", "overrideCredentialUsernameDesc": "Користи корисничко наведено изнад уместо корисничког имена из акредитива", "externalUsernameHint": "Користите $external.username да попуните име са којим сте се пријавили преко SSO или LDAP.", "jumpHostChain": "Ланац скок хостова", "portKnocking": "Port Knocking", "addKnock": "Додај порт", "addProxyNode": "Додај чвор", "proxyNode": "Прокси чвор", "proxyType": "Тип проксија", "sudoPassword": "Sudo лозинка", "keepaliveInterval": "Интервал за одржавање везе (мс)", "environmentVariables": "Променљиве окружења", "addVariable": "Додај променљиву", "docker": "Docker", "failedToConnect": "Неуспешно повезивање на конзолу", "connect": "Повежи", "disconnect": "Прекини везу", "start": "Покрени", "enableStatusCheck": "Омогући проверу статуса", "enableMetrics": "Омогући метрике", "bulkUpdateFailed": "Неуспешно масовно ажурирање", "selectAll": "Изабери све", "deselectAll": "Поништи избор", "protocols": "Протоколи", "secureShell": "Secure Shell", "addressIp": "Адреса / IP", "friendlyName": "Пријатељско име", "folderAndAdvanced": "Фасцикла и напредно", "showAdvancedSettings": "Прикажи напредна подешавања", "hideAdvancedSettings": "Сакриј напредна подешавања", "privateNotes": "Приватне белешке", "privateNotesPlaceholder": "Детаљи о овом серверу...", "pinToTop": "Закачи на врх", "pinToTopDesc": "Увек прикажи овог хоста на врху листе", "portKnockingSequence": "Секвенца за куцање на порт", "addKnockBtn": "Додај куцање", "noPortKnocking": "Није конфигурисано куцање на порт.", "knockPort": "Порт за куцање", "protocol": "Протокол", "delayAfterMs": "Одлагање после (мс)", "useSocks5Proxy": "Користи SOCKS5 прокси", "useSocks5ProxyDesc": "Усмерите везу кроз прокси сервер", "connectionOrigin": "Порекло везе", "connectionOriginDesc": "Одакле потиче веза за овог хоста. Прекописује глобално подразумевано подешавање апликације.", "connectionOriginDefault": "Користи подразумевано", "connectionOriginLocal": "Овај уређај (локална мрежа)", "connectionOriginRemote": "Удаљени сервер", "proxyHost": "Прокси хост", "proxyPort": "Прокси порт", "proxyUsername": "Корисничко име за прокси", "proxyPassword": "Лозинка за прокси", "proxySingleMode": "Један прокси", "proxyChainMode": "Ланац проксија", "you": "Ви", "jumpHostChainLabel": "Ланац скочних хостова", "addJumpBtn": "Додај скок", "noJumpHosts": "Није конфигурисано скочних хостова.", "selectAServer": "Изаберите сервер...", "sshPort": "SSH порт", "authMethod": "Метод аутентификације", "authenticationMethod": "Метод аутентификације", "authenticationMethodDesc": "Изаберите један метод који ће Termix користити за аутентификацију ове SSH везе. Други методи се не покушавају аутоматски.", "storedCredential": "Сачувана акредитива", "selectACredential": "Изаберите акредитиве...", "keyTypeLabel": "Тип кључа", "keyTypeAuto": "Аутоматско препознавање", "keyPasteTab": "Налепи", "keyUploadTab": "Отпреми", "keyFileLoaded": "Фајл кључа је учитан", "keyUploadClick": "Кликните да отпремите .pem / .key / .ppk", "clearKey": "Обриши кључ", "keySaved": "SSH кључ је сачуван", "keyReplaceNotice": "налепите нови кључ испод да га замените", "keyPassphraseSaved": "Лозинка је сачувана, куцајте да је промените", "replaceKey": "Замени кључ", "docsLink": "Погледај документацију", "agentLabel": "SSH агент", "agentDesc": "Аутентификујте се користећи SSH агент који ради на Termix серверу (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Агент мора да ради на машини где је Termix хостован.", "agentAuthenticationDesc": "Користите кључеве из SSH агента за аутентификацију ове везе. Оставите путању сокета празном да бисте користили SSH_AUTH_SOCK.", "agentSocketPathLabel": "Путања до сокета агента", "agentSocketPathPlaceholder": "Оставите празно да бисте користили SSH_AUTH_SOCK", "agentSocketPathHint": "Оставите празно за аутоматско препознавање из SSH_AUTH_SOCK променљиве окружења, или унесите прилагођену путању до сокета (нпр. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).", "agentIdentityLabel": "Идентитет агента (Јавни кључ)", "agentIdentityPlaceholder": "Оставите празно да бисте покушали са свим кључевима из агента", "agentIdentityHint": "Налепите јавни кључ (нпр. ssh-ed25519 AAAA...) да бисте понудили само тај кључ из агента. Препоручује се када агент држи много кључева, како би се избегло премашивање MaxAuthTries сервера.", "shareSshAuthLabel": "Дели SSH аутентификацију", "shareSshAuthDesc": "Дајте примаоцима енкриптоване копије SSH аутентификације овог хоста. Лична акредитива примаоца и даље имају предност.", "forceKeyboardInteractiveLabel": "Присили интеракцију са тастатуром", "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Присили ручни унос лозинке чак и ако су кључеви присутни", "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Дозволи старе алгоритме", "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Омогући застареле SSH алгоритме (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) за повезивање са старим уређајима које није могуће ажурирати.", "insecure": "Несигурно", "syntaxHighlightingCategories": "Истакни категорије", "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Изаберите које врсте садржаја треба бојити", "sshAgentForwardingLabel": "SSH Agent Forwarding", "sshAgentForwardingShortDesc": "Дозволите да овај удаљени хост користи ваш локални SSH агент за даље повезивање. Ово није потребно за аутентификацију агента.", "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Аутоматски унесите sudo лозинку када се затражи", "sudoPasswordLabel": "Sudo лозинка", "sudoPasswordSaved": "Лозинка сачувана, куцајте за промену", "environmentVariablesLabel": "Променљиве окружења", "addVariableBtn": "Додај променљиву", "noEnvVars": "Нису конфигурисане променљиве окружења.", "keepaliveIntervalLabel": "Интервал за одржавање везе (секунде)", "maxKeepaliveMisses": "Максималан број пропуштених одговора", "sameHost": "Овај хост (директан тунел)", "statusChecksLabel": "Провере статуса", "enableStatusChecks": "Омогући провере статуса", "enableStatusChecksDesc": "Провера доступности хоста. Активне сесије прескачу додатне провере. SSH провере без активне сесије могу покренути агресивна Fail2Ban правила; онемогућите провере статуса на тим хостовима.", "useGlobalInterval": "Користи глобални интервал", "useGlobalIntervalDesc": "Пребришите интервал провере статуса за цео сервер", "checkIntervalS": "Интервал провере (с)", "checkIntervalDesc": "Секунде између сваког пинга конективности", "cpuUsageLabel": "Коришћење CPU-а", "cpuUsageDesc": "Проценат CPU-а, просечна оптерећења, графикон", "memoryLabel": "Коришћење меморије", "memoryDesc": "Коришћење RAM-а, swap, кеширано", "storageLabel": "Коришћење диска", "storageDesc": "Коришћење диска по тачки монтирања", "networkLabel": "Мрежни интерфејси", "networkDesc": "Листа интерфејса и пропусни капацитет", "uptimeLabel": "Време рада", "uptimeDesc": "Време рада система и време подизања", "systemInfoLabel": "Информације о систему", "systemInfoDesc": "Оперативни систем, језгро, име хоста, архитектура", "recentLoginsLabel": "Скорашња пријављивања", "recentLoginsDesc": "Успешни и неуспешни догађаји пријављивања", "topProcessesLabel": "Највећи процеси", "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, команда", "listeningPortsLabel": "Порти на слушању", "listeningPortsDesc": "Отворене порте са процесом и стањем", "firewallLabel": "Фајрвол", "firewallDesc": "Фајрвол, AppArmor, SELinux статус", "hostSharedSuccessfully": "Хост је успешно подељен", "failedToShareHost": "Делење хоста није успело", "accessRevoked": "Приступ је опозван", "failedToRevokeAccess": "Опозив приступа није успео", "cancelBtn": "Откажи", "savingBtn": "Чување...", "addHostBtn": "Додај хост", "hostUpdated": "Хост је ажуриран", "hostCreated": "Хост је креиран", "failedToSave": "Чување хоста није успело", "credentialUpdated": "Акредитив је ажуриран", "credentialCreated": "Акредитив је креиран", "failedToSaveCredential": "Чување акредитива није успело", "credentialNameRequired": "Молимо унесите име за акредитив", "credentialAuthRequired": "Додајте лозинку, SSH кључ или оба", "createCredentialFromHostBtn": "Креирај акредитив", "createCredentialFromHostTitle": "Креирај акредитив из хоста", "createCredentialFromHostDesc": "Креирајте поновно користиву, деливљу ставку за акредитиве, унапред попуњену тренутним корисничким именом, лозинком и/или SSH кључем овог хоста.", "backToHosts": "Назад на хостове", "pinned": "Закачено", "noHostsFound": "Ниједан хост није пронађен", "tryDifferentTerm": "Покушајте са другим појмом", "addFirstHost": "Додајте свој први хост да бисте почели", "noCredentialsFound": "Ниједан акредитив није пронађен", "addCredentialBtn": "Додај акредитив", "updateCredentialBtn": "Ажурирај акредитив", "editCredentialAction": "Уреди акредитив", "backToHost": "Назад на хост", "saveCredentialAsNewBtn": "Сачувај као нови", "saveCredentialAsNewDesc": "Креира нови акредитив са овим променама и додељује га овом хосту. Оригинални акредитив остаје непромењен.", "credentialSavedAsNew": "Сачувано као нови акредитив", "failedToSaveCredentialAsNew": "Неуспешно чување као нови акредитив", "features": "Функције", "noFolder": "(Без фолдера)", "deleteSelected": "Обриши", "exitSelection": "Изађи из избора", "collapseBtn": "Склопи", "hostStatusesRefreshed": "Статуси хостова су освежени", "failedToRefreshHosts": "Неуспешно освежавање хостова", "movedHostTo": "Премештен {{host}} у \"{{folder}}\"", "failedToMoveHost": "Неуспешно премештање хоста", "deletedFolder": "Обрисан фолдер \"{{name}}\"", "failedToDeleteFolder": "Неуспешно брисање фолдера", "deleteAllInFolder": "Обрисати све хостове у \"{{name}}\"? Ово се не може поништити.", "folderPickerPlaceholder": "Без фолдера", "folderPickerSearch": "Претрага или креирање (користите / за подфолдере)...", "folderPickerNone": "Без фолдера", "folderPickerCreate": "Креирај \"{{path}}\"", "folderPickerEmpty": "Нема поклопних фолдера", "parentHost": "Родитељски хост", "useFolderInstead": "Уместо тога користите фолдер", "useParentHostInstead": "Уместо тога користите родитељски хост", "parentHostPickerPlaceholder": "Без родитељског хоста", "parentHostPickerSearch": "Претрага хостова...", "parentHostPickerNone": "Без родитељског хоста", "parentHostPickerEmpty": "Нема поклопних хостова", "collapseSubHosts": "Склопи подхостове", "expandSubHosts": "Прошири подхостове", "cannotNestUnderDescendant": "Не можете угнездити хост испод сопственог подхоста", "movedToParent_one": "Премештен {{count}} хост испод \"{{parent}}\"", "movedToParent_few": "Премештено {{count}} хостова испод \"{{parent}}\"", "movedToParent_other": "Премештено {{count}} хостова испод \"{{parent}}\"", "newFolder": "Нови фолдер", "createFolderTitle": "Креирај фолдер", "editFolderTitle": "Уреди фолдер", "folderDialogDescription": "Изаберите име, боју и икону. Користите / за угнездење фолдера.", "folderNameLabel": "Назив фолдера", "folderNamePlaceholder": "нпр. Production/Web", "folderNestingHint": "Користите / за раздвајање нивоа и креирање угнежђених фолдера.", "folderNameDuplicate": "Фолдер са овим именом већ постоји овде.", "folderColor": "Боја", "folderIcon": "Икона", "folderCredential": "Акредитив", "folderCredentialNone": "Није додељен акредитив", "folderCredentialHint": "Хостови у овом фолдеру који користе аутентификацију \"Сачувани акредитив\" без сопственог изабраног акредитива наслеђиће овај.", "folderPreview": "Преглед", "folderNameFallback": "Фасцикла без назива", "createFolderButton": "Направи фасциклу", "saveFolderButton": "Сачувај фасциклу", "cancel": "Откажи", "iconSearchPlaceholder": "Претражи иконе...", "openAllSessions": "Отвори све сесије", "editFolder": "Уреди фасциклу", "deleteFolder": "Обриши фасциклу", "selectFolder": "Изабери све хостове у фасцикли", "deselectFolder": "Поништи избор свих хостова у фасцикли", "folderSaved": "Фасцикла је сачувана", "failedToSaveFolder": "Није могуће сачувати фасциклу", "folderDeleted": "Обрисана фасцикла „{{name}}“", "deleteFolderConfirm_one": "Избрисати \"{{name}}\" и његов {{count}} хост? Ово се не може поништити.", "deleteFolderConfirm_few": "Избрисати \"{{name}}\" и његових {{count}} хостова? Ово се не може поништити.", "deleteFolderConfirm_other": "Избрисати \"{{name}}\" и његових {{count}} хостова? Ово се не може поништити.", "failedToMoveHosts": "Није могуће померити хостове", "managedBanner": "Овај хост управља {{plugin}}. Измени га тамо. И даље га можеш закачити и преуредити.", "managedTooltip": "Управља {{plugin}}", "addBlocked": "Хостове управља {{plugin}}, па се нови хостови не могу додати овде.", "failedToReorder": "Није могуће променити редослед", "expandAll": "Прошири све фасцикле", "collapseAll": "Скупи све фасцикле", "moreActions": "Више", "groupBy": "Групиши по", "GroupByFolder": "Фасцикла", "GroupByTag": "Ознака", "GroupByStatus": "Статус", "GroupByProtocol": "Протокол", "GroupByAuth": "Тип аутентификације", "groupUngrouped": "Негруписано", "customizeSidebar": "Прилагоди бочну траку", "customizeSidebarDescription": "Изаберите како ће изгледати и функционисати листа хостова.", "customizeDensityTitle": "Густина", "customizeBehaviorTitle": "Понашање", "connectBarTitle": "Трака за повезивање", "connectBarDesc": "Изаберите које радње ће бити приказане као дугмад на хосту. Свака радња остаје у менију хоста.", "customizeSortHint": "Редослед сортирања и груписања налази се у менијима за сортирање и груписање у траци са алаткама.", "densityComfortableDesc": "Више детаља по хосту: адреса, ознаке и употреба ресурса.", "densityCompactDesc": "Један ред по хосту, за дуже листе.", "display": "Приказ", "displayDensity": "Густина", "displayDensityComfortable": "Удобно", "displayDensityCompact": "Компактно", "displayShowTags": "Прикажи ознаке", "displayTrayOnClick": "Отвори радње кликом (уместо преко)", "actionsVisibility": "Приказ радњи хоста", "actionsVisibilityDesc": "Изаберите када се радње хоста проширују. Изаберите клик да вратите претходно понашање кликом за проширење.", "actionsAlways": "Увек видљиво", "actionsOnly": "Само повезивање, остало кликом", "actionsHover": "Прикажи преко", "actionsClick": "Клик за проширење/скупљање", "openOnDoubleClick": "Отвори двоструким кликом", "openOnDoubleClickDesc": "Захтевајте двоструки клик за отварање сесије хоста уместо једног клика", "closeOnOpen": "Сакри бочну траку након отварања", "closeOnOpenDesc": "Затвори бочну траку након што отвориш хост из ње", "showFolderPaths": "Прикажи путање фасцикла", "showFolderPathsDesc": "Прикажи путању родитељске фасцикле изнад имена угнеждених подфасцикла. Подфасцикле остају увлачене у оба случаја.", "rowDetailsTitle": "Детаљи реда", "rowDetailsDesc": "Изаберите шта се приказује за сваки хост.", "showAddress": "Адреса", "showAddressDesc": "Прикажи адресу хоста испод имена.", "showUsername": "Корисничко име", "showUsernameDesc": "Прикажи корисничко име пре адресе.", "showPort": "Порт", "showPortDesc": "Прикажи порт након адресе.", "showPinIcon": "Икона за закачавање", "showPinIconDesc": "Прикажи ознаку за закачене хостове.", "showSharedBadge": "Ознака за дељено", "showSharedBadgeDesc": "Прикажи ознаку на хостовима који су подељени са тобом.", "showBadges": "Ознаке додатака", "showBadgesDesc": "Прикажи ознаке које додаци додају поред имена хоста.", "hostClickBehavior": "Клик на хост", "hostClickBehaviorDesc": "Шта се дешава када кликнеш на хост који већ има отворену картицу. Ctrl/Cmd клик, средњи клик или „Отвори у новој картици” увек отварају нову.", "hostClickNewTab": "Увек отвори нову картицу", "hostClickFocusExisting": "Пређи на отворену картицу", "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Клик за прелазак, двоклик за нову картицу", "openInNewTab": "Отвори у новој картици", "deletedHost": "Обрисан {{name}}", "copiedToClipboard": "Копирано у оставу", "remoteDesktopUrlCopied": "URL за удаљени радни сто копиран", "expandActions": "Прошири радње", "collapseActions": "Скупи радње", "cloneHostAction": "Клонирај хост", "copyAddress": "Копирај адресу", "copyLink": "Копирај везу", "deleteCredentialConfirm": "Обрисати акредитив „{{name}}”?", "deletedCredential": "Обрисан {{name}}", "deleteHostsConfirm_one": "Избрисати {{count}} хост? Ово се не може поништити.", "deleteHostsConfirm_few": "Избрисати {{count}} хостова? Ово се не може поништити.", "deleteHostsConfirm_other": "Избрисати {{count}} хостова? Ово се не може поништити.", "movedToRoot": "Премештено у корен", "addTagsPlaceholder": "Додај ознаке...", "authDetails": "Детаљи аутентификације", "credType": "Тип", "generateKeyPairDesc": "Генериши нови пар кључева, оба приватни и јавни кључ ће бити аутоматски попуњена.", "generatingKey": "Генерисање...", "generateLabel": "Генериши {{label}}", "uploadFileBtn": "Отпреми датотеку", "keyPassphraseOptional": "Лозинка за кључ (опционо)", "sshPublicKeyOptional": "SSH јавни кључ (опционо)", "publicKeyGenerated": "Јавни кључ генерисан", "failedToGeneratePublicKey": "Неуспешно извођење јавног кључа", "publicKeyCopied": "Јавни кључ копиран", "keyPairGenerated": "Пар кључева {{label}} генерисан", "failedToGenerateKeyPair": "Неуспешно генерисање пара кључева", "searchHostsPlaceholder": "Претражи хостове, адресе, ознаке...", "refreshBtn": "Освежи", "addTag": "Додај ознаке...", "deleteConfirmBtn": "Обриши", "deleteHostConfirm": "Обрисати „{{name}}”?", "enableAtLeastOneProtocol": "Омогући бар један протокол изнад да би конфигурисао аутентификацију и подешавања везе.", "keyPassphrase": "Лозинка за кључ", "basicInformation": "Основне информације", "authDetailsSection": "Детаљи аутентификације", "credTypeLabel": "Тип", "hostsTab": "Хостови", "credentialsTab": "Акредитиви", "selectMultiple": "Изабери више", "selectHosts": "Изабери хостове", "connectionLabel": "Веза", "authenticationLabel": "Аутентификација", "generateKeyPairTitle": "Генериши пар кључева", "generateKeyPairDescription": "Генериши нови пар кључева, оба приватни и јавни кључ ће бити аутоматски попуњена.", "generateFromPrivateKey": "Генериши из приватног кључа", "refreshBtn2": "Освежи", "exitSelectionTitle": "Изађи из избора", "addHostBtn2": "Додај хост", "addCredentialBtn2": "Додај акредитив", "checkingHostStatuses": "Провера статуса хостова...", "pinnedSection": "Закачено", "sampleDownloaded": "Пример датотеке је преузет", "failedToDeleteCredential2": "Неуспешно брисање акредитива", "noFolderOption": "(Без фолдера)", "nSelected_one": "{{count}} изабрано", "nSelected_few": "{{count}} изабрана", "nSelected_other": "{{count}} изабрано", "featuresMenu": "Плугини", "moveMenu": "Помери", "connectSelected": "Повези се", "cancelSelection": "Откажи", "deletedCount_one": "Избрисан {{count}} хост", "deletedCount_few": "Избрисано {{count}} хостова", "deletedCount_other": "Избрисано {{count}} хостова", "failedToDeleteCount_one": "Неуспешно брисање {{count}} хоста", "failedToDeleteCount_few": "Неуспешно брисање {{count}} хостова", "failedToDeleteCount_other": "Неуспешно брисање {{count}} хостова", "duplicatedHost": "Дуплирано „{{name}}“", "failedToDuplicateHost": "Неуспешно дуплирање хоста", "updatedCount_one": "Ажуриран {{count}} хост", "updatedCount_few": "Ажурирано {{count}} хостова", "updatedCount_other": "Ажурирано {{count}} хостова", "friendlyNameLabel": "Пријатељски назив", "descriptionLabel": "Опис", "loadingHosts": "Учитавање хостова...", "loadingCredentials": "Учитавање акредитива...", "noHostsYet": "Још нема хостова", "noHostsYetHint": "Додајте сервер да бисте отворили терминале, прегледали датотеке и видели метрике.", "noHostsMatchSearch": "Ниједан хост не одговара вашој претрази", "noHostSelected": "Изаберите хост да бисте ово отворили.", "searchHosts": "Претрага хостова...", "sortHosts": "Сортирај хостове", "sortDefault": "Подразумевани редослед", "sortNameAsc": "Назив (А → З)", "sortNameDesc": "Назив (З → А)", "sortIpAsc": "ИП адреса (растући)", "sortIpDesc": "ИП адреса (опадajući)", "sortOnlineFirst": "Прво они који су онлајн", "sortOfflineFirst": "Прво они који су офлајн", "sortManual": "Ручно (премештајте превлачењем)", "sortPinnedFirst": "Прво закачени", "filterHosts": "Филтрирај хостове", "filterClearAll": "Обриши филтере", "filterStatusGroup": "Статус", "filterOnline": "Онлајн", "filterOffline": "Офлајн", "filterPinned": "Закачено", "filterAuthGroup": "Тип аутентификације", "filterAuthPassword": "Лозинка", "filterAuthKey": "SSH кључ", "filterAuthCredential": "Акредитив", "filterAuthNone": "Ништа", "filterProtocolGroup": "Протокол", "filterProtocolSsh": "SSH", "filterTagsGroup": "Ознаке", "editHostAction": "Уреди хост", "moreOptions": "Више опција", "shareHost": "Дели хост", "shareHostTitle": "Дели: {{name}}", "shareFolder": "Дели фасциклу", "shareFolderTitle": "Дели фасциклу: {{name}}", "folderSharedSuccessfully_one": "Подељен {{count}} хост у фасцикли", "folderSharedSuccessfully_few": "Подељено {{count}} хостова у фасцикли", "folderSharedSuccessfully_other": "Подељено {{count}} хостова у фасцикли", "failedToShareFolder": "Неуспешно дељење фасцикле", "sharing": { "loadError": "Неуспешно учитавање података за дељење. Покушајте поново.", "shareWithSection": "Дели са", "usersTab": "Корисници", "rolesTab": "Улоге", "searchPlaceholder": "Претражи кориснике или улоге...", "noMatches": "Ништа није пронађено", "permissionLevelLabel": "Ниво дозвола", "levels": { "connect": { "label": "Повежи се", "description": "Само отварање сесија: терминал, удаљени радни сто, менаџер фајлова, тунели и Docker. Нема приступа конфигурацији хоста." }, "view": { "label": "Преглед", "description": "Повежи се, плус преглед конфигурације хоста. Тајне се никада не приказују." }, "edit": { "label": "Уреди", "description": "Преглед, плус измена подешавања хоста која нису за аутентификацију. SSH аутентификација власника остаје приватна и искључива за власника." }, "manage": { "label": "Управљај", "description": "Уреди, плус дели хост са другима, мењај нивое дозвола и опозивај приступ." } }, "expiryLabel": "Истек приступа", "expiry": { "never": "Никада", "oneHour": "1 сат", "oneDay": "24 сата", "sevenDays": "7 дана", "thirtyDays": "30 дана", "custom": "Прилагођено" }, "customHoursPlaceholder": "Сати до истека приступа", "shareButton": "Дели", "shareWithCount": "Дели ({{count}})", "currentAccess": "Тренутни приступ", "noAccessEntries": "Овај хост још није подељен", "folderRulesTitle": "Примењује се на хостове додати касније", "folderRulesHint": "Ова дељења остају на фасцикли: хост креиран у њој или премештен у њу (или подфасциклу) аутоматски добија исти приступ. Уклањање правила само зауставља будуће наслеђивање.", "folderRuleRemove": "Престани да наслеђујеш", "folderShareSummary": "Подељено {{shared}} од {{total}} хост(ова) у овој фасцикли", "grantedBy": "Дозволио", "expires": "Истеже", "expired": "Истекло", "never": "Никада", "revoke": "Опозови", "accessUpdated": "Приступ ажуриран", "accessUpdateFailed": "Неуспешно ажурирање приступа", "sharedBadge": "Дељено", "sharedBadgeTooltip": "Дељено од {{owner}} (приступ: {{level}})", "viewOnlyBanner": "Овај хост је дељен са вама од стране {{owner}} са приступом за преглед. Конфигурација је само за читање.", "sharedEditBanner": "Овај хост је дељен са вама од стране {{owner}} са приступом за уређивање. Промене се примењују на стварни хост; референце за аутентификацију може променити само власник.", "ownerOnlyControl": "Само власник хоста може да промени ово", "ownerAuthPrivate": "SSH аутентификација власника хоста је приватна. Користите „Постави личну SSH аутентификацију“ из менија хоста да бисте изабрали своје акредитиве.", "ownerAuthShared": "Власник хоста је дељен SSH аутентификацију за овај хост. Можете је користити или изабрати своје акредитиве из „Постави личну SSH аутентификацију“.", "authOverrideAction": "Постави личну SSH аутентификацију", "authOverrideActionProtocol": "Постави личну {{protocol}} аутентификацију", "authOverrideTitle": "Лична SSH аутентификација", "authOverrideTitleProtocol": "Лична {{protocol}} аутентификација", "authOverrideDescriptionPrivate": "SSH акредитиви власника хоста остају приватни. Изаберите један од ваших сачуваних акредитива за везе са {{host}}.", "authOverrideDescriptionShared": "Користите аутентификацију коју је дељен власник хоста или је замените једним од ваших сачуваних акредитива за везе са {{host}}.", "authOverrideCredentialLabel": "Акредитив за аутентификацију", "useSharedAuthentication": "Користи дељену аутентификацију хоста", "noPersonalCredential": "Нема личних акредитива", "authOverrideNoCredentials": "Још увек немате сачуваних SSH акредитива. Направите један у Акредитивима да бисте се повезали на хостове који захтевају аутентификацију.", "authOverrideRequired": "Овај хост захтева један од ваших сачуваних акредитива пре него што се можете повезати.", "authOverridePrivateHint": "Овај акредитив је приватан за вас. Власник хоста и други примаоци га не могу видети нити користити.", "authOverrideSaved": "Лична SSH аутентификација је сачувана", "authOverrideCleared": "Лична SSH аутентификација је уклоњена", "authOverrideClearedToShared": "Користи се дељена аутентификација хоста", "authOverrideLoadError": "Неуспешно учитавање ваше SSH аутентификације. Покушајте поново.", "authOverrideSaveError": "Неуспешно чување ваше SSH аутентификације" }, "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Пребацено на ручно сортирање да би ваш редослед остао непромењен", "dragToRearrange": "Превуците за преуређивање", "arrangeUnlocked": "Откључајте превлачење за преуређивање", "webUiBindHostUnreachable": "Ваш прегледач не може да достигне 127.0.0.1 на машини која покрену Termix, па овај крајњи тачка неће учитати. Користите адресу на коју та машина одговара, као што је 0.0.0.0.", "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Из овог прегледача, пресмеравање би се достигло на истом hostname-у са којег се Termix сервира, па би тунелована услуга примала вашу Termix сесију. Колакови игноришу порт. Ова крајња тачка ће одбити да се отвори овде; ради из Termix десктоп апликације или када се Termix отвори на localhost.", "webUiErrorLabelRequired": "Крајња тачка {{row}} захтева ознаку.", "webUiErrorLabelDuplicate": "Свака крајња тачка мора имати различито име.", "webUiErrorPortRange": "Крајња тачка {{row}} захтева порт између 1 и 65535.", "webUiErrorPathInvalid": "Крајња тачка {{row}} има неважећу путању. Користите путању као /admin.", "copyViewUrlAction": "Копирај везу за {{name}}", "filterAuthAgent": "SSH Агент", "authTypeNeedsPlugin": "Овај хост користи {{type}}, што захтева {{plugin}}. Искључено је на овом серверу.", "authTypeUnknown": "Овај хост користи {{type}}, што није доступно на овом серверу.", "authFieldsAfterSave": "Прво сачувајте хост, па попуните ова поља.", "enablePluginFeature": "Омогући {{name}}", "disablePluginFeature": "Онемогући {{name}}", "filterFeaturesGroup": "Прикључци", "localOnly": "Задржи само на овом уређају", "localOnlyDesc": "Овај хост се не шаље на сервер и не појављује се на вашим другим уређајима.", "folderLocalOnly": "Задржи само на овом уређају", "folderLocalOnlyDesc": "Ова фасцикла и сваки хост у њој остају на овом уређају и не шаљу се на сервер.", "sudoPasswordDesc": "Користи се када терминал попуни sudo упит, и од прикључака који покрену команде са sudo.", "editorCancel": "Откажи", "editorSaving": "Чување...", "editorUpdate": "Ажурирај хост", "editorAdd": "Додај хост", "speedSearch": "Претражи хостове. Стрелице за избор, Enter за повезивање, Esc за затварање", "speedSearchList": "Листа хостова. Куцајте или притисните / за претрагу." }, "splitScreen": { "title": "Подељен екран", "defaultLabel": "Подела {{number}}", "splitRight": "Подели десно", "splitDown": "Подели доле", "paneEmptyItem": "Панел {{index}}: празан", "paneItem": "Панел {{index}}: {{label}}", "paneNumber": "Панел {{index}}", "emptyTitle": "Празан панел", "emptyHint": "Изаберите шта да се прикаже овде. Док је овај панел изабран, све што отворите из бочног менија ће се отворити овде.", "openTabs": "Отворени табови", "noOpenTabs": "Нема других отворених табова", "hosts": "Хостови", "searchHosts": "Претражи хостове", "noHosts": "Ниједан хост не одговара", "newSession": "Ново", "closePane": "Затвори панел", "closeSession": "Затвори сесију", "moveToTab": "Премести у сопствени таб", "swapWith": "Замени са", "showHere": "Прикажи у овом панелу", "clearPane": "Испразни овај панел", "zoom": "Увећај панел", "unzoom": "Врати распоред", "layouts": "Распоређивања", "applyLayout": "Промени распоред", "maxPanes_one": "Пodela може да садржи до {{count}} панела", "maxPanes_few": "Пodela може да садржи до {{count}} панела", "maxPanes_other": "Пodela може да садржи до {{count}} панела", "dropSplit": "Остави у подељени екран", "dropHere": "Остави да се прикаже овде", "paneActions": "Акције панела", "dividerHint": "Превуците за промену величине. Двоструки клик за једнаку величину.", "shortcuts": "Пречице", "shortcutNavigate": "Кретање између панела", "presets": { "columns2": "Два поред", "rows2": "Два једно испод другог", "columns3": "Три поред", "mainLeft3": "Један лево, два десно", "mainBottom3": "Два горе, један доле", "grid4": "Мрежа од четири", "grid5": "Три преко два", "grid6": "Мрежа од шест" } }, "sshAuth": { "totpRequired": "Потребна је двофакторска аутентификација", "totpCodeLabel": "Код за верификацију", "totpVerify": "Верификуј", "mfaPromptRequired": "Потребна је аутентификација", "mfaPushRequired": "Потребна је push аутентификација", "mfaMenuPlaceholder": "Унесите одговор", "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Код или „push“", "mfaWaitingApproval": "Чека се одобравање на вашем уређају...", "mfaSendRequest": "Пошаљи захтев", "browserSignInCode": "Сигурносни кључ", "browserSignInUrl": "URL за пријаву", "browserSignInOpen": "Отвори у прегледачу", "browserSignInContinue": "Завршио сам пријаву", "browserSignInRequired": "Потребна је пријава преко {{provider}}", "connectionLogTitle": "Лог везе", "connectionLogCopy": "Копирај логове у оставу", "connectionLogEmpty": "Још нема логова везе", "connectionLogWaiting": "Чекају се логови везе...", "connectionLogCopied": "Логови везе су копирани у оставу", "connectionLogCopyFailed": "Копирање логова у оставу није успело" }, "cardGrid": { "dragToMove": "Превуци за померање", "dragToResize": "Превуци за промену величине", "changeWidth": "Промени ширину", "removeCard": "Уклони {{label}}", "addCard": "Додај", "columns": "Колоне", "empty": "Нема картица. Користите Додај испод да поставите картице." }, "auth": { "tagline": "Управљање серверима засновано на прикључцима, само-хостовано.", "loginTitle": "Добро дошли назад", "registerTitle": "Направи налог", "forgotPassword": "Заборавили сте лозинку?", "rememberMe": "Запамти уређај за 30 дана (укључује TOTP)", "noAccount": "Немате налог?", "hasAccount": "Већ имате налог?", "twoFactorAuth": "Двофакторска аутентификација", "enterCode": "Унесите код за верификацију", "redirectingToApp": "Преусмеравање на апликацију...", "sshAuthenticationRequired": "Потребна је SSH аутентификација", "sshNoKeyboardInteractive": "Клавир-интерактивна аутентификација није доступна", "sshAuthenticationFailed": "Аутентификација није успела", "sshAuthenticationTimeout": "Истекло време за аутентификацију", "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Сервер не подржава клавир-интерактивну аутентификацију. Молимо унесите лозинку или SSH кључ.", "sshAuthFailedDescription": "Унете акредитиви су нетачни. Молимо покушајте поново са важећим акредитивима.", "sshTimeoutDescription": "Попуштање аутентификације је истекло. Молимо покушајте поново.", "sshProvideCredentialsDescription": "Молимо унесите SSH акредитиве да бисте се повезали са овим сервером.", "sshPasswordDescription": "Унесите лозинку за ову SSH везу.", "sshKeyPasswordDescription": "Ако је ваш SSH кључ шифрован, унесите лозинку овде.", "passphraseRequired": "Потребна је лозинка", "passphraseRequiredDescription": "SSH кључ је шифрован. Унесите лозинку да бисте га откључали.", "external": "Спољни", "loginWithExternal": "Пријава преко спољног провајдера", "loginWithExternalDesc": "Пријавите се користећи конфигурисаног спољног провајдера идентитета", "loginWithProvider": "Пријава преко {{name}}", "resetPasswordButton": "Ресетуј лозинку", "sendResetCode": "Пошаљи код за ресетовање", "resetCodeDesc": "Унесите корисничко име да бисте добили код за ресетовање лозинке. Код ће бити забележен у логовима Docker контејнера.", "resetCode": "Код за ресетовање", "verifyCodeButton": "Потврди код", "newPassword": "Нова лозинка", "confirmNewPassword": "Потврда лозинке", "signUp": "Регистрација", "loadingServer": "Учитавање сервера...", "password": "Лозинка", "secondFactorUnavailable": "Ваш налог користи други фактор аутентификације који тренутно није доступан. Контактирајте администратора да га ресетује.", "externalLoginRequired": "Овај налог се пријављује преко јединствене пријаве (SSO). Користите тај дугме за пријаву.", "secondFactorNoUI": "Овај други фактор не може бити приказан на овом екрану. Контактирајте администратора.", "serverAuthentication": "Пријава на сервер", "minChars": "мин. {{min}} знакова", "retrySecondFactorUI": "Освежи методе верификације", "localDesktopSignedOut": "Локална радна површина је одјављена", "localDesktopUnavailable": "Сесија локалне радне површине није доступна", "localDesktopSignedOutDesc": "Одјавили сте се са локалне радне површине. Наставите локално да бисте поново користили уграђени Termix сервер овог уређаја.", "localDesktopUnavailableDesc": "Termix није могао да покрене сесију локалне радне површине. Покушајте поново уместо да региструјете нови налог.", "continueLocalDesktop": "Настави са локалном радном површином", "retryLocalDesktop": "Покушај поново са локалном радном површином" }, "hostKey": { "verifyNewHost": "Верификуј SSH кључ домаћина", "keyChangedWarning": "SSH кључ домаћина је промењен", "firstConnectionTitle": "Први пут се повезујете са овим домаћином", "firstConnectionDescription": "Аутентичност овог домаћина не може бити утврђена. Проверите да ли отисак одговара ономе што очекујете.", "keyChangedDescription": "Кључ домаћина за овај сервер је промењен од ваше последње везе. Ово може указивати на безбедносни проблем.", "previousKey": "Претходни кључ", "newFingerprint": "Нови отисак", "fingerprint": "Отисак", "verifyInstructions": "Ако верујете овом домаћину, кликните Прихвати да наставите и сачувате овај отисак за будуће везе.", "securityWarning": "Безбедносно упозорење", "acceptAndContinue": "Прихвати и настави", "acceptNewKey": "Прихвати нови кључ и настави" }, "errors": { "databaseConnection": "Termix сервер не одговара", "embeddedServerFailed": "Локални Termix сервер није могао да се покрене", "unknownError": "Непозната грешка", "syncedHostMissing": "Синхронизовани домаћин не постоји на повезаном серверу", "linkedServerUnreachable": "Повезани сервер није доступан", "loginFailed": "Пријава није успела", "failedPasswordReset": "Није могуће покренути ресетовање лозинке", "failedVerifyCode": "Верификација кода за ресетовање није успела", "failedCompleteReset": "Ресетовање лозинке није успело", "invalidTotpCode": "Неисправан TOTP код", "failedExternalLogin": "Покретање спољне пријаве није успело", "silentSigninExternalUnavailable": "Захтевана је тиха пријава, али није постављена спољна пријава.", "failedUserInfo": "Није могуће добити информације о кориснику након пријаве", "externalAuthFailed": "Спољна пријава није успела", "invalidAuthUrl": "Неисправан URL за ауторизацију примљен од бекенда", "requiredField": "Ово поље је обавезно", "minLength": "Минимална дужина је {{min}}", "passwordMismatch": "Лозинке се не подударају", "sessionExpired": "Сесија је истекла - поново се пријавите", "authTokenSaveFailed": "Није могуће сачувати аутентификациони токен", "authTokenMissing": "Сервер није вратио нови аутентификациони токен. Поново се пријавите.", "failedToLoadServer": "Неуспешно учитавање сервера", "sessionExpiredLogin": "Сесија је истекла. Поново се пријавите." }, "messages": { "registrationDisabled": "Још увек немате Termix налог. Замолите администратора да укључи опцију Аутоматско креирање спољних налога.", "userNotAllowed": "Ваш налог није овлашћен за регистрацију. Контактирајте администратора.", "databaseConnectionFailed": "Могуће је да се још увек покреће или да је заустављен. Ова страница ће наставити да покушава и аутоматски ће се наставити када сервер поново буде доступан.", "embeddedServerPortInUse": "Порт {{port}} је већ у употреби од стране другог програма. Обично је у питању Termix Docker контејнер или преостали Termix процес из претходне сесије. Затворите га, а затим поново покрените Termix.", "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Један од портова који Termix-у треба већ је у употреби од стране другог програма. Затворите оно што га користи, а затим поново покрените Termix.", "embeddedServerOldDatabase": "Ваши локални подаци су из Termix 2.8 или старије верзије и морају прво да прођу кроз верзију 2.9. Инсталирајте Termix 2.9.1, отворите га једном како би пренео ваше податке, а затим ажурирајте на ову верзију.", "embeddedServerCrashed": "Локални сервер је неочекивано заустављен. Поново покрените Termix и проверите дневник десктопа ако се ово настави.", "resetCodeSent": "Код за ресетовање је послат у Docker дневнике", "codeVerified": "Код је успешно верификован", "passwordResetSuccess": "Лозинка је успешно ресетована", "loginSuccess": "Пријава је успешна", "registrationSuccess": "Регистрација је успешна" }, "placeholders": { "keyPassword": "лозинка кључа", "pastePrivateKey": "Налепите свој приватни кључ овде...", "enterPassword": "Унесите своју лозинку" }, "dashboard": { "updateAvailable": "Доступно ажурирање", "beta": "Бета" }, "dashboardTab": { "stable": "СТАБИЛНО", "onlineCount_one": "{{count}} активан", "onlineCount_few": "{{count}} активна", "onlineCount_other": "{{count}} активних", "hostCount_one": "{{count}} хост", "hostCount_few": "{{count}} хоста", "hostCount_other": "{{count}} хостова" }, "admin": { "usersCount_one": "{{count}} корисник", "rolesCount_one": "{{count}} улога", "apiKeysCount_one": "{{count}} кључ", "sessionsActive_one": "{{count}} активно", "hostsCount_one": "{{count}} хост", "hostsCount_few": "{{count}} хостова", "hostsCount_other": "{{count}} хостова", "credentialsCount_one": "{{count}} акредитив", "credentialsCount_few": "{{count}} акредитива", "credentialsCount_other": "{{count}} акредитива", "rolePermissions": { "count_one": "{{count}} дозвола", "groups": { "hosts": "Хостови", "credentials": "Акредитиви", "admin": "Администрација" } } }, "newUi": { "sidebar": { "quickConnect": { "usernameLabel": "Корисничко име" }, "keybindings": { "actionNextTab": "Пређи на следећи таб", "actionPreviousTab": "Пређи на претходни таб", "actionOpenCommandPalette": "Отвори брзу претрагу", "actionReconnectSession": "Повези тренутну сесију поново" }, "userProfile": { "preset_simple": "Једноставан", "preset_simple_desc": "Само основно.", "preset_balanced": "Умерен", "preset_balanced_desc": "Стандардни распоред.", "preset_advanced": "Напредан", "preset_advanced_desc": "Све укључено, густо спаковано.", "uiArea_chrome": "Интерфејс апликације", "uiArea_hostList": "Листа хостова", "uiArea_credentialList": "Листа акредитива", "uiArea_rail": "Навигација", "uiArea_dashboard": "Табла", "uiArea_terminal": "Терминал", "uiArea_fileManager": "Управник датотека", "uiArea_hostEditor": "Уређивач хостова", "languageLabel": "Језик", "themeLabel": "Тема", "fontSizeLabel": "Величина фонта", "interfaceFontLabel": "Фонт интерфејса", "interfaceFontDescription": "Менја фонт интерфејса апликације. Профили терминала задржавају сопствена подешавања фонта.", "accentColorLabel": "Акцентна боја", "apiKeyCount_one": "{{count}} кључ", "colorPickerTooltip": "Отвори бирач боја", "themeSystem": "Систем", "themeLight": "Светла", "themeDark": "Тамна" } } }, "looks": { "layoutHint": "Како је цела апликација распоређена. Теме и распореде пружају додаци.", "defaultsLabel": "Подразумевано за све", "defaultsHint": "Што људи виде док не изаберу сопствени распоред или тему.", "followDefault": "Користи подразумевано", "defaultSaved": "Подразумевани изглед је сачуван", "saveFailed": "Није могуће сачувати изглед", "repair": { "title": "Овај распоред не може бити приказан", "safeTitle": "Безбедан режим", "layout": "Распоред", "plugin": "Додатак", "reason": "Разлог", "error": "Грешка", "noError": "Нема поруке о грешци.", "copy": "Копирај", "copied": "Копирано", "copyFailed": "Није могуће копирати детаље", "retry": "Покушај поново", "reset": "Ресетуј на подразумевани изглед", "resetEveryone": "Ресетуј подразумевано за све", "update": "Ажурирај {{name}} на {{version}}", "disable": "Искључи {{name}}", "enable": "Укључи {{name}}", "startAgain": "Поново покрените {{name}}", "install": "Пронађи распоред и теме", "installTitle": "Распореди и теме", "installButton": "Инсталирај", "nothingToInstall": "Тренутно нема других доступних распореда или тема.", "registryUnreachable": "Није могуће приступити регистру додатака.", "askAdmin": "Питај администратора да ажурира или поправи овај распоред. Испод можеш прећи на други распоред или тему за себе.", "switchLayout": "Промени распоред", "switchTheme": "Промени тему", "saveFailed": "Није могуће сачувати твој избор", "reasons": { "safe-url": "Адреса је затражила безбедан режим. Изабери распоред испод или уклони ?safe-layout=1 из адресе.", "safe-env": "Сервер је покренут са TERMIX_SAFE_LAYOUT, па сви виде овај екран док се то не уклони.", "missing": "Ниједан инсталирани додатак не пружа овај распоред.", "disabled": "Додатак који пружа овај распоред је искључен.", "blocked": "Додатак који пружа овај распоред чека нешто што му је потребно.", "incompatible": "Додатак који пружа овај распоред не ради са овом верзијом Termix-а.", "failed": "Распоред није успео да се покрене.", "crashed": "Распоред је пао два пута током цртања апликације." }, "noLayout": "Распоред није постављен", "restore": "Врати уграђени {{name}}", "restoreFailed": "Није могуће вратити уграђену копију" } }, "plugins": { "capabilities": { "credentials:read": { "title": "Види ваше лозинке и кључеве", "consequence": "Може да прочита чуване тајне за било који хост на који можете да приступите." }, "ssh:connect": { "title": "Извршавајте команде на вашим серверима", "consequence": "Било која команда, на хостовима на које га повезујете, са вашим приступом." }, "process:spawn": { "title": "Покретајте програме на овом рачунару", "consequence": "Програми се покрећу на самом Termix серверу, а не на вашим хостовима." }, "users:write": { "title": "Креирајте и мењајте корисничке налоге", "consequence": "Може да дода кориснике и мења њихове улоге." }, "auth:provide": { "title": "Управљајте пријавом", "consequence": "Може да дода метод пријаве, други фактор или тип SSH пријаве." }, "auth:policy": { "title": "Постави правила за пријаву", "consequence": "Може одјавити људе када су неактивни, ограничити дужину сесије, искључити опцију „Запамти ме“ и захтевати други фактор." }, "ssh:transport": { "title": "Изабери како се хостови достижу", "consequence": "Може носити SSH везу до хоста преко сопствене руте, па види све што се шаље и прима са тих хостова, укључујући лозинке." }, "sync:provide": { "title": "Покрени синхронизацију", "consequence": "Може одговорити на све захтеве за синхронизацију, па види податке које уређаји и сервери синхронизују." }, "system:tls": { "title": "Управљајте сертификатима", "consequence": "Може да замени сертификат који Termix служи преко HTTPS-а и да одговара на провере домена од стране ауторитета за сертификате." }, "device:serial": { "title": "Приступите серијским и USB уређајима", "consequence": "Може да отвори физички серијски порт на рачунару на коме ради Termix." }, "hosts:export": { "title": "Извези хостове са њиховим тајнама", "consequence": "Може читати твоје хостове у целости, укључујући сачуване лозинке и кључеве, и давати их. Сваки извоз се бележи у дневнику ревизије." }, "hosts:write": { "title": "Креирајте и мењајте хостове", "consequence": "Може да дода хостове и уређује оне које већ имате." }, "credentials:use": { "title": "Повезујте се са вашим серверима", "consequence": "Не може да види ваше лозинке или кључеве." }, "credentials:write": { "title": "Сачувајте нове акредитиве", "consequence": "Може да дода лозинке и кључеве у ваше сачуване акредитиве." }, "network:outbound": { "title": "Приступите интернету", "consequence": "Може да шаље захтеве спољним службама." }, "network:serve": { "title": "Прихватите везе", "consequence": "Отвара порт на Termix серверу." }, "network:broadcast": { "title": "Шаљите мрежне широке емисије", "consequence": "Може да шаље пакете уређајима на локалној мрежи, као што је Wake-on-LAN сигнал." }, "users:read": { "title": "Види корисничка имена и улоге", "consequence": "Никада хешеве лозинки, никада стање двофакторске аутентификације." }, "events:core": { "title": "Пратите све што се дешава", "consequence": "Укључујући активности других корисника, не само ваше." }, "notify:send": { "title": "Шаљите упозорења", "consequence": "Вам или другим корисницима, и кроз канале које су они поставили." }, "notify:hub": { "title": "Примите сва упозорења", "consequence": "Чува и доставља упозорења које шаљу сви плугини, укључујући њихов садржај." }, "audit:read": { "title": "Читајте дневник ревизије", "consequence": "Може да види ко је шта урадио и када." }, "network:probe": { "title": "Провери да ли порти одговарају", "consequence": "Може отворити обичну везу до било које адресе са сервера, да види да ли је доступна." }, "hosts:status-provide": { "title": "Пружи статус хоста", "consequence": "Постане извор тачака за онлајн и офлајн статус за сваки хост." }, "hosts:activity-provide": { "title": "Сачувај недавну активност", "consequence": "Постаје складиште за листу недавне активности сваког корисника." }, "hosts:lock": { "title": "Управљање домаћинима као само за читање", "consequence": "Домаћине које управља не могу да уређују, бришу или поново деле други корисници." }, "desktop:window": { "title": "Отворите прозоре десктопа", "consequence": "Само у Termix десктоп апликацији." }, "desktop:local": { "title": "Користи овај рачунар", "consequence": "Може да чита и мења датотеке, покреће шкољку и отвара локалне портове на овом рачунару. Само у Termix десктоп апликацији." }, "users:impersonate": { "title": "Делујте као други корисници", "consequence": "Покреће позадинске задатке са приступом другог корисника, као што су планирани задаци. Свака употреба се бележи у дневнику ревизије." }, "db:core-refs": { "title": "Читајте основне табеле налога", "consequence": "Може да упитује кориснике, улоге и хостове директно из базе података." }, "hosts:read": { "title": "Види вашу листу хостова", "consequence": "Имена и адресе за хостове које већ можете да видите." }, "db:own": { "title": "Чува сопствене податке", "consequence": "Чува се у сопственим табелама, одвојено од других плугина." }, "kv:own": { "title": "Запамти мале подешавања", "consequence": "Чува се одвојено од других плугина." }, "files:own": { "title": "Чува сопствене датотеке", "consequence": "У сопственом фолдеру на диску, одвојено од других додатака." }, "secrets:own": { "title": "Чува сопствене тајне", "consequence": "Шифровано од стране Termix-а. Додатак никада не поседује кључ." }, "settings:read-core": { "title": "Чита Termix подешавања", "consequence": "Подешавања сервера, не ваши хостови или акредитиви." }, "plugins:read": { "title": "Види инсталиране додатке", "consequence": "Може видети који додаци су инсталирани и покренути." }, "ui:surface": { "title": "Дода сопствене екране", "consequence": "Картице, панеле и подешавања која можете касније сакрити." }, "ui:layout": { "title": "Замени цео распоред апликације", "consequence": "Када се изабере, његов код црта сваки екран, укључујући терминале и подешавања." }, "ui:theme": { "title": "Додај бојске теме", "consequence": "Само боје и стилови. За тему се не покреће код." } }, "runtime": { "needsPlugin": "{{name}} није доступан", "needsUnknownPlugin": "Овај додатак није доступан", "disabledHint": "Искључен је на овом серверу.", "missingHint": "Додатак из којег је дошао је уклоњен.", "failed": "{{name}} се није могао покренути", "failedHint": "Администратор може проверити дневнике сервера за детаље.", "loading": "Учитавање {{name}}", "crashed": "Нешто је пошло по злу у {{name}}", "retry": "Покушајте поново" }, "manager": { "tabs": { "installed": "Инсталирани", "browse": "Преглед", "updates": "Ажурирања", "registries": "Регистри" }, "status": { "summary": "{{installed}} инсталирано, {{running}} покренуто", "running": "Покренуто", "disabled": "Онемогућено", "failed": "Неочекивано заустављено", "blocked": "Чека на други додатак", "server": "Ради на вашем серверу", "safeMode": "Искључено у безбедном режиму" }, "groups": { "running": "Покренуто", "notRunning": "Није покренуто", "onServer": "На вашем серверу" }, "runsOnServerHint": "Овај додатак ради само на вашем серверу, па је искључен у десктоп апликацији. И даље ради тамо.", "sort": { "popular": "Најпопуларнији", "name": "Име", "updated": "Недавно ажурирано", "category": "Категорија" }, "table": { "name": "Име", "description": "Опис", "version": "Верзија", "status": "Статус", "category": "Категорија", "downloads": "Преузимања" }, "risk": { "critical": "Критично", "high": "Висок ризик", "medium": "Средњи ризик", "low": "Низак ризик" }, "contributes": { "tabs_one": "{{count}} картица", "tabs_few": "{{count}} картице", "tabs_other": "{{count}} картица", "panels_one": "{{count}} панел", "panels_few": "{{count}} панела", "panels_other": "{{count}} панела", "dashboardCards_one": "{{count}} картица на табели", "dashboardCards_few": "{{count}} картице на табели", "dashboardCards_other": "{{count}} картица на табели", "actions_one": "{{count}} акција", "actions_few": "{{count}} акције", "actions_other": "{{count}} акција", "protocols_one": "{{count}} тип везе", "protocols_few": "{{count}} типа везе", "protocols_other": "{{count}} типова везе", "auth_one": "{{count}} метод пријаве", "auth_few": "{{count}} метода пријаве", "auth_other": "{{count}} метода пријаве", "settings_one": "Подешавања", "settings_few": "Подешавања", "settings_other": "Подешавања", "hostCapability_one": "Подешавања хоста", "hostCapability_few": "Подешавања хоста", "hostCapability_other": "Подешавања хоста", "permissions_one": "{{count}} дозвола улоге", "permissions_few": "{{count}} дозволе улоге", "permissions_other": "{{count}} дозвола улоге", "keybindingActions_one": "{{count}} пречица", "keybindingActions_few": "{{count}} пречице", "keybindingActions_other": "{{count}} пречица", "syncEntities_one": "Синхронизација десктопа", "syncEntities_few": "Синхронизација десктопа", "syncEntities_other": "Синхронизација десктопа" }, "consent": { "enableTitle": "Омогући {{name}}?", "installTitle": "Инсталирај {{name}}", "updateTitle": "Ажурирај {{name}}", "agreeUpdate": "Прихвати и ажурирај", "updateExplain": "Ова верзија тражи нешто што ваша тренутна верзија не тражи, па се неће инсталирати сама.", "newInVersion": "Ново у овој верзији", "minor": "Такође додаје сопствене екране и чува сопствене податке, одвојено од других додатака.", "none": "Не тражи посебан приступ.", "uploadTitle": "Инсталирај {{name}} из фајла", "uploadWarning": "Овај фајл није проверен нити потписан од стране Termix репозиторијума. Инсталирајте га само ако сте га сами креирали или верујете особи која га је креирала." }, "confirm": { "uninstallTitle": "Деинсталирати {{name}}?", "uninstallBody": "Ово ће га зауставити и обрисати све што чува, укључујући подешавања и тајне. Можете га поново инсталирати касније, али подаци се неће вратити.", "deleteDataTitle": "Обрисати све податке за {{name}}?", "deleteDataBody": "Његове табеле, подешавања, тајне и фајлови ће бити обрисани и додат ће бити искључен. Ово се не може поништити.", "enableAlsoTitle": "Укључити {{name}}?", "enableAlsoBody": "Потребни су му следећи додаци да би радио, па ће бити укључени и они: {{list}}.", "disableAlsoTitle": "Искључити {{name}}?", "disableAlsoBody": "Ови додаци зависе од њега да би радили, па ће бити искључени и они: {{list}}.", "downgradeTitle": "Вратити се на {{name}} {{version}}?", "downgradeBody": "Подаци написани од стране нове верзије остају непромењени, а старија верзија их можда неће разумети. Додатак ће остати на овој верзији док га не одкачите.", "downgradeConfirm": "Промени верзију" }, "toast": { "installed": "{{name}} је инсталиран", "installedNotRunning": "{{name}} је инсталиран, али се није могао покренути. Отворите га да видите зашто.", "updated": "{{name}} је ажуриран на {{version}}", "updatedMany_one": "{{count}} додат је ажуриран", "updatedMany_few": "{{count}} додатка су ажурирана", "updatedMany_other": "{{count}} додатака је ажурирано", "uninstalled": "{{name}} је деинсталиран", "dataDeleted": "Подаци за {{name}} су обрисани", "failedToStart": "{{name}} се није могао покренути. Отворите га да видите зашто." }, "errors": { "generic": "Нешто је пошло по злу", "install": "Није могуће инсталирати {{name}}: {{error}}", "update": "Није могуће ажурирати {{name}}: {{error}}", "updateAll": "Није могуће ажурирати додатке: {{error}}", "uninstall": "Није могуће деинсталирати {{name}}: {{error}}", "state": "Није могуће променити {{name}}: {{error}}", "retry": "Није могуће поново покренути {{name}}: {{error}}", "options": "Није могуће сачувати опције за {{name}}: {{error}}", "deleteData": "Није могуће обрисати податке за {{name}}: {{error}}", "managedByServer": "Овај десктоп је повезан са сервером, који одлучује о његовим додатцима.", "defaultLook": "{{name}} је подразумевани изглед, па се може искључити или заменити, али не и деинсталирати.", "hasDependents": "{{name}} је потребан за {{list}}. Прво искључите или деинсталирајте те додатке.", "missingDependencies": "{{name}} захтева {{list}}, који није инсталиран.", "consentChanged": "Шта овај додат тражи се променило од када сте га последњи пут проверили. Поново проверите листу.", "upload": "Није могуће прочитати {{name}}: {{error}}" }, "data": { "title": "Сачувани подаци", "delete": "Обриши податке", "loadFailed": "Није могуће прочитати шта овај додат чува.", "tables": "Табеле", "kv": "Кључеви", "settings": "Подешавања", "files": "Фајлови", "rows_one": "{{count}} ред", "rows_few": "{{count}} реда", "rows_other": "{{count}} редова", "secrets_one": "{{count}} тајна", "secrets_few": "{{count}} тајне", "secrets_other": "{{count}} тајни", "migrations_one": "{{count}} миграција примењена", "migrations_few": "{{count}} миграције примењене", "migrations_other": "{{count}} миграција примењено", "grants_one": "{{count}} могућност додељена", "grants_few": "{{count}} могућности додељене", "grants_other": "{{count}} могућности додељено" }, "install": "Инсталирај", "uninstall": "Деинсталирај", "enable": "Омогући", "disable": "Онемогући", "restart": "Поново покренути", "update": "Ажурирај", "updateAll": "Ажурирај све", "updateTo": "Ажурирај на {{version}}", "review": "Преглед", "reviewUpdate": "Прегледај ажурирање", "updates": "Ажурирања", "auto": "Аутоматски", "autoUpdate": "Ажурирај самостално", "autoUpdateHint": "Никад када ажурирање тражи нова дозволе.", "pin": "Задржи ову верзију", "pinHint": "Задржава {{version}} и прескаче сва ажурирања док ово не искључите.", "pinnedTo": "Зафиксовано на {{version}}", "version": "Верзија", "versionPickHint": "Инсталирајте старију верзију уместо најновије. Остаје на тој верзији док је не одфиксујете.", "versionPickHintInstalled": "Пребаците на другу верзију. Избор верзије која није најновија аутоматски је фиксира.", "switchVersion": "Пребаци", "latestVersion": "{{version}} (најновија)", "versionChange": "са {{from}} на {{to}}", "releaseNotes": "Напомене о издању", "noReleaseNotes": "Нема напомена за ову верзију.", "viewRelease": "Погледај на GitHub-у", "showOlderReleases": "Старија издања ({{count}})", "hideOlderReleases": "Сакриј старија издања", "showMoreChanges": "Прикажи још {{count}}", "videoTitle": "Видео за {{name}}", "changeTypes": { "added": "Додато", "changed": "Измењено", "fixed": "Поправљено", "removed": "Уклоњено", "deprecated": "Застарело", "security": "Безбедност" }, "installedBadge": "Инсталирано", "incompatible": "Потребна новија верзија Termix-а", "features": "Функције", "whatItCanDo": "Шта може да уради", "addsToTermix": "Додаје у Termix", "addsToTermixHint": "Деинсталацијом ће све ово нестати.", "noServerAccess": "Нема приступ вашим серверима", "searchInstalled": "Претражи инсталиране", "searchPlugins": "Претражи плугине", "nothingMatches": "Ништа се не поклапа.", "noneInstalled": "Још нема инсталираних плугина. Прегледајте да бисте додали неке.", "nothingHere": "Ништа овде.", "nothingHereHint": "Покушајте са другом категоријом или претрагом.", "showInstalled": "Прикажи инсталиране", "allInstalled": "Све овде је већ инсталирано.", "allInstalledHint": "Укључите Прикажи инсталиране да бисте их видели.", "communitySubmit": "Како поднети", "registries": { "intro": "Регистри су листе додатака које можете инсталирати. Званични је увек укључен. Можете укључити заједнички регистар или додати свој.", "hostYourOwn": "Домаћин свог регистра", "add": "Додај регистар", "addTitle": "Додај регистар", "addHint": "Залепите везу ка index.json датотеци регистра. Termix ће је прочитати и показати кључ којим потписује додатке. Додајте само регистре од људи којима верујете.", "urlLabel": "URL индекса", "check": "Провери", "addConfirm": "Повери и додај", "added": "Додато {{name}}", "customWarning": "Додаци из овог регистра нису прегледани од стране Termix тима. Само власник регистра одлучује шта се налази у њему. Свако преузимање мора бити потписано кључем изнад.", "keyFingerprint": "Кључ {{keyId}}", "pluginCount_one": "{{count}} додатак", "pluginCount_few": "{{count}} додатка", "pluginCount_other": "{{count}} додатака", "officialName": "Званични", "communityName": "Заједница", "alwaysOn": "Увек укључен", "communityHint": "Додаци које су направили други људи. Свака верзија је проверена од стране особе и аутоматским проверама пре него што буде наведена.", "communityConfirmTitle": "Укључити додатке заједнице?", "communityConfirmBody": "Додаци заједнице су направили други људи, не Termix тим. Свака верзија је проверена од стране особе и аутоматским проверама пре него што буде наведена, али грешке могу и даље проћи. Инсталирајте само додатке којима верујете и проверите шта сваки од њих тражи.", "communityConfirm": "Укључи", "communityBadge": "Заједница", "communityBadgeHint": "Из регистра заједнице. Направили су га други људи и прегледан је пре него што је наведен.", "customBadge": "Прилагођен", "customBadgeHint": "Из {{name}}, регистра које је додао администратор. Није прегледан од стране Termix тима.", "remove": "Уклони", "removeTitle": "Уклонити {{name}}?", "removeBody": "Његови додаци више неће бити приказани у прегледу. Можете га додати поново касније.", "removed": "Уклоњено {{name}}", "inUse": "Прво деинсталирајте додате из {{name}}: {{list}}", "changeFailed": "Није могуће променити регистар: {{error}}", "loadFailed": "Није могуће учитати регистре: {{error}}", "unreachable": "Није могуће прочитати: {{error}}", "filter": "Регистар", "allRegistries": "Сви регистри", "browseHint": "Укључите заједничке додате или додајте сопствени регистар у картици Регистри." }, "upToDate": "Све је ажурирано.", "lastChecked": "Последњи пут проверено {{time}}", "updatesReady_one": "{{count}} ажурирање спремно.", "updatesReady_few": "{{count}} ажурирања спремна.", "updatesReady_other": "{{count}} ажурирања спремно.", "updatesNeedReview_one": "Још {{count}} чека вашу ревизију.", "updatesNeedReview_few": "Још {{count}} чекају вашу ревизију.", "updatesNeedReview_other": "Још {{count}} чекају вашу ревизију.", "updateAsksMore": "Ово ажурирање тражи више приступа, па чека на вас.", "checkRegistry": "Провери плугине и ажурирања", "registryUnreachable": "Није могуће доћи до регистра плугина ({{error}}). Инсталирани плугини и даље раде.", "managedByServer": "Овај десктоп је повезан са сервером који одређује његове плугине. Промене се врше на серверу.", "browsePlugins": "Прегледај плугине", "loading": "Учитавање", "developer": { "installFromFile": "Инсталирај из фајла" }, "count": { "downloads_one": "{{formatted}} преузимање", "downloads_few": "{{formatted}} преузимања", "downloads_other": "{{formatted}} преузимања", "downloadsHint": "Кoliko пута је издање преузето. Ово није број инсталација." }, "unverified": "Неверификовано", "unverifiedHint": "Инсталирано из датотеке. Termix га није проверио нити потписао.", "reportIssue": "Пријави проблем", "reportTo": "Пријави аутору {{author}}", "requestFeature": "Затражи нову функцију", "openSettings": "Отвори његове поставке", "beta": { "badge": "Бета", "badgeHint": "Ово је бета верзија. Може садржати грешке.", "try": "Пробај бету {{version}}", "confirmTitle": "Користити бете за {{name}}?", "confirmBody": "Бете прве добијају нове функције и поправке, али могу садржати грешке. Можеш се вратити на стабилну верзију у било ком тренутку.", "confirmInstall": "Инсталирај {{version}}", "confirmSwitch": "Користи бете", "leftWhileOnBeta": "{{name}} остаје на верзији {{version}} док се не појави новија стабилна верзија.", "channel": "Бета верзије", "channelHint": "Добијај нове верзије раније. Могу садржати грешке.", "waitingForStable": "Повратак на стабилну верзију. Остаје на {{version}} док се не појави новија стабилна верзија.", "versionLabel": "{{version}} (бета)", "sendFeedback": "Пошаљи повратне информације о бети" }, "documentation": "Документација", "envVars": "Променљиве окружења", "envRequired": "Обавезно", "envDefault": "Подразумевано: {{value}}", "kinds": { "layouts": "Распоређивања", "themes": "Теме", "tabs": "Картице", "panels": "Панели бочне траке", "dashboardCards": "Картице контролне табле", "protocols": "Врсте везе", "auth": "Методи пријаве", "actions": "Акције", "hostCapability": "Подешавања домаћина" }, "filters": { "type": "Врста", "allTypes": "Све врсте", "category": "Категорија", "allCategories": "Све категорије", "results_one": "{{count}} прикључак", "results_few": "{{count}} прикључка", "results_other": "{{count}} прикључака", "remove": "Уклони филтер {{name}}", "clear": "Обриши филтере", "button": "Филтери", "buttonCount": "Филтери ({{count}})" }, "pager": { "range": "{{from}}-{{to}} од {{total}}", "page": "Страница {{page}} од {{pages}}", "previous": "Претходна страница", "next": "Следећа страница", "perPage": "{{count}} по страници", "perPageLabel": "Прикључака по страници" }, "showUnsupportedHint": "Ови су наведени, али још нема издања које ради на овој верзији. Ажурирајте Termix да бисте их инсталирали.", "unsupported": "Потребна је новија верзија Termix-а", "unsupportedHint": "Нема издања овог прикључка које ради на овој верзији Termix-а. Ажурирајте Termix да бисте га инсталирали.", "needsTermix": "Потребан Termix {{range}}", "showUnsupported": "Прикажи неподржане ({{count}})", "showMore": "Прикажи још {{count}} (остало: {{total}})" } }, "settings": { "secretSet": "Постављено", "secretNotSet": "Није постављено", "secretReplace": "Замени", "featureUnavailable": "{{name}} тренутно није доступан. Ове поставке су сачуване, али неће имати ефекта." }, "managerCard": { "refresh": "Освежи", "retry": "Покушај поново", "sudoHint": "Поставите sudo лозинку за овог хоста у уређивачу хоста да бисте омогућили привилеговане акције.", "noData": "Нема података", "filter": "Филтер..." }, "hostDefaults": { "source": { "folder": "Фасцикла {{name}}", "user": "Моја подразумевана", "admin": "Сервер", "builtin": "Уграђено" }, "custom": "Прилагођено", "setHere": "Подеси овде", "notSet": "Није подешено", "notSetTitle": "За ово није подешена подразумевана вредност", "resetTitle": "Овај хост користи сопствену вредност. Кликните да поново користите подразумевану вредност из {{source}}", "clearTitle": "Подешено на овом нивоу. Кликните да обришете и користите {{source}} уместо тога", "inheritedTitle": "Праћи подразумевану вредност из {{source}}", "saved_one": "Подразумеване вредности сачуване. {{count}} хост је ажуриран.", "saved_few": "Подразумеване вредности сачуване. {{count}} хостова је ажурирано.", "saved_other": "Подразумеване вредности сачуване. {{count}} хостова је ажурирано.", "appliedToHosts_one": "{{count}} хост је ажуриран са новим подразумеваним вредностима.", "appliedToHosts_few": "{{count}} хостова је ажурирано са новим подразумеваним вредностима.", "appliedToHosts_other": "{{count}} хостова је ажурирано са новим подразумеваним вредностима.", "confirmChanges_one": "{{count}} хост прати ове подразумеване вредности и биће промењен.", "confirmChanges_few": "{{count}} хостова прати ове подразумеване вредности и биће промењени.", "confirmChanges_other": "{{count}} хостова прати ове подразумеване вредности и биће промењени.", "resetDone_one": "{{count}} хост сада користи подразумеване вредности.", "resetDone_few": "{{count}} хоста сада користе подразумеване вредности.", "resetDone_other": "{{count}} хостова сада користи подразумеване вредности." }, "panel": { "clearSearch": "Обриши претрагу", "gridView": "Мрежа", "listView": "Листа", "compactRows": "Компактни редови", "comfortableRows": "Удобни редови", "columns": { "title": "Колоне", "auto": "Аутоматски", "count": "{{count}} широка" } }, "fields": { "secretSaved": "Сачувано. Унесите да бисте га заменили." }, "manage": { "needsAttention_one": "Једна ствар захтева пажњу.", "needsAttention_few": "{{count}} ствари захтевају пажњу.", "needsAttention_other": "{{count}} ствари захтева пажњу.", "hostCount_one": "{{count}} хост", "hostCount_few": "{{count}} хоста", "hostCount_other": "{{count}} хостова", "credentialCount_one": "{{count}} акредитив", "credentialCount_few": "{{count}} акредитива", "credentialCount_other": "{{count}} акредитива" }, "rbac": { "roles": { "admin": "Администратор", "user": "Корисник" } } }